Szybki start
ygotowanie
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
yg
Przyg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
yg
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
ografowanie
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
o
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
og
Fotog
og
og
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
warzanie
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Odtw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Ak
u
m
u
l
ator
1 Ła
d
ować a
k
umu
l
ator
d
o momentu, g
dy
z
g
aśnie
l
amp
k
a CHARGE
.
2
Włożyć akumulator do aparatu
.
Mocno wsunąć a
k
umu
l
ator
d
o samego
końca, naciskając końcem akumulatora
d
źwignię
bl
o
k
a
d
y.
Obiekty
w
1 Z
d
jąć po
k
r
y
w
y.
Nie dot
y
kać części wewnętrzn
y
ch.
J
eżeli kurz dostanie się do a
p
aratu,
może się po
j
awić na z
dj
ęciu. Nie
zostawiać aparatu i obiekt
y
wu bez
pokryw. Wymiany obiektywu należy
d
o
k
on
y
wać sz
ybk
o, w miejscu
woln
y
m od kurzu.
2
Za
ł
oż
y
ć o
b
ie
k
t
y
w
.
Obrócić obiektyw, do usłyszenia
d
źwię
k
u zatrzaśnięcia
.
K
arta pami
ę
ci
Po
d
czas w
kł
a
d
ania
k
arty pamięci
w
y
ł
ączyć aparat
.
Po informacje o dostępnych kartach
p
amięci, patrz Instrukcja obsługi.
U
stawianie daty/czasu
1 W
ł
ącz
y
ć aparat
.
2
Ustawić dat
ę
/czas
.
S
trona
gó
rna z
n
a
kl
ej
ką
1 Ustawić po
k
ręt
ł
o try
b
u pracy
d
o pozycji AUTO
.
2 Spojrzeć
d
o wizjera
.
W
yregulować pokrętło regulacji dioptrii,
jeś
l
i nie można uz
y
s
k
ać ostrości wizjera
.
P
o
d
trz
y
m
y
wać o
b
ie
k
t
y
w o
d
dołu.
3 Wcisnąć spust migaw
k
i
d
o
połow
y
, ab
y
ustawić ostrość
.
Naciśnięcie spustu migaw
k
i
d
o po
ł
ow
y
i
prz
y
trz
y
manie go uruchamia
a
utomatyczne ustawianie ostrości
.
4 Nacisnąć spust mi
g
awki do
końca, ab
y
w
y
konać zdjęcie
.
N
acisną
ć
.
A
by
o
d
tworz
y
ć poprze
d
ni
l
u
b
następn
y
o
b
raz:
nacisn
ąć
/
na regu
l
atorze.
Aby powrócić do trybu wykonywania zdjęć:
Ab
y s
k
asować o
b
raz
Nacisn
ąć
.
Aby móc w pełni wykorzystać funkcje zakupionej
lustrzanki, patrz „Instrukcja obsługi”.
Lam
p
ka CHARG
E
Ustawić w
l
inii
oznaczen
i
a.
-
1
Sony DSLR-A200H Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla