Clatronic DR 2812 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, parago-

nem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki został

przewidziany dla urządzenia.Urządzenie to nie zostało przewidziane do

użytku w ramach działalności gospodarczej.Proszę nie korzystać z urządze-

nia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach).Proszę trzymać urząd-

zenie z daleka od ciepła,bezpośredniego promieniowania słonecznego,wil-

goci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)oraz

ostrych krawędzi.Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi

dłońmi.Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre,proszę natychmiast

wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia,jeżeli chcecie Państwo zamonto-

wać jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek

zakłóceń,proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka

(proszę pociągnąć za wtyczkę,nie za przewód zasilający).

• Pracującego urządzenia

nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opusz-

czają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urząd-

zenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za

przewód).

• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi

urządzeniami,proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisiał

luźno,oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.Proszę nie

uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z

pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłącz-

alny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub

w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w

celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach doty-

czących bezpiecznego użytkowania“

Symbole bezpieczeństwa na urządzeniu oraz

w instruckji obsługi

Uwaga! Proszę przeczytać załączoną dokumentację!

Symbol

Uwaga! wskazuje na źródło niebezpieczeństwa. Zwraca on uwagę na

przebieg pracy, metodę pracy, na stan lub inną okoliczność, których

niewłaściwe wykonanie lub niedostateczne uwzględnienie może prowadzić do

uszkodzenia ciała.

44

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 44

Uwaga! Gorąca powierzchnia! Niebezpieczeństwo poparzenia!

Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego

użytkowania

• Urządzenie wyposażone jest w termostat ograniczający temperaturę, bez-

piecznik topikowy i zamknięcie gwarancyjne.

• Urządzenia nie wolno otwierać w trakcie jego pracy.

• Podczas pracy nie wolno wychylać urządzenia o więcej niż 45°, ponieważ

wraz z parą mogłaby zostać rozlana wrząca woda.

• Strumienia pary nie wolno kierować w stronę ludzi, zwierząt i urządzeń elek-

trycznych (np. lampy piekarnika).

• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie, ani żadnej innej cieczy.

• Napełniać po odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej.

• Nie przepełniać! Nigdy nie należy przekraczać ilości wody podanej na

naczyniu pomiarowym!

• Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Proszę nie dotykać gorących powierzchni. Jeśli chcą Państwo zmieniać

akcesoria, to proszę poczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Urządzenia nie wolno używać do czyszczenia sprzętu lub instalacji elektrycz-

nych.

• Nie dodawać żadnych odkamieniaczy, rozpuszczalników, alkoholi lub środ-

ków czyszczących, mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia lub

mieć szkodliwe działanie.

• Proszę nie używać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone.

Uwaga! Przed rozpoczęciem czyszczenia dane materiały należy sprawd-

zić, czy nadają się do czyszczenia parą. Proszę nigdy nie trzymać dyszy z

parą zbyt długo i za blisko w jednym miejscu.

Przegląd elementów obsługi

1 Włącznik/ wyłącznik 8 Lejek

2 Kocioł grzejny/Zbiornik na wodę 9 Pojemnik pomiarowy

3 Wąż z głowicą łączącą 10 2 rurki przedłużające

4 Zamknięcie zabezpieczające/ 11 Dysza strumieniowa z dodatkową

Otwór do napełniania szczotką okrągłą

5 Włącznik pary na głowicy łączącej 12 Dysza ze szczotką podłogową

6 Uchwyt do przenoszenia 13 Wycieraczka do okien

7 Przewód podłączeniowy 14 Powłoka z włókniny

45

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 45

Uruchamianie

Napełnianie kotła grzejnego przed użyciem!

Przed otworzeniem zamknięcia zbiornika należy wyjąć wtyczkę

z gniazda sieciowego, a następnie, poprzez naciśnięcie zaworu

pary, upewnić się, że urządzenie jest pozbawione ciśnienia.

Uwaga!

Przed odkręceniem zamknięcia (4) należy wykonać

następujące czynności:

• Wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

• Spuścić ciśnienie za pomocą zaworu pary

(5).

• Jeśli urządzenie jest jeszcze ciepłe, to proszę poczekać 5 minut,

zanim zupełnie usuną Państwo zamek. Zamek nacisnąć do dołu i

kręcić.

Uwaga! Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!

Zamknięcie gwarancyjne (4) wolno otworzyć dopiero wtedy,

gdy z dysz nie wydobywa się już żadna para.

Proszę ewentualnie

wylać resztę wody z kotła (2). Proszę napełnić kubek z miarką (9) i

wlać wodę do kotła. W razie potrzeby proszę posłużyć się przy tym

lejkiem (8). Ponownie przykręcić zamknięcie gwarancyjne (4).

Zakładanie poszczególnych elementów wyposażenia

Mają Państwo możliwość zamontowania poszczególnych dysz bezpośrednio na

głowicy łączącej węża (3):

• Jedną z dysz proszę wetknąć na głowicę łączącą węża, aż zaskoczy

mechanicznie.

• By dyszę z powrotem odblokować, proszę wcisnąć przycisk na głowicy

łączącej węża.

• Przycisk proszę trzymać wciśnięty i wyciągnąć wtedy dyszę.

lub nasadzane dysze przedłużą Państwo używając jednej lub obu rurek

przedłużających (10).

• 2 rurki przedłużające proszę wsadzić jedna w drugą, aż zaskoczą mecha-

nicznie, a następnie nasadzić na uchwyt (3).

• Proszę zamontować dyszę ze szczotką podłogową (12) wzgl. akcesoria.

• W celu odblokowania rurki przedłużającej proszę wcisnąć przycisk na

głowicy łączącej.

Dysza strumieniowa

z dodatkową szczotką

okrągłą (11):

Do czyszczenia, np. szczelin, brzegów wanny, lub

trudno dostępnych miejsc, itp.

46

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 46

Dysza ze szczotką

podłogową (12):

Do większych powierzchni, takich jak laminat lub kaf-

elki itp.

Wycieraczka do okien

(13):

Do czyszczenia okien, kabin prysznicowych itp.

Powłoka z włókniny

(14):

Powłoka z włókniny do delikatnych powierzchni.

Powłokę tą proszę używać razem z wycieraczką do

okien.

Włączanie urządzenia

• Zanim wtyczka zostanie włożona do kontaktu, należy sprawdzić, czy

napięcie sieci, które ma być użyte, zgadza się z napięciem urządzenia.

Potrzebne dane znajdują się na tabliczce z typem urządzenia.

• Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowane-

go gniazdka wtykowego o napięciu 230V, 50Hz.

• Włącznik/ wyłącznik (1) na górze urządzenia proszę ustawić na „I”.

• Po około 3-4 minutach w kotle wytworzone jest odpowiednie ciśnienie. W

celu uzyskania pary należy wcisnąć zawór parowy (5).

Napełnianie kotła wodnego w trakcie pracy urządzenia

Jeżeli po naciśnięciu zaworu (5) nie pojawia się para, oznacza to, że w zbiorniku

nie ma już wody. Wodę należy uzupełnić w sposób następujący:

1. Urządzenia proszę wyłączać przestawiając włącznik/ wyłącznik

(1) na „0”.

2.

Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

3. Poczekać około 5 minut i przełącznikiem do pary zwolnić

resztę ciśnienia!

4. Zamknięcie bezpieczeństwa (4) odkręcać powoli przy jedno-

czesnym naciskaniu w dół, a przed ostatecznym otworze-

niem poczekać kilka sekund, aż ujdzie nadciśnienie.

5. Świeżą wodę z naczynia pomiarowego (9) należy wlać do kotła

za pomocą lejka (8).

Nie przepełniać! Nie wolno przekraczać

ilości wody podanej na naczyniu pomiarowym! Należy uważać na

rozpryskiwaną wodę, która ewentualnie może wylewać się z

naczynia. W celu uniknięcia rozpryskiwania się wody, po otworze-

niu zamknięcia należy ją powoli wlewać przez lejek.

6. Ponownie dokręcić zamknięcie gwarancyjne.

7. Ponownie podłączyć wtyczkę do gniazda sieciowego.

47

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 47

Czyszczenie i konserwacja

• Czyszczenie i prace konserwacyjne mogą być przeprowadzane jedynie

wówczas, kiedy wtyczka urządzenia jest odłączona od gniazdka elektryczne-

go.

• Przed odstawieniem lub czyszczeniem, urządzenie musi być całkowicie

schłodzone.

• Urządzenie i wyposażenie dodatkowe należy czyścić jedynie lekko wilgotną

szmatką.

• Do czyszczenia nie należy stosować żadnych silnych środków czyszczących

lub rozpuszczalników.

• W celu zagwarantowania dobrego i długotrwałego działania, należy raz w

miesiącu wypłukać z kotła grzejnego resztki wapna. Nie stosować octu, ani

też jakichkolwiek innych odkamieniaczy.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowa-

nia oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elek-

tromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze-

nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko-

dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego

wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za sto-

sowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem

zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy

w miarę możliwości w

oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko-

dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze-

nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi,

do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na

własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych

nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyłado-

wania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie-

odpowiedniego gniazda zasilania,

48

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 48

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego

zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych

przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z

podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość

lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle

wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez

możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności

gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy

się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że

prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są

uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej.

49

PL

5....-05-DR 2812 19.09.2003 11:32 Uhr Seite 49

Strona jest ładowana ...

Clatronic DR 2812 Instrukcja obsługi

Clatronic DR 2812 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty