Latitude 13
7000 Series
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Priručnik za brzi start
1 Connect the power adapter and
press the power button
Připojte napájecí adaptér astiskněte vypínač
Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
2
Finish operating system setup
Dokončete nastavení operačního systému
Fejezze be az operációs rendszer beállítását
Skonfiguruj system operacyjny
Završite sa podešavanjem operativnog sistema
Windows 8.1
Enable security and updates
Povolte zabezpečení aaktualizace
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Připojte se ksíti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete kzabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo
pro přístup kdané bezdrátové síti.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer
kéri, adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za
pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se kúčtu Microsoft nebo si
vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Locate Dell apps in Windows 8.1
Vyhledejte aplikace Dell vsystému Windows 8.1
Keresse meg a Dell alkalmazásokat a Windows 8.1 alatt
Odszukaj aplikacje Dell w systemie Windows 8.1
Pronađite Dell aplikacije u sistemu Windows 8.1
Register
My Device
Register your computer
Registrace počítače | Regisztrálja a számítógépét
Zarejestruj komputer | Registrujte svoj računar
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Zálohujte, opravte nebo obnovte počítač
Készítsen biztonsági mentést számítógépéről,
illetveállítsa helyre, javítsa meg vagy állítsa vissza azt
Utwórz kopię zapasową, napraw lub przywróć komputer
Napravite rezervnu kopiju računara, oporavite,
popravite ili vratite računar u prethodno stanje
Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Chraňte svůj počítač a data před útoky pokročilého malwaru
Védje számítógépét és adatait a fejlett rosszindulatú szoftverek
támadásai ellen
Chroń swój komputer i dane przed skomplikowanymi atakami
złośliwego oprogramowania
Zaštitite računar i podatke od naprednih malver napada
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Kontrola počítače apřípadná aktualizace
Számítógép ellenőrzése és frissítése
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Proverite i ažurirajte računar
t
Windows 7
Set a password for Windows
Nastavte heslo pro systém Windows
Állítson be jelszót a Windows-hoz
Ustaw hasło systemu Windows
Podesite lozinku za Windows
Connect to your network
Připojte se ksíti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete kzabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo
pro přístup kdané bezdrátové síti.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer
kéri, adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową,
wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za
pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Protect your computer
Ochrana počítače
Védje számítógépét
Zabezpiecz komputer
Zaštitite svoj računar
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.
A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć
proceskonfiguracji.
Pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.
Features
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Funkcije
1. Security-cable slot
2. Power button
3. USB 3.0 connector
4. Headset connector
5. Micro SD card reader
6. Fingerprint reader (optional)
7. Contactless card reader (optional)
8. Speaker
9. Status light
10. Touchpad
11. Speaker
12. Smartcard reader (optional)
13. Micro SIM card reader (optional)
14. Micro HDMI connector
15. USB Type C connectors (2)
16. Microphones
17. Camera-status light
18. Camera
19. Service-tag label
1. Slot bezpečnostního kabelu
2. Vypínač
3. Konektor USB3.0
4. Konektor náhlavní sady
5. Čtečka karet micro SD
6. Čtečka otisků prstů (volitelná)
7. Čtečka bezkontaktních karet
(volitelná)
8. Reproduktor
9. Indikátor stavu
10. Dotyková podložka
11. Reproduktor
12. Čtečka čipových karet (volitelná)
13. Čtečka karet micro SIM (volitelná)
14. Konektor micro HDMI
15. Konektory USB typC (2)
16. Mikrofony
17. Indikátor stavu kamery
18. Kamera
19. Servisní štítek
1. Biztonsági kábel foglalata
2. Bekapcsológomb
3. USB 3.0 csatlakozó
4. Fejhallgató csatlakozó
5. Micro SD kártyaolvasó
6. Ujjlenyomat leolvasó (opcionális)
7. Érintésmentes kártyaolvasó
(opcionális)
8. Hangszóró
9. Állapotjelző fény
10. Érintőpad
11. Hangszóró
12. SmartCard olvasó (opcionális)
13. Micro SIM kártyaolvasó (opcionális)
14. Micro HDMI csatlakozó
15. USB type C csatlakozók (2 db)
16. Mikrofonok
17. Kamera állapot jelzőfény
18. Kamera
19. Szervíz fül címke
1. Gniazdo linki antykradzieżowej
2. Przycisk zasilania
3. Złącze USB 3.0
4. Złącze zestawu słuchawkowego
5. Czytnik kart micro SD
6. Czytnik linii papilarnych
(opcjonalny)
7. Czytnik kart zbliżeniowych
(opcjonalny)
8. Głośnik
9. Lampka stanu
10. Tabliczka dotykowa
11. Głośnik
12. Czytnik kart inteligentnych
(opcjonalny)
13. Czytnik kart micro SIM
(opcjonalny)
14. Złącze Micro HDMI
15. Złącza USB typu C (2)
16. Mikrofony
17. Lampka stanu kamery
18. Kamera
19. Etykieta ze znacznikiem
serwisowym
1. Slot za zaštitni kabl
2. Dugme za napajanje
3. USB 3.0 konektor
4. Konektor za slušalice
5. Čitač Micro SD kartice
6. Čitač otiska prsta (opcija)
7. Čitač beskontaktnih kartica (opcija)
8. Zvučnik
9. Indikator statusa
10. Tabla osetljiva na dodir
11. Zvučnik
12. Čitač smart kartica (opcija)
13. Čitač Micro SIM kartica (opcija)
14. Micro HDMI konektor
15. USB konektori tipa C (2)
16. Mikrofoni
17. Svetlo za status kamere
18. Kamera
19. Nalepnica sa servisnom oznakom
Product support and manuals
Podpora apříručky kproduktům
Terméktámogatás és kézikönyvek
Pomoc techniczna i podręczniki
Podrška i uputstva za proizvod
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Kontakt z firmą Dell | Kontaktirajte Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace abezpečnost
Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo
Regulatorne i bezbednosne informacije
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Szabályozó modell
Model | Regulatorni model
P67G
Regulatory type
Regulační typ | Szabályozó típus
Typ | Regulatorni tip
P67G001
Computer model
Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model računara
Latitude -7370
Printed in China.
2016-01
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
-
1
-
2
