Toshiba PA5356A-1PRP instrukcja

Strona się ładuje...

Podręcznik użytkownika PL-1

dynabook USB-C™ Dock

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wprowadzenie.......................................................................................... 12

Cechy produktu................................................................................... 12

Zawartość pakietu............................................................................... 12

Wymagania dotyczące komputera...................................................... 12

Opis urządzenia........................................................................................ 13

Widok z przodu ................................................................................... 13

Widok z tyłu......................................................................................... 15

Widok z prawej strony......................................................................... 16

Rozpoczęcie korzystania ze stacji dokującej............................................ 17

Podłączanie zasilacza......................................................................... 17

Podłączanie do komputera ................................................................. 17

Konfigurowanie złączy audio .................................................................... 18

Konfigurowanie złączy odtwarzania audio (słuchawki) ....................... 19

Konfigurowanie złączy nagrywania audio (mikrofon).......................... 19

Konfigurowanie złączy wideo ................................................................... 20

Podłączanie ........................................................................................ 20

Tryby wyjścia ...................................................................................... 20

Tryby wideo......................................................................................... 21

Dostosowywanie ustawień wideo ....................................................... 23

Wpływ stanu wstrzymania/hibernacji na urządzenia podłączone

do stacji dokującej .................................................................................... 24

Monitory zewnętrzne........................................................................... 24

Inne urządzenia .................................................................................. 24

Rozwiązywanie problemów ...................................................................... 24

Inne..................................................................................................... 25

Specyfikacje ............................................................................................. 26

PL-2 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Stosowane konwencje

Przy opisywaniu, określaniu oraz wyróżnianiu terminów i procedur

zastosowano w podręczniku następujące konwencje.

Skróty

Przy pierwszym wystąpieniu określonego terminu w podręczniku i zawsze

wówczas, gdy jest to konieczne, w nawiasie jest podawany skrót i pełny

tekst.

Ikony

Ikony służą do oznaczania złączy, elementów regulacyjnych oraz innych

elementów stacji dokującej dynabook USB-C™ Dock. Ikony na panelu

wskaźników są również używane do identyfikacji składników.

Ikony dotyczące bezpieczeństwa

W podręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa,

których należy bezwzględnie przestrzegać, aby uniknąć potencjalnego

zagrożenia, mogącego spowodować zranienie, uszkodzenie sprzętu

lub utratę danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały

sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi

ikonami:

Ostrzeżenie Znaczenie

Oznacza bezpośrednie zagrożenie, które

spowoduje poważne zranienie lub zgon.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną

sytuację, która może spowodować poważne

zranienie lub zgon.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną

sytuację, która może spowodować

nieznaczne lub umiarkowane zranienie.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną

sytuację, która może spowodować

uszkodzenie wyposażenia.

Zawiera ważne informacje.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

UWAGA

Podręcznik użytkownika PL-3

dynabook USB-C™ Dock

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie czytać zalecenia dotyczące bezpieczeństwa:

Nie wolno demontować, modyfikować lub naprawiać tego urządzenia

■ Nie wolno demontować, modyfikować lub naprawiać tego urządzenia

(łącznie z zasilaczem). Demontowanie, modyfikowanie lub naprawianie

urządzenia może spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym i poważne zranienie.

Wszelkie naprawy należy zlecić autoryzowanemu serwisowi firmy

dynabook.

Obchodzenie się z zasilaczem oraz przewodami zasilającymi

i wtyczkami

■ Podczas korzystania z przewodu zasilającego należy uwzględnić

następujące zalecenia:

■ Nie naprawiaj samodzielnie przewodu zasilającego lub wtyczki.

■ Nie łącz i nie modyfikuj przewodu zasilającego.

■ Nie zginaj i nie skręcaj przewodu zasilającego.

■ Nie ciągnij za przewód zasilający, wyjmując wtyczkę z gniazda sieci

elektrycznej.

Zawsze chwytaj bezpośrednio za wtyczkę w takich okolicznościach.

■ Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym.

■ Nie układaj przewodu zasilającego w miejscach, w których może

zostać uszkodzony (np. drzwi lub okno).

■ Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła.

■ Nie używaj gwoździ, zszywek lub podobnych przedmiotów

do zamocowania przewodu w wybranym miejscu.

■ Nie demontuj i nie naprawiaj zasilacza samodzielnie.

Ignorowanie powyższych zaleceń może spowodować uszkodzenie

przewodów, pożar, poraż

enie prądem elektrycznym lub poważne

zranienie.

Wtyczka przewodu zasilającego służy do odłączania urządzenia,

dlatego powinna być łatwo dostępna.

OSTRZEŻENIE

PL-4 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Podłączanie przewodu zasilającego

■ Aby zapewnić bezpieczne połączenie elektryczne, zawsze upewnij się,

że wtyczka przewodu zasilającego (a w przypadku korzystania

zprzedłużacza także wtyczka przedłużacza) została prawidłowo

umieszczona w gnieździe sieci elektrycznej. Ignorowanie tego

zalecenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym

lub poważne zranienie.

■ Podczas korzystania z rozgałęziaczy zachowaj szczególną ostrożność.

Przeciążenie gniazda sieci elektrycznej może spowodować pożar

lub porażenie prądem elektrycznym i poważne zranienie.

Kurz na bolcach lub podstawie wtyczki przewodu zasilającego

■ Jeżeli bolce lub podstawa wtyczki przewodu zasilającego są

zakurzone, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę. Następnie wyczyść bolce

i/lub podstawę wtyczki suchą ściereczką. Kontynuowanie użytkowania

urządzenia bez oczyszczenia wtyczki może spowodować pożar

lub porażenie prądem elektrycznym i poważne zranienie.

Należy zawsze korzystać z zasilacza dynabook dostarczonego

zdanym urządzeniem.

■ Aby zapobiec pożarowi i uszkodzeniu urządzenia, zawsze korzystaj

z zasilacza firmy dynabook (dostarczonego razem z urządzeniem)

lub zasilaczy zalecanych przez firmę dynabook. Korzystanie

z nieodpowiedniego zasilacza może spowodować pożar, uszkodzenie

urządzenia lub poważne zranienie. Firma Dynabook nie ponosi

odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z korzystania

z nieodpowiedniego zasilacza lub ładowarki.

Należy używać odpowiedniego źródła zasilania

■ Nie podłączaj zasilacza do źródła zasilania, którego napięcie lub

częstotliwość nie są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce

znamionowej urządzenia. Ignorowanie tego zalecenia może

spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym i poważne

zranienie.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami

■ Nie podłączaj i nie odłączaj wtyczki przewodu zasilającego mokrymi

rękami. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować porażenie

prądem elektrycznym i poważne zranienie.

Ryzyko zadławienia

■ Nie zostawiaj nigdy drobnych elementów, takich jak pokrywy, osłony

i śruby, w miejscu dostępnym dla niemowląt i małych dzieci. Połknięcie

drobnych części może spowodować zakrztuszenie, zadławienie,

poważne zranienie lub zgon. W przypadku połknięcia jednego

z elementów natychmiast podejmij właściwe działania ratunkowe

izasięgnij porady lekarskiej.

Podręcznik użytkownika PL-5

dynabook USB-C™ Dock

Należy chronić urządzenie przed cieczami, wilgocią

i zanieczyszczeniami

■ Chroń urządzenie przed zalaniem płynami i narażeniem na działanie

deszczu, wody słodkiej, wody morskiej lub wilgoci. Kontakt urządzenia

zcieczą lub wilgocią może spowodować porażenie prądem

elektrycznym, pożar, uszkodzenie sprzętu lub poważne zranienie.

Jeżeli przypadkowo wystąpi jedna z tych sytuacji, natychmiast wykonaj

następujące czynności:

1. Wyłącz urządzenie.

2. Odłącz zasilacz od gniazda sieci elektrycznej i urządzenia.

Przed ponownym włączeniem zasilania zleć wykonanie przeglądu

technicznego urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Ignorowanie tych zaleceń może spowodować poważne zranienie

lub trwałe uszkodzenie urządzenia.

Nie wolno kłaść urządzenia lub zasilacza na powierzchni wrażliwej

na wysoką temperaturę

■ Nie umieszczaj urządzenia lub zasilacza na powierzchniach

drewnianych, meblach lub innych powierzchniach, które mogą zostać

uszkodzone na skutek ciepła wydzielanego przez podstawę urządzenia

i zasilacz podczas użytkowania.

■ Zawsze umieszczaj urządzenie lub zasilacz na płaskiej, solidnej

powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

Należy chronić urządzenie przed zbyt wysokimi teperaturami

i szybkimi zmianami temperatury

■ Należy chronić urządzenie przed zbyt wysokimi teperaturami i szybkimi

zmianami temperatury. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować

awarię systemu, nieprawidłowe funkcjonowanie, utratę danych lub

uszkodzenie urządzenia.

Nie należy korzystać ztego urządzenia podczas burzy

■ Nie wolno zasilać urządzenia przy użyciu zasilacza podczas burzy

zwyładowaniami atmosferycznymi. Jeżeli występują wyładowania

atmosferyczne lub grzmienie, natychmiast wyłącz urządzenie.

Wyładowania elektryczne podczas burzy mogą spowodować awarię

systemu, utratę danych lub uszkodzenie sprzętu.

PRZESTROGA

PL-6 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Przepisy

Uwaga Federalnej Komisji Komunikacji (FCC; USA)

To urz ądzenie było testowane i zostało uznane za zgodne z limitami dla

urządzeń cyfrowych klasy B określonymi w części 15 przepisów komisji

FCC. Te limity zostały określone w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach w budynkach mieszkalnych.

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię

oczęstotliwościach radiowych oraz może powodować zakłócenia łączności

radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami

producenta. Ponadto nie można zagwarantować, żedziałanie określonej

instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli to urządzenie powoduje zakłócenia

odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić wyłączając

i ponownie włączając urządzenie, można te zakłócenia wyeliminować

korzystając z jednej z nastę

pujących metod:

■ Zmiana ustawienia lub lokalizacji anten odbiorczych.

■ Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

■ Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w obwodzie

innym niż obwód, do którego jest podłączony odbiornik.

■ Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem

radiowo/telewizyjnym.

Warunki komisji FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC.

Korzystanie z tego urządzenia jest uzależnione od dwóch warunków:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi być odporne na zakłócenia zewnętrzne, łącznie

zzakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.

■ Do urządzenia można podłączać wyłącznie wyposażenie peryferyjne

zgodne z limitami dla urządzeń klasy B, określonymi w przepisach

komisji FCC. Podłączenie urządzeń zewnętrznych niezgodnych

zpowyższymi limitami lub urządzeń niezalecanych przez firmę

Dynabook może spowodować zakłócenia odbioru radiowego

lub telewizyjnego. Należy używać ekranowanych kabli do podłączania

urządzeń zewn

ętrznych do złączy komputera.

■ Modyfikacje urządzenia, na które firma Dynabook nie wyraziła

wyraźnej zgody, mogą spowodować utratę prawa do użytkowania

urządzenia.

UWAGA

Podręcznik użytkownika PL-7

dynabook USB-C™ Dock

Kontakt

Ostrzeżenie California Prop 65

■ Ten produkt zawiera substancje chemiczne, takie jak ołów, uznane

przez stan Kalifornia za kancerogenne i powodujące wady wrodzone

lub w inny sposób wpływające szkodliwie na rozrodczość.

Umyć dokładnie ręce po użyciu.

Zgodność z dyrektywami CE

Środowisko użytkowania

Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność

z normami kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) obowiązującymi

w tak zwanym środowisku mieszkalnym, handlu i przemysłu lekkiego.

Firma Dynabook nie zaleca korzystania z tego urządzenia w środowisku

innym niż wymienione powyżej „środowisko mieszkalne, handlu

iprzemysłu lekkiego”.

Miejsca, w których nie należy korzystać z tego urządzenia:

■ Przemysł (np. środowiska, w których stosowane jest zasilanie

trójfazowe o napięciu wyższym niż 380 V)

■ Placówki służby zdrowia

■ Samochody

■ Samoloty

Firma Dynabook nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające

z korzystania z tego produktu w środowiskach niezalecanych.

Adres: Dynabook Americas, Inc.

5241 California Avenue, Suite 100

Irvine, California, USA, 92617

Telefon: (949) 583-3000

Te informacje dotyczą tylko wybranych krajów/regionów.

UWAGA

OSTRZEŻENIE

Na tym produkcie umieszczono symbol CE zgodnie

z wymaganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej.

Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE

na tym produkcie jest firma Dynabook Europe GmbH

z siedzibą pod adresem Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Niemcy. Kopię oficjalnej deklaracji zgodności można

pobrać z witryny internetowej http://epps.toshiba-teg.com.

PL-8 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Konsekwencje korzystania z tego urządzenia w niezalecanym środowisku

mogą być następujące:

■ Zakłócanie funkcjonowania innych urządzeń znajdujących się

w pobliżu.

■ Nieprawidłowe funkcjonowanie lub utrata danych na skutek zakłóceń

generowanych przez inne urządzenia znajdujące się wpobliżu.

Firma Dynabook zdecydowanie zaleca więc sprawdzenie kompatybilności

elektromagnetycznej tego produktu przed użyciem go w środowiskach,

które nie zostały zatwierdzone. W przypadku samochodu lub samolotu

należy przed użyciem produktu uzyskać zgodę producenta lub linii lotniczej.

Ponadto ze względu na ogólne zasady zachowania bezpieczeństwa

zabronione jest użytkowanie tego produktu w środowiskach, w których

występuje zagrożenie wybuchem.

Uwaga dotycząca Kanady

To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS organizacji ISED

(Innovation, Science and Economic Development Canada; wcześniej

Industry Canada) dotyczącymi licencji.

Zezwolenie na użytkowanie jest uzależnione od dwóch warunków:

(1) urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) powinno być odporne

na zakłócenia, łącznie z zakłóceniami powodującymi nieprawidłowe

funkcjonowanie urządzenia.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Następujące informacje dotyczą krajów członkowskich UE:

Utylizacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno zbierać

iutylizować zużytych produktów razem z odpadami

komunalnymi.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony

na rynek po 13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów,

można przyczynić się do prawidłowej utylizacji produktów

oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu

na środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów

zbierania i recyklingu odpadów, dostępnych w danym kraju,

odwiedź naszą witrynę internetową (www.toshiba.eu/recycling)

albo skontaktuj się z lokalnym urzędem administracyjnym lub

punktem sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Podręcznik użytkownika PL-9

dynabook USB-C™ Dock

Przepisy REACH

Deklaracja zgodności z przepisami REACH

Przepisy dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji

chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and

Restriction of Chemicals) obowiązują w Unii Europejskiej (UE)

od 1 czerwca 2007 roku i będą stopniowo wdrażane do 2018 roku.

Firma Dynabook będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami

przepisów REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące

substancji chemicznych, wykorzystywanych w naszych produktach

iuwzględnionych na liście kandydatów, zgodnie z przepisami REACH.

Aby uzyskać informacje dotyczące substancji uwzględnionych na liście

kandydatów w przepisach REACH, występujących w naszych produktach

wstężeniu ponad 0,1% (wagowo), należy skorzystać z witryny internetowej

www.toshiba.eu/reach.

Informacje dotyczące Stanów Zjednoczonych

Informacje dotyczące recyklingu

Uwzględniając wymagania klientów i środowiska naturalnego, firma

Dynabook promuje efektywne korzystanie z zasobów i dąży

do maksymalizacji recyklingu odpadów we wszystkich jej zakładach

produkcyjnych. Oprócz stosowania procedur umożliwiających zmniejszenie

ilości odpadów i wdrożenia zasad recyklingu firma Dynabook

konsekwentnie zmniejsza ilość odpadów elektronicznych. Aby zapewnić

efektywne korzystanie z zasobów i odpowiednie obchodzenie się

z substancjami niebezpiecznymi, zgodnie z rozporządzeniami dotyczącymi

recyklingu, obowiązującymi w poszczególnych stanach, krajach

i regionach, firma Dynabook ułatwia klientom recykling produktów

po zakończeniu okresu ich użytkowania. Aby dowiedzieć się więcej

na temat przestrzegania przez firmę Dynabook zasad zrównoważonego

rozwoju, skorzystaj z następującej witryny internetowej:

https://us.dynabook.com

Pomoc techniczna firmy Dynabook

Dodatkowe informacje

Aby uzyskać najnowsze podręczniki użytkownika i odpowiedzi na często

zadawane pytania, należy skorzystać ze strony wyposażenia opcjonalnego

i pomocy technicznej firmy Dynabook:

www.computers.toshiba.eu/options-support

https://support.dynabook.com/

https://asia.dynabook.com/support.php

PL-10 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Prawa autorskie

Zabronione jest powielanie części tej publikacji, niezależnie od formy

i metody, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody. Inne znaki towarowe

lub nazwy produktów wykorzystane w tej publikacji są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Żadna odpowiedzialność patentowa nie jest jednak związana z korzystaniem

z informacji zamieszczonych w tym dokumencie.

Zastrzeżenie

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie

bez powiadomienia. Producent nie składa żadnych oświadczeń

i nie udziela żadnych gwarancji (dorozumianych lub innych) dotyczących

dokładności i zakresu informacji zamieszczonych w tym dokumencie

i niezależnie od okoliczności nie ponosi odpowiedzialności za straty zysku

lub szkody komercyjne, łącznie ze stratami specjalnymi, wypadkowymi

i wynikowymi.

lipiec 2019, wer. 1.0

Odniesienia w podręczniku do firmy „Dynabook” dotyczą firmy

Dynabook Inc. i/lub jej podmiotów zależnych.

Znaki towarowe

Intel i logo Intel są znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej

przedstawicielstw w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Ethernet jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a Fast Ethernet jest

znakiem towarowym firmy Xerox Corporation.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing

LLC w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

DisplayPort jest słownym znakiem towarowym organizacji Video

Electronics Standards Association.

USB Type-C™ i USB-C™ są znakami towarowym organizacji USB

Implementers Forum.

Inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi odpowiednich firm.

Podręcznik użytkownika PL-11

dynabook USB-C™ Dock

Środki ostrożności związane z systemem

Microsoft Windows 10

Dostępnych jest wiele konfiguracji komputerów i systemów operacyjnych

Windows

®

, dlatego zestaw funkcji może różnić się nieznacznie

od opisanego w Podręczniku użytkownika. Przyczyną może być system

BIOS producenta komputera oraz inne niestandardowe konfiguracje

sprzętu, preinstalowane oprogramowanie lub system operacyjny

zainstalowany podczas produkcji. Jeżeli występują specyficzne problemy,

konieczne może być skontaktowanie się z producentem komputera w celu

ustalenia, czy dostępne są aktualizacje systemu BIOS, sterownika

sprzętowego lub systemu operacyjnego.

Funkcja klawiszy Fn + F4 lub Fn + F5, szczegółowo opisana

w Podręczniku użytkownika online komputera firmy Dynabook,

obsługuje tylko wbudowaną kartę wideo komputera.

Ten produkt nie obsługuje programów 3D.

W przypadku niektórych programów wykorzystujących określone polecenia

Direct Draw (np. gry 2D) wyświetlanie na monitorze zewnętrznym

podłączonym do stacji dokującej nie jest obsługiwane. Jeżeli konieczne jest

korzystanie z gier tego typu w trybie pełnoekranowym, zalecane jest

odłączenie stacji dokującej.

Ten produkt nie jest przystosowany do przełączania do trybu

pełnoekranowego w systemie DOS podczas korzystania z zewnę

trznego

monitora podłączonego do stacji dokującej.

Zależnie od systemu komputera komunikat ostrzegawczy może zostać

wyświetlony, jeżeli monitor zewnętrzny podłączony do stacji dokującej jest

używany jako ekran główny.

Odtwarzanie filmów lub przesyłanie dużych ilości danych

za pośrednictwem stacji dokującej może niekorzystnie wpływać

na funkcjonowanie zasobów USB, procesorów i innych urządzeń.

PL-12 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup stacji dokującej dynabook USB-C™ Dock,

umożliwiającej podłączenie urządzeń zewnętrznych przy użyciu przewodu

USB Type-C™ do niektórych komputerów Dynabook.

Cechy produktu

■ Połączenie z komputerem przy użyciu pojedynczego przewodu USB

Type-C™

■ Obsługa jednego, dwóch lub trzech monitorów

■ Obsługa rozdzielczości 5120x2880 na monitorze zewnętrznym

■ Wymiana urządzeń bez konieczności wyłączania zasilania: większość

urządzeń można dodawać lub usuwać bez ponownego uruchamiania

komputera

■ Ładowanie baterii urządzeń USB (5 V DC/ złącze) przy użyciu złącza

zgodnego z funkcją „Uśpienie i ładowanie USB” ( ) nawet

po wyłączeniu komputera

■ Ładowanie baterii komputera przy użyciu złącza USB Type-C™ (tylko

komputery obsługujące ładowanie przy użyciu złącza Type-C™)

Zawartość pakietu

Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

■ dynabook USB-C™ Dock

■ Przewód USB Type-C™

■ Zasilacz i przewód zasilający

■ Podręcznik Szybkie wprowadzenie

■ Broszura gwarancyjna

Wymagania dotyczące komputera

Określenie „stacja dokująca” w tym podręczniku dotyczy stacji dynabook

USB-C™ Dock.

UWAGA

Element Wymagania

Komputer Komputer Dynabook ze złączem USB Type-C™

pełniącym funkcję wyjścia wideo i zasilania

(aby sprawdzić obsługiwane funkcje, należy skorzystać

z podręcznika użytkownika komputera)

System

operacyjny

Microsoft Windows 10

Podręcznik użytkownika PL-13

dynabook USB-C™ Dock

Opis urządzenia

W tej sekcji omówiono poszczególne elementy stacji dokującej.

Widok z przodu

Na poniższej ilustracji przedstawiono przedni panel stacji dokującej.

Opisy poszczególnych elementów zamieszczono w dołączonej tabeli.

(Ilustracja przykładowa) Przedni panel stacji dokującej

1. Przycisk zasilania 4. Złącze USB Type-C™

2. Wskaźnik zasilania 5. Złącza uniwersalnej magistrali

szeregowej (USB 3.1 Gen2)

3. Gniazdo karty pamięci 6. Złącze słuchawek/mikrofonu

Element Opis

Przycisk zasilania Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie

lub wyłączenie zasilania komputera podłączonego

do stacji dokującej.

Wskaźnik zasilania Biały wskaźnik jest włączony po podłączeniu

zasilacza.

Gniazdo karty

pamięci

Wtym gnieździe można zainstalować kartę

pamięci SD™/SDHC™/SDXC™.

2

1

3 4 5 6

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów

(np. śrub, zszywek lub spinaczy biurowych) do gniazda karty pamięci.

Metalowe przedmioty mogą spowodować zwarcie prowadzące

do uszkodzenia komputera i pożaru, a nawet poważnego zranienia.

PRZESTROGA

PL-14 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Element Opis

Złącze USB

Type-C™

Złącze USB Type-C™, zgodne ze standardem

USB 3.1 Gen1, znajduje się na przednim panelu

stacji dokującej.

To złącze USB Type-C™ jest zgodne

ze standardem USB 3.1 Gen1 (5 V DC, 0,9 A)

i zapewnia teoretyczną maksymalną szybkość

transmisji 5 Gb/s. To złącze obsługuje tylko

przesyłanie danych USB.

Złącza uniwersalnej

magistrali

szeregowej

(USB 3.1 Gen2)

Dwa złącza uniwersalnej magistrali szeregowej,

zgodne ze standardem USB 3.1 Gen2, znajdują

się na przednim panelu stacji dokującej.

Złącza USB 3.1 są zgodne ze standardem

USB 3.1, ale obsługują również starsze urządzenia

USB 2.0.

Złącze oznaczone ikoną () obsługuje funkcję

uśpienia i ładowania.

■ Nie można zweryfikować prawidłowej obsługi wszystkich funkcji

dostępnych urządzeń USB. Niektóre funkcje związane z określonym

urządzeniem mogą działać nieprawidłowo.

■ Przed odłączeniem urządzenia USB od stacji dokującej kliknij ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników na pasku

zadań systemu Windows, a następnie wybierz urządzenie USB,

które chcesz odłączyć.

■ Jeżeli urządzenie USB, takie jak drukarka lub stacja dysków

optycznych, zostało dostarczone z zasilaczem, należy upewnić się,

że jest on podłączony do urządzenia i gniazda sieci elektrycznej.

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów

(np. śrub, zszywek lub spinaczy biurowych) do złączy USB. Metalowe

przedmioty mogą spowodować zwarcie prowadzące do uszkodzenia

komputera i po

żaru, a nawet poważnego zranienia.

UWAGA

PRZESTROGA

Element Opis

Złącze słuchawek/

mikrofonu

Złącze słuchawek/mikrofonu typu mini jack 3,5 mm

umożliwia podłączenie mikrofonu

monofonicznego, słuchawek stereofonicznych

lub zestawu słuchawkowego.

Podręcznik użytkownika PL-15

dynabook USB-C™ Dock

Widok z tyłu

Na poniższej ilustracji przedstawiono tylny panel stacji dokującej.

Opisy poszczególnych elementów zamieszczono w dołączonej tabeli.

(Ilustracja przykładowa) Tylny panel stacji dokującej

1. Złącza uniwersalnej magistrali

szeregowej (USB 3.1 Gen1)

5. Złącze wyjścia HDMI™

2. Złącze sieci LAN 6. Złącze USB Type-C™ (podłączanie

do komputera)

3. Złącze monitora VGA 7. Złącze DC IN 20V

4. Złącze DisplayPort™

Element Opis

Złącza uniwersalnej

magistrali

szeregowej

(USB 3.1 Gen1)

Dwa złącza uniwersalnej magistrali szeregowej,

zgodne ze standardem USB 3.1 Gen1, znajdują

się na tylnym panelu stacji dokującej.

Złącza USB 3.1 są zgodne ze standardem

USB 3.1, ale obsługują również starsze urządzenia

USB 2.0.

Złącze sieci LAN

(Ethernet 10/100/

1000 BASE-TX)

To złącze umożliwia podłączenie do sieci LAN przy

użyciu przewodu LAN (nieuwzględnionego

w zestawie). Połącz przewodem sieciowym złącze

LAN stacji dokującej ze złączem LAN

koncentratora lub routera.

Skontaktuj się z administratorem sieci LAN

idostawcą sprzętu lub oprogramowania przed

użyciem lub konfigurowaniem połączenia

sieciowego.

Złącze monitora

VGA

To złącze (15 końcówek) pełni funkcję

analogowego złącza VGA. Umożliwia podłączenie

zewnętrznego monitora VGA do stacji dokującej.

Złą

cze

DisplayPort™

To złącze służy do podłączania urządzenia

DisplayPort™.

1

2

3

4

5

67

PL-16 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Widok z prawej strony

Na poniższej ilustracji przedstawiono prawy panel stacji dokującej.

Opisy poszczególnych elementów zamieszczono w dołączonej tabeli.

(Ilustracja przykładowa) Prawy panel stacji dokującej

Złącze wyjścia

HDMI™

Do złącza wyjścia HDMI™ można podłączyć

przewód HDMI™ z wtykiem typu A (obsługujący

wideo i dźwięku przestrzenny maks. 5.1 kanałów).

Złącze USB

Type-C™

Złącze USB Type-C™ znajduje się na tylnym

panelu stacji dokującej. To złącze umożliwia

podłączenie stacji dokującej do komputera

i zapewnia moc 65 W.

Złącze DC IN 20V

Do tego złącza jest podłączany zasilacz stacji

dokującej.

Element Opis

■ Nie można zweryfikować prawidłowej obsługi wszystkich funkcji

dostępnych urządzeń USB. Niektóre funkcje związane z określonym

urządzeniem mogą działać nieprawidłowo.

■ Przed odłączeniem urządzenia USB od stacji dokującej kliknij ikonę

Bezpieczne usuwanie sprzętu i wysuwanie nośników na pasku

zadań systemu Windows, a następnie wybierz urządzenie USB,

które chcesz odłączyć.

■ Jeżeli urządzenie USB, takie jak drukarka lub stacja dysków

optycznych, zostało dostarczone z zasilaczem, należy upewnić się,

że jest on podłączony do urządzenia i gniazda sieci elektrycznej.

UWAGA

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów

(np. śrub, zszywek lub spinaczy biurowych) do złączy USB. Metalowe

przedmioty mogą spowodować zwarcie prowadzące do uszkodzenia

komputera i pożaru, a nawet poważnego zranienia.

PRZESTROGA

1. Szczelina blokady zabezpieczającej

1

Podręcznik użytkownika PL-17

dynabook USB-C™ Dock

Rozpoczęcie korzystania ze stacji dokującej

W tej sekcji zamieszczono podstawowe informacje potrzebne

do rozpoczęcia korzystania ze stacji dokującej.

Podłączanie zasilacza

1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza.

2. Podłącz wtyczkę wyjściową (DC) przewodu zasilacza do złącza

DC IN 20V w stacji dokującej.

(Ilustracja przykładowa) Podłączanie przewodu zasilacza do stacji dokującej

3. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci elektrycznej.

Białywskaźnik zasilania na przednim panelu zostanie włączony.

Podłączanie do komputera

W tej sekcji omówiono procedurę podłączania/odłączania stacji dokującej.

Element Opis

Szczelina blokady

zabezpieczającej

Kabel zabezpieczający można przymocować

do tej szczeliny i do biurka lub innego większego

przedmiotu w celu ochrony stacji dokującej przed

kradzieżą.

PL-18 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

Podłączanie przewodu USB Type-C™

Połącz przewodem USB Type-C™ złącze USB Type-C™ na tylnym panelu

stacji dokującej ze złączem komputera.

(Ilustracja przykładowa) Podłączanie przewodu USB-C™ do stacji dokującej

Odłączanie komputera

Aby odłączyć komputer, należyodłączyć przewód USB Type-C™

od komputera.

Konfigurowanie złączy audio

Można odtwarzać lub nagrywać audio przy użyciu złącza audio stacji

dokującej lub urządzenia audio podłączonego komputera. Nie można

jednak korzystać równocześnie z urządzenia audio podłączonego

komputera i złącza audio stacji dokującej.

Jeżeli podczas podłączania komputera urządzenie audio jest podłączone

do stacji dokującej, zostanie wybrane złącze audio stacji, a urządzenie

audio komputera nie będzie działać. Po odłączeniu komputera jego

urządzenie audio zostanie wybrane automatycznie.

■ Jeżeli urządzenie magazynujące USB jest podłączone do stacji

dokującej, należy koniecznie zapisać dane przechowywane na tym

urządzeniu, a następnie odłączyć to urządzenie przed odłączeniem

komputera.

UWAGA

Podręcznik użytkownika PL-19

dynabook USB-C™ Dock

Aby zmienić ustawienia domyślne, można ręcznie dostosować ustawienia

audio w systemie Windows

®

w sposób opisany w tej sekcji.

Konfigurowanie złączy odtwarzania audio (słuchawki)

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki na pasku zadań

systemu Windows.

2. Wybierz polecenie Dźwięki z menu.

3. Na karcie Odtwarzanie okna dialogowego wybierz jedną z poniższych

pozycji:

■ Głośniki — użycie urządzenia audio komputera (urządzenie Realtek

High Definition Audio jest dostępne w niektórych komputerach).

■ dynabook USB-C™ Dock Audio — użycie złącza słuchawek/

mikrofonu stacji dokującej.

4. Kliknij przycisk Ustaw domyślne.

5. Kliknij przycisk OK.

6. Podłącz urządzenie odtwarzające do złącza uaktywnionego

w punkcie 3.

Konfigurowanie złączy nagrywania audio (mikrofon)

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki na pasku zadań

systemu Windows.

2. Wybierz polecenie Dźwięki z menu.

■ Jeżeli żadne urządzenie audio nie jest podłączone do stacji dokującej,

urządzenie audio komputera zostanie wybrane automatycznie.

■

Jeżeli konieczne jest odłączenie i ponowne podłączenie przewodu USB

Type-C™, należy zamknąć uruchomioną aplikację odtwarzacza

multimedialnego i poczekać około 15–20 sekund na wprowadzenie

nowych ustawień przed ponownym uruchomieniem aplikacji.

■ Urządzenia audio podłączone do stacji dokującej przy użyciu złącza

typu jack 3,5 mm pojawiają się na liście jako urządzenia dynabook

USB-C™ Dock Audio w systemie Windows

®

.

UWAGA

Jeżeli ikona Głośniki nie jest widoczna na pasku zadań systemu Windows,

wybierz Start -> System -> Panel sterowania -> Sprzęt i dźwięk ->

Dźwięk.

UWAGA

W menu mogą być wyświetlane inne urządzenia audio zależnie od modelu

komputera.

UWAGA

PL-20 Podręcznik użytkownika

dynabook USB-C™ Dock

3. Na karcie Nagrywanie okna dialogowego wybierz jedną

znastępujących opcji:

■ Zestaw mikrofonów — użycie urządzenia audio komputera.

■ dynabook USB-C™ Dock Audio — użycie złącza słuchawek/

mikrofonu stacji dokującej.

4. Kliknij przycisk Ustaw domyślne.

5. Kliknij przycisk OK.

6. Podłącz urządzenie do nagrywania do złącza uaktywnionego

w punkcie 3.

Konfigurowanie złączy wideo

Podłączanie

Stacja dokująca jest wyposażona w następujące złącza wideo:

HDMI™ — podłączanie monitorów z interfejsem HDMI™ (przy użyciu

przewodu HDMI™, który należy zakupić oddzielnie).

DisplayPort™ — podłączanie monitorów z interfejsem DisplayPort™

(przy użyciu przewodu DisplayPort™, który należy zakupić oddzielnie).

Złącze monitora VGA — podłączanie monitorów z interfejsem VGA

(przy użyciu przewodu VGA, który należy zakupić oddzielnie).

Należy podłączyć przewód monitora (nieuwzględniony w zestawie)

do złącza wyjścia wideo stacji dokującej i monitora zewnętrznego.

Ten przewó d mo żna podłączyć iodłączyć w dowolnej chwili bez

konieczności odłączania stacji dokującej od komputera.

Można dostosować ustawienia wideo stacji dokującej. Aby uzyskać więcej

informacji, zobacz sekcję „Dostosowywanie ustawień wideo”.

Tryby wyjścia

Stacja dokująca obsługuje jedno, dwa lub trzy wyjścia Poniższa tabela

zawiera szczegółowe informacje dotyczące trybów wyjścia i maksymalnej

rozdzielczości w poszczególnych trybach.

■ Po podłączeniu złącza wyjść wideo stacji dokującej są włączone,

azłącza wyjść wideo komputera są wyłączone. Po odłączeniu stacji

dokującej od komputera jego złącza wideo są automatycznie ponownie

uaktywniane.

UWAGA

Podłączanie do komputera ze złączem DP 1.2

Tryb wyjścia Złącze VGA Złącze

DisplayPort

Złącze wyjścia

HDMI™

Jeden monitor

1920x1080 / 60 Hz – –

– 3840x2160 / 30 Hz –

– – 3840x2160 / 30 Hz

Strona się ładuje...

Toshiba PA5356A-1PRP instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Toshiba PA5356A-1PRP instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty