Sony XEL-1 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: XEL-1

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

XEL-1

4-123-884-31(1)

XEL-1

4-123-884-31(1)

OLED Digital TV

E:\sagyou\10 Octorber\1030\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\110ADD.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

E:\sagyou\10 Octorber\1030\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\110ADD.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\020REG.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Instrukcja obsługi

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\020REG.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

Wprowadzenie

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony.

Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy

dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz

zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Informacja dotycząca funkcji Telewizji

Cyfrowej

s Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ( )

dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie

nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T

(MPEG2 i MPEG4 AVC) lub w miejscach, w których

istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem

sygnałów kablowych DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AVC).

Prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, aby

ustalić, czy w miejscu Państwa zamieszkania można

odbierać sygnały DVB-T lub zwrócić się do dostawcy usług

kablowych o informacje, czy oferowane przez niego usługi

DVB-C będą dostępne w zakupionym odbiorniku TV.

s Dostawca usług kablowych może doliczyć dodatkową

opłatę za takie usługi oraz poprosić użytkownika o

podpisanie stosownej umowy.

s Choć zakupiony model telewizora jest dostosowany do

odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB-T oraz

kablowej DVB-C, nie można zagwarantować jego

kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami

w formacie DVB-T lub DVB-C.

s W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje

Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C mogą być

niedostępne.

s Szczegółowe informacje na temat funkcji DVB-C znajdują

się na naszej stronie dotyczącej sygnałów przesyłanych

drogą kablową:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Informacje dot. znaków towarowych

s jest zastrzeżonym znakiem towarowym projektu

DVB

s Nazwa HDMI, logo HDMI oraz High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI

Licensing LLC.

s „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firm

Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.

s Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nazwa

Dolby i symbol podwójnej litery D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

s Adobe jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub

znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated w USA

i/lub w innych krajach.

Dane dotyczące urządzenia

Model, numery seryjne i data produkcji znajdują się na

etykiecie informacyjnej. Znajduje się ona na spodzie

telewizora. Numery te należy zapisać w przeznaczonych

do tego celu liniach znajdujących się poniżej.

Kontaktując się w sprawach dotyczących tego produktu

z przedstawicielem handlowym firmy Sony, należy

podać model i numer seryjny telewizora.

Nazwa modelu

Numer seryjny

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór

nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy podano

w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów

Sony.

OSTRZEŻENIE

Jasne, nieruchome obrazy, takie jak logo stacji

telewizyjnych lub zdjęcia, wyświetlane na odbiorniku

TV mogą zostać utrwalone na ekranie. Obraz tego

rodzaju nosi nazwę „obrazu szczątkowego”. Aby

zapobiec wystąpieniu tego zjawiska, należy podjąć

następujące kroki:

Zmieniać źródła sygnału lub przełączać programy.

Zmiana wyświetlanego programu zmniejsza ryzyko

utrwalenia pojedynczego obrazu na ekranie odbiornika

TV.

Grając w gry wideo oraz korzystając z dekoderów i

podobnych urządzeń podłączanych od odbiornika TV

albo oglądając stacje telewizyjne, których logo jest

zawsze widoczne na ekranie, wybierać odpowiednie

ustawienia w obszarze „Obraz” oraz w obszarze „Tryb

obrazu” wybierać ustawienie „Standardowy” (patrz

strona 34, aby uzyskać instrukcje dotyczące

dostosowywania ustawień w obszarze „Obraz”).

Niniejszy odbiornik TV służy głównie do wyświetlania

obrazu telewizyjnego w trybie szerokoekranowym (o

proporcjach 16:9). Oglądając programy telewizyjne o

standardowych proporcjach obrazu (4:3), należy wybrać

ustawienie „Smart” w obszarze „Format ekranu”.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zjawiska obrazu

szczątkowego, należy wyłączyć menu ekranowe (OSD),

naciskając przycisk / oraz wyłączyć menu

podłączonych urządzeń (patrz strony 20, 31).

WYSTĄPIENIE ZJAWISKA OBRAZU

SZCZĄTKOWEGO NIE JEST OBJĘTE

GWARANCJĄ. Uszkodzenia mogą okazać się

niemożliwe do naprawienia; nie są one objęte gwarancją.

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\010COVTOC.fm

masterpage:First Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Spis treści

XEL-1 — przegląd 6

Witamy w świecie technologii OLED.............................................................................................. 6

Instrukcja podłączenia i programowania

Informacje dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................ 15

Środki ostrożności ......................................................................................................................... 17

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki telewizora ................................................................. 19

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji telewizyjnych ........................................................................................................ 22

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) ........................................ 24

Korzystanie z listy Ulubionych kanałów cyfrowych .......................................................... 25

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Schemat połączeń.......................................................................................................................... 26

Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń............................................................................ 28

Odtwarzanie zdjęć poprzez USB .................................................................................................. 28

Korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI ............................................................................ 29

Ochrona ekranu telewizora

Środki ostrożności zapobiegające uszkodzeniu ekranu............................................................ 31

Korzystanie z funkcji Menu

Nawigowanie w menu Dom odbiornika TV (XMB™)................................................................... 33

Ustawienia....................................................................................................................................... 34

Informacje dodatkowe

Dane techniczne............................................................................................................................. 44

Rozwiązywanie problemów........................................................................................................... 45

: tylko w przypadku kanałów cyfrowych

Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji.

Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\030ITR.fm

masterpage:First Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

XEL-1 — przegląd

Witamy w świecie

technologii OLED

Telewizor „XEL-1” z

technologią diod organicznych

(OLED) zapewnia doskonałą

jakość obrazu

Ekran OLED

Ekran OLED (z diodami organicznymi)

zawiera materiały organiczne emitujące

światło w wyniku przewodzenia prądu

elektrycznego (patrz Rysunek 1). Emisja

światła następuje samoczynnie, więc jego

natężeniem można sterować przez zmiany

natężenia prądu.

Nie ma potrzeby stosowania podświetlenia,

więc ekran OLED jest dużo cieńszy i

lżejszy w stosunku do tradycyjnego panelu

LCD. Charakteryzuje się on także

większym kontrastem, większą jasnością,

doskonałym odwzorowaniem kolorów oraz

krótkim czasem reakcji na zmiany

ruchomego obrazu.

Jakość obrazu

Jasność

Doskonały wygląd gwiazd rozbłyskujących

oraz sztucznych ogni rozbłyskujących na

nocnym niebie.

Dzięki strukturze emitującej światło ekran

OLED może odwzorować prawie każdy

kolor przez zastosowanie kombinacji

czerwonego, zielonego i niebieskiego

światła emitowanego przez substancje

organiczne. Czerń jest uzyskiwana przez

brak emitowanego światła. Głęboką czerń

uzyskuje się przez całkowitą blokadę emisji

światła, dzięki czemu osiągany jest bardzo

Katoda

Światło

Warstwa

przesyłu

elektronów

Warstwa

emisyjna

Warstwa

przesyłu dziur

elektronowych

Anoda

Rysunek 1

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\030ITR.fm

masterpage:3C Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

XEL-1 — przegląd

wysoki poziom kontrastu — niemożliwy do

uzyskania w przypadku ekranów

tradycyjnych.

Istnieją dwa główne sposoby wydobycia

światła emitowanego przez substancje

organiczne (patrz Rysunek 2). W metodzie

emisji dolnej światło jest wydobywane od

strony matrycy TFT. W matrycy TFT

występują obwody i okablowanie, więc

obszar emisji światła jest ograniczony. W

metodzie emisji górnej światło jest

wydobywane z przeciwnej strony matrycy

TFT. W takim przypadku nie występują

prawie żadne przeszkody, więc światło

może być emitowane z wysoką

sprawnością. W ekranach OLED firmy

Sony jest stosowana metoda emisji górnej,

dzięki czemu uzyskuje się wysoki poziom

jasności i doskonałą jakość obrazu.

Intensywność barw

Żywe kolory wiosennych ogrodów i

wąwozów skąpanych w kolorach jesieni.

Kolory są odwzorowywane za pomocą

warstw organicznych z kolorami

czerwonym, zielonym i niebieskim. W celu

odwzorowania długości fal poszczególnych

kolorów dobrano odpowiednie grubości

warstw organicznych (patrz Rysunek 3).

Światło emitowane przez warstwę ulega

obiciu w przód i w tył między anodą a

katodą. Natężenie światła zwiększają tylko

promienie o długości zgodnej z grubością

warstwy (patrz Rysunek 4). Promienie o

innych długościach fal są ograniczane, więc

zwiększa się czystość światła

przechodzącego przez półprzepuszczalną

katodę. W wyniku tego każdy z kolorów

jest żywy i wyraźny. Czystość kolorów jest

zwiększana dodatkowo dzięki

przechodzeniu promieni przez filtr

kolorów.

Samopodświetlający się ekran OLED nie

tylko emituje pełne spektrum kolorów w

jasnych obrazach, ale zapewnia również

żywe kolory na różnych poziomach

jasności. Dzięki temu można uzyskać

doskonały obraz (patrz Rysunek 5).

Warstwa polaryzująca to najczęściej

stosowana metoda zapobiegania odbiciom

promieni świetlnych z otoczenia.

Zastosowanie takiej warstwy powoduje

jednak zmniejszenie jasności, co może

wpływać negatywnie na właściwości ekranu

OLED. Z drugiej strony użycie filtrów

kolorów eliminuje odbicia promieni światła

z otoczenia, zapewniając lepsze

odwzorowanie kolorów.

Oprócz wysokiej jasności i sprawności

uzyskiwanej, dzięki metodzie emisji górnej

oraz doborowi grubości warstwy do

długości fal i użyciu filtrów kolorów, firmie

Sony udało się uzyskać jaśniejszy obraz o

żywych barwach. Ten unikatowy system

firmy Sony nazwano systemem „Super Top

Emission”.

Katoda

Warstwa

organiczna

Anoda

przezroczysta

TFT

Metoda emisji w dół

TFT

Anoda

Warstwa

organiczna

Metoda emisji w górę

Katoda

półprzepuszczalna

Rysunek 2

(cd)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\030ITR.fm

masterpage:3C Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

Efekt głębi i przestrzeni

Doskonałe widoki strzelistych Himalajów i

lodu dryfującego po oceanie.

Wysoki kontrast i jasność oraz wierne

odwzorowanie kolorów zapewniane przez

ekran OLED zapewniają uzyskiwanie

obrazu zbliżonego do rzeczywistości.

Wyśmienite odcienie czerni na ekranie

OLED gwarantują uzyskanie

wyróżniających się odcieni, tworząc

wyraźny obraz odwzorowujący rzeczywistą

głębię i perspektywę.

Stabilne wyświetlanie ruchomych

obrazów

Wyraźny obraz meczu piłkarskiego lub

filmu akcji z minimalnym opóźnieniem

obrazu.

Substancje organiczne zastosowane w

ekranach OLED emitują światło pod

wpływem prądu elektrycznego. Natężenie

światła zmienia się wraz z różnicami

natężenia prądu, a reakcja panelu polega

na szybkiej zmianie odcienia koloru lub

przejściu od bieli do czerni z minimalnym

opóźnieniem — niezależnie od rodzaju

wyświetlanego obrazu.

Telewizor XEL-1 jest wyposażony w

unikatową technologię przetwarzania

obrazu o nazwie „Doskonały ruch”.

Technologia „Doskonały ruch” w

połączeniu ze specjalnymi funkcjami

wyświetlacza OLED umożliwia tworzenie

wysokiej jakości ruchomego obrazu na

podstawie wyświetlanej zawartości i

odtwarzanie szybko poruszających się scen

z bardzo wysoką płynnością i wyrazistością.

Matryca szklana

Filtr kolorów

Katoda

półprzepuszczalna

Warstwa organiczna

TFT

Anoda

czerwony

zielony

niebieski

Rysunek 3

Matryca szklana

Katoda

półprzepuszczalna

Warstwa organiczna

Anoda

Matryca szklana

Rysunek 4

Obszar odwzorowania kolorów

Jasność

Rysunek 5

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\030ITR.fm

masterpage:3C Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

XEL-1 — przegląd

Urządzenie główne

Ekran

Główną korzyścią z zastosowania

samopodświetlającego się ekranu OLED

jest wyeliminowanie konieczności

stosowania podświetlenia, jak w przypadku

ekranów ciekłokrystalicznych. Warstwa

organiczna ma grubość rzędu nanometrów

(nm). Wyświetlacz OLED ma właściwie

grubość paneli szklanych chroniących

warstwę organiczną emitującą światło.

Ramię

Jasność panelu gwarantuje uzyskanie

dowolnego położenia ramienia.

Konstrukcja panelu z ramieniem sprawiają

wrażenia unoszenia się urządzenia w

powietrzu.

Podstawa

Główna płyta montażowa oraz niewielkie

głośniki są wbudowane w podstawę

oddaloną od panelu. Dzięki umieszczeniu

elementów w podstawie uzyskuje się

wrażenie unoszenia się panelu.

Widok z tyłu

Telewizor XEL-1 jest stylowy i elegancki —

niezależnie od tego, czy znajduje się na

ścianie czy na biurku. Umieszczając go w

centralnym punkcie pomieszczenia, można

podziwiać jego wygląd ze wszystkich stron.

Panel tylny zawiera metalizowaną,

lustrzaną obudowę, która daje efekt

jedności z podstawą i ramieniem.

Doskonały obraz telewizora XEL-1

porusza do głębi.

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\040STU.fm

masterpage:First Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

Instrukcja podłączenia i programowania

Przed rozpoczęciem

użytkowania

Sprawdzić akcesoria

Przewód zasilający (1)

Zasilacz sieciowy AC-ED002 (1)

Pilot zdalnego sterowania RM-ED015 (1)

Bateria (litowa) CR2032 (1)

Ściereczka czyszcząca (1)

Aby włożyć baterię do pilota

W przypadku pierwszego użycia pilota

Zdjąć warstwę izolacyjną z pilota.

W przypadku zmiany baterii

Otworzyć komorę baterii, wkładając

końcówkę długopisu do otworu z tyłu

pilota. Przesunąć obudowę komory baterii.

Wymienić baterię na baterię (litową)

CR2032. Nową baterię włożyć do pilota

stroną z oznaczeniem e skierowaną do

góry.

• Przy wkładaniu baterii do pilota zachować

właściwą biegunowość.

• Zużyte baterie należy utylizować w sposób

nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. W

niektórych regionach sposób utylizacji

zużytych baterii mogą regulować stosowne

przepisy. Należy skontaktować się w tej

sprawie z lokalnymi władzami.

• Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem. Nie

należy nim rzucać, chodzić po nim, ani

wylewać na niego żadnych płynów.

• Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła

lub w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych. Chronić je

przed wilgocią.

Otworzyć, przesuwając

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\040STU.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Instrukcja podłączenia i programowania

1: Podłączanie anteny/

urządzenia STB/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD)

Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD) ze złączem HDMI

2: Podłączanie przewodu

zasilającego

Przed podłączeniem zasilacza do

telewizora należy upewnić się, że wszystkie

podłączenia są prawidłowo wykonane.

1 Podłączyć zasilacz do telewizora.

2 Podłączyć zasilacz do przewodu

zasilającego.

3 Podłączyć przewód zasilający do

gniazda zasilania (220–240 V AC ,

50 Hz).

• Przewód zasilający różni się w zależności od

regionu, w którym odbiornik TV jest używany.

Patrz część „Sprawdzić akcesoria” na stronie

10.

Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD)

DC IN

16V

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\040STU.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

3: Wykonywanie

początkowej konfiguracji

ustawień

1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka

sieciowego (220–240 V AC , 50 Hz).

2 Nacisnąć "/1 na telewizorze.

Przy pierwszym włączeniu telewizora

na ekranie pojawia się menu język.

3 Za pomocą przycisków V/v/B/b

wybrać język wyświetlany na ekranach

menu, a następnie nacisnąć .

4 W celu dokonania wyboru kraju w

którym używany będzie odbiornik TV,

nacisnąć V/v, a następnie .

Jeśli kraju, w którym odbiornik będzie

używany, nie ma na liście, zamiast

nazwy kraju należy wybrać „-”.

5 W celu dokonania rodzaju lokalizacji,

w którym używany będzie odbiornik

TV, nacisnąć V/v, a następnie .

• Wybrać „Dom”, aby uzyskać najlepsze

ustawienia do użytkowania odbiornika

TV w domu.

6 Wybrać „OK” i nacisnąć .

Do gniazda

sieciowego

3-11

Česky

Magyar

Русский

ББлгар

ски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Language

Kraj

Wybierz kraj.

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Lokalizacja

Dom

Sklep

Wybierz lokalizację.

Autoprogramowanie

OK Anuluj

Czy chcesz rozpocząć Autoprog ramowanie?

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\040STU.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Instrukcja podłączenia i programowania

7 Nacisnąć V/v, aby wybrać „Naziemna”

lub „Kablowa”, a następnie nacisnąć

Po wybraniu „Kablowa”, pojawi się

ekran wyboru rodzaju przeszukiwania.

Patrz „Aby dostroić odbiornik TV do

odbioru telewizji kablowej”

(strona 13).

Odbiornik TV rozpoczyna

wyszukiwanie wszystkich dostępnych

kanałów cyfrowych, a następnie

analogowych. Procedura ta zajmuje

nieco czasu, należy więc cierpliwie

czekać i nie naciskać jakichkolwiek

przycisków odbiornika TV lub pilota.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat

żądający potwierdzenia podłączenia

anteny

Nie znaleziono żadnych kanałów

cyfrowych lub analogowych. Sprawdzić

wszystkie połączenia antenowe/

telewizji kablowej, a następnie

nacisnąć , aby ponownie rozpocząć

autoprogramowanie.

8 Gdy na ekranie zostanie wyświetlone

menu „Sortowanie programów”,

należy postępować zgodnie z

czynnościami opisanymi w rozdziale

„Sortowanie programów” (strona 39).

Jeśli kolejność zachowanych w

telewizorze kanałów analogowych ma

pozostać niezmieniona, nacisnąć

przycisk RETURN, aby przejść do

kroku 9.

Szczegółowe informacje, patrz

strona 36.

Szczegółowe informacje, patrz

strona 29.

11 Nacisnąć .

Odbiornik TV jest teraz dostrojony do

wszystkich dostępnych kanałów.

• Gdy nie można odbierać sygnału kanałów

cyfrowych lub gdy w kroku 4 wybrano kraj, w

którym brak kanałów cyfrowych, to po

wykonaniu kroku 8 należy ustawić czas.

• Jeśli przez kilka minut nie zostanie wykonana

żadna operacja, może zostać wyświetlony

wygaszacz ekranu telewizora XEL-1.

Aby dostroić odbiornik TV do odbioru

telewizji kablowej

1 Nacisnąć .

2 Nacisnąć V/v, aby wybrać

„Przeszukiwanie szybkie” lub

„Przeszukiwanie pełne”, a następnie

nacisnąć .

„Przeszukiwanie szybkie”: kanały są

programowane zgodnie z informacją

operatora telewizji kablowej zawartą w

nadawanym sygnale.

Opcja ta jest polecana przy usłudze

szybkiego strojenia, jeśli jest ona

oferowana przez operatora telewizji

kablowej.

Jeżeli „Przeszukiwanie szybkie” nie

zdoła zaprogramować kanałów, należy

skorzystać z metody „Przeszukiwanie

pełne” opisanej poniżej.

Szybki start

Czy chcesz włączyć opcję Szybki start?

Zapewnia ona szybsze włączanie TV, ale powoduje większe zużycie prądu w trybie gotowości.

Ta k Nie

Sterowanie przez HDMI

Czy chcesz włączyć sterowanie urządzeń

zgodnych z systemem sterowania przez HDM I?

Ta k Nie

(cd)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\040STU.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

„Przeszukiwanie pełne”: wszystkie

dostępne kanały zostaną

zaprogramowane i zapamiętane.

Procedura ta zajmuje nieco czasu.

Opcja ta jest polecana wtedy, gdy

operator telewizji kablowej nie oferuje

usługi „Przeszukiwanie szybkie”.

Aby uzyskać dalsze informacje o

polecanych operatorach telewizji

kablowej, patrz strona internetowa:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

3 Nacisnąć v, aby wybrać „Rozpocznij”,

a następnie nacisnąć .

Odbiornik TV rozpoczyna

wyszukiwanie kanałów. Nie naciskać

żadnych przycisków na odbiorniku TV

ani na pilocie.

• Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nie

świadczą usługi „Przeszukiwanie szybkie”.

Jeśli „Przeszukiwanie szybkie” nie wykryje

żadnych kanałów, przeprowadzić

„Przeszukiwanie pełne”.

• Jeśli przez kilka minut nie zostanie wykonana

żadna operacja, może zostać wyświetlony

wygaszacz ekranu telewizora XEL-1.

Regulowanie kąta

oglądania TV

Położenie telewizora można wyregulować,

odchylając go w przód lub w tył o

określony kąt, zgodnie z poniższą

ilustracją.

• Podczas regulacji położenia nie należy dotykać

powierzchni panelu ani zginać go.

• Podczas przechylania panelu w tył należy

uważać, aby palce nie znajdowały się

pomiędzy panelem a ramieniem telewizora.

• Regulując kąt, należy przytrzymać prawy bok

panelu.

Widok z lewej

55° 15°

Przód

Wy-

świe-

tlacz

panelu

RamięPodstawa

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\050SAF.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Informacje

dotyczące

bezpieczeństwa

Montaż i instalacja

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych

obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z

instrukcjami podanymi poniżej.

Instalacja

s Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo

dostępnego gniazdka.

s Odbiornik należy ustawić na stabilnej, poziomej

powierzchni.

s Nie należy ustawiać telewizora ani pilota w miejscach

narażonych na działanie wysokiej temperatury, na

przykład bezpośrednio na słońcu, w pobliżu grzejnika,

nadmuchu ciepłego powietrza lub źródła ognia. W

przeciwnym razie może to spowodować przegrzanie,

zniekształcenie obudowy lub uszkodzenie urządzeń. Nie

należy montować telewizora w miejscach bezpośredniego

przepływu powietrza z klimatyzatora. Jeśli telewizor

znajduje się w takim miejscu, wewnątrz urządzenia może

skroplić się wilgoć i spowodować uszkodzenie.

Transport

s Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy

odłączyć od niego wszystkie kable.

s Podczas przenoszenia telewizora dłonie należy umieścić

zgodnie z ilustracją i zapewnić prawidłowy uchwyt. Nie

wolno naciskać ekranu.

s Nie należy przenosić telewizora, trzymając go za ekran.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i/lub

poważne obrażenia ciała.

s Podnosząc lub przenosząc telewizor, należy mocno

chwycić go obiema rękami od dołu.

s Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony

na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje.

s Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas

przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton

i elementy opakowania.

Wentylacja

s Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać

żadnych rzeczy do obudowy.

s Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej

przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej.

s Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu

brudu lub kurzu:

– Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry,

montować go do góry nogami, odwróconego tyłem lub

bokiem.

– Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce, dywanie,

łóżku lub w szafce.

– Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami, np.

zasłonami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety

itp.

– Nie należy instalować odbiornika tak, jak to pokazano

na rysunkach poniżej.

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół

odbiornika TV.

10 cm

5 cm

15 cm

5 cm

Obieg powietrza jest zablokowany.

Ściana

(cd)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\050SAF.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

Przewód zasilający

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych

obrażeń ciała, z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym

należy postępować w następujący sposób:

– Należy używać wyłącznie przewodów zasilających

dostarczonych przez Sony, a nie przez innych dostawców.

– Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda

sieciowego.

– Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie

napięciem 220-240 V AC.

– W celu zachowania bezpieczeństwa, podczas dokonywania

połączeń, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka oraz uważać, aby nie nadepnąć na przewód.

– Przed przystąpieniem do serwisowania lub przesuwania

odbiornika TV, należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka.

– Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od

źródeł ciepła.

– Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić

ją. Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej

własności izolujące mogą ulec pogorszeniu, co może być

przyczyną pożaru.

Uwagi

s Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie

należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń.

s Należy uważać, aby nie przycisnąć, nie zgiąć ani nie skręcić

nadmiernie przewodu zasilającego. Może to spowodować

uszkodzenie izolacji lub urwanie żył przewodu.

s Nie należy przerabiać przewodu zasilającego.

s Na przewodzie zasilającym nie należy kłaść ciężkich

przedmiotów.

s Podczas odłączania nie wolno ciągnąć za sam przewód.

s Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego

gniazda sieciowego.

s Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających

wtyczkę.

Niedozwolone użycie

Odbiornika TV nie należy instalować oraz eksploatować w

miejscach, warunkach lub okolicznościach, jakie opisano

poniżej. Niezastosowanie się do poniższych zaleceń może

prowadzić do wadliwej pracy odbiornika, a nawet pożaru,

porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub

obrażeń ciała.

Miejsce:

Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz

pomieszczeń (w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych), nad morzem, na statku lub

innej jednostce pływającej, w pojeździe, w instytucjach

ochrony zdrowia, w miejscach niestabilnych lub narażonych na

działanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.

Warunki:

Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących,

wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w których

do wnętrza mogą dostawać się owady; w miejscach,w których

może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w

pobliżu przedmiotów palnych (świeczek, itp.).

Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na

nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, np. wazonów.

Okoliczności:

Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma, przy

zdjętej obudowie lub z akcesoriami, które nie są zalecane

przez producenta. W czasie burz z wyładowaniami

atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego

telewizora z gniazdka i odłączyć przewód antenowy.

EKRAN I OBUDOWA

s Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora.

Nie oznacza to uszkodzenia.

s Należy unikać rozpylania na ekran środków

odstraszających owady z zawartością substancji lotnych.

s Należy unikać długotrwałego kontaktu telewizora z gumą

lub plastikiem.

s Nie należy narażać powierzchni ekranu OLED na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ

może to spowodować jego uszkodzenie.

s Nie wolno naciskać ani drapać ekranu OLED, a także

umieszczać na telewizorze żadnych przedmiotów. Może to

spowodować zniekształcenia obrazu lub uszkodzenie

panelu OLED.

Kawałki szkła lub uszkodzenia:

s W odbiornik nie należy rzucać żadnymi przedmiotami.

Może to spowodować uszkodzenie szkła ekranu i

prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

s W przypadku pęknięcia powierzchni ekranu lub obudowy

telewizora, przed dotknięciem odbiornika należy wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

Niezastosowanie się do powyższego zalecenia może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

s Nie należy dotykać stłuczonego szkła mokrymi rękami.

Unikać kontaktu fragmentów stłuczonego szkła ze skórą,

oczami i ustami.

Czarne punkty

Na ekranie mogą pojawiać się nieświecące piksele. Nie

oznacza to uszkodzenia.

Chociaż przy produkcji ekranów OLED stosowana jest bardzo

precyzyjna technologia, może wystąpić kilka nieświecących

pikseli. W zależności od wyświetlanego obrazu na ekranie

mogą pojawiać się czerwone, zielone lub niebieskie punkty.

Gdy odbiornik TV nie jest używany

s Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska

i bezpieczeństwa, zaleca się odłączenie odbiornika od

źródła zasilania, jeśli nie będzie on używany przez kilka

dni.

s Ponieważ wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie

powoduje odcięcia zasilania, w celu całkowitego

wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.

s Niektóre odbiorniki mogą być jednak wyposażone w

funkcje wymagające pozostawienia ich w trybie gotowości.

Zalecenia dot. bezpieczeństwa dzieci

s Nie należy pozwalać, aby na odbiornik TV wspinały się

dzieci.

s Małe akcesoria należy przechowywać z dala od dzieci tak,

aby uniknąć ryzyka ich przypadkowego połknięcia.

Uszkodzenia skóry

Nie dopuszczać do długotrwałego kontaktu skóry z

telewizorem lub zasilaczem. W przeciwnym razie mogą

wystąpić zaczerwienienia lub pęcherze.

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\050SAF.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

BATERIE

s Nie wrzucać baterii do ognia.

s Nie zwierać biegunów, demontować ani przegrzewać

baterii.

s Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować

niebezpieczeństwo jej wybuchu. Baterię należy wymienić

tylko na baterię tego samego typu lub jej odpowiednik.

Co robić w przypadku wystąpienia

problemów...

W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów

należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć

wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego.

Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu

serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika

przez wykwalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

– Uszkodzenia przewodu zasilającego.

– Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę.

– Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub

uderzenia przez obiekt obcy.

– Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub

przedmiotów obcych.

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

(AC-ED002)

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu obiektów wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej,

takiej jak regał na książki lub podobny mebel.

s Należy upewnić się, że gniazdo elektryczne znajduje się w

pobliżu urządzenia w miejscu, do którego jest łatwy dostęp.

s Należy korzystać z dostarczonego zasilacza sieciowego i

przewodu zasilającego.

s Nie należy korzystać z innego zasilacza sieciowego. Może

to spowodować awarię.

s Zasilacz należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

zasilania.

s Nie należy zwijać przewodu

zasilającego wokół zasilacza

sieciowego. Rdzeń przewodu

może ulec przerwaniu i/lub

może spowodować uszkodzenie

telewizora.

s Nie należy dotykać zasilacza

sieciowego mokrymi rękami.

s W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości

w działaniu zasilacza sieciowego należy natychmiast

odłączyć go od gniazda zasilania.

s Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania,

dopóki jest przyłączone do gniazda — nawet jeśli samo

urządzenie jest wyłączone.

Środki

ostrożności

Oglądanie telewizji

s Program telewizyjny powinien być oglądany w

pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ

oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest

męczące dla oczu.

s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać

nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko

uszkodzenia słuchu.

Ekran OLED

s Mimo że ekran OLED wyprodukowano przy użyciu

technologii o wysokiej precyzji, co pozwoliło osiągnąć

wskaźnik 99,99% lub większej liczby sprawnych pikseli, na

ekranie OLED mogą pojawiać się ciemne piksele. Jest to

właściwość wynikająca z konstrukcji ekranu OLED nie

będąca objawem usterki.

s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru, a także

kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów. Może to

spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu

OLED.

s Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora.

Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia.

Obchodzenie się z obudową odbiornika TV i

czyszczenie jej

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka.

Aby uniknąć uszkodzenia materiału, należy przestrzegać

poniższych zaleceń.

s Aby usunąć kurz z obudowy, należy ją delikatnie wytrzeć

za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli nie można usunąć

kurzu, należy wytrzeć obudowę za pomocą miękkiej

ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym roztworem

delikatnego detergentu.

s Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani

lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna,

rozcieńczalnik czy środek owadobójczy. Używanie takich

środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem

może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub

obudowy.

s Aby zapewnić prawidłową wentylację, zalecane jest

okresowe odkurzanie otworu wentylacyjnego.

(cd)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\050SAF.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

Obchodzenie się z ekranem OLED i jego

czyszczenie

s Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną warstwą

redukującą odbicia. Nie należy jej intensywnie czyścić,

uderzać ani narażać na uderzenia.

s Przed przystąpieniem do czyszczenia telewizora należy

odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego.

s Należy zachować ostrożność, dotykając telewizora po

dłuższym czasie jego pracy.

s Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną warstwą. Nie

należy przyklejać do niej kartek samoprzylepnych.

s Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną warstwą. Nie

dotykać bezpośrednio powierzchni ekranu.

s Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu, należy wytrzeć go

delikatnie za pomocą dostarczonej ściereczki czyszczącej

lub suchej, miękkiej ściereczki, przytrzymując tył

telewizora.

s Do trudnych do usunięcia plam można użyć dostarczonej

ściereczki czyszczącej lub suchej, miękkiej ściereczki lekko

zwilżonej roztworem detergentu.

s Jeśli ściereczka będzie zakurzona, ekran może ulec

zarysowaniu.

s Nigdy nie należy używać silnych środków czyszczących,

takich jak rozcieńczalniki czy benzyna.

s Nie należy nakładać roztworu detergentu bezpośrednio na

telewizor, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

s Nigdy nie należy stosować szorstkich środków

czyszczących.

s W przypadku użycia ściereczek czyszczących dostępnych w

handlu należy postępować zgodnie z zaleceniami

dotyczącymi produktu.

Urządzenia dodatkowe

W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie

elektromagnetyczne. Może to spowodować zakłócenia obrazu

i/lub dźwięku.

Utylizacja telewizora

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny. Lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Utylizacja zużytych baterii i

akumulatorów (dotyczy

krajów Unii Europejskiej i

pozostałych krajów

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki

odpadów)

Ten symbol umieszczony na baterii,

akumulatorze lub na opakowaniu oznacza, że baterii lub

akumulatora nie można traktować jako odpadu z

gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja baterii i

akumulatorów pozwala uniknąć ich ewentualnego

negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów

przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego.

Akumulatory stosowane w urządzeniach, w których są one

wymagane z powodów bezpieczeństwa lub sprawności

produktu, a także prawidłowości danych mogą być

wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel

serwisowy. W celu zagwarantowania właściwej utylizacji

baterii lub akumulatora, produkt należy przekazać do

odpowiedniego punktu recyklingu zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. W celu odpowiedniego

postępowania z innymi bateriami lub akumulatorami należy

zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale

dotyczącym bezpiecznego wyjmowania akumulatora lub

baterii z urządzenia. Baterie lub akumulator należy oddać do

recyklingu w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatora, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów

lub ze sklepem, w którym zakupione zostało urządzenie.

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\060OVR.fm

masterpage:Right

XEL-1

4-123-884-31(1)

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki telewizora

Przycisk Opis

1 "/1 (Tryb

czuwania

odbiornika TV)

Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z

trybu czuwania.

2 AUDIO W trybie analogowym: Nacisnąć, aby

zmienić tryb „Podwójny dźwięk”

(strona 35).

W trybie cyfrowym: Nacisnąć, aby wybrać

„Język audio” (strona 42).

3 (Tryb

obrazu)

Nacisnąć kilkakrotnie, aby wyświetlić

kolejno dostępne tryby obrazu: „Żywy”,

„Standardowy”, „Własny”, „Zdjęcia”

(tylko w trybie „Zdjęcia”).

4 (Tryb

ekranowy)

Nacisnąć, aby zmienić format ekranu

(strona 23).

5 Kolorowe

przyciski

Jeżeli dostępne są kolorowe przyciski, na

ekranie wyświetlane są instrukcje obsługi.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby

wykonać wybraną operację.

6 SLEEP Nacisnąć kilkakrotnie, aż na ekranie

telewizora zostanie wyświetlony czas w

minutach, przez który telewizor ma

pozostać włączony.

7 (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić listę Ulubione

cyfrowe, która została wybrana

(strona 25).

8 V/v/B/b/ Nacisnąć V/v/B/b, aby przemieścić kursor

ekranowy. Nacisnąć , aby wybrać/

potwierdzić podświetloną pozycję.

9 / (Wybór

wejścia/

Zatrzymanie

tekstu)

W trybie odbiornika TV: Wybór sygnału

wejściowego z urządzenia podłączonego

do gniazd HDMI (strona 28).

W trybie tekstowym (strona 23):

Zatrzymuje aktualnie wyświetlaną stronę.

0 OPTIONS Pozwala na uzyskanie dostępu do różnych

opcji oglądania obrazu oraz zmiany i

dokonywania regulacji zgodnie ze

źródłem i formatem ekranu.

qa PROG +/–/

W trybie odbiornika TV: Wybór

następnego (+) lub poprzedniego (–)

kanału.

W trybie tekstowym (strona 23): Wybór

następnej ( ) lub poprzedniej ( )

strony.

(cd)

G:\##sagyou\11 No\1126\848271S XEL-

1_PL\4123884311\4123884311_XEL-

1_PL\000000011(1)_XEL1AEP(PL)\060OVR.fm

masterpage:Left

XEL-1

4-123-884-31(1)

qs % (Wyłączenie

dźwięku)

Nacisnąć, aby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć

ponownie, aby przywrócić dźwięk.

• W trybie czuwania, jeżeli odbiornik TV

ma być włączony bez włączania dźwięku,

należy nacisnąć ten przycisk.

qd 2 +/–

(Głośność)

Nacisnąć, aby dostosować głośność.

qf HOME Wyświetla menu Dom.

qg /RETURN Powrót do poprzedniego ekranu w

wyświetlanym menu.

qh /GUIDE

(EPG)

Nacisnąć, aby wyświetlić cyfrowy

przewodnik po programach (EPG)

(strona 24).

qj (Poprzedni

kanał)

Powrót do poprzednio oglądanego kanału

(dłużej niż pięć sekund).

qk Przyciski

numeryczne

W trybie odbiornika TV: Wybór kanałów.

W przypadku kanałów o numerze 10 i

powyżej, drugą i trzecią cyfrę należy

nacisnąć szybko.

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby

wprowadzić numer strony.

ql DIGITAL Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio

oglądany kanał cyfrowy.

w; ANALOG Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio

oglądany kanał analogowy.

wa / (Tekst) Nacisnąć, aby wyświetlić informacje

tekstowe (strona 23).

ws (Napisy) Nacisnąć, aby wyświetlały się napisy u

dołu ekranu dotyczące bieżącego

programu telewizyjnego, jeśli na danym

kanale nadawane są takie informacje

(tylko w trybie cyfrowym) (strona 42).

wd / (Info/

Wywołanie

tekstu)

W trybie cyfrowym: Wyświetlanie danych

aktualnie oglądanego programu.

W trybie analogowym: Po każdorazowym

naciśnięciu przycisku / informacje na

ekranie zmieniają się w następujący

sposób: Wyświetlanie informacji takich

jak: aktualny numer kanału oraz format

ekranu t Wyświetla się godzina t

Informacje są ukryte.

W trybie tekstowym (strona 23):

Wyświetlanie ukrytych informacji (np.

odpowiedzi na zagadki).

• Przyciski 5, AUDIO i PROG + mają wypukłe punkty

wyczuwalne pod palcami. Ułatwiają one orientację przy

obsłudze odbiornika TV.

Przycisk Opis

Strona jest ładowana ...

Sony XEL-1 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: XEL-1

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sony XEL-1 Instrukcja obsługi

Sony XEL-1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty