IMPORTANT WAŻNE
Przed przystąpieniem do montażu wiaty garażowej należy przeczytać uważnie
niniejszą instrukcję.
Proszę wykonać wszystkie etapy w kolejności przedstawionej w instrukcji.
Po przeczytaniu należy zachować instrukcję w bezpiecznym miejscu w celu
wykorzystania jej w przyszłości.
Ten produkt jest kompatybilny z wiatami garażowymi typu Palram’s
Arizona 5000 Wave / Breeze Carports & Arizona 5000 Wave / Breeze EZ
Link – Wings.
» Uwagi dotyczące bezpieczeństwa.
• Proszę zastosować się do wskazówek montażu umieszczonych w instrukcji.
• Posortować elementy i sprawdzić z listą.
• Ze względów bezpieczeństwa doradzamy, aby wiatę garażową montowały co
najmniej dwie osoby.
• Niektóre części mają metalowe krawędzie. Proszę o ostrożne trzymanie części
wiaty garażowej.
• Zawsze należy używać rękawiczek, obuwia oraz okularów ochronnych w trakcie
montażu.
• Nie należy montować wiaty garażowej, gdy jest deszczowo lub wietrznie.
• Proszę bezpiecznie wyrzucić folie oraz trzymać je z dala od małych dzieci.
• Należy trzymać dzieci z dala od miejsca montażu.
• Nie wolno montować wiaty garażowej gdy jesteśmy zmęczeni, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, albo gdy mamy skłonności do zawrotów głowy.
• Podczas korzystania z drabiny i narzędzi z napędem elektrycznym należy
zastosować się do zaleceń producenta.
• Nie należy opierać ciężkich rzeczy o słupki.
• Jeśli kolor został zarysowany podczas montażu może być ustalony.
» Zanim przystąpimy do montażu.
• Wiata garażowa musi być zamontowana na twardym podłożu (beton lub asfalt).
• Przed przystąpieniem do montażu należy wybrać odpowiednie miejsce.
Podłoże (głównie pod słupami) musi być równe.
• Podczas montażu należy położyć części na miękkim podłożu, aby uniknąć
zadrapań i zniszczeń.
PL HE
:תוחיטבו לופיט תויחנה
בושח
.רצומה תבכרה תליחת ינפל הבכרהה תוארוה תא הדיפקב אורקל אנ
.הלא תוארוהב גצומה רדסב הבכרהה יבלש תא עצבל אנ
.ידיתע שומישל חוטב םוקמב הבכרהה תוארוה תא רומשל אנ
.הז ןולעב הבכרהה תוארוה תא הדיפקב אורקל אנ •
.הלוכתה תמישר לומ לא תויומכ קודבלו םיקלחה תא ןיימל שי •
.םישנא ינש ידי לע רצומה תא ביכרהל םוחב ץלמומ תויתוחיטב תוביסמ •
.תשרדנה תוריהזב ולא םיקלחב לפטל אנ - תכתמ תווצק שי םימיוסמ םיקלחל •
.הבכרהה לכ ךשמב ךורא דוגיבו ןגמ יפקשמ ,הדובע תופפכב שמתשהל אנ •
.תוקזח תוחור וא םושג ריווא גזמב הינחה תא ביכרהל תוסנל ןיא •
.תוטועפ לש םדי גשיהמ קיחרהל - הזיראבש קיטסלפה תויקשמ החטבב רטפיהל אנ •
.הנקתהה רוזאמ םידלי קיחרהל אנ •
,לוהוכלא וא תושחלאמ תופורת תעפשה תחת ,םיפייע םתא רשאכ הינחה תא ביכרהל ןיא •
.תרוחרחסל הייטנ ילעב םתא םא וא
.ןרציה לש תוחיטבה תוארוה רחא בוקעל שי ילמשח הדובע ילכ לכ וא םלוסב שומישב •
.םידומעה לע םידבכ םימצע ןיעשהל ןיא •
.עבצ ינוקית עצבל ןתינ ,הנקתהה ךלהמב םיטרשנ תכתמה יקלחו הדימב •
:הבכרהה ינפל
.)טלפסא וא ןוטב ןוגכ( קצומ סיסב לע ביכרהל שי הינחה תא •
)םידומעל תחתמ רקיעב( רתאה חטש .הבכרהה תלחתה ינפל הדיקפב םוקימה תא רחב •
.סלופמ תויהל בייח
תוטירש עונמל ידכ רצומה יקלחל תחתמ ןוטרק ןוגכ ךר חטשמ חינהל שי הבכרהה ךלהמב •
.עבצ תרסהו
-ל םיאתמ הז רצומ
& Palram’s Arizona 5000 Wave / Breeze Carports
Arizona 5000 Wave / Breeze EZ Link Kit – Wings