Philips 227E7QDSB/00 Instrukcja obsługi

227E7QDSB/00
Philips
Marka
Philips
Model
227E7QDSB/00
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

www.philips.com/welcome
227E7
237E7
PL Podręcznikużytkownika 1
Serwisigwarancja 23
RozwiązywanieproblemówiFAQ28
Spis treści
1. Ważne ...................................................... 1
1.1 Środkibezpieczeństwaikonserwacja .1
1.2 Konwencjezapisu ...........................................2
1.3 Usuwanieproduktuimateriałów
opakowania ........................................................3
2. Ustawienia monitora ............................4
2.1 Instalacja ...............................................................4
2.2 Działaniemonitora ........................................6
2.3 WprowadzeniedoMHL(Mobile
High-DenitionLink) ....................................8
3. Optymalizacja obrazu ...........................9
3.1 SmartImageLite ..............................................9
3.2 SmartContrast ..............................................10
4. Dane techniczne ..................................11
4.1 Rozdzielczośćitrybyustawień
wstępnych ........................................................13
5. Zarządzanie zasilaniem .......................14
6. Informacje o przepisach .....................15
7. Serwis i gwarancja ...............................23
7.1 ZasadyrmyPhilipsdotyczące
defektupikselimonitorówz
płaskimpanelem ..........................................23
7.2 Serwisigwarancja ....................................... 25
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ ..28
8.1 Rozwiązywanieproblemów ..................28
8.2 OgólnepytaniaFAQ .................................29
8.3 MHLFAQ ........................................................31
1
1. Ważne
1. Ważne
Tenelektronicznypodręcznikużytkownikajest
przeznaczonydlawszystkichużytkowników
monitoraPhilips.Należypoświęcićtrochęczasu
naprzeczytanietegopodręcznikaużytkownika,
przedrozpoczęciemużywaniamonitora.Zawiera
onważneinformacjeiuwagidotycząceużywania
monitora.
ProduktrmyPhilipsjestobjętygwarancją
podwarunkiemwłaściwejobsługiiużywania
gozgodniezprzeznaczeniemizwłaściwymi
instrukcjamiobsługiorazpoprzedstawieniu
oryginałufakturylubparagonukasowego,
zawierającegodatęzakupu,nazwędostawcyoraz
modelinumerseryjnyproduktu.
1.1 Środki bezpieczeństwa i
konserwacja
Ostrzeżenia
Używanieelementówsterowania,regulacjilub
innychprocedurniżte,któreopisanowniniejszej
dokumentacji,możespowodowaćporażenie
prądemi/lubzagrożeniamechaniczne.
Podczaspodłączaniaiużytkowaniatwojego
monitorakomputerowegonależyprzeczytać
instrukcjeipostępowaćzgodnieznimi.
Działanie
• Monitornależychronićprzed
bezpośrednimświatłemsłonecznym,
bardzosilnym,jasnymświatłemitrzymać
gozdalaodźródłaciepła.Długotrwała
ekspozycjanategorodzajuśrodowisko,
możespowodowaćrozbarwieniei
uszkodzeniemonitora.
• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,które
mogąblokowaćszczelinywentylacyjne
lubuniemożliwićprawidłowechłodzenie
elementówelektronicznychmonitora.
• Niewolnoblokowaćszczelin
wentylacyjnychobudowy.
• Podczasustawianiamonitoranależy
upewnićsię,żezapewnionyjestłatwy
dostępdowtykiigniazdazasilania.
• Jeślimonitorzostałwyłączonypoprzez
odłączeniekablazasilającegolubprzewodu
prądustałego,wceluuzyskanianormalnego
działania,należyzaczekać6sekundprzed
ponownympodłączeniemkablazasilającego
lubprzewoduprądustałego.
• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,
należyużywaćprzewodówzasilającychz
certykatem,dostarczonychprzezrmę
Philips.Brakprzewoduzasilającegonależy
zgłosićdolokalnegopunktuserwisowego.
(SprawdźinformacjewczęściCentrum
informacjiopiekinadklientem)
• Wczasiedziałanianienależynarażać
monitoranasilnedrganialubuderzenia.
• Podczasdziałanialubprzenoszenianie
należyuderzaćlubdopuszczaćdoupadku
monitora.
Konserwacja
• Abychronićmonitorprzedmożliwym
uszkodzeniemnienależynadmiernie
naciskaćnapanelLCD.Podczas
przenoszeniamonitora,przypodnoszeniu
należychwytaćzaramę;nienależy
podnosićmonitoraumieszczającręcelub
palcenapaneluLCD.
• Jeślimonitorniebędzieużywanyw
dłuższymokresieczasu,należygoodłączyć
odzasilania.
• Przedczyszczeniemlekkozwilżonąszmatką
należyodłączyćmonitorodzasilania.
Ekranmożnawycieraćsuchąszmatka,przy
wyłączonymzasilaniu.Jednakże,nigdynie
należyużywaćdoczyszczeniamonitora
rozpuszczalnikóworganicznych,takichjak
alkohollubopartychnaamoniakupłynów.
• Abyuniknąćryzykaporażenialubtrwałego
uszkodzeniazestawu,nienależynarażać
monitoranadziałaniekurzu,deszczu,wody,
lubnadmiernejwilgoci.
• Pozamoczeniumonitora,należygojak
najszybciejwytrzećsuchąszmatką.
• Jeślidownętrzamonitoraprzedostaniesię
obcasubstancjalubwoda,należynatychmiast
wyłączyćzasilanieiodłączyćprzewód
zasilający.Następnie,należyusunąćobcą
substancjęlubwodęiwysłaćmonitordo
punktunaprawczego.
• Nienależyprzechowywaćlubużywać
monitorawmiejscachnarażonychna
oddziaływanieciepła,bezpośredniego
światłasłonecznegolubekstremalnieniskich
temperatur.
2
1. Ważne
• Abyzapewnićnajlepszefunkcjonowanie
monitoraijegodługążywotnośćnależy
goużywaćwmiejscach,wktórych
temperaturaiwilgotnośćmieścisięw
podanymzakresie.
• Temperatura:0-40°C32-104°F
• Wilgotność:20-80%RH
• WAŻNE:Popozostawieniumonitora
beznadzorunależyzawszeuaktywniać
programwygaszaczaekranuzruchomym
obrazem.Abyzapobiecpozostawaniu
namonitorzetrwałego,statycznego
obrazunależyzawszeuaktywniaćaplikację
dookresowegoodświeżaniaekranu.
Wydłużonenieprzerwanewyświetlanie
stałychlubnieruchomychobrazów,może
spowodowaćnaekranie"wypalenie",znane
równieżjako"powidok"lub"poobraz".
• "Wypalenie","poobraz"lub"powidok"
todobrzeznanezjawiskodotyczące
technologiiLCD.Wwiększości
przypadków,"wypalenie"lub"powidok"
albo"poobraz"znikastopniowopo
pewnymczasieodwyłączeniazasilania.
Ostrzeżenie
Nieuaktywnianiewygaszaczaekranulub
aplikacjiokresowegoodświeżaniaekranu,może
spowodowaćpoważnesymptomy“wypalenia”
lub“poobrazu”albo“powidoku”,którenieznikną
iniemożnabędzieichnaprawić.Wspomniane
powyżejuszkodzenieniejestobjętegwarancją.
Serwis
• Pokrywęobudowymożeotwierać
wyłączniewykwalikowanypersonel
serwisu.
• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumenty
dotyczącenaprawylubintegracjinależy
sięskontaktowaćzlokalnympunktem
serwisowym.(sprawdźrozdział"Centrum
informacjiklienta")
• Informacjedotyczącetransportu,można
uzyskaćwczęści"Specykacjetechniczne".
• Niewolnopozostawiaćmonitoraw
samochodzie/bagażnikunagrzewanym
bezpośrednimipromieniamisłońca.
Uwaga
Jeślimonitorniedziałanormalnie,lubgdynie
mapewności,którąproceduręzastosować
podczaswykonywaniainstrukcjidziałanianależy
skontaktowaćsięztechnikiemserwisu.
1.2 Konwencje zapisu
Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym
dokumenciewykorzystująnastępująceelementy:
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyć
wyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienia
lubpochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyć
imikony.Blokitakiezawierająuwagi,przestrogi
lubostrzeżenia.Sąonewykorzystywanew
następującysposób:
Uwaga
Taikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,
pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwości
sprzętu.
Przestroga
Taikonawskazujeinformacje,jakuniknąć
potencjalnegouszkodzeniasprzętulubutraty
danych.
Ostrzeżenie
Taikonawskazujemożliwośćpowstania
zagrożeniadlazdrowialubżyciaorazwskazuje
sposóbuniknięciaproblemu.
Niektóreostrzeżeniamogąmiećinnąformęoraz
występowaćbezikon.Wtakichprzypadkach
określonysposóbprezentacjiostrzeżeniajest
wskazywanyprzezodpowiednie
przepisy.
3
1. Ważne
1.3 Usuwanie produktu i materiałów
opakowania
Utylizacja odpadów elektrycznych i
elektronicznych
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/96/EC governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
your local government office, the waste disposal
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
Please find out about the local regulations on
how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
ourrecyclingprogram.page
4
2. Ustawienia monitora
2. Ustawienia monitora
2.1 Instalacja
Zawartość opakowania
227E7
237E7
©
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
* Adapter prąd zmienny/prąd
stały
* VGA
* Adapter prąd zmienny/prąd
stały
* DVI
* HDMI (227E7QDS, 237E7QDS)
*
Zależy od kraju
Ostrzeżenie:
Należyużywaćwyłączniemodeladapteraprąd
zmienny/prądstały:
Philips ADPC1936
Instalacja podstawy
1. Monitornależyumieścićekranemwdół
namiękkiejigładkiejpowierzchniuważając,
abyuniknąćporysowańlubuszkodzenia
ekranu.
2. Przytrzymajpodstawęobydwiemarękami
ipewniewstawwspornikpodstawyna
kolumnępodstawy.
(1)Delikatniezałóżpodstawęnakolumnę
podstawy,ażdozatrzaśnięciazaczepów
wpodstawie.
(2)Dokręćpalcamiśrubęnaspodzie
podstawyiprzymocujdobrzepodstawę
dokolumny.
2
1
5
2. Ustawienia monitora
Podłączanie do komputera PC
Model 227E7QS, 237E7QS:
1
2
1
2
3
4
3
Wejściezasilaniaprądzmienny/prądstały
WejścieVGA
WejścieDVI-D
BlokadaKensingtonzabezpieczeniaprzed
kradzieżą
Model 227E7QDS, 237E7QDS:
1
2
3
1
3
2
4
6
5
4
5
Wejściezasilaniaprądzmienny/prądstały
WyjścieaudioHDMI
WejścieVGA
WejścieDVI
WejścieHDMIlubMHL
BlokadaKensingtonzabezpieczeniaprzed
kradzieżą
Połączenie z komputerem PC
1. Podłączpewnieprzewódzasilającydo
złączaztyłumonitora.
2. Wyłączkomputeriodłączkabelzasilający.
3. Podłączkablesygnałowemonitorado
złączawideowtylnejczęścikomputera.
4. Podłączkabelzasilającykomputerai
monitoradopobliskiegogniazda.
5. Włączkomputerimonitor.Jeślina
monitorzepojawisięobraz,oznaczato,że
instalacjazostałazakończona.
6
2. Ustawienia monitora
2.2 Działanie monitora
Opis elementów produktu widocznych z
przodu
Naciśnijiprzytrzymajprzezco
najmniej3sekundy,abywłączyć
lubwyłączyćmonitor.
DostępdomenuOSD.
PotwierdzenieregulacjiOSD.
227E7QS,237E7QS:Zmiana
formatuwyświetlania.
227E7QDS,237E7QDS:
Regulacjagłośnościgłośnika.
DopasowaniemenuOSD.
Zmianaźródławejściasygnału.
DopasowaniemenuOSD.
SmartImageLite.Dowyboru
dostępnesątrzytryby:Standard
(Standardowe),Internet i Game
(Gry).
Powrótdopoprzedniego
poziomumenuOSD.
Opis menu ekranowego OSD
Co to jest On-Screen Display (OSD)?
OSD(Menuekanowe)tofunkcjadostępnawe
wszystkichmonitorachLCDPhilips.Umożliwia
onaregulacjęprzezużytkownikaparametrów
wyświetlaniaekranulubbezpośredniwybór
funkcjimonitorówwoknieinstrukcjiekranowych.
Przyjaznydlaużytkownikainterfejsekranowyjest
pokazanyponiżej:
227E7QS, 237E7QS:






 
227E7QDS, 237E7QDS:







Podstawowe i proste instrukcje dotyczące
przycisków sterowania
Abywyświetlićmenuekranowenamonitorze
Philips,użyjpojedynczegoprzełącznikaztyłu
ramyekranu.Przyciskdziałanapodobieństwo
joysticka.Abyprzesunąćwskaźnik,naciśnij
przyciskwjednymzczterechkierunków.
Naciśnijprzyciskwceluwybraniaodpowiedniej
opcji.
7
2. Ustawienia monitora
Menu OSD
Poniżejzamieszczonyjestwidokogólny
strukturymenuekranowegoOSD.Można
gowykorzystaćjakopunktodniesieniaprzy
późniejszymwykonywaniuróżnychregulacji.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
(available for
selective models)
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brasil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,
繁體中文，日本語，한국어
Color Temperature
sRGB
User Define
Mute
VGA
DVI
MHL-HDMI (available for selective models)
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Over Scan
(available for selective models)
Pixel Orbiting
Volume
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
6500K, 9300K
Red: 0~100
0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
On, Off
Powiadomienie o rozdzielczości
Tenmonitorzapewniaoptymalnedziałaniew
oryginalnejrozdzielczości1920x1080@60Hz.
Pouruchomieniumonitoraprzyinnej
rozdzielczości,naekraniezostaniewyświetlony
komunikatalarmu:Use1920x1080@60Hzfor
bestresults(Dlauzyskanianajlepszychwyników
należyużyćrozdzielczości1920×1080@60Hz).
Alarmdotyczącywyświetlaniawinnej
rozdzielczościniżrozdzielczośćoryginalna,
możnawyłączyćwmenuUstawieniaOSD
(menuekranowe).
Funkcje zyczne
Nachylanie
20
8
2. Ustawienia monitora
2.3 Wprowadzenie do MHL (Mobile
High-Definition Link)
Co to jest?
MHL(MobileHighDenitionLink)tomobilny
interfejsaudio/videodobezpośredniego
podłączaniatelefonówkomórkowychiinnych
przenośnychurządzeńwysokiejrozdzielczościz
wysokiejrozdzielczościwyświetlaczami.
OpcjonalnykabelMHLumożliwiaproste
podłączenieurządzeniamobilnegozobsługą
MHLdotegodużegowyświetlaczaMHLPhilips
ioglądanierealistycznychvideoHDzpełnym
dźwiękiemcyfrowym.Możnaterazkorzystaćz
mobilnychgier,zdjęć,lmówlubinnychaplikacji
dużymekranie,możnajednocześnieładować
urządzeniemobilne,abyjużnigdynieprzerywać
pracywpołowiezpowodubrakuzasilania.
Jako używać funkcji MHL?
DoużywaniafunkcjiMHLwymaganejest
urządzeniemobilnezcertykatemMHL.Aby
wyszukaćlistęcertykowanychurządzeńMHL
należyodwiedzićocjalnąstronęsieciwebMHL
(http://www.mhlconsortium.org)
Doużywaniatejfunkcji,wymaganejesttakże
używanieopcjonalnegocertykowanegokabla
MHL.
Jak to działa? (jak można się połączyć?)
PodłaczopcjonalnykabelMHLdoportu
miniUSBurządzeniamobilnegoiportz
oznaczeniem[MHL-HDMI]postroniemonitora.
Możnaterazprzeglądaćobrazynadużym
ekraniewyświetlaczaiużywaćwszystkichfunkcji
urządzeniamobilnegotakich,jaksurfowanie
winternecie,gry,przeglądaniezdjęć,itd.Jeśli
monitormafunkcjęgłośnika,będzietakże
słyszanytowarzyszącydźwięk.Porozłączeniu
kablaMHLlubwyłączeniuurządzeniamobilnego,
funkcjaMHLzostaniewyłączonaautomatycznie
MHL
Uwaga
• Portzoznaczeniem[MHL-HDMI]to
jedynyportmonitorazobsługąfunkcji
MHL,podczasużywaniakablaMHL.Należy
pamiętać,żecertyfikowanykabelMHLjest
innyniżstandardowykabelHDMI.
• UrządzeniemobilnezcertyfikatemMHL
należyzakupićoddzielnie
• Jeśliinneurządzeniadziałająisąpodłączone
dodostępnychwejśćwceluuaktywnienia
monitoranależyprzełączyćgoręczniena
trybnaMHL-HDMI
• DlafunkcjonalnościładowaniaMHLniema
zastosowaniaoszczędzanieenergiiErPw
trybiegotowości/wyłączenia
• NiniejszymonitorfirmyPhilipsobsługuje
standardMHL.Jeślijednakurządzenie
MHLniebędziesięprawidłowołączyć
lubwspółpracowaćzmonitorem,
rozwiązanianależyposzukaćwsekcjiczęsto
zadawanychpytańpodręcznikaurządzenia
MHLlubzapytaćoniebezpośredniou
sprzedawcy.Wzależnościodproducenta
urządzeniamożebyćwymaganezakupienie
określonegokablalubadapteraMHLdanej
firmywceluzapewnieniawspółpracyz
urządzeniamiMHLinnychfirm.Należy
pamiętać,żeniestanowitowady
niniejszegomonitorafirmyPhilips.
9
3. Optymalizacja obrazu
1. Przełączwlewo,abyuruchomićnaekranie
funkcjęSmartImage.
2. Przełączwgóręlubwdół,abywybraćtryb
Standard(Standardowy),Internet,Game
(Gra).
3. FunkcjaSmartImagepozostanienaekranie
przez5sekund;możnatakżeprzełączyćw
lewowcelupotwierdzenia.
Dowyborudostępnesątrzytryby:Standard
(Standardowy),Internet,Game(Gry).





• Standard (Standardowy):Uwydatniateksti
obniżajasnośćwceluzwiększeniaczytelności
izmniejszeniazmęczeniaoczu.Trybten
znaczącopoprawiaczytelnośćiwydajność
podczaspracyzarkuszamikalkulacyjnymi,
plikamiPDF,zeskanowanymiartykułamilub
innymiogólnymiaplikacjamibiurowymi.
• Internet:Tenprofilłączynasyceniekolorów,
dynamicznykontrastipoprawęostrościw
celuwyświetlaniazdjęćiinnychobrazów
zeznakomitąprzejrzystościąiwżywych
kolorach-wszystkotobezartefaktówi
wyblakłychkolorów.
• Game (Gry):Włączobwódoverdrivedla
uzyskanianajlepszegoczasuodpowiedzi,
zmniejszeniadrżeniakrawędziszybko
poruszającychsiępoekranieobiektów,
poprawieniawspółczynnikakontrastudla
jasnegoiciemnegoschematu,tenprofil
zapewnianajlepszemożliwościdlagraczy.
3. Optymalizacja obrazu
3.1 SmartImage Lite
Co to jest?
FunkcjaSmartImageLiteudostępniaustawienia
wstępneoptymalizująceobrazdlaróżnego
rodzajutreści,dynamiczniedostosowującjasność,
kontrast,koloriostrośćwczasierzeczywistym.
Niezależnieodpracyzaplikacjamitekstowymi,
wyświetlaniaobrazówczyoglądanialmów,
funkcjaSmartImageLitePhilipszapewnia
doskonałe,zoptymalizowanedziałaniemonitora.
Dlaczego jest mi to potrzebne?
Wymaganyjestmonitorzapewniający
zoptymalizowanewyświetlaniewszystkich
ulubionychrodzajówtreści,aoprogramowanie
SmartImageLitedynamiczniedostosowuje
jasność,kontrast,koloriostrośćwczasie
rzeczywistymwcelupoprawywrażeńpodczas
oglądaniaobrazunamonitorze.
Jak to działa?
SmartImageLitetozastrzeżona,wiodąca
technologiarmyPhilipsanalizującawyświetlane
naekranietreści.Napodstawiewybranego
scenariuszafunkcjaSmartImageLitedynamicznie
poprawiakontrast,nasyceniekoloróworazostrość
obrazów,poprawiającwyglądwyświetlanych
elementów-awszystkotowczasierzeczywistym,
ponaciśnięciujednegoprzycisku.
Jak włączyć funkcję SmartImage Lite?
10
3. Optymalizacja obrazu
3.2 SmartContrast
Co to jest?
Wyjątkowatechnologiadynamicznieanalizująca
wyświetlanetreściiautomatycznieoptymalizująca
współczynnikkontrastumonitoraLCD
dlauzyskaniamaksymalnejprzejrzystościi
odpowiedniegowidoku,zmieniającastopniowo
podświetleniedlauzyskaniabardziejczystych,
wyraźnychijaśniejszychobrazówlub
przyciemnieniadlauzyskaniawyraźnychobrazów
naciemnychtłach.
Dlaczego jest mi to potrzebne?
Wymaganajestnajlepszaklarownośćwizualna
ikomfortpodczasoglądaniawszystkich
rodzajówtreści.SmartContrastdynamicznie
regulujekontrastidostosowujepodświetlenie
wceluuzyskaniawyraźnych,czystych,jasnych
obrazówpodczasgierluboglądanialmówalbo
wyraźnego,czytelnegotekstuprzypracybiurowej.
Zmniejszeniezużyciaenergiimonitorazapewnia
oszczędnośćpieniędzyiwydłużenieżywotności
monitora.
Jak to działa?
PouaktywnieniufunkcjiSmartContrast,analizuje
onawyświetlanązawartośćwczasierzeczywistym
wceludostosowaniakolorówiintensywności
podświetlenia.Funkcjatadynamiczniepoprawia
kontrast,zapewniającdoskonałąjakośćpodczas
oglądaniavideolubpodczasgier.
11
4. Dane techniczne
4. Dane techniczne
Obraz/ekran
Typpanelamonitora AH-IPS
Podświetlenie SystemW-LED
Rozmiarpanela
227E7QS/227E7QDS: 21,5’’W(54,6cm)
237E7QS/237E7QDS: 23’’W(58,4cm)
Współczynnikproporcji 16:9
Podziałkapikseli
227E7QS/227E7QDS: 0,248 mm x 0,248 mm
237E7QS/237E7QDS: 0,265 mm x 0,265 mm
SmartContrast 20,000,000:1
Czasodpowiedzi(typowy) 14ms(GtG)
SmartResponse(typowy) 5ms(GtG)
Optymalnarozdzielczość 1920x1080@60Hz
Kątwidzenia(typowy) 178°(wpoziomie)/178°(wpionie)przyC/R>10
Poprawianieobrazu SmartImageLite
Kolorywyświetlacza 16,7M
Częstotliwośćodświeżaniawpionie 56Hz-76Hz
Częstotliwośćpozioma 30kHz-83kHz
MHL 1080P@30Hz(227E7QDS,237E7QDS)
sRGB TAK
Możliwości podłączeń
Wejściesygnału
227E7QS,237E7QS:VGA(Analogowy),DVI(Cyfrowy
,HDCP)
227E7QDS,237E7QDS:VGA(Analogowy),DVI(Cyfrowy
,HDCP),MHL-HDMI(Cyfrowy,HDCP)
Wejście/wyjścieaudio 227E7QDS,237E7QDS:WyjścieaudioHDMI
Sygnałwejścia SeparateSync,SynconGreen
Udogodnienia
JęzykiOSD
Angielski,Niemiecki,Hiszpański,Grecki,Francuski,Włoski,
Węgierski,Flamandzki,Portugalski,Brazylijskiportugalski,
Polski,Rosyjski,Szwedzki,Fiński,Turecki,Czeski,Ukraiński,
Chińskiuproszczony,Chińskitradycyjny,Japoński,Koreański
Inneudogodnienia BlokadaKensington
ZgodnośćzestandardemPlugand
Play
DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX
Podstawa
Nachylanie -5°/+20°
Zasilanie
Trybwłączenia
227E7QS: 24,15W (typ.), 25,25W (maks.)
227E7QDS: 25,52 W(typ.), 32,15 W(maks.)
237E7QS: 25,91 W(typ.), 27,17 W(maks.)
237E7QDS: 26,52 W(typ.), 34,36 W(maks.)
12
4. Dane techniczne
Uśpienie(typ.) 0,5W
Wył.(typ.) 0,3W
WskaźnikLEDzasilania Trybwłączenia:Białe,trybgotowości/uśpienia:Białe(migające)
Zasilacz Zewnętrzne,100-240V,50-60Hz
Wymiary
Produktzpodstawą(SxWxG)
227E7QS, 227E7QDS: 499 x 398 x 213 mm
237E7QS, 237E7QDS: 532 x 414 x 213 mm
Produktbezpodstawy
(SxWxG)
227E7QS, 227E7QDS: 499 x 306 x 50 mm
237E7QS, 237E7QDS: 532 x 326 x 49 mm
Ciężar
Produktzpodstawą
227E7QS, 227E7QDS: 2,96 kg
237E7QS, 237E7QDS: 3,21 kg
Produktbezpodstawy
227E7QS, 227E7QDS: 2,71 kg
237E7QS, 237E7QDS: 2,96 kg
Warunki pracy
Zakrestemperatury(działanie) 0°Cdo40°C
Wilgotnośćwzględna
(podczaspracy)
20%do80%
Ciśnienieatmosferyczne
(podczaspracy)
700do1060hPa
Zakrestemperatury(bez
działania)
-20°Cdo60°C
Wilgotnośćwzględna
(gdymonitorniepracuje)
10%do90%
Ciśnienieatmosferyczne
(gdymonitorniepracuje)
500do1060hPa
Środowiskowe
ROHS TAK
EPEAT Silver(www.epeat.net)
Opakowanie W100%nadającesiędoprzetworzenia
Specycznesubstancje Obudowaw100%zPCV,bezBFR
EnergyStar TAK
Zgodność i standardy
Certykaty
ZnakCE,FCCklasaB,CU,TCOCertied,ETL,ISO9241-307,
VCCICLASSB,RCM,CCC,CECP,SASO,KUCAS,EPA,WEEE,
PSB
Obudowa
Kolor
Black(Czarny)/White(Biały)/Aluminum(Aluminiowy)lubinne
opcjekolorówwzależnościodregionu
Wykończenie Zpołyskiem
13
4. Dane techniczne
Uwaga
1. CertykatEPEATGoldlubSilverjestważny
wyłączniepozarejestrowaniuproduktu
przezPhilips.Informacjeostanierejestracji
wdanymkraju,możnauzyskaćpodadresem
www.epeat.net.
2. Danetemogązostaćzmienionebez
powiadomienia.Przejdźdowww.philips.
com/supportwcelupobranianajnowszej
wersjiulotki.
3. Inteligentnyczasodpowiedzijestoptymalną
wartościązpróbyGtGalboGtG(BW).
4.1 Rozdzielczość i tryby ustawień
wstępnych
Maksymalna rozdzielczość
1920x1080@60Hz(wejścieanalogowe)
1920x1080@60Hz(wejściecyfrowe)
Zalecana rozdzielczość
1920x1080@60Hz(wejściecyfrowe)
Częst. poz.
(kHz)
Rozdzielczość
Częst. pion.
(Hz)
31,47 720x400 70,09
31,47 640x480 59,94
35,00 640x480 66,67
37,86 640x480 72,81
37,50 640x480 75,00
37,88 800x600 60,32
46,88 800x600 75,00
48,36 1024x768 60,00
60,02 1024x768 75,03
63,89 1280x1024 60,02
79,98 1280x1024 75,03
55,94 1440x900 59,89
70,64 1440x900 74,98
65,29 1680x1050 59,95
67,50 1920x1080 60,00
Uwaga
Należypamiętać,żewyświetlaczdziałanajlepiej
woryginalnejrozdzielczości1920x1080@60Hz.
Dlauzyskanianajlepszejjakościwyświetlania
należyzastosowaćsiędozaleceńdotyczących
rozdzielczości.
14
5. Zarządzanie zasilaniem
5. Zarządzanie zasilaniem
JeślikartagracznaobsługujestandardVESA
DPMlubjeślizainstalowanowkomputerze
odpowiednieoprogramowanie,monitormoże
automatyczniezmniejszaćzużycieenergii,gdy
niejestużywany.Powykryciusygnałuwejścia
zklawiatury,myszylubinnegourządzenia
wejścia,pracamonitorazostanieautomatycznie
wznowiona.Wtabeliponiżejprzedstawiono
zużycieenergiiisygnalizowaniefunkcji
automatycznegooszczędzaniaenergii:
227E7QS:
Denicjazarządzaniazasilaniem
TrybVESA Wideo
Synch.
poz.
Synch.
pion.
Zużytaenergia
Kolor
wskaźnika
LED
Aktywny Wł. Tak Tak
24,15W(typ.)
25,25W(maks.)
Biały
Uśpienie Wył. Nie Nie 0,5W(typ.)
Biały
(migający)
Wyłączony Wył. - - 0,3W(typ.) Wył.
227E7QDS:
Denicjazarządzaniazasilaniem
TrybVESA Wideo
Synch.
poz.
Synch.
pion.
Zużytaenergia
Kolor
wskaźnika
LED
Aktywny Wł. Tak Tak
25,52W(typ.)
32,15W(maks.)
Biały
Uśpienie Wył. Nie Nie 0,5W(typ.)
Biały
(migający)
Wyłączony Wył. - - 0,3W(typ.) Wył.
237E7QS:
Denicjazarządzaniazasilaniem
TrybVESA Wideo
Synch.
poz.
Synch.
pion.
Zużytaenergia
Kolor
wskaźnika
LED
Aktywny Wł. Tak Tak
25,91W(typ.)
27,17W(maks.)
Biały
Uśpienie Wył. Nie Nie 0,5W(typ.)
Biały
(migający)
Wyłączony Wył. - - 0,3W(typ.) Wył.
237E7QDS:
Denicjazarządzaniazasilaniem
TrybVESA Wideo
Synch.
poz.
Synch.
pion.
Zużytaenergia
Kolor
wskaźnika
LED
Aktywny Wł. Tak Tak
26,52W(typ.)
34,36W(maks.)
Biały
Uśpienie Wył. Nie Nie 0,5W(typ.)
Biały
(migający)
Wyłączony Wył. - - 0,3W(typ.) Wył.
Wcelupomiaruzużyciaenergiitegomonitora
należywykonaćnastępująceustawienia.
• Oryginalnarozdzielczość:1920x1080
• Kontrast:50%
• Jasność:100%
• Temperaturabarwowa:6500kzpełnym
wzorcembieli
Uwaga
Danetemogązostaćzmienionebez
powiadomienia.
15
6. Informacje o przepisach
6. Informacje o przepisach
Congratulations!
This product is designed for both you and the
planet!
TCO Development works for
sustainable IT - manufacture,
use and recycling of IT products
reflecting environmental, social and economic
responsibility.
TCO Certified is a third party verified program,
where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO
Certified represents one of the toughest
certifications for ICT products worldwide.
Some of the Usability features of TCO
Certified Displays:
• Visual Ergonomics for image quality
is tested to ensure top performance
and reduce sight and strain problems.
Important parameters are Resolution,
Luminance, Contrast, Reflection and Colour
characteristics
• Products are tested according to rigorous
safety standards at impartial laboratories
• Electric and magnetic fields emissions as
low as normal household background levels
• Workload ergonomics to ensure a good
physical environment
Some of the Environmental features of TCO
Certified Displays:
• Production facilities have an Environmental
Management System (EMAS or ISO 14001)
• Low energy consumption to minimize
climate impact
• Restrictions on Chlorinated and
Brominated flame retardants, plasticizers,
plastics and heavy metals such as cadmium,
mercury and lead (RoHS compliance)
• Both product and product packaging is
prepared for recycling
• The brand owner offers take-back options
Corporate Social Responsibility
• The brand owner demonstrates the
product is manufactured under working
practices that promote good labour
relations and working conditions.
The Criteria Document can be downloaded
from our web site. The criteria included in
this label have been developed by TCO
Development in co-operation with scientists,
experts, users as well as manufacturers all
over the world. Since the end of the 1980s
TCO has been involved in influencing the
development of IT equipment in a more user
and environmentally friendly direction. Our ICT
product labeling system began in 1992 and is
now requested by users and ICT-manufacturers
all over the world.
For displays with glossy bezels, the user should
consider the placement of the display as the
bezel may cause disturbing reflections from
surrounding light and bright surfaces.
For more information, please visit:
www.tcodevelopment.com
Technology for you and the planet
(Only for selective models)
User define mode is used for TCO Certified
compliance.
16
6. Informacje o przepisach
Lead-free Product
Lead free display promotes
environmentally sound recovery
and disposal of waste from electrical
and electronic equipment. Toxic
substances like Lead has been eliminated
and compliance with European community’s
stringent RoHs directive mandating restrictions
on hazardous substances in electrical and
electronic equipment have been adhered to
in order to make Philips monitors safe to use
throughout its life cycle.
EPEAT
(www.epeat.net)
The EPEAT (Electronic
Product Environmental
Assessment Tool) program
evaluates computer
desktops, laptops, and monitors based on 51
environmental criteria developed through
an extensive stakeholder consensus process
supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public
and private sectors evaluate, compare and
select desktop computers, notebooks and
monitors based on their environmental
attributes. EPEAT also provides a clear and
consistent set of performance criteria for the
design of products, and provides an opportunity
for manufacturers to secure market recognition
for efforts to reduce the environmental impact
of its products.
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S
requirement that all registered products meet
ENERGY STAR’s energy efficiency specifications,
means that these products will consume less
energy throughout their life.
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011+A2:2013(Safety
requirement of Information Technology
Equipment).
• EN55022:2010(Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment).
• EN55024:2010 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(Limits for Harmonic Current Emission).
• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker) following provisions
of directives applicable.
• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
• 2004/108/EC (EMC Directive).
• 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.
1275/2008 Implementing Directive
for Standby and Off mode power
consumption)
And is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.
• ISO9241-307:2008 (Ergonomic
requirement, Analysis and compliance test
methods for electronic visual displays).
• GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).
• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric
and Magnetic fields for Visual Display).
• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low
Frequency Electric and Magnetic fields).
• TCO CERTIFIED (Requirement for
Environment Labeling of Ergonomics,
Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish
Confederation of Professional Employees)
for TCO versions.
17
6. Informacje o przepisach
Energy Star Declaration
(www.energystar.gov)
As an ENERGY STAR
®
Partner, we
have determined that this product
meets the ENERGY STAR
®
guidelines for energy efficiency.
Note
We recommend you switch off the monitor
when it is not in use for a long time.
Federal Communications Commission (FCC)
Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied
with the monitor when connecting this monitor
to a computer device.
To prevent damage which may result in fire or
shock hazard, do not expose this appliance to
rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS
ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
REGULATIONS.
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked
with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré
conforme auxlimites des appareils
numériques de class B,aux termes de
l'article 15 Des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues de façon à fourir
une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cadre d'une
installation résidentielle.
CET appareil produit, utilise et peut émettre
des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est
pas installé et utilisé selon les consignes
données, peuvent causer des interférences
18
6. Informacje o przepisach
nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une
installation particulière. Si cet appareil est
la cause d'interférences nuisibles pour
la réception des signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être décelé en
fermant l'équipement, puis en le remettant
en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de
corriger la situation en prenant les mesures
suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement
et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur un autre circuit
que celui utilisé par le récepteur.
• Demander l’aide du marchand ou d’un
technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu
l'approbation des services compétents
en matière de conformité est susceptible
d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour
les connections avec des ordinateurs ou
périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE
B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR
DU CANADA.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certification
Notice
The equipment should draw power from a
socket with an attached protection circuit (a
three-prong socket). All equipment that works
together (computer, monitor, printer, and so on)
should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Philips 227E7QDSB/00 Instrukcja obsługi

227E7QDSB/00
Philips
Marka
Philips
Model
227E7QDSB/00
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty