Mode d'Emploi 45d Platinum Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

129

Polski

Gratulujemy zakupu urządzenia ARCHOS!

Skrócona instrukcja obsługi pomoże Ci we właściwym rozpoczęciu korzystania z

urządzenia.

Jeśli masz więcej pytań dotyczących użytkowania swojego urządzenia,

• Możesz zapoznać się z często zadawanymi pytaniami na naszej stronie

internetowej:

przejdź do http://faq.archos.com/

• Możesz przesłać nam wiadomość za pośrednictwem serwisu Facebook:

przejdź do www.facebook.com/ARCHOS

• Możesz skontaktować się z naszym działem obsługi posprzedażnej:

przejdź do www.archos.com, kliknij Support > After-sales support >

• Możesz zapoznać się z naszą deklaracją zgodności:

przejdź do www.archos.com, kliknij Support > Downloads >

Często aktualizujemy iwprowadzamy udoskonalenia wnaszych produktach, dlatego

też oprogramowanie może nieznacznie różnić się wyglądem lub dostępnością funkcji

od tego, co zaprezentowano wskróconej instrukcji obsługi.

Witamy

130

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy zopakowaniu znajdują się następujące elementy:

- ARCHOS 45d Platinum

- Słuchawki

- Kabel USB

- Ładowarka

- Dodatkowe tylne obudowy

- Skrócona instrukcja obsługi

- Gwarancja oraz oświadczenia prawne iinformacje dotyczące

bezpieczeństwa

Elementy dołączone do urządzenia oraz oferta akcesoriów mogą różnić się wzależności

od regionu idostawcy usług. Elementy dołączone do urządzenia są przeznaczone dla

konkretnego modelu imogą być niekompatybilne zinnymi urządzeniami. Korzystanie

zniezatwierdzonych akcesoriów może spowodować awarię urządzenia.

131

3

4

1 2

97

8

5

6

Polski

Opis telefonu

1

Wejście słuchawkowe

Port micro USB

Głośnik telefonu

Kamera przednia

Przyciski regulacji głośności

Przycisk zasilania

Wstecz

Ekran główny/Google NOW

Ostatnio otwierane aplikacje

2

3

4

5

6

7

8

9

132

12

10

11

13

Opis telefonu

12

11

10

Kamera

Latarka

Głośnik

Mikrofon

13

Przycisk zasilania: Gdy urządzenie jest

wyłączone: przytrzymaj, aby włączyć.

Gdy urządzenie jest włączone: naciśnij,

aby wyłączyć ekran, przytrzymaj, aby

wyświetlić opcje.

Przyciski regulacji głośności:

Naciskaj +/-, aby regulować głośność.

Gdy naciśniesz przycisk, zostaną

wyświetlone opcje powiadomień.

Możesz wybrać najbardziej

odpowiednie

Wstecz: Naciśnij, aby wrócić do

poprzedniego ekranu.

Ekran główny: Naciśnij, aby wrócić

do ekranu głównego, przytrzymaj,

aby przejść do Google Now.

Ostatnio otwierane aplikacje: Naciśnij,

aby wyświetlić ostatnie aplikacje.

Port micro USB: Podłącz

otrzymany w zestawie kabel

w celu naładowania urządzenia lub

podłączenia go do komputera.

Wejście słuchawkowe: Podłącz

otrzymane w zestawie słuchawki

umożliwiające rozmawianie przez

telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rób zdjęcia

lub lmuj. Jeśli chcesz nagrywać

dłuższe lmy, włóż kartę micro-SD.

Gdy jest ciemno, możesz uaktywnić

lampę błyskową za pomocą

szybkich ustawień i posługiwać się

urządzeniem jak latarką.

Czujnik światła wyłącza ekran,

gdy w trakcie rozmowy urządzenie

znajduje się przy uchu.

133

Polski

134

Montaż

Gdy rozpakujesz opakowanie ztelefonem komórkowym:

1. Zdejmij klapkę tylną urządzenia, korzystając zprzeznaczonego do tego

rowka.

2. Włóż kartę SIM wodpowiednie gniazdo.

3. Załóż klapkę tylną

3G/2G 1 Kartę SIM i kartę micro-SD należy wkładać dokładnie tak, jak

jest pokazane na ilustracji, aby nie uszkodzić gniazda ani karty.

3G/2G 2

Kartę micro-SD 3

Pierwsze uruchomienie

Strona jest ładowana ...

136

Wskazówka:

Jeśli nie korzystasz zurządzenia przez określony czas, przejdzie ono wtryb czuwania.

Aby uruchomić urządzenie znajdujące się wstanie hibernacji, naciśnij przycisk

zasilania. Aby ustawić czas, po którym urządzenie przejdzie wtryb czuwania,

skorzystaj znastępującej ścieżki: ustawienia > wyświetlacz > hibernacja.

Włączanie urządzenia

1. Włóż wtyczkę kabla ładowania do portu Micro-USB ipodłącz go do

ładowarki.

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy całkowicie naładować

akumulator.

2. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie.

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga

skongurować najważniejsze ustawienia.

3. Postępuj według instrukcji.

Po włożeniu karty SIM może być wymagane wpisanie kodu PIN.

Uważaj, aby nie wprowadzić błędnego kodu PIN.

Pierwsze uruchomienie

137

5

4

1

2

3

Polski

Na ekranie głównym

1. Przeciągnij

w prawo

aby przejść do Google Now

2. Naciśnij

aby wyświetlić wszystkie aplikacje

3. Przytrzymaj

palec na aplikacji

aby przesunąć ją w prawo i utworzyć

nowy ekran główny.

4. Powiedz „Ok

Google”

aby uruchomić stronę wyszukiwania.

5. Przeciągnij pasek w stanu w dół i naciśnij, aby wyświetlić

szybkie ustawienia

138

5

4

3

Transmisja danych wsieci komórkowej

Jeśli masz abonament na telefon komórkowy zopcją transmisji danych,

połączenie zInternetem powinno nastąpić automatycznie. Urządzenie

ARCHOS będzie wykrywało sygnał sieci zawsze wtedy, gdy znajdzie się

wzasięgu sieci 3G operatora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

Dane mobilne ipołączenie Wi-Fi

1. Dotknij pasek stanu i ściągnij go w dół, aby go

wyświetlić.

2. Dotknij pasek ponownie, aby odsłonić szybkie ustawienia.

3. Wybierz ikonę Ustawienia.

4. W sekcji Wireless & networks wybierz opcję Data usage,

a następnie kartę SIM card.

5. Dane mobilne można włączyć/wyłączyć, przesuwając

przełącznik Mobile data.

139

3

5

Polski

1. Dotknij pasek stanu i ściągnij go w dół, aby go

wyświetlić.

2. Dotknij pasek ponownie, aby odsłonić szybkie ustawienia.

3. Wybierz ikonę Ustawienia.

4. W sekcji Wireless & networks wybierz opcję Data usage,

a następnie kartę SIM card.

5. Dane mobilne można włączyć/wyłączyć, przesuwając

przełącznik Mobile data.

Połączenie Wi-Fi

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że urządzenie znajduje

się wzasięgu działania sieci Wi-Fi. Skrót do ustawień

połączenia Wi-Fi znajduje się na pasku stanu.

1. Dotknij pasek stanu i ściągnij go w dół, aby go wyświetlić.

2. Dotknij pasek ponownie, aby odsłonić szybkie ustawienia.

3. Wybierz ikonę Wi-Fi

, aby uaktywnić połączenie Wi-Fi

.

4. Wybierz „Wi-Fi” poniżej ikony Wi-Fi.

5. Dotknij nazwę sieci, z którą chcesz się połączyć.

Sieci prywatne wyświetlane są z ikoną kłódki – aby się z nimi

połączyć, musisz wprowadzić hasło.

140

Dodawanie konta Google

Konto Google umożliwia korzystanie

zpełnej gamy aplikacji iusług Google.

1. Skorzystaj znastępującej ścieżki:

„Settings” > „Accounts” > „Add account”

(ustawienia > konta > dodaj konto).

2. Zaznacz, że chcesz dodać konto

Google.

3. Postępuj zgodnie zpoleceniami

wyświetlanymi na ekranie, aby

wprowadzić informacje na temat

konta.

Po utworzeniu konta uzyskasz dostęp

do Play Store, poczty Gmail, usługi

Spotkania Google, aplikacji Mapy

Google iwielu innych.

Synchronizacja danych

Aby zapisać informacje, należy je

uprzednio zsynchronizować. Kopia

zapasowa twoich danych zostanie

zapisana na serwerach Google.

1. Skorzystaj znastępującej ścieżki

„Settings” > „Accounts” > „Google”

(ustawienia > konta > Google).

2. Wybierz swoje konto.

Wyświetlona zostanie lista danych,

które można zsynchronizować.

Należy aktywować opcję

automatycznej synchronizacji. Aby

uruchomić synchronizację, naciśnij

przycisk Menu , anastępnie „Sync

now” (synchronizuj teraz). Dzięki temu

będziesz mógł/mogła odzyskać swoje

dane wprzypadku utraty urządzenia

lub karty SIM. W przypadku dodania

konta Google na nowym urządzeniu,

zastosowane zostaną wszystkie

zapisane informacje.

Konto Google ikontakty

141

Polski

Zapisywanie kontaktów

Zapisane kontakty będą zawsze

dostępne wprzypadku korzystania

zkonta Google za pomocą

przeglądarki internetowej. Można

również zsynchronizować listę

kontaktów zdowolnym telefonem

zsystemem operacyjnym Android,

na którym skongurowano konto

Google.

1. Włóż do telefonu kartę SIM, na

której zapisane są twoje kontakty.

2. Na ekranie głównym lub na ekranie

aplikacji wybierz aplikację Kontakty

.

3. Dotknij przycisk Menu > „Import/

Export” (import/eksport).

4. W menu importowania

ieksportowania kontaktów, wybierz

opcję „Import from SIM card” (import

zkarty SIM).

5. Wybierz konto Google.

6. Zaznacz kontakty, które mają

zostać zaimportowane, anastępnie

potwierdź polecenie.

7. Po zaimportowaniu kontaktów

do konta Google użyj następującej

ścieżki: „Settings” > „Accounts” >

„Google” (ustawienia > konta >

Google).

8. Wybierz konto Google.

9. Wybierz przycisk Menu

, anastępnie opcję „Sync now”

(synchronizuj teraz).

Twoje kontakty zkonta Google

zostaną zapisane wurządzeniu.

142142

Przenoszenie elementu zekranu

głównego:

Dotknij iprzytrzymaj palec na

wybranym elemencie aż do

wyświetlenia linii pozycjonowania,

anastępnie przesuń ikonę wwybrane

miejsce izwolnij ją.

Usuwanie elementu zekranu

głównego:

Dotknij iprzytrzymaj wybrany

element, przesuń palec wgórę ekranu

iupuść element nad ikoną usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wszystkich aplikacji

dotknij iprzytrzymaj wybrany

element, przesuń palec wgórę ekranu

iupuść element nad ikoną usuwania.

Tworzenie folderów aplikacji:

Upuść ikonę jednej aplikacji nad

kolejną na ekranie głównym, aby je

połączyć.

Widżety:

Dotknij ekran główny iprzytrzymaj na

nim palec. Dotknij „Widgets” (widżety).

Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec na ekranie

głównym, anastępnie wybierz

tapetę zlisty. Dotknij „Wallpapers”.

Wskazówki iporady dotyczące systemu Android

TM

143

Polski

Blokowanie ekranu głównego:

W panelu szybkich ustawień,

dostępnym na pasku stanu

urządzenia, dotknij „Settings”

(ustawienia). W menu ustawień

przewiń wdół idotknij ikonę

„Security” (bezpieczeństwo).

Następnie dotknij „Screen lock”

(blokada ekranu). Dotknij rodzaj

blokady, jaką chcesz zastosować. Po

ustawieniu blokady zablokowany

ekran będzie wyświetlany po

każdym uruchomieniu urządzenia

ze stanu hibernacji, wraz zmonitem

owprowadzenie ustalonego wzoru,

kodu PIN lub skongurowanego

elementu zabezpieczającego.

Komórka przed kradzieżą:

1. Włóż kartę SIM w urządzeniu.

2. Przejdź do Ustawienia>

Zabezpieczenia i wybierz Komórka

Anti-Theft.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

144

Rozwiązywanie problemów

Telefon zawiesił się lub nie można go

uruchomić

Naładuj urządzenie. Naciśnij przycisk ON /

OFF przez 10 sekund.

Telefon nie łączy się zsiecią lub

wyświetlany jest komunikat obraku

dostępnych usług

Spróbuj połączyć się zinnego miejsca.

Sprawdź zasięg sieci u swojego

operatora.

Nie mogę wykonywać połączeń

wychodzących

Upewnij się, że telefon jest połączony

zsiecią oraz że sieć nie jest przeładowana

lub niedostępna.

Nie mogę odbierać połączeń

przychodzących

Upewnij się, że telefon jest włączony

ipołączony zsiecią (sprawdź, czy sieć nie

jest przeładowana lub niedostępna).

Kod PIN karty SIM został zablokowany

Skontaktuj się zoperatorem sieci, aby

otrzymać kod PUK, który umożliwi

odblokowanie karty SIM.

Aby skonfigurować nową sieć 3G:

Dotknij ikonę ustawień na ekranie

urządzenia.

1. Wybierz Wireless & networks > More... >

Mobile networks (usługi bezprzewodowe

isieci > więcej... > sieci komórkowe).

2. Wustawieniach sieci komórkowej

wybierz operatora wsekcji Network

operators.

3. Wustawieniach sieci komórkowej

wybierz Access point names.

4. Wybierz , aby dodać nowe parametry

iprzepisz dokładnie parametry

połączenia otrzymane od operatora 3G.

Strona jest ładowana ...

Mode d'Emploi 45d Platinum Instrukcja obsługi

Mode d'Emploi 45d Platinum Instrukcja obsługi

w innych językach