Instrukcja obsługi
PL
667954
Płyta indukcyjna ze szkła ceramicznego do zabudowy
jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
Nasze produkty są pakowane w materiały przyjazne dla
środowiska, które można bezpiecznie przetwarzać w celu
ich ponownego wykorzystania, utylizować lub niszczyć.
Poszczególne materiały opakowaniowe posiadają
odpowiednie oznaczenia. W przypadku pozbywania się
przestarzałych urządzeń proszę zadbać o to, by odbywało
się to w sposób przyjazny dla środowiska. Oddać je do
autoryzowanego punktu zbiórki zużytych artykułów
gospodarstwa domowego.
Instrukcja obsługi została opracowana z myślą o
użytkowniku i opisuje szczegóły i zasady obchodzenia
się z urządzeniem. Niniejsza instrukcja dotyczy różnych
modeli z tej samej rodziny urządzeń, dlatego też można
w niej znaleźć informacje i opisy, które nie dotyczą
konkretnego urządzenia.
Urządzenie należy podłączyć do zasilania elektrycznego
zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „Podłączenia
elektryczne” oraz obowiązującymi przepisami i normami.
Podłączenia powinni wykonać wyłącznie osoby
wykwalifi kowane.
Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami
znajduje się pod urządzeniem.
Urządzenia mogą być montowane obok wysokiej szafki
kuchennej, której wysokość może przekraczać wysokość
urządzenia. Z drugiej strony dozwolona jest jednak tylko
szafka kuchenna tej samej wysokości co urządzenie.
Drogi kliencie!
Instrukcja obsługi
Instrukcja montażu
Płytka znamionowa
Zabezpieczenie
przeciwpożarowe
3
INDUKCYJNA PŁYTA GRZEJNA ZE SZKŁA
CERAMICZNEGO DO ZABUDOWY
667954
WAŻNE – PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA .....................................................................................................................5
Środki ostrożności ........................................................................................................................5
Ostrzeżenia.......................................................................................................................................6
PŁYTA ZE SZKŁA CERAMICZNEGO .............................................................................7
Obsługa płyty grzejnej ............................................................................................................... 7
Zasada działania indukcyjnej strefy grzejnej ...................................................................7
Naczynia odpowiednie do indukcyjnych płyt grzejnych ...........................................8
Regulacja mocy ............................................................................................................................10
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii .................................................................10
STEROWANIE PŁYTĄ GRZEJNĄ .................................................................................. 11
Włączanie płyty grzejnej ...........................................................................................................11
Włączanie stref grzejnych ........................................................................................................11
Wyłączanie stref grzejnych ......................................................................................................11
Wyłączanie płyty grzejnej z prądu ......................................................................................12
Włączanie blokady panelu sterowania/blokady przed dziećmi ...........................12
Wskaźnik ciepła resztkowego ................................................................................................12
Funkcja doładowania mocy i uperdoładowania mocy ..............................................12
Ograniczenie czasu działania ................................................................................................ 13
Mechanizm zapobiegający przegrzaniu........................................................................... 14
Programator czasowy ............................................................................................................... 14
Funkcje zabezpieczające i wyświetlanie błędów .........................................................15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PŁYTY ZE SZKŁA CERAMICZNEGO .............16
Czyszczenie.................................................................................................................................... 16
MONTAŻ ............................................................................................................................ 18
Ważne ostrzeżenia...................................................................................................................... 18
Zakładanie uszczelki piankowej ........................................................................................... 19
Wymiary wycięcia w blacie kuchennym .......................................................................... 19
Procedura montażowa ............................................................................................................20
Otwory wentylacyjne dolnej szafki kuchennej ..............................................................21
Schemat montażowy ............................................................................................................... 23
PODŁĄCZENIE DO PRĄDU ELEKTRYCZNEGO ...................................................... 24
INFORMACJE TECHNICZNE ....................................................................................... 26
Tabliczka znamionowa ............................................................................................................. 26
4
SPIS TREŚCI
667954
• Z urządzenia tego mogą korzystać dzieci w wieku powyżej
8 lat oraz osoby z niepełnosprawnością fi zyczną, czuciową
lub umysłową lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, o
ile będą one to robić pod nadzorem lub przekazane zostaną
im wskazówki dotyczące bezpiecznego używania urządzenia
i uświadomią sobie one związane z tym niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno
im także wykonywać bez nadzoru żadnych czynności
związanych z czyszczeniem lub konserwacją zastrzeżoną dla
użytkownika.
• OSTRZEŻENIE: W czasie pracy urządzenie i jego odkryte
części bardzo się nagrzewają. Należy uważać, by nie dotknąć
nagrzewających się elementów. Dzieci w wieku poniżej 8
lat nie powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że pod
nadzorem.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: Na
powierzchniach grzejnych nie przechowywać żadnych
przedmiotów.
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie bez dozoru w tłuszczu
lub oleju może być niebezpieczne i prowadzić do pożaru.
Nigdy nie próbować gasić go wodą. Zamiast tego należy
urządzenie wyłączyć, a następnie przykryć płomień
pokrywką lub wilgotną szmatką.
• Po zakończeniu używania wyłączyć dany element płyty przy
pomocy przypisanego do niego elementu sterującego, nie
sugerując się układem wykrywania naczyń.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest popękana, wyłączyć
urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem
elektrycznym.
• Na powierzchni płyty nie wolno kłaść żadnych metalowych
przedmiotów takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki,
ponieważ mogą się one bardzo nagrzać.
5
WAŻNE – PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM
KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA
Środki ostrożności
667954
• Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może zostać wykonane wyłącznie przez
upoważnionego do tego serwisanta lub fachowca.
• Majstrowanie przy urządzeniu lub jego niefachowe naprawianie wiąże się z ryzykiem
odniesienia poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu. Wszelkie naprawy mogą
wykonywać wyłącznie upoważnieni do tego serwisanci lub fachowcy.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przyrządzania żywności. Nie używać go do
żadnych innych celów, np. do ogrzewania pomieszczenia. Nie stawiać w strefach grzejnych
pustych naczyń.
• Jeśli do gniazdka elektrycznego prądu przemiennego w pobliżu urządzenia podłączone jest
jeszcze jakieś inne urządzenie elektryczne, uważać, by kabel zasilający nie miał kontaktu z
rozgrzanymi strefami grzejnymi.
• Nie przechowywać pod urządzeniem przedmiotów wrażliwych na temperaturę takich jak
środki czyszczące lub piorące, puszki aerozolowe, itp.
• Wykorzystywanie płyty ze szkła ceramicznego do przechowywania innych przedmiotów
może doprowadzić do jej zarysowania lub innego uszkodzenia. Nigdy nie podgrzewać na
płycie grzejnej żywności zawiniętej w folię aluminiową lub znajdującej się w pojemnikach
plastikowych. Taka folia lub pojemniki mogą się stopić, co może doprowadzić do wybuchu
pożaru lub uszkodzenia płyty grzejnej.
• Nie kłaść w indukcyjnych strefach grzejnych przedmiotów takich jak noże, widelce, łyżki lub
pokrywki, ponieważ mogą się one bardzo nagrzewać.
Umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu symbol oznacza, że produktu nie
wolno traktować jak odpadów domowych. Zamiast tego należy go przekazać do
odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
celem przetworzenia go do ponownego wykorzystania. Dzięki zapewnieniu
odpowiedniej utylizacji niniejszego produktu zapobiec będzie można potencjalnym
negatywnym skutkom dla środowiska i ludzkiego zdrowia, jakie mogłyby mieć miejsce w
przypadku nieodpowiedniego obejścia się z niniejszym produktem po jego zużyciu. Aby
uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu niniejszego produktu, proszę
skontaktować się ze swoim miejscowym urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów
pochodzących z gospodarstw domowych lub punktem sprzedaży, w którym produkt
został nabyty.
• Do czyszczenia płyty grzejnej nie używać myjek parowych
lub wysokociśnieniowych, ponieważ mogłoby to
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było sterowane
przy pomocy zewnętrznych programatorów czasowych lub
specjalnych układów sterowania.
6
Ostrzeżenia
667954
A Czujnik włączenia/wyłączenia płyty grzejnej
B Wyświetlacze poziomu mocy/ciepła resztkowego
B1 Punkt dziesiętny pokazuje, który programator
czasowy jest włączony
C Czujniki wyboru strefy grzejnej
E Czujnik (-) i (+)
H Wyświetlacz zegara
• Płyta ze szkła ceramicznego posiada od 3 do 4 stref
grzejnych. Powierzchnia płyty jest całkowicie płaska i
gładka, bez krawędzi, w których mógłby gromadzić się
brud.
• Płyta jest wyposażona w indukcyjne strefy grzejne
wysokiej mocy. Wysoka temperatura jest wytwarzana
tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna , tzn.
bezpośrednio pod naczyniem, dzięki czemu nie
ucieka ona przez wykonaną ze szkła ceramicznego
powierzchnię. W ten sposób potrzebne jest znacznie
Zasada działania
indukcyjnej strefy
grzejnej
1. Indukcyjna strefa grzejna z tyłu
2. Indukcyjna strefa grzejna z tyłu po
prawej stronie
3. Indukcyjna strefa grzejna z przodu po
lewej stronie
4. Indukcyjna strefa grzejna z przodu po
prawej stronie
5. Panel sterujący płytą grzejną
7
Obsługa płyty grzejnej
PŁYTA ZE SZKŁA CERAMICZNEGO
667954
mniej energii niż w przypadku tradycyjnych kuchenek,
które działają na zasadzie promieniowania cieplnego.
• Wykonana ze szkła ceramicznego płyta grzejna nie jest
podgrzewana bezpośrednio, lecz jedynie przez ciepło
powrotne oddawane przez naczynie. Po wyłączeniu
płyty grzejnej ciepło to funkcjonuje pod nazwą „ciepła
resztkowego”. Energia cieplna wytwarzana przez
indukcyjną strefę grzejną ciepło pochodzi z cewki
indukcyjnej zamontowanej pod powierzchnią ze szkła
ceramicznego. Cewka wytwarza na spodzie naczynia
(które można namagnesować) pole magnetyczne,
które wytwarza z kolei wirujące strumienie prądu
elektrycznego ogrzewające płytę grzejną.
• Indukcyjna płyta grzejna będzie działała bez zastrzeżeń
pod warunkiem stosowania odpowiednich naczyń.
• W czasie gotowania należy ustawiać naczynia w środku
strefy grzejnej.
• Odpowiednie naczynia to takie, które umożliwiają
indukcję, np. naczynia wykonane ze stali, emalii lub
stopu stali. Garnki ze stopu stali, których dno jest
wykonane z miedzi lub aluminium, lub garnki szklane są
nieodpowiednie.
• W przypadku stosowania szybkowaru pilnować go,
dopóki nie zostanie osiągnięty i nie ustabilizuje się
odpowiedni poziom ciśnienia. Najpierw ustawić strefę
grzejną na maksymalną moc, a następnie w miarę
upływu czasu zmniejszać moc zgodnie z instrukcją
producenta szybkowaru.
• Używać wyłącznie naczyń z płaskim dnem! Wklęsłe
lub wypukłe (wgięte lub wybrzuszone) dno może
zakłócać działanie mechanizmu zabezpieczającego
przed przegrzaniem, przez co płyta grzejna może się
nadmiernie rozgrzać. Może to spowodować pęknięcia
na szklanej powierzchni i stopienie się dna naczynia.
W przypadku szkód spowodowanych stosowaniem
nieodpowiednich naczyń lub nadmiernym rozgrzaniem
pustych, wysuszonych naczyń lub garnków (bez żadnej
zawartości), gwarancja ulega unieważnieniu.
WAŻNE!
• Jeśli na rozgrzaną płytę grzejną ze szkła ceramicznego rozsypie się cukier lub żywność
o dużej jego zawartości, natychmiast przetrzeć ją, a pozostałości cukru usunąć przy
użyciu skrobaka, nawet jeśli strefa grzejna jest jeszcze gorąca. W przeciwnym razie
płyta grzejna ulegnie uszkodzeniu.
• Unikać czyszczenia płyty grzejnej, gdy strefy grzejne są jeszcze gorące, ponieważ
można byłoby w ten sposób płytę uszkodzić.
Naczynia odpowiednie
do indukcyjnych płyt
grzejnych
8
667954
• Przy kupowaniu naczyń należy sprawdzać, czy jest
na nich etykietka „allows induction” („pozwala na
indukcję”).
Używać wyłącznie naczyń, które nadają się do
gotowania elektrycznego i indukcyjnego:
• z grubym dnem (co najmniej 2,25 mm)
• płaskim dnem.
Strefa grzejna Minimalna średnica dna naczynia
Ø 160 mm Ø 110 mm
Ø 180 mm Ø 110 mm
Ø 200 mm Ø 145 mm
Test magnesu
Posłużyć się niewielkim magnesem, by sprawdzić, czy
dno naczynia jest ferromagnetyczne. Używać wyłącznie
naczyń przyciągających magnes.
Rozpoznawanie naczyń
Jedną z zalet indukcyjnej płyty grzejnej jest funkcja
wykrywania naczyń lub garnków. Nie będzie żadnych strat
energii, nawet jeśli w strefi e grzejnej nie będzie żadnego
naczynia lub średnica umieszczonego w niej naczynia
będzie mniejsza od średnicy strefy grzejnej. Jeśli naczynie
jest o wiele mniejsze od strefy grzejnej, może się zdarzyć,
że strefa grzejna nie będzie go zauważać/rozpoznawać. Po
włączeniu strefy grzejnej na wyświetlaczu poziomu mocy
pojawi się symbol „U”. Jeśli w ciągu następnych 10 minut
w strefi e grzejnej postawione zostanie naczynie, zostanie
ono przez płytę grzejną rozpoznane a moc strefy grzejnej
zostanie zwiększona do ustawionego poziomu mocy. Gdy
tylko naczynie zostanie zdjęte ze strefy grzejnej, zasilanie
elektryczne strefy grzejnej zostanie odłączone. Jeśli w strefi e
grzejnej postawione zostanie naczynie o średnicy mniejszej
od średnicy strefy grzejnej, zapewniona zostanie wyłącznie
moc potrzebna do podgrzania używanego naczynia.
Strefa grzejna może ulec uszkodzeniu:
• Jeśli ustawione na niej zostanie puste naczynie.
• Przed postawieniem naczynia w strefi e grzejnej, wytrzeć
dno naczynia do sucha, aby umożliwić przepływ ciepła i
zapobiec uszkodzeniu strefy grzejnej.
9
667954
• Do gotowania i smażenia używać wyłącznie naczyń,
które można namagnesować, tzn. naczyń stalowych,
emaliowanych lub żeliwnych. Tylko wówczas indukcyjna
strefa grzejna będzie działać.
Można ustawić jeden z dziesięciu poziomów energii
cieplnej strefy grzejnej. W tabeli podano przykładowe
zastosowania poszczególnych poziomów.
• Przy zakupie naczyń uważnie dokonywać wyboru
rozmiaru: średnica naczynia odnosi się zazwyczaj do
jego górnej krawędzi, która jest zazwyczaj większa od
średnicy jego dna.
• Szczególnie oszczędne zarówno jeśli chodzi o czas
gotowania jak i zużycie prądu są szybkowary, które
wykorzystują nagromadzenie wyższego ciśnienia
wewnątrz szczelnie zamkniętego naczynia. Krótszy czas
gotowania wpływa także na pozostawienie w żywności
większej ilości witamin.
• Pamiętać o tym, by w szybkowarze zawsze znajdowała
się wystarczająca ilość wody. W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia naczynia i płyty grzejnej wskutek
przegrzania.
• Zawsze nakrywać naczynia pokrywkami odpowiedniej
wielkości.
• Używać naczyń o wielkości odpowiedniej do ilości
przyrządzanej żywności. Jeśli do niewielkiej ilości
żywności użyje się za dużego naczynia, to zużyje się
znacznie więcej energii.
Regulacja mocy
Ustawienie mocy Przeznaczenie
0 Urządzenie wyłączone, korzystanie z ciepła resztkowego
1 - 2
Utrzymywanie temperatury żywności, gotowanie na wolnym ogniu
niewielkich ilości (ustawienie minimalne)
3
Gotowanie na wolnym ogniu (kontynuowanie gotowania po
początkowym zwiększeniu mocy)
4 - 5
Gotowanie na wolnym ogniu (kontynuowanie gotowania) dużych
ilości, opiekanie większych kawałków
6 Pieczenie i przyrumienianie
7 - 8 Pieczenie
9 Gotowanie dużych ilości, obsmażanie/smażenie
P
„Doładowanie mocy” na początek procesu gotowania. Ustawienie
odpowiednie także dla dużych ilości żywności.
Wskazówki dotyczące
oszczędzania energii
10
667954
• Po podłączeniu płyty ze szkła ceramicznego do prądu
elektrycznego, na moment zapalą się wszystkie symbole
na wyświetlaczu. Płyta grzejna jest wówczas gotowa do
pracy.
• Płyta grzejna jest wyposażona w czujniki elektroniczne,
które włącza się dotykając palcem zaznaczonych
powierzchni przez co najmniej jedną sekundę.
• Każdemu włączeniu czujnika towarzyszy potwierdzenie
sygnałem dźwiękowym.
• Nie kłaść na powierzchni czujników żadnych
przedmiotów. Dbać o to, by powierzchnia czujników
była zawsze czysta.
Dotknąć czujnik włączenia/wyłączenia (A) i przytrzymać
go przez co najmniej jedną sekundę.
Płyta grzejna została włączona. Na wszystkich
wyświetlaczach poziomu mocy (B) pojawi się „0” i zaczną
migać punkty dziesiętne (B1).
W ciągu kolejnych 10 sekund musi zostać dokonany
następujący wybór. W przeciwnym razie płyta
grzejna wyłączy się.
Po włączeniu płyty grzejnej przyciskiem włączenia/
wyłączenia (A) można włączyć w ciągu kolejnych 10
sekund żądaną strefę grzejną.
• Po dotknięciu czujnika żądanej strefy grzejnej (C) na
odpowiednim wyświetlaczu poziomu mocy mocniej
podświetlone zostanie „0”.
• Dotykając czujnika „+” (E) i „–„ (E) ustawić poziom mocy
(1-9-P). Gdy najpierw dotknie się czujnika „–”, poziom mocy
zostanie ustawiony na 9.
Ciągłe naciskanie czujnika „+” (C) lub „-” (E)
powoduje automatyczne zwiększenie lub
zmniejszenie poziomu mocy. Innym sposobem jest
krokowe zmienianie mocy poprzez naprzemienne
naciskanie odpowiednich czujników.
• Najpierw wybrać strefę grzejną, która ma zostać
wyłączona.
• Dotknąć czujnika „–” (E), aby poziom mocy ustawić na
„0”. Gdy dla wszystkich stref poziom mocy zostanie
ustawiony na „0”, to płyta grzejna zostanie wyłączona
po upływie 20 sekund.
Włączanie płyty
grzejnej
Włączanie stref
grzejnych
Wyłączanie stref
grzejnych
11
STEROWANIE PŁYTĄ GRZEJNĄ
667954
• Płytę grzejną można w dowolnym czasie wyłączyć
dotykając czujnika włączenia/wyłączenia (A). Z
wyjątkiem minutnika wszystkie ustawienia zostaną
skasowane (patrz punkt „Programator czasowy”).
Poprzez włączenie blokady panelu sterowania można
zapobiec działaniu lub używaniu stref grzejnych. W ten
sposób blokada panelu sterowania pełni także funkcję
blokady przed dziećmi.
Włączanie blokady przed dziećmi
• Płyta grzejna musi być wyłączona.
• Nacisnąć czujnik (A), aby włączyć płytę grzejną. Na
wszystkich wyświetlaczach pojawi się ustawienie „0”.
• Jednocześnie nacisnąć czujnik (C) strefy grzejnej z
tyłu po lewej stronie oraz czujnik „-” (E) i przytrzymać
je przez około 3 sekundy. Po sygnale dźwiękowym na
wszystkich wyświetlaczach pojawi się na kilka sekund
„L”.
Blokada przed dziećmi jest teraz włączona.
Wyłączanie blokady przed dziećmi
• Nacisnąć czujnik (A), aby włączyć płytę grzejną. Na
wszystkich wyświetlaczach pojawi się „L”.
• Jednocześnie nacisnąć czujnik (C) strefy grzejnej z tyłu
oraz czujnik „-” (E) i przytrzymać je przez ok. 3 sekundy.
Na wszystkich wyświetlaczach pojawi się ustawienie „0”.
Blokada przed dziećmi jest teraz wyłączona.
Płyta ze szkła ceramicznego posiada także wskaźnik
ciepła resztkowego „H”. Strefy grzejne nie są podgrzewane
bezpośrednio, lecz przy pomocy ciepła powrotnego
odbitego przez naczynie. Dopóki symbol „H” po
wyłączeniu płyty grzejnej jest zapalony, ciepło resztkowe
można wykorzystać do podgrzania lub rozmrożenia
żywności. Nawet jeśli symbol „H” zniknie, płyta grzejna
może być wciąż gorąca. Uważać, by się nie poparzyć!
Aby przyśpieszyć gotowanie, dla dowolnej strefy grzejnej
można włączyć funkcję doładowania mocy. Dzięki
dodatkowej mocy pozwoli ona na szybkie podgrzanie dużych
ilości żywności.
Wyłączanie płyty
grzejnej z prądu
Włączanie blokady
panelu sterowania/
blokady przed dziećmi
Wskaźnik ciepła
resztkowego
Funkcja doładowania
mocy i uperdoładowania
mocy
12
667954
Ostrzeżenie:
Strefa grzejna oznaczona symbolem SP
P
(superdoładowanie mocy) oferuje funkcję dodatkowego
doładowania mocy. W strefi e tej dodatkowa moc włącza się
na 5 minut. Potem przełącza się na poziom 9.
Włączanie funkcji doładowania mocy
• Nacisnąć odpowiedni czujnik (C), aby wybrać strefę
grzejną. Przy pomocy przycisku „-” i „+” (E) wybrać
poziom mocy 9. Następnie natychmiast nacisnąć „+”.
Na wyświetlaczu poziomu mocy pojawi się „P”.
Wyłączanie funkcji doładowania mocy
• Nacisnąć czujnik dla wybranej strefy grzejnej (C).
Następnie natychmiast nacisnąć czujnik „-” (E). Symbol
„P” zniknie, a strefa grzejna przełączy się na poziom
mocy 9.
Wyłączenie bezpieczeństwa
Ustawienie mocy
Liczba godzin przed
automatycznym wyłączeniem
1 8
2 6
3 5
4 5
5 4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 1,5
P 1,5
Maksymalny czas pracy danej strefy grzejnej jest
ograniczony i został podany w tabeli powyżej. Gdy
płyta grzejna zostanie wyłączona przez mechanizm
zabezpieczający, na wyświetlaczu pojawi się symbol „0”,
a w przypadku, gdy do dyspozycji pozostawać będzie
jeszcze pewna ilość energii cieplnej, symbol „H”.
Przykład:
Ustawić strefę grzejną na poziom 6 i pozostawić ją, by
przez chwilę działała. Jeśli ustawienie strefy grzejnej nie
zostanie zmienione, mechanizm zabezpieczający wyłączy
strefę po upływie półtorej godziny.
Ograniczenie czasu
działania
13
667954
Płyta jest wyposażona w wentylator, którego zadaniem
jest chłodzenie elementów elektronicznych w czasie
gotowania. Wentylator może pracować jeszcze przez
chwilę po zakończeniu procesu gotowania.
• Indukcyjna płyta grzejna jest także wyposażona we
wbudowany mechanizm zabezpieczający przed
przegrzaniem, którego zadaniem jest ochrona części
elektronicznych przed uszkodzeniem. Mechanizm
zabezpieczający działa na kilku poziomach. Przy
znacznym wzroście temperatury strefy grzejnej moc
gotowania jest automatycznie zmniejszana. Jeśli to nie
wystarczy, dodatkowo zmniejszana jest moc aktualnie
podgrzewanych stref grzejnych lub są one całkowicie
wyłączane. W tym przypadku na wyświetlaczu pojawi
się symbol „E2”. Po schłodzeniu płyty znowu dostępna
jest cała moc płyty grzejnej.
• Wybrać czasomierz naciskając jednocześnie czujnik
„-” i „+” (E). Ustawienia czasomierza są pokazywane
na dwóch górnych wyświetlaczach (H). Dwa dolne
wyświetlacze są w tym czasie wyłączone.
• Ustawienia czasomierza są pokazywane tylko przez
10 sekund. Następnie wyświetlacz przełącza się z
powrotem na poziom mocy.
Do wyboru są dwa tryby działania:
a) Odliczanie do wyłączenia – funkcja czasomierza jest
powiązana z wybraną strefą grzejną. Po zakończeniu
odliczania strefa grzejna automatycznie wyłącza się.
b) Minutnik – funkcja czasomierza działa jedynie
jako ostrzeżenie/alarm. Po zakończeniu odliczania
generowany jest tylko sygnał akustyczny.
Włączanie i ustawianie programatora czasowego
• Wybrać czasomierz naciskając jednocześnie czujnik „-” i „+”
(E).
- Jeśli strefa grzejna została już wcześniej wybrana
i przypisany do niej wyświetlacz jest mocniej
podświetlony, czasomierz zostanie ustawiony dla tej
właśnie strefy grzejnej. Punkt dziesiętny obok poziomu
mocy pokazuje, że czasomierz został włączony.
- Czasomierz (minutnik) można także ustawić, gdy nie
została wybrana żadna strefa grzejna, a chce się zostać
ostrzeżonym o czymś innym niż proces gotowania.
Włączenie czasomierza (lub minutnika) będzie
sygnalizowane miganiem dwóch punktów dziesiętnych
obok wyświetlacza.
Mechanizm
zapobiegający
przegrzaniu
Programator czasowy
14
667954
• Ustawić czas gotowania naciskając czujnik „-” i „+” (E)
(naciśnięcie najpierw „-” spowoduje ustawienie czasomierza
na 30 minut. Jeśli naciśnie i przytrzyma się czujnik,
ustawienie na wyświetlaczu zacznie zmieniać się coraz
szybciej).
• Ustawić można wartość z przedziału od 01 do 99 minut.
Czasomierz wyłączenia można ustawić dla każdej strefy
grzejnej.
• Aby sprawdzić, ile pozostało czasu, wybrać odpowiednią
strefę grzejną i włączyć funkcję czasomierza. Nacisnąć
czujnik „-” i „+” (E), aby dokonać zmiany ustawienia
(Nacisnąć jednocześnie czujnik „-” i „+” (E) i sekwencyjnie
wybrać aktywne ustawienia).
• Po upływie ustawionego czasu na wyświetlaczu zacznie
migać „00”. Oprócz tego obok czasomierza wyłączenia
zacznie migać odpowiedni punkt dziesiętny. Wygenerowany
zostanie krótki sygnał dźwiękowy. Aby potwierdzić i
zatrzymać sygnał dźwiękowy, nacisnąć dowolny przycisk.
Po upływie 2 minut sygnał dźwiękowy wyłączy się
automatycznie.
Płyta grzejna jest wyposażona w czujniki zabezpieczające
przed przegrzaniem. Jeśli temperatura za bardzo wzrośnie,
poszczególne strefy grzejne lub nawet cała płyta mogą zostać
na pewien czas automatycznie wyłączone.
Błąd, ewentualna przyczyna, rozwiązanie
• Ciągły dźwięk lub migające wskazanie Er03 na
wyświetlaczu.
- Zalanie powierzchni czujnika wodą lub zakrycie czujników
jakimś przedmiotem.
Przetrzeć powierzchnię czujnika.
• Migające wskazanie E/2
- Przegrzanie strefy grzejnej. Odczekać aż ostygnie.
• Migające wskazanie E/3
- Nieodpowiednie naczynie nie posiadające właściwości
ferromagnetycznych. Użyć innego garnka lub naczynia.
W przypadku, gdy komunikat o awarii działania
lub usterce/błędzie znika, wyłączyć płytę grzejną
z prądu na kilka minut (wyjąć bezpiecznik lub
wyłączyć główny wyłącznik). Następnie ponownie
podłączyć do prądu i włączyć główny wyłącznik.
Jeśli problemy nie znikają, wezwać serwisanta.
Funkcje
zabezpieczające i
wyświetlanie błędów
15
667954
Po każdym użyciu odczekać aż płyta ze szkła
ceramicznego ostygnie, a następnie przeczyścić ją. W
przeciwnym razie przy następnym użyciu płyty grzejnej
wszystkie pozostałe zabrudzenia weżrą się w rozgrzaną
powierzchnię. W ramach regularnej konserwacji płyty
grzejnej ze szkła ceramicznego używać specjalnych
środków pielęgnacyjnych, które tworzą na powierzchni
warstwę ochronną zapobiegającą przywieraniu do niej
brudu. Przed każdym użyciem powierzchni ze szkła
ceramicznego wytrzeć zarówno z płyty grzejnej jak i z
dna naczynia kurz lub inne zabrudzenia, które mogłyby
porysować powierzchnię (rysunek 1).
Ostrożnie: Druciaki, szorstkie gąbki i proszki ścierne mogą
porysować powierzchnię płyty. Oprócz tego powierzchnię
ze szkła ceramicznego mogą uszkodzić agresywne środki
czyszczące w aerozolu, a także nieodpowiednie lub płynne
(zmieszane) środki czyszczące, które nie zostały przed
użyciem odpowiednio wstrząśnięte (rysunek 1 i 2).
Stosowanie agresywnych lub ściernych środków
czyszczących lub naczyń z uszkodzonym dnem może
spowodować starcie oznaczeń (rysunek 2).
Mniejsze zabrudzenia czyści się miękką, wilgotną szmatką.
Następnie powierzchnię należy wytrzeć do sucha (rysunek
3).
Przy pomocy łagodnego roztworu octu usunąć plamy
po rozlanej wodzie. Nie używać jednak tego roztworu
do wycierania ramy (dotyczy tylko niektórych modeli),
ponieważ mogłaby wówczas stracić swój połysk.
Nie stosować agresywnych środków czyszczących w
aerozolu lub środków przeznaczonych do usuwania
kamienia (rysunek 3).
W przypadku trudno schodzących zabrudzeń stosować
specjalne preparaty i przybory do czyszczenia płyt ze
szkła ceramicznego. Korzystając z tego typu produktu
postępować zgodnie ze wskazówkami przekazanymi
przez ich odpowiednich producentów.
Po zakończeniu czyszczenia pamiętać o dokładnym
zmyciu pozostałości środków czyszczących, ponieważ
po rozgrzaniu stref grzejnych mogłyby one uszkodzić
powierzchnię ze szkła ceramicznego (rysunek 3).
Nie chcące zejść i przypalone resztki usuwać przy użyciu
skrobaka (rysunek 4). Zachować ostrożność w czasie
używania skrobaka, aby się nie skaleczyć.
Czyszczenie
rysunek 2
rysunek 3
rysunek 4
rysunek
1
16
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PŁYTY ZE
SZKŁA CERAMICZNEGO
667954
Użyć skrobaka tylko wtedy, gdy zabrudzenia
nie będzie można usunąć wilgotną szmatką lub
specjalnymi środkami do czyszczenia powierzchni
ze szkła ceramicznego.
Trzymać skrobak pod odpowiednim kątem (od 45° do
60°). Delikatnie przycisnąć skrobak do szkła i przesunąć
go nad oznaczeniami, by usunąć zabrudzenia. Pamiętać
o tym, by plastikowy (w niektórych modelach) uchwyt
skrobaka nie miał kontaktu z rozgrzaną strefą grzejną.
Nie przyciskać skrobaka prostopadle do szkła,
by nie zarysować powierzchni płyty grzejnej jego
końcem lub ostrzem.
Cukier i żywność o dużej zawartości cukru mogą
trwale uszkodzić powierzchnię ze szkła ceramicznego
(rysunek 5). Dlatego też należy je jak najszybciej usunąć
z powierzchni ze szkła ceramicznego, nawet jeśli strefa
grzejna jest jeszcze gorąca (rysunek 4). Przebarwienia
powierzchni ze szkła ceramicznego nie mają wpływu na
działanie lub stabilność powierzchni. Takie przebarwienia
są zazwyczaj wynikiem wżartych resztek żywności lub
stosowania naczyń wykonanych z takich materiałów jak
aluminium lub miedź. Zabrudzenia tego typu są trudne do
usunięcia.
Ostrzeżenie: Wszystkie opisane powyżej uszkodzenia
odnoszą się głównie do estetyki, tzn. wyglądu urządzenia,
i nie mają bezpośredniego wpływu na jego funkcjonalność.
Usterki tego typu nie mogą być podstawą roszczeń
gwarancyjnych.
rysunek 5
17
667954
• Montaż urządzenia w blacie lub podłączenie go do sieci elektrycznej może wykonać wyłącznie
wykwalifi kowany specjalista.
• Lakier lub inne wykończenie szafki kuchennej, w której urządzenie ma zostać zamontowane,
należy posmarować odpornym na wysokie temperatury klejem (100°C). W przeciwnym razie
wykończenie blatu może ulec odbarwieniu lub odkształceniu.
• Płyta grzewcza jest przeznaczona do zamontowania w blacie nad szafką kuchenną o
szerokości co najmniej 600 mm.
• Po zamontowaniu dwa przednie elementy mocujące muszą być dostępne od dołu.
• Szafki kuchenne zawieszone lub przytwierdzone do ściany nad płytą grzewczą powinny
znajdować się na tyle wysoko, by nie zakłócać korzystania z urządzenia.
• Odległość pomiędzy płytą grzejną a okapem kuchennym musi odpowiadać co najmniej
odległości podanej w instrukcji instalacji okapu kuchennego i wynosić nie mniej niż 650 mm.
• Odległość pomiędzy krawędzią urządzenia a sąsiednią szafką kuchenną nie powinna być
mniejsza niż 40 mm.
• Stosowanie na blatach za płytą grzejną masywnych płyt lub desek dekoracyjnych jest
dozwolone, jeśli zachowany pomiędzy nimi zostanie taki sam minimalny prześwit co prześwit
podany na rysunkach instalacyjnych.
• Minimalny prześwit pomiędzy wbudowaną płytą grzejną a tylną ścianą jest podany na
schemacie instalacyjnym.
18
Ważne ostrzeżenia
MONTAŻ
667954
Zanim urządzenie umieści się w otworze blatu kuchennego,
pod spodem ceramicznej (szklanej) płyty grzejnej (patrz
rysunek powyżej) przymocować należy uszczelkę piankową.
Nie montować urządzenia bez uszczelki piankowej!
Uszczelkę należy przymocować do urządzenia w
następujący sposób:
- Zdjąć z uszczelki powłokę ochronną.
- Następnie przymocować uszczelkę od spodu do szkła, w
odległości ok. 2-3 mm od krawędzi (jak pokazano to na
rysunku). Uszczelka musi być przymocowana do krawędzi
szkła na całej jej długości i nie powinna zachodzić za
naroża.
- W trakcie zakładania uszczelki pamiętać o tym, by szkło
nie miało kontaktu z żadnymi ostrymi przedmiotami.
UWAGA!
W niektórych urządzeniach uszczelka jest już założona!
Zakładanie uszczelki
piankowej
19
Wymiary wycięcia w
blacie kuchennym
- SIVK6
min 20
558-560
min 600488-490
min 40
57
min 50
R10
595-600
510-515
61-65
667954
• Płyty grzejne można montować w blatach kuchennych o
grubości od 30 do 50 mm.
• Jeśli grubość blatu przekracza 40 mm, jej wewnętrzną
krawędź należy przyciąć lub oszlifować (rysunek A).
W ten sposób zapewniona zostanie odpowiednia
cyrkulacja powietrza.
• Jeśli grubość blatu przekracza 30 mm, to w środku
piekarnika należy wykonać przy zachowaniu
odpowiedniego odstępu od przedniej krawędzi blatu
otwór na płytę, tak by płyta indukcyjna nie dotykała
osłony piekarnika.
• Jeśli płyta indukcyjna ma zostać zamontowana w
istniejącym już otworze, sprawdzić, czy jest to możliwe
biorąc pod uwagę wymagane wymiary montażowe
(głębokość montażu 56 mm).
• Blat należy zainstalować całkowicie poziomo.
• Powierzchnie wycięcia powinny zostać prawidłowo
zabezpieczone.
• Przy pomocy dostarczonych w komplecie 4 śrub
przymocować z przodu i z tyłu płyty grzejnej i do
przygotowanego otworu 4 obejmy, które są również
dostarczone w komplecie.
• Podłączyć płytę grzejną do sieci elektrycznej
(patrz instrukcja podłączenia płyty grzejnej do sieci
elektrycznej).
• Umieścić płytę grzejną w wycięciu.
• Docisnąć od góry płytę mocno do blatu.
• Do przykręcenia obejmy nie wolno użyć śrub dłuższych
niż 6,5 mm.
Procedura montażowa
20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
