Trekstor i beat organix 1gb Instrukcja obsługi

– 74 –

PL

– 74 –

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym użyciem należy ładować odtwarzacz i.Beat organix przez co najmniej 5

godzin zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

Wskazówka: Szczegółowa instrukcja obsługi odtwarzacza

i.Beat organix znajduje się na

załączonej płycie instalacyjnej lub w dziale „S

UPPORT” na stronie www.trekstor.de.

Wybór języka menu odtwarzacza TrekStor

i.Beat organix

Język menu odtwarzacza i.Beat organix jest ustawiony standardowo na angielski. Aby

zmienić język, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąć na ok. 2 sekundę przycisk , aby włączyć odtwarzacz i.Beat organix.

• Naciskając krótko przycisk , wyświetlić menu główne.

• Nacisnąć jeden raz przycisk  i potwierdzić wybór („LANGUAGE“), naciskając przycisk .

• Przyciskiem  lub  wybrać żądany język i potwierdzić wybór, naciskając przycisk .

1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor i.Beat organix

1 gniazdo słuchawek 1 6 przycisk głośności  A przycisk 

2

wejście Line In /

gniazdo słuchawek 2

7 przycisk głośności  B przycisk 

3 wyświetlacz OLED 8 przycisk  C przycisk 

4 przycisk  9 złącze USB D suwak 

5 przycisk  E przycisk 

Wskazówka: Aby zresetować odtwarzacz, należy spiczastym przedmiotem (np. odgiętym spinaczem

biurowym) ostrożnie nacisnąć przycisk . Jest on umieszczony głęboko w obudowie.

– 75 –

PL

2) Podłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix do komputera

Wskazówka dla użytkowników Windows® 98: Przed podłączeniem odtwarzacza i.Beat organix

należy najpierw zainstalować sterownik dostarczony na załączonej płycie CD!

Odtwarzacz

i.Beat organix należy podłączyć za pomocą załączonego przewodu USB

w następujący sposób:

3) Ładowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix

W momencie podłączenia odtwarzacza i.Beat organix do komputera rozpoczyna się

automatyczne ładowanie. Po maksymalnie 3 godzinach akumulator jest naładowany i ładowanie

zostaje automatycznie przerwane, aby zapobiec przeładowaniu.

Wskazówka: Maksymalny czas pracy akumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach ładowania.

4) Wymiana danych z TrekStor i.Beat organix

Dane nie chronione przed kopiowaniem

a) Zaznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („K

OPIUJ”).

b) W oknie „M

ÓJ KOMPUTER” wybrać dysk wymienny „TREKSTOR I.BEAT ORGANIX”.

c) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „WKLEJ”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu

kopiowania dane są zapisane w odtwarzaczu

i.Beat organix.

złącze USB

przewód USB

– 76 –

PL

– 76 –

Dane chronione zgodnie z WMA-DRM9

Dane chronione zgodnie z DRM9 należy kopiować za pomocą programu Windows Media® Player

(wersja zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 9).

a) Podłączyć odtwarzacz MP3 do komputera i uruchomić program Windows Media® Player.

b) Kliknąć po lewej stronie na pasku zadań „K

OPIUJ NA DYSK CD LUB DO URZĄDZENIA”.

c) Pociągnąć żądane pliki muzyczne (WMA) na listę „E

LEMENTY DO SKOPIOWANIA” po lewej stronie.

d) W menu rozwijanym po prawej stronie na górze wybrać odtwarzacz MP3 w punkcie „E

LEMENTY

W URZĄDZENIU”.

e) Kliknąć po prawej stronie na górze przycisk „K

OPIUJ”. Wybrane utwory zostaną automatycznie

skopiowane do odtwarzacza MP3.

5) Wylogowanie TrekStor i.Beat organix i odłączanie od komputera

Windows® 98 (SE) Odszukać i.Beat organix w „MENEDŻERZE URZĄDZEŃ” (pod „STACJE DYSKÓW”)

i kliknąć urządzenie lewym przyciskiem myszy. Wybrać punkt „U

SUŃ”. Teraz można odłączyć

i.Beat organix od komputera.

Windows® 2000/ME/XP Kliknąć symbol „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZĘTU” na pasku zadań u dołu po

prawej stronie. Wybrać punkt „USUŃ MASOWE URZĄDZENIE MAGAZYNUJĄCE USB” i potwierdzić wybór, klikając

przycisk „Z

AKOŃCZ”.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do

zalecanej procedury odłączania!

6) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego TrekStor i.Beat organix

Aktualna wersja oprogramowania sprzętowego dostępna jest zawsze na stronie firmy TrekStor

(www.trekstor.de).

Ostrzeżenie: Należy przeczytać całą instrukcję obsługi i ściśle przestrzegać zalecanej procedury, aby

uniknąć uszkodzenia odtwarzacza

i.Beat organix!

a) Podłączyć odtwarzacz i.Beat organix do portu USB komputera.

b) Zapisać wszystkie ważne dane z odtwarzacza i.Beat organix na komputerze.

c) Uruchomić plik „SETUP.EXE”, aby zainstalować program do aktualizacji oprogramowania

sprzętowego na komputerze. Postępować według wskazówek instalacyjnych.

d) Wybrać kolejno „START”‡ „WSZYSTKIE PROGRAMY”‡ „TREKSTOR I.BEAT ORGANIX”‡ „FIRMWARE UPDATE”.

e) Kliknąć „ROZPOCZNIJ”, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego.

– 77 –

PL

7) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix

a) Podłączyć odtwarzacz i.Beat organix do portu USB komputera.

b) Zapisać wszystkie ważne dane z odtwarzacza i.Beat organix na komputerze.

c) W oknie „MÓJ KOMPUTER” kliknąć prawym przyciskiem myszy „DYSK WYMIENNY”.

d) W menu kontekstowym wybrać punkt „FORMATUJ...”.

e) Kliknąć „ROZPOCZNIJ”, aby rozpocząć formatowanie.

8) Obsługa odtwarzacza TrekStor i.Beat organix

Włączanie i wyłączanie

Nacisnąć na ok. 1 sekundę przycisk , aby włączyć odtwarzacz

i.Beat organix. Aby

wyłączyć odtwarzacz

i.Beat organix, należy równiez nacisnąć przycisk  i przytrzymać go

przez ok. 1 sekundy.

Wskazówka: Należy upewnić się, że suwak  znajduje się w pozycji prawej, czyli że blokada

przycisków jest wyłączona. Jeżeli blokada przycisków jest włączona, to pojawia się symbol blokady

przycisków lub odpowiedni komunikat.

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwarzacz

i.Beat organix posiada różne tryby pracy (Music Player, FM Radio*, Recorder, Text

View, Time Setting, Game).

Aby włączyć żądany tryb pracy urządzenia, należy nacisnąć na ok. 1 sekundę przycisk .

Przyciskiem  lub  wybrać żądany tryb pracy i potwierdzić wybór, naciskając przycisk .

Aby wyjść z menu, należy nacisnąć przycisk  lub .

*opcja

Tryb pracy: Odtwarzanie

Przełączyć się na tryb „M

USIC PLAYER“.

Wskazanie w trybie: Odtwarzanie

1 bitrate pliku audio 8

wizualizacja /

znacznik ID3

2

wskazanie efektu

dźwiękowego

9 nazwa pliku

3 głośność 10

4/;/<

4 funkcja powtarzania 11 wskazanie czasu utworu

5 powtarzanie fragmentu A-B 12 długość utworu

6

symbol blokady

przycisków

13

numer bieżącego

utworu

7

wskaźnik stanu

akumulatora

14 łączna liczba utworów

– 78 –

PL

– 78 –

Funkcje w trybie: odtwarzanie

1) Odtwarzanie

Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć odtwarzanie pliku audio.

2) Pauza

Nacisnąć krótko przycisk , aby przerwać odtwarzanie. Aby wznowić odtwarzanie, należy

ponownie nacisnąć przycisk .

3) Zmiana utworu

Aby zmienić odtwarzany utwór, należy nacisnąć krótko przycisk  lub . Naciśnięcie

przycisku  powoduje przejście do następnego utworu. Ponowne naciśnięcie przycisku 

w ciągu 5 sekund od rozpoczęcia odtwarzania powoduje przejście do poprzedniego utworu.

Po rozpoczęciu odtwarzania i upływie co najmniej 5 sekund

i.Beat organix przechodzi do

początku bieżącego utworu.

4) Przewijanie utworu do przodu / do tyłu

Dłuższe przytrzymanie przycisku  lub  pozwala przewijać bieżący utwór. Przytrzymać

przycisk  lub , aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu.

Wskazówka: Im dłużej przytrzymuje się przycisk  lub , tym szybsze jest przewijanie.

5) Wyświetlanie zegara

Aby wyświetlić aktualny czas, należy przytrzymać przycisk .

6) Zwiększanie / zmniejszanie głośności

Głośność można wygodnie regulować, naciskając krótko przycisk  lub .

7) Prędkość odtwarzania

Dłuższe naciśnięcie przycisku  powoduje wyświetlenie prędkości odtwarzania plików audio.

Naciśnięcie przycisku  lub  pozwala zmienić prędkość odtwarzania (od 50 do 150%).

Potwierdzić ustawienie, nacisnąć przycisk .

Wskazówka: Ustawienie „100%“ odpowiada normalnej prędkości odtwarzania.

– 79 –

PL

Nawigacja w folderach

Aby wyświetlić nawigację w folderach, należy w trybie „M

USIC PLAYER“ nacisnąć krótko przycisk .

Naciskając przycisk  lub , zaznacza się poprzedni lub następny utwór lub folder. Nacisnąć

przycisk , aby potwierdzić wybór. Przejście do wyższego folderu następuje przez naciśnięcie

przycisku . Aby wyjść z nawigacji w folderach, należy w katalogu głównym nacisnąć przycisk .

Aby wyświetlić i odtworzyć zawartość tylko jednego wybranego folderu, należy przez krótkie

naciśnięcie przycisku  zaznaczyć w nawigacji dany folder. Pojawia się komunikat „F

OLDER SELECTED“.

Rozpocząć odtwarzanie, naciskając przycisk . Aby anulować wybór, należy wybrać w katalogu

głównym symbol wyższego folderu i nacisnąć krótko przycisk . Na potwierdzenie pojawia się

komunikat „A

LL SELECTED“.

Wskazówka: Nacisnąć na ok. 1 sekundę przycisk , aby ustawić długość przeskakiwania

w nawigacji w folderach (przeskakiwanie 1 lub 8 utworów/folderów). Służy to szybszej nawigacji

w folderach.

Usuwanie pliku poprzez nawigację w folderach

Za pomocą nawigacji w folderach wybrać plik, który ma być usunięty, i nacisnąć krótko przycisk

. Aby potwierdzić usunięcie pliku, wybrać „Y

ES”, naciskając przycisk  lub ,

a następnie nacisnąć przycisk .

Sporządzanie i odtwarzanie listy odtwarzania

Lista odtwarzania pozwala określić kolejność odtwarzanych utworów. Aby dodać utwór do listy

odtwarzania, należy zaznaczyć utwór w nawigacji w folderach przez krótkie naciśnięcie przycisku

. Do symbolu pliku dodawana jest mała litera „P“ i w folderze listy odtwarzania tworzony jest

automatycznie link do pliku. Ponowne krótkie naciśnięcie przycisku  powoduje usunięcie

oznaczenia dodania do listy odtwarzania. Aby odtworzyć listę odtwarzania, należy zaznaczyś folder

„PLAYLIST“ w nawigacji i nacisnąć krótko przycisk . Odtwarzanie włącza się po naciśnięciu

przycisku .

– 80 –

PL

– 80 –

Tryb pracy: radio FM (opcja)

Przełączyć się na tryb pracy „FM R

ADIO“.

1) Automatyczne programowanie stacji

Krótkie naciśnięcie przycisku  aktywuje automatyczne wyszukiwanie stacji.

i.Beat organix

FM

automatycznie wyszukuje wtedy najlepiej odbierane stacje radiowe

i programuje je na 15 dostępnych pozycjach.

2) Rozpoczęcie nagrywania

Naciśnięcie przez 1 sekundę przycisku  rozpoczyna nagrywanie. Jeżeli odtwarzacz pracuje

w trybie radia, to nagrywane jest radio.

3) Zakończenie nagrywania

Nacisnąć krótko przycisk , aby zakończyć nagrywanie.

4) Przełączanie pomiędzy ręcznym wyborem stacji „SCAN“ a wyborem stacji

zaprogramowanych „PRESET“

Nacisnąć krótko przycisk , aby przełączyć się między ręcznym wyborem stacji „SCAN“

a wyborem stacji zaprogramowanych „PRESET“.

5) Przełączanie pomiędzy zaprogramowanymi stacjami

W trybie wyboru stacji zaprogramowanych „PRESET“: Aby przełączyć się na inną zaprogramowaną

stację, należy nacisnąć krótko przycisk  lub .

6) Ręczna zmiana częstotliwości / ręczne wyszukiwanie stacji

W trybie ręcznego wyboru stacji „SCAN“: aby zmieniać częstotliwość odbioru o 0,1 MHz, należy

naciskać krótko przycisk  lub . Dłuższe naciśnięcie przycisku  lub  sprawia, że.

i.Beat organix

FM

automatycznie wyszukuje kolejną stację o wyższej lub niższej częstotliwości.

7) Programowanie pojedynczych stacji

W trybie wyboru stacji zaprogramowanych „PRESET“: wybrać pozycję, na której ma być zapisana

żądana częstotliwość. Przełączyć na tryb ręcznego wyboru stacji „SCAN“. Ustawić żądaną

częstotliwość i nacisnąć krótko przycisk . Żądana stacja zaprogramowana jest teraz na

wybranej pozycji.

– 81 –

PL

Tryb pracy: nagrywanie

Przełączyć się na tryb „R

ECORDER“.

Przyciskiem  lub  wybrać żądany tryb nagrywania i potwierdzić wybór, naciskając przycisk

. Nagrywanie z wejścia Line In lub nagrywanie głosu rozpoczyna się wtedy automatycznie.

Krótkie naciśnięcie przycisku  kończy nagrywanie i przełącza na tryb odtwarzania.

• Nagrywanie przez Line In

Do wejścia Line In można podłączyć urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz CD) i nagrywać

bezpośrednio z niego.

• Nagrywanie głosu

Za pomocą wbudowanego mikrofonu można nagrywać głos.

• Nagrywanie z radia (opcja)

Tutaj można zaprogramować sterowane czasowo nagrywanie z radia. W tym celu należy ustawić

czas rozpoczęcia, czas trwania, częstotliwość odbioru i cykl nagrywania.

Wskazówka: Sterowane czasowo nagrywanie radia rozpocznie się tylko wtedy, gdy odtwarzacz

i.Beat organix

FM

będzie wyłączony.

Tryb pracy: odczyt tekstu

Przełączyć się na tryb „T

EXT VIEW“.

Wybrać plik tekstowy (*.txt) i otworzyć go przez krótkie naciśnięcie przycisku . Naciśnięcie

przycisku  lub  pozwala na przewijanie tekstu w górę lub w dół. Ponowne krótkie naciśnięcie

przycisku  powoduje zamknięcie pliku tekstowego.

Tryb pracy: ustawianie czasu

Przełączyć się na tryb „T

IME SETTING“.

Tu można ustawić czas i budzik. Znajduje się tu też funkcja stopera.

Tryb pracy: gry

Przełączyć się na tryb pracy „G

AME“.

Uruchomić grę „SLOT MACHINE“, naciskając przycisk .

– 82 –

PL

– 82 –

Ustawienia w menu głównym

Przełączyć się na tryb odtwarzania. Aktywować menu główne, naciskając krótko przycisk .

W menu głównym można skonfigurować korektor dźwięku oraz SRS WOW, aby zmienić brzmienie.

Ponadto dostępne są menu konfiguracji wyświetlacza, funkcji nagrywania i powtarzania, automatycznego

wyłączania, ustawień USB oraz wyboru języka.

Tryb USB / odtwarzacza

Podczas ładowania odtwarzacza przez złącze USB możliwe jest korzystanie ze wszystkich funkcji

i.Beat organix. Wybrać funkcję „USE MUSIC PLAYER“ w ustawieniach USB.

Wskazówki:

• Odtwarzacz MP3 jest przystosowany do pracy z załączonymi słuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie słuchawek o mniejszej

impedancji może prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3 lub słuchawek, szczególnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma

gniazdami słuchawek.

• Uwaga: Urządzenie może wytwarzać sygnał o dużej głośności. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać przez dłuższy

czas sygnału o dużej głośności. Nie używać w ruchu ulicznym.

• Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich

w niniejszej instrukcji. Informacje zawarte w instrukcji nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie

odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

Trekstor i beat organix 1gb Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty