Remington AQ7 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ČESKY

50

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

51

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed

użyciem wyjmij z opakowania.

OSTROŻNIE

•

Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszejinstrukcji.

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

GŁÓWNE CECHY

1 WłącznikOn/O

2 Montażgłowicyrotacyjnejipierścienitnących

3 Niezależnegłowicedostosowującesiędokonturówtwarzy

4 Przyciskzwalnianiagłowicy

5 Kieszeń

6 Wskaźnikładowania

7 StacjęDokującą

8 Złączaładowania

9 Szczoteczkaczyszcząca

10 Ładowarka

• Gwarancja:2lata

PIERWSZE KROKI

Abyuzyskaćnajlepsząwydajnośćgolenia,zalecasiękorzystaćznowejgolarkicodziennieprzez

okresdoczterechtygodni,żebyzarostiskóramogłyprzyzwyczaićsiędonowegosystemugolenia.

ŁADOWANIE GOLARKI

• Wyłączurządzenie.

• Podłączgolarkędoładowarki,następnieładowarkędogniazdkaiprzedpierwszymużyciem

 ładujprzezconajmniej24godzin.

• Pozakończeniupełnegoładowaniagolarkiniebieskieświatełkobędzieciąglesięświecić.

•

Używajgolarki,ażdorozładowaniabaterii.Zostanietozasygnalizowaneczerwonymświatełkiem.

• Poczekać90minut,ażurządzeniecałkowiciesięnaładuje.

• Ładujcałkowicieprzez24godzin,co6miesięcywceluutrzymaniasprawnościbaterii.

JAK STOSOWAĆ

GOLENIE

• Upewnijsię,żegolarkajestwłaściwienaładowana,albopodłączjądosieci.

• Włączgolarkę.

• Wolnąrękąnaciągnijskórę,żebywłoskisięprostowały.

• Lekkonaciskajnagłowicęgolącą(mocnynaciskmożeuszkodzićgłowicęiuczynićjepodatnymi

 napołamanie).

• Stosujkrótkieruchyzataczająckoła.

SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.

Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyvdůsledkuvadymateriálůnebo

neprofesionálnívýroby,atopodobuzáruky,ježsepočítáodpůvodníhodatakoupě.

Pokuddojdekezjištěnízávadběhemzáručnídoby,popředloženíúčtenkyvšechnyzávadyopravíme

nebozdarmavyměnívýrobekneboněkterouzjehočástí.

Toaleneznamená,žetímseprodloužízáručnídoba.

Vpřípadězárukystačízavolatservisnícentrumvevašemregionu.

Tatozárukajeposkytovánanadrámecvašichzákonnýchpráv.

Tutozárukulzeuplatnitvevšechzemích,kdebylvýrobekprodávánprostřednictvímautorizovaného

prodejce.

Tatozárukasenevztahujenaškodyzpůsobenénehodounebonesprávnýmpoužitím,zneužitím,

poškozenímnebopoužitímvrozporustechnickýmia/nebobezpečnostnímiinstrukcemi.

Tutozárukunelzerovněžuplatnitvpřípadě,ževýrobekbylrozdělánneboopravenosobounemající

našeoprávnění.

PokudzavolátedosvéhoServisníhocentra,mějte,prosím,přirucečíslomodelu,jinakvámnebudeme

schopnipomoct.

Najdetejejnavýkonovémštítku.

POLSKI

52

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

53

JAK STOSOWAĆ

• Jeśliużywaszżeludogolenia,postępujtaksamojakprzysuchymgoleniu.

 OSTROŻNIE

Pogoleniuzużyciemżeludogolenia,należyspłukaćgłowicęiostrzaciepłąwodą,abyzmyćnadmiar

żeluizanieczyszczenia

RADY, JAK OSIĄGNĄĆ NAJLEPSZE REZULTATY

Ruchypowinnybyćodumiarkowanychdowolnych.Krótkiekolisteruchymogądaćdobryskutekw

trudniejszychstrefachjakszyjailiniapodbródka.

NIEnaciskajzbytmocnonaskórę,abynieuszkodzićgłowicrotacyjnych.

DBAJ O GOLARKĘ

Zadbajoswojeurządzenie,abymogłodziałaćdługo.Zalecasięczyszczenieurządzeniapokażdym

użyciu.Najprostszyminajbardziejhigienicznymsposobemczyszczeniaurządzeniajestprzepłukanie

głowicypoużyciuwciepłejwodzie.

CZYSZCZENIE

CO DZIENNIE

• Upewnijsię,żegolarkajestwyłączonaiodłączonaodgniazdkazasilania.

• Otwórzgłowicęgolarkinaciskającprzyciskzwalnianiazprzodugolarki.

• Wytrząśnijwłoski,jeślitrzeba,użyjszczoteczkiczyszczącej.

• Zamknijblokgłowicy.

CO MIESIĄC

• Najpierwwykonajcodzienneczynnościczyszczenia.

• Otwórzgłowicęgolarkinaciskającprzyciskzwalnianiazprzodugolarkiizdejmijjązkorpusugolarki.

• Odblokowaćuchwytwewnętrznegoostrzapoprzezobróceniezatrzaskówblokującychwlewo.

• Odciągnijwewnętrznynośnikostrzaodwewnętrznychostrzy.

• Dokładnieoczyśćwłoskizostrzawewnętrznegoizewnętrznegoispłuczpozostałości.

• Załóżponowniewewnętrzneostrze.

• Umieśćwewnętrznynośnikostrzywkieszeniizablokujobracającwprawo,ażzaskoczyna

 swoimmiejscu.

WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE – ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POPARZENIA, PORAŻENIA PRĄDEM, POŻARU LUB INNYCH

OBRAŻEŃ:

• Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Przechowujwtyczkęiprzewódzasilającyzdalaodgorącychpowierzchni.

• Urządzeniezawszemusibyćsuche.

• Niepodłączajaninieodłączajwtyczkizasilającejmokrymirękoma.

• Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzezspecjalistyczny

  zakładnaprawczywceluuniknięciazagrożenia.

 Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.

• Produktnależyużywaćiprzechowywaćwtemperaturze15-35°C.

• Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.

• Urządzenie,łączniezprzewodem,niemożebyćobsługiwane,służyćdozabawy,czyszczonelub

 naprawianeprzezdzieciponiżejósmegorokużyciaipowinnobyćprzechowywanepoza

 ichzasięgiem.

 Niniejszysprzętniejestprzeznaczonydoużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)o

 ograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosobyniemające

 doświadczenialubznajomościsprzętu,chybażeodbywasiętopodnadzoremlub

 zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadającezaich

 bezpieczeństwo.Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.

USUWANIE USTEREK

Jeśliakumulatorekgolarkijestcałkowiciewyczerpany,albogolarkaniebyłaużywanaprzezdłuższy

okresczasu,golarkamożeniechciećsięuruchomićwzestawieprzewodowym.Jeżelitomamiejsce,

przedgoleniemładujgolarkęprzezokoło15sekund.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,gdyżznajdującesięw

urządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczneielektronicznemogąbyćzagrożeniem

dlaśrodowiska.Niewyrzucajwrazzodpadamikomunalnymi.Więcejinformacjinatemat

produktówlubinformacjenatematrecyklinguwww.remingoton-europe.com

WYJMOWANIE AKUMULATORÓW

• Przedzłomowaniemurządzeniatrzebazniegowyjąćbaterie.

• Podczaswyjmowaniabateriiurządzeniemusibyćodłączoneodsieci.

• Zdejmijosłonęgłowicyiwyjmijkieszeń.

• Zapomocąmałegośrubokrętapodważyćdelikatnieprzedniąobudowę.

• Odkręcićśrubokrętem(6)śrubyzprzodugolarkiizdjąćtylnąobudowę.

• Podważpłytkęobwodudrukowanegowobudowiegolarki.

• Utnijalboprzełamprzewodynaobydwukońcachakumulatorkówijewyjmij.

• Baterienależybezpieczniezłomowaćwspejcjalniedotegooznaczonychmiejscach.

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusuniętebezpłatnie,

produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneodwad,podwarunkiem

okazaniadowoduzakupu.

POLSKI

54

MAGYAR

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

55

Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt.Használat előtt ﬁgyelmesen olvassa el ezt

az útmutatót és őrizze meg. Használat előtt távolítsa el a csomagolást.

VIGYÁZAT

• Akészüléketazutasításokbanleírtakonkívülmáscélranehasználja.

• Neműködtesseakészüléket,haazmegrongálódottvagyhibásanműködik

FŐ JELLEMZŐK

1 Ki-/bekapcsoló

2 Billenőfejéskések

3 Egymástólfüggetlenülmozgófejek

4 Fejkioldógomb

5 Szőrtartót

6 Töltésjelző

7 Töltőállvány

8 Atöltőadaptercsatlakoztatónyílása

9 Tisztítókefe

10 Adapter

• 2évgarancia

A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT

Atökéletesborotválkozáshozaztjavasoljuk,hogynégyhétenkeresztülmindennaphasználjaúj

borotváját,hogyszakállaésbőrealkalmazkodnitudjonazújborotvarendszerhez.

A BOROTVA TÖLTÉSE

• Kapcsoljakiakészüléket.

• Elsőhasználateseténcsatlakoztassaaborotvátazadapterhezmajdazelektromoshálózathoz,és

 töltselegalább24óráig.

• Akékjelzőfényfolyamatosanvilágít,haaborotvateljesenfeltöltött.

• Addighasználjaaterméket,amígazakkumulátorlenemmerül.Eztafelvillanópirosfényjelzi.

• Végezzeela90perces,teljesfeltöltést.

• 6-havontatöltsefelteljesenakészüléket24óránkeresztül,ígykarbantartjaaz

 akkumulátorállapotát.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

BOROTVÁLKOZÁS

• Győződjönmegróla,hogyaborotvájátmegfelelőenfeltöltötte,vagyhasználja

 közvetlenülhálózatról.

• Kapcsoljabeaborotvát.

• Szabadkezévelhúzzaszétabőrt,hogyaszőrszálakfelfeléálljanak.

• Csakenyhénnyomjaaborotvafejetborotválkozásközben(hatúlerősennyomja,afejek

 megsérülhetnekéskönnyeneltörhetnek).

• Rövid,körkörösmozdulatokattegyen.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktemserwisowym.

Opróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.

Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostałzakupionyuautoryzowanego

dystrybutoranaszejrmy.

Niniejszagwarancjanieobejmujeprzypadkowychuszkodzeńproduktu,uszkodzeńwynikającychz

nieprawidłowegoużytkowanialubmodykacjiproduktu,lubużytkowanianiezgodnegozinstrukcją

obsługii/lubwskazówkamibezpieczeństwa.

Gwarancjatraciważnośćwprzypadkudemontażuinaprawdokonywanychprzezosobynieuprawione.

Wkontakcietelefonicznymzpunktemserwisowymprosimyopodanienumerumodeluurządzenia,bez

tegoniebędziemywstaniepomóc.

Numerznajdujesięnatabliczceznamionowejnaurządzeniu.

Strona jest ładowana ...

Remington AQ7 Instrukcja obsługi

Remington AQ7 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty