Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380L Safety, Warranty & Quick Start Manual

YOGA Tablet 2 Pro-1380F

YOGA Tablet 2 Pro-1380L

Safety, Warranty & Quick Start Guide

Pro

English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Slovensky/Polski

English

Electronic emission notices

Learn more

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in

the United States, other countries, or both.

Other company, product, or service names may be

trademarks or service marks of others.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or

software is delivered pursuant a General Services

Administration “GSA” contract, use, reproduction, or

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract

No. GS-35F-05925.

To learn more information about your YOGA Tablet 2

Pro and obtain the latest manuals, go to:

http://support.lenovo.com/.

Getting support

For support on network service and billing, contact your

wireless network operator. For instructions on how to

use your YOGA Tablet 2 Pro, go to:

http://support.lenovo.com/.

Read this guide carefully before using your YOGA Tablet 2 Pro.

All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (YOGA

Tablet 2 Pro-1380L).

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Directive

This product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the Radio

and Telecommunications Terminal Equipment Directive,

1999/5/EC.

European Union conformity

0700

Intel

®

Atom™ Processor Z3745

(2M Cache, 4 cores, up to 1.86 GHz)

9600 mAh

Model & version

Camera

Battery

Display

Wireless

communication

8 megapixels AF (rear) + 1.6 megapixels HD (front)

Size: 13.3 inches

Resolution: 2560 × 1440

CPU

YOGA Tablet 2 Pro

Android

*Model: YOGA Tablet 2 Pro-1380L *Version: LTE

Model: YOGA Tablet 2 Pro-1380F Version: WLAN

System

Bluetooth WLAN GPS

*LTE, WCDMA, GSM

* Your YOGA Tablet 2 Pro supports LTE Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 19, and 20. But In

some countries, LTE is not supported. To know if your YOGA Tablet 2 Pro works with

LTE networks in your country, contact your carrier.

Technical specications

5

10

Micro USB

2

6

3

7

8

9

4

1

11

Earphone jack On/Off button

Subwoofer

Volume button

Microphone

Projection On/Off button

Projection lens

Kickstand

12

Hanging holeProjection focus slider

13 Back camera

16 microSD card slot

14 Kickstand push button

15 *Micro SIM card slot

The WLAN model (YOGA Tablet 2 Pro-1380F) does not have a Micro SIM card slot.

3

333 mm

1

3

224 mm

6

4

5

6

2

23

mm

13.2

mm

3.5

mm

7

9

14

15

8

6

10

111

131

12

16

First glance

Front camera

You can use cellular services with the LTE model (YOGA Tablet 2 Pro-1380L) by inserting

the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD

card as shown.

Step 1. Press the push button to open

the kickstand.

Step 2. Open the card slot cover. Insert

the Micro SIM card and microSD

card and then install the card

slot cover back.

Step 3. Push back the

Kickstand

Only Micro SIM card works with your YOGA Tablet 2 Pro.

!!! DO not insert or remove the Micro SIM card while your YOGA Tablet 2 Pro is

turned on. Doing so can permanently damage your Micro SIM card or YOGA Tablet

2 Pro.

Preparing your YOGA Tablet 2 Pro

Turning on/off

Before using your YOGA Tablet 2 Pro, you might need to charge the battery.

Charge the battery as shown.

Connect your YOGA Tablet 2 Pro to a power outlet using the included cable and USB

power adapter.

Low battery Fully charged

Charging

Turn on

: Press and hold the On/Off button until the

Lenovo logo is displayed.

Turn of f

: Press and hold the On/Off button for a few

seconds, then tap Power

off.

Starting to use your YOGA Tablet 2 Pro

Taking screenshots

Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.

Use the projector feature as shown.

Step 1. Press and hold the Projection On/Off

button to turn on or off.

Step 2. Lay the tablet on its back with the

kickstand out, and adjust the angle

of the kickstand until it can stand on

a table.

Step 3. Move the Projection focus slider left

or right to adjust the projection focus.

Using the projector

Read before using your tablet

Read rst-Regulatory information

The following sections provide critical safety and regulatory information for Lenovo

tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications

developed for your tablet.

Downloading publications

Accessing your User Guide

The following information describes the technical support that is available for your

product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the

Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo

Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full

warranty.

Online technical support

Online technical support is available during the lifetime of a product at

http://www.lenovo.com/support.

You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.

Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following

information available: model and serial number, the exact wording of any error

message, and a description of the problem.

Your technical support representative might want to walk you through the problem

while you are at your device during the call.

Worldwide Lenovo Support telephone list

Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency

and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless

use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the

requirements for connection to the telephone network in your country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the

wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory

Notice, refer to the “Downloading publications” section below.

Electronic versions of your publications are available from the http://support.lenovo.com.

To download the publications for your device, go to: http://support.lenovo.com and follow

the instructions on the screen.

Your User Guide

contains detailed information about your device. To access your User

Guide, use one of the following methods:

Go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Start your device, access the User Guide

app.

Service and Support information

Telephone technical support

If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo

reseller or Lenovo marketing representative.

Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most

up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at

http://www.lenovo.com/support/phone.

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories

sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of

California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

Built-in rechargeable battery notice

Prevent hearing damage

Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for

headphones (also called a headset) or earphones.

DANGER:

Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo

Support for factory replacement.

CAUTION:

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone

output voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect your hearing, adjust

the equalizer to an appropriate level.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume

can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not

comply with specications of EN 50332-2.

The headphone output connector of your device complies with EN 50332-2 Sub

clause 7. This specication limits the device's maximum wide band true RMS output

voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that the headphones or

earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band

characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with EN

50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.

Important safety and handling information

Plastic bag notice

DANGER:

Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to

avoid danger of suffocation.

Warning statement:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for a long

period of time.

Sound pressure warning statement

For the device that is tested in accordance with EN 60950-1:

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for

EN50332.

This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid

down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing

loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged

periods of time.

If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the

combination of the headphones or earphones and the device already complies with

the specications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used,

ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using

headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive

sound pressure levels.

Precautions for projector operation

The lens emits intensive light. Do not look directly into the lens, otherwise it may

damage your eyes.

Be careful when using the projector in the presence of children. Do not let children

come within the irradiation range or look directly at the light beam or lens.

The projection lens, focus adjustment slider and surrounding areas may become hot

during operation. For safety reasons, only use the projector in well-ventilated

environments with ambient temperature below 33°C, to avoid the risk of scalding.

Lenovo Limited Warranty notice

This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, version

L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of

languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact

your local Lenovo ofﬁce or reseller to obtain a printed version of the LLW.

YOGA Tablet 2 Pro

Model & Version

Model

Version

WLAN

LTE

YOGA Tablet 2 Pro-1380F

YOGA Tablet 2 Pro-1380L

Warranty period and type of Warranty service

Country or Region Purchase Warranty Period

parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

1,3

parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

1,4

Panama

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

2,4

Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,

Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina,

Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand,

Philippines, Singapore, Hong Kong, El

Salvador

Type of Warranty

Service

parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

4

Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco,

South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique,

United Arab Emirates, Jordan, Kenya, Nigeria,

Uganda, Ghana, Oman,Tanzania, Namibia

France, Germany, Italy, Austria, United

Kingdom, Israel, Australia, New Zealand

parts and labor - 1 year

Batt

ery Pack - 1 year

1,5

Poland, United States of America, Canada,

Mexico, Japan

Warranty information

* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards,

plastics and hinges.

Types of Warranty Service

1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service

2. On-site Service

3. Courier or Depot Service

4. Customer Carry-In Service

5. Mail-in Service

6. Customer Two-Way Mail-in Service

7. Product Exchange Service

For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty.

See “Lenovo Limited Warranty notice

” for details on accessing the full warranty.

Taiwan, South Korea

parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

3,4

Country or Region Purchase Warranty Period

Brazil

parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

2,5

parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

1,3

Turkey

parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

3,4

parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

4 Saudi Arabia

parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

Serbia 1,4

Type of Warranty

Service

Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands,

Belgium, Sweden, Denmark, Norway, Finland,

Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland

parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

1,5

Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria,

Greece, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus

Environmental, recycling, and disposal information

General recycling statement

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly

recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of

Battery recycling information for the European Union

Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out

wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Waste of

electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using

the collection framework available to customers for the return, recycling, and

treatment of WEEE.

Country-specic information is available at

http://www.lenovo.com/recycling.

Important WEEE information

Recycling information for Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at:

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Additional recycling statements

Additional information about recycling device components and batteries is in your User

Guide. See “Accessing your User Guide” for details.

Battery recycling marks

The battery recycling information of Taiwan

Battery recycling information for the United States and Canada

programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For

information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

Energy efciency mark

EurAsia compliance mark

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Turkish

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equipment (EEE).

Ukraine

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

European Union

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the

requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Notice for users in Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la

que pueda causar su operación no deseada.

Ελληνικά

Σημειώσεις σχετικά με την

ηλεκτρονική

ακτινοβολία

Μάθετε περισσότερα

Νομικές σημειώσεις

Η ονομασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι εμπορικά

σήματα της Lenovo στην Ελλάδα ή/και σε άλλες χώρες.

Άλλα ονόματα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται

να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών τρίτων.

Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories.

Η επωνυμία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά

σήματα της Dolby Laboratories.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε

περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια

μιας σύμβασης "GSA" (General Services Administration), η

χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται στους

περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.

Για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το

YOGA Tablet 2 Pro και να αποκτήσετε τα πιο πρόσφατα

εγχειρίδια, μεταβείτε στη διεύθυνση:

http://support.lenovo.com/.

Λήψη

υποστήριξης

Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις

χρεώσεις, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής

ασύρματου δικτύου. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο

χρήσης του YOGA Tablet 2 Pro, μεταβείτε στη διεύθυνση:

http://support.lenovo.com/.

Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το

YOGA Tablet 2 Pro.

Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) σε αυτόν τον οδηγό

αφορούν μόνο το μοντέλο LTE (YOGA Tablet 2 Pro).

Οδηγία σχετικά με τον Ραδιοεξοπλισμό και τον

Τηλε

πικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις

και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον

Ραδιοεξοπλισμό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό

Εξοπλισμό, 1999/5/ΕΚ.

Συ

μμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης

0700

Επεξεργαστής Intel® Atom™ Z3745

(2M Cache, 4 πυρήνες, έως και 1,86 GHz)

9600 mAh

Μοντέλο

και

έκδοση

Κάμερα

Μπαταρία

Οθόνη

Ασύρματη

ε

πικοινωνία

8 megapixel AF (πίσω) + 1,6 megapixel HD (μπροστά)

Μέγεθος: 13,3 ίντσες

Ανάλυση: 2560 × 1440

Bluetooth WLAN GPS

*LTE, WCDMA, GSM

CPU

YOGA Tablet 2 Pro

Android

*Μοντέλο: YOGA Tablet 2 Pro-1380L *Έκδοση: LTE

Μοντέλο: YOGA Tablet 2 Pro-1380F Έκδοση: WLAN

Σύστημα

* Το YOGA Tablet 2 Pro υποστηρίζει τις εξής συχνότητες LTE: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 19, και 20.

Ωστόσο σε ορισμένες χώρες η τεχνολογία LTE δεν υποστηρίζεται. Για να μάθετε αν το

YOGA Tablet 2 Pro δουλεύει με δίκτυα LTE στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

5

10

Θύρα Micro USB

2

6

3

7

8

9

4

1

11

Υποδοχή ακουστικών Κουμπί On/Oﬀ

Υπογούφερ

Κουμπί ρύθμισης της έντασης

Μικρόφωνο

Κουμπί On/Oﬀ προβολής

Φακός προβολής

Βάση

12

Οπή ανάρτησης

Ρυθμιστικό εστίασης

προβολής

13 Πίσω κάμερα

16 Υποδοχή κάρτας microSD

14 Κουμπί βάσης

15

*Υποδοχή κάρτας

Micro SIM

Το μοντέλο WLAN (YOGA Tablet 2 Pro-1380F) δεν διαθέτει υποδοχή κάρτας Micro SIM.

3

333 mm

1

3

224 mm

6

4

5

6

2

23 mm

13,2 mm

3,5 mm

7

9

14

15

8

6

10

11

13

12

16

Παρουσίαση

Μπροστινή κάμερα

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο LTE (YOGA Tablet 2

Pro-1380L), τοποθετώντας την κάρτα Micro SIM που παρέχεται από τον πάροχό σας. Τοποθετήστε

την κάρτα Micro SIM και την κάρτα microSD σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα.

Βήμα 1. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε τη

βάση.

Βήμα 2. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής

κάρτας. Τοποθετήστε την κάρτα

Micro SIM και την κάρτα microSD και

κατόπιν τοποθετήστε ξανά στη θέση

του το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας.

Βήμα 3. Πιέστε προς τα πίσω τη βάση.

Μόνο η κάρτα Micro SIM λειτουργεί με το YOGA Tablet 2 Pro.

!!! ΜΗΝ τοποθετείτε και μην αφαιρείτε την κάρτα Micro SIM κατά την ενεργοποίηση

του YOGA Tablet 2 Pro. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στην κάρτα Micro SIM

ή στο YOGA Tablet 2 Pro.

Προετοιμασία του YOGA Tablet 2 Pro

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Προτού χρησιμοποιήσετε το YOGA Tablet 2 Pro, ίσως χρειαστεί να φορτίσετε την μπαταρία.

Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα.

Συνδέστε το YOGA Tablet 2 Pro στην πρίζα με το παρεχόμενο καλώδιο και το μετασχηματιστή

USB.

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη

Φορτίζει

Ενεργο

ποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

On/Oﬀ μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo.

Α

πενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

On/Oﬀ για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια,

πατήστε "Α

πενεργοποίηση".

Έναρξη χρήσης του YOGA Tablet 2 Pro

Λήψη στιγμιότυπων

Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα το κουμπί On/Oﬀ και το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προβολέα όπως απεικονίζεται.

Βήμα 1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

On/Oﬀ προβολής για ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση.

Βήμα 2. Ακουμπήστε το tablet στο πίσω

μέρος του, με τη βάση προς τα έξω

και ρυθμίστε τη γωνία της βάσης

μέχρι να μπορεί να σταθεί επάνω

σε τραπέζι.

Βήμα 3. Μετακινήστε το ρυθμιστικό

εστίασης προβολής προς τα

αριστερά/δεξιά για να ρυθμίσετε

την εστίαση προβολής.

Χρήση του προβολέα

Strona się ładuje...

Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380L Safety, Warranty & Quick Start Manual

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Lenovo YOGA Tablet 2 Pro-1380L Safety, Warranty & Quick Start Manual

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty