Palram 701635 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Priprava terena!

Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno

povrSino ali podlago zravnati!

Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek

postaviti na trdno in ravno povrSino. Za osnovo

priporoeamo betonsko ali leseno podlago.

* Priporoeamo, da preverite omejitve ali zahteve

glede gradnje lop na va'Sem obmoeju. Poleg tega

yam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakr'Sna

koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek

zgradite.

5 povrSine odstranite vse ovire

Izravnajte povrSino tal

* Spodaj si oglejte 2 priporoeeni moZnosti

A Trdna osnova (Beton / Betonska stena / Preian

les / Lesen podest) (risba)

B Povriina tal (trava / zemlja) (risba)

Da bi med montaZo omogoeili enostaven dostop,

poskrbite za cisto povrSino okrog mesta montane.

Zagotovite vsaj 5 centimetrov razdalje med

osnovo izdelek in robom va'Sih temeljev.

A

Izdelek pritrdite na trdno podlago po va'Si izbiri

s primernimi vijaki in vtiei ali zidnimi sidri.

(niso priloleni)

B

Izdelek pritrdite na povrSino tal s pomoejo ustreznih

klinov. (niso priloleni)

Koha ettevalmistamine

Alus vOi vundament peab olema tasandatud ja

ette valmistatud enne toodet paigaldamist!

Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et

see 6igesti toimida saaks. Me soovitame alusena

kasutada betoon- vOi puittekki.

* Me soovitame kontrollida piiranguid vOi

reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas

reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas

peate enne toodet ehitamist taitma vorme vOi on

tarvis lube.

Puhastage pind lahtistest takistustest

Tasandage maapind

* Tutvuge alljargnevalt 2 soovitusliku valikuga

A Tahke alus (Betoon / Betooni sein / R6huga

toodeldud puit/ Puidust tekk) (joonis)

B Maapind (rohi / muld) (joonis)

VOimaldamaks kerget ligipaasu kokkupaneku

ajal, veenduge, et puhastate toodet umbritseva

kokkupanekuala pinna.

Veenduge, et on vahemalt 5 cm ruumi toodet

aluspinna ja vundamendi acre vahel.

A

Kinnitage toode enda valitud tahkele alusele,

kasutades sobivaid kruvisid ja pistikuid vOi

mairitise ankruid. (Ei kuulu komplekti)

B

Kinnitage toode maapinnale kasutades sobivaid

juhtposte. (Ei kuulu komplekti)

Epitesi Wallet elokeszitese!

Az alapnak simanak es vizszintesnek kell lennie, s

elo kell kesziteni a felepftese a termek!

A termeks szilard feluletre kell felepfteni annak

erdekeben, hogy funkciOjat megfeleloen lassa el.

Javasoljuk, hogy a beton vagy a hajOpad16 alapot

hasznaljon.

* Javasoljuk, hogy ellenorizze, hogy milyen

korlatozasok vagy elorrasok vannak ervenyben

lakOhelyen a termeks epitesere vonatkozOan.

Ezenitivul azt tanacsoljuk, hogy ellenorizze, nincs-e

szukseg valamilyen formanyomtatvany, vagy

engedely benyujtasara a epitese a termek.

Minden akadalyt tavolftson el a talajfelszinrol

A talaj legyen vizszintes

* Alabb megtalal 2 altalunk javasolt opci6t

A Szilard alap (beton / beton fal / nyomaskezelt

fa /fa pad16) (rajz)

B Talajfeliilet / fold) (rajz)

Annak erdekeben, hogy konnyii legyen az

osszeszereles, gyozodjon meg rOla, hogy a termek

koruli teruleten sincsenek akadalyozei tenyezok.

Gyozodjon meg rOla, hogy legalabb 5 cm (2

huvelyk) k6z6tt van a termek alapja es az alapitvany

szele k6z6tt.

A

A termeket csavarokkal, tiplikkel vagy

falazOhorgokkal rogzitse a valasztott szilard alapra.

(Nincs mellekelve)

B

Megfelelo csapokkal rogzitse a termeket a talaj

felszfnehez. (Nincs mellekelve)

Przygotowanie miejsca budowy!

Przed monta2em produkt pocio2e lub

fundamenty nale2y wyrOwnae, wypoziomowae i

przygotowae.

Aby zapewnie prawidlowe funkcjonowanie, ten

produkt musi by zbudowana na solidnej poziomej

powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej

lub drewnianej podstawy.

* Zalecamy sprawdzenie ograniczeri lub um6w

dotyczacych budowy ten produkt w okolicy.

Ponadto zalecamy sprawdzie, czy nale2y dostarczy

jakiekolwiek formularze lub zgody przed

rozpoczcciem budowy produkt.

OczyScie powierzchnic z przeszkOd

WyrOwnae pocio2e

* Patrz poni2ej 2 zalecane opcje

A Podstawa stata (beton /iciana betonowa

/ sciana betonowa / drewno impregnowane

cisnieniowo) / Poktad drewniany) (rysunek)

B Nawierzchnia gruntowa (trawa /gleba)

(rysunek)

A by umaiwie latwy dostop podczas monta2u,

nale2y oczyScie powierzchnic miejsca

monta2u produkt.

Pomicdzy podstawa produkt a krawcdzia

fundamentu nale2y zapewnie co najmniej 5 cm.

A

Zamocuj produkt do podstawy stalej za pomoca

odpowiednich wkrctOw i zaSlepek lun kotew

murarskich. (Nie sa dostarczane)

B

Zabezpiecz produkt na powierzchni ziemi

przy u2yciu odpowiednich kolkOw. (Nie sa

dostarczane)

Strona jest ładowana ...

FOUNDATION HARMONY 6 x 4

A

Solid Base

(Concrete / Concrete Wall / Pressure

Treated Wood /Wood Deck)

Base Solide

(Beton /mur en beton bois

traits sous pression /terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton // Betonwand /

Druckbehandeltes Holz / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Panel de Hormigon

Madera Prensada / Deck de Madera)

CD

pyin vwa

5Diun yv pua num / ma)

(1/9

pT

/

Fast grund

(Betong/ Betongvagg

Tryckbehandlat tra /Tradack)

Solid fundament

(betong / betongvegg /

trykkbehandlet tre / tredekk)

Kiintea alusta

(betoni ibetoniseinai

painekasitelty puu / puulattia)

Solid base

(beton / betonvg

trykbehandlet tr&trdk)

Een stevige basis

(beton / betonnen muur / met

druk behandeld hout / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo muro di cemento/

legno trattato a pressione/ piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / betonova stena /tlakom

oSetrene drevo drevend podlaha)

B

Ground Surface

(grass / soil / gravel)

O

Surface au Sol

(gazon / sol)

0

Bodenoberflache

(Gras / Erde)

O

Superficie del suelo

(cesped tierra)

ypip

(yNn/ nn-rx / run)

Markgrund

(gras/ jord)

GDFundament av jord

(gress / jord)

Maa-alusta

(ruoho/maa)

Jordoverflade

(grs jord)

Grondoppervlak

(gras/grond)

Superficie del terreno

(erba/terreno)

Povrch zeme

(trava dada)

Trdna osnova

(Beton / Betonska stena / PreSan

les / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Betooni sein / R6huga

toodeldud puit/ Puidust tekk)

Szilard alap

(beton / beton fal /

nyomaskezelt fa / fa padlo)

Podstawa stata

(beton / betonova zed/

lisovane drevo drevend palubka)

Taepgam ocHoBa

(5eT0H / 6eTOHFlan cTeHa

06pa6oTauuan nog ganneumem

gpenecinua igepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / betona siena /

apstradata koksne / koka klajs)

Pevrijf podklad

(beton / betonova zed/

lisovane drevo drevend palubka)

S

Pov(Sina tal

(trava / zemlja)

Maapind

(rohi / muld)

TalajfelUlet

(hi) ifbld)

Nawierzchnia gruntowa

(trawa / gleba)

110BepXHOCTb aemri

(Tana nonna)

Zemes virsma

(zalei grunts)

Zemrif podklad

(trava pgda)

Strona jest ładowana ...

Wa2ne

Przed przystapieniem do monta2u produktu prosimy o uwa2ne zapoznanie sic z instrukcja

oraz o przeprowadzanie poszczegOlnych etap6w monta2u w kolejnoSci okreSlonej w niniejszej

instrukcji. Zachowaj tc instrukcjc w bezpiecznym miejscu do przyszlego u2ytku.

Porada bezpieczenstwa

Ze wzglOow bezpieczenstwa zalecamy wykonanie monta2u produktu przez co najmniej dwie

osoby.

Niektore czOci posiadajq ostre krawOzie. Nale2y zachow.k ostro2nok podczas monta2u.

Nale2y zawsze nosi*awice, buty oraz okulary ochronne podczas monta2u loqd2 konserwacji

produktu

Nie nale2y wykonyw.k monta2u podczas wystpowania niekorzystnych warunkow atmosferycznych,

takich jak deszcz lub wiatr.

Nie nale2y wykonyw.k monta2u w przypadku odczuwania zrriczenia, znajdowania sib pod

wpfywem srodkow odurzaAcych, lekow, alkoholu lub w przypadku podatnoki na zawroty

Nale2y w bezpieczny spas& usun# wszystkie plastikowe torby - trzym.k je poza zasigiem dzieci.

Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania monta2u.

Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzOzi, upewnij sib, ze postpujesz zgodnie z zaleceniami

bezpieczehstwa producenta.

Chron dach i rynny przed zalegajqcym

sniegiem, ziemi

oraz

Zalegajqcy

snieg maze

spowodomk uszkodzenie produktu, przez co

maze

on stanowi

zagro2enie dla osob znajduAcych sib wewnqtrz lub w pobli2u.

Podczas monta2u nie naciskaj na produkt ani sib o niego nie opieraj.

Nie nale2y przechowymk gowych przedmiotow, na przyklad niedawno u2ywanych grillow,

lamp lutowniczych itp. w produkt.

C*kich lub ostrych przedmiotow nie nale2y opier.k o panele

scienne.

Przed wierceniem upewnij sib, ze w ziemi nie ma 2adnych ukrytych rur lub kabli.

Nie dotykaj aluminiowymi profilami okablowania powietrznego.

Ue2eli kolor zostal zadrapany podczas monta2u, mo2na go naprawi.

Prosimy zauwa2y, ze zakotwiczenie produktu do ziemi jest kluczowe dla jego stabilnoki i

sztywnoki.

Uwaga: Powinienes przymocomk szklarni bezporednio do stalego podlo2a; Upewnij

ze nie ma 2adnych przeszkod pomiOzy miejscem monta2u i ostatecznq pozycjq.

Instrukcje czyszczenia

Do czyszczenia

oaq.

altany nale2y uzyc delikatnego srodka czyszczqcego i spfukiwa zimnq

Do mycia.paneli nie u2ywaj acetonu, sciernych srodkow czyszczqcych ani innych

subsnncji

chemicznych.

Wyczyk produkt po zakohczonym monta2u.

Przed montaiem

Wybierz swojq witryn dokladnie przed rozpoczciem monta2u.

Podloga musi byc idealnie plaska i wyrownana a tak2e wykonana z solidnego materialu,

taki jak beton, asfalt, kamieh, itp.

Wybierz sloneczne miejsce z dala od drzew, ktore by je zacienialy.

Nie ustawiaj produkt w miejscu wystawionym na dzialanie silnego wiatru.

W celu zakotwiczenia szklarni u2yj wyznaczonego zestawu do zakotwiczania producenta.

Zakotwiczenia szklarni mo2na tak2e dokon.k poprzez wwiercenie profili podstawy i

zamocowanie ich do ziemi u2ywajqc srub doziemnych lub gwoZdzi (nie sq one

zawarte w zestawie).

Nale2y przygotomk teren pod budow zanim rozpakujemy czOci produkt

izaczniemy monta2.

Posortuj czOci i sprawd2 zgodnie z listq czOci zawartoki.

CzOci powinny

byc

polo2one blisko, w zasigu Mate czOci (np. 1-(51olci) nale2y

przechowymk w dpowiednim naczyniu tak, aby ich nie

Nale2y skonsultomk sib z lokalnymi wtadzami,jesli wymagane sq jakiekolwiek

Podczas Montaiu

Upewnij sic, ze podstawa jest kwadratowa poprzez pomiar przekatnych oraz, 2e jest rowna,

u2ywajac poziomicy.

Mo2esz u2yC silikonowego lubrykantu w sprayu aby wspornoc wsuniccie paneli do profili.

Nie stosuj sprayu na panelach poliwcglanowych.

W razie potrzeby u2yj gumowego mfotka.

Kroki 15, 16, 23, 24, 26, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 47, 50:

Proszg pamigtad Ka2cla z 3 szklarni posiada zestaw kompatybilnych paneli, jak pokazano w

spisie zawartoki i w odpowiednich krokach montazu.

I kona informacyjna wskazuje na koniecznok zapoznania sic z

dodatkowymiinformacjami dotyczacymi danego etapu montazu.

Ta ikonka informuje,

iz osoba montujaca

powinna znajdowaC

sic w Srodku domku.

Uwaga:

I

Ta ikonka informuje,

iz osoba montujaca

powinna znajdowaC sic

na zewnatrz domku.

Potas montane pouZite pod tastami makky povrch, aby ste sa vyhli poSkriabaniu a poSkodeniu.

Kroki

Krok 5: Elementy 994 i 995 znajduja sic z tylu cieplarni. Ich montaz okreSla przod cieplarni.

Kroki 8, 11: Owalny otwor na poprzeczkach 256 zawsze powinien byC zamontowany w podstawie

cieplarni.

Krok 9 Montai drzwi: OkreSla kierunek otwierania sic drzwi. Element nr 987 to bok, na ktorym

bcda umieszczone zawiasy drzwi. Drzwi maga byC zamontowane, by otwieraC sic albo z lewej, albo z

prawej strony. Niniejsza instrukcja przedstawia montaz drzwi otwieranych z prawej strony.

Montai okna

Krok 29: Przed monta2em nale2y zdecydowaC, gdzie umieSciC okno. Okno mote byC zainstalowane

w jednym ze wskazanych mo2liwych miejsc.

Krok 45: Jeli okno nie zamyka sic prawidlowo, proszc poluzowaC Srubki, wyregulowaC profil, po

czym dokrcciC Srubki.

* DokrcC wszystkie Sruby po zakohczeniu montazu.

Sruby 411 i nakrctki 412 & 466 u2ywane w trakcie trwania catego procesu montazu.

Sruba 411 powinna byC wto2ona od zewnatrz, a nakrctka 412 & 466 od wewnatrz szklarni.

Nie dokrcccaj Sruby 411 i nakrctki 412 & 466 o wiccej ni2 2-3 obroty. Je2eli nie podano

inaczej, nie nale2y ich dokrccaC, dopoki wszystkie panele nie zostana zamontowane.

Te 2 ikony wskazuja czy dokrccenie Sruby jest wymagane czy nie.

Podczas wykonywania niektorych etapow montazu konieczne mote okazaC sic czasowe

mocne dokrccenie kilku Srub w celu unikniccia zapadniccia sic rusztowania.

Uwaga: Prosimy zauwa2yC, 2e zakotwiczenie produktu do ziemi jest kluczowe dla jego

stabilnoki i sztywnoki. Aby Pahstwa gwarancja zachowala wa2nok niezbcdne jest

wykonanie tego etapu.

Strona jest ładowana ...

A Palram 5 eves korlatozott jotallasa

Terrnek reszletek: Oveghazak

A Palram Applications (1995) Ltd (cegjegyzekszam: 512106824), amelynek szekhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael

(a tovabbiakban:"Palram"), garantalja, hogy a termek az eredeti vasarlasi datumtol szamitva 5 evig mentes mindennemta anyag vagy a gyartasi hibatol,

a jelen garanciaban szereple feltetelek betartasa mellett.

1. Feltetelek

1.1 Ez a jotallas csak akkor ervenyes, ha a termek a Palram irdsbeli ajanlasainak megfeleleen left telepitve,tisztitva, kezelve es karbantartva.

1.2 A garancia nem ervenyesithetO, ha: az utmutatoban leirtalctol el:tat:Oen hasznaljak, tehat ha a kat: killonfele ena hatasara, helytelen kezeles

folytan, nem rendeltetesszerta hasznalat miatt, hanyag hasznalat vegett kovetkezik be, tovabba az osszeszereles es/vagy a karbantartas

soran bekovetkezett kat: eseten, vagy ha a kat: idegen targyak altal, vandalizmus, szennyeze anyagok vegett, vagy a kezikonyvben

elOirtaktol there valtortatasok, festesek, mas osszekotes, ragasztas, nem megfelele tornites folytan kovetkezett be, vagy a ha a kat:

a tisztitas soran, nem megfelele mososzer vegett tortent. A garancia vagy nem vonatkozik a gyarilag megadott minimalis szinbeli

elteresekre.

1.3 Ez a garancia nem vonatkozik a"vis maior"okorta karokra, amely magaban foglalja tobbek kort a jegeset, vihart, tornadot, hurrikant,

hovihart, arvizet, ttlizeseteket.

1.4 Ez a garancia ervenyet veszti, ha a felhasznalt szerkezeti elemek es alkatreszek nem kompatibilisek a Palram altal frasos formaban

ajanlott alkatreszekkel.

1.5 Ez a garancia kizarolag a termek eredeti vasarlojara vonatkozik. Nem terjed ki a termek masodikvasarlojara vagy mas felhasznalojara

(beleertve, de nem kizarolagosan, arra a szemelyre, aki a termeket az eredeti vasarlotol szerezte meg).

2. Kovetelesek es ertesitesek

2.1 Minden garancialis igenyt, a termek hibajanak/meghibasodasanak eszrevetelet kovetO 30 napon belul, irdsban kell kozolni a Palram-nak,

mellekelve az eredeti szamlat es ezt a garanciajegyet.

2.2 A garancialis igenyt ervenyesitO felnek lehetOve kell tennie a Palram szamara, hogy az erintetttermeket es a telepitesi helyet sajat maga

is ellenOrizze, Ogy, hogy a termek eredeti allapotban van, es semmilyen modon nem tavolitottak el, nem helyeztek at es nem vegeztek

modositasokat. A termeket tehat ne kuldje vissza a Palram reszere bevizsgalasra.

2.3 A Palram fenntartja maganak azon jogot, hogy fuggetlenill vizsgalja meg a hiba okait.

3. Karterites

3.1. Ha a garanciara vonatkozo igenyenal a Palram-ot megfeleleen ertesiti, es az jovahagyja azt, Ogy a vevo, a Palram valasztasa szerint (a)

megvasarolhat egy cseretermeket vagy cserealkatreszt; vagy (b) az eredeti termek, vagy annak reszleges vetelarat visszakapja, mindezt

az alabbi Otemezes szerint:

Vasarlas utani id8szak Cseretermek vagy cserealkatresz Visszaterites

A vasarlas datumatol szanitva, az 1. evvegeig Dijmentes 100%

Az 1. ev vegetal a 2. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 20% -at fizeti ki 80%

A 2. ev vegetal a 3. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 40% -at fizeti ki 60%

A 3. ev vegetal a 4. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 60% -at fizeti ki 40%

A 4. ev vegetal a 5. ev vegeig A vevo az eredeti vetelar 80% -at fizeti ki 20%

3.2 A ketsegek elkerillese vegett a hibas alkatresz/-ek kompenzaciojara vonatkozo meg hatarozas, a fenti Otemezes szerinttortenik, melynek

alapjat a hibas alkatresz eredeti ara kepzi. A Palram fenntartja azon jogat, hogy ha a termekvagy annak barmely alkatresze nem erhetO

el, vagy nem gyartjak mar, Ogy azt mas termekkel vagy alkatresszel helyettesitse.

3.3 A garancia nem terjed ki a termek eltavolitasanak es telepitesenek koltsegeire, illetve az ad6ra, vagy szallitasi koltsegekre, tovabba a

termek meg hibasodasabol ered6 barmilyen mas kozvetlen, vagy kozvetett vesztesegre.

4. Altalanos feltetelek es korlatozasok

4.1 A GARANCIAJEGYBEN NEM SZEREPLO, EGYEB KOZVETLEN VAGY HALLGATOLAGOS JOTALLAS NINCS, IDEERTVE, DE NEM KIZAROLAG, AZ

ERTEKESITH ETOSEGRE VAGY EGY ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO SZAVATOSSAGOT IS.

4.2 KIVEVE, HA EZEN GARANCIAJEGY KI NEM MONDJA, A PALRAM NEM FELELOS ESETLEGES KAROKERT VAGY VESZTESEGEKERT A VEVOVEL

SZEMBEN, SEM KOZVETLENUL, SEM KOZVETVE, MEG HA AZ A HASZNALAT SORAN IS KOVETKEZIK BE, VAGY HA A KAR BARMILYEN MAS

MODON KAPCSOLODIK ATERMEKHEZ.

4.3 HA A PALRAM-NAK BARMELY VONATKOZO TORVENY ERTELMEBEN TILOS A FENTI GARANCIAT FORGALOMBA HOZNI ATERMEK EGY

ADOTT CELRATORTENO FELHASZNALASAVAL ES ALKALMASSAGAVAL KAPCSOLATOSAN, UGY A TERMEKKEL KAPCSOLATOS, AZ OSSZES

ILYEN GARANCIA ERVENYESSEGE KIZAROLAG AZ EML1TETTTORVENY GARANCIALIS IDOTARTAMARA KORLATOZODIK, VAGY, HA JOGILAG

ALKALMAZHATO, UGY A GARANCIA A LEGHOSSZABB IDOSZAKRA ALKALMAZANDO, MELYET A JOGSZABALYOK ELOIRNAK.

4A KIZAROLAGOSAN, MINDIG ES MINDEN KORULMENY KOZOTT, A VASARLO FELEL ATERMEK MEGFELELO FELEPITESI HELYENEK

MEGALLAP1TASAERT, ANNAK KEZELESEERT, TAROLASAERT, OSSZEALLITASAERT,TOVABBA ATERMEK BIZTONSAGOS HASZNALATERT,

MINDEN HELYSZ1NEN ES MINDEN ALKALMAZASITEROLETEN. A PALRAM NEMTEHETO FELELOSSE SEMMILYEN, A VASARLOT, VAGY

MAS SZEMELYEKET ERT VAGYONI KAROKERT, VAGY SERULESEKERT, AMELYEK ATERMEK NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATABOL,

TAROLASABOL, TELEPITESEBOL, ILL. OSSZESZERELESEBOL ADODNAK, VAGY HA FENTIEKRE VONATKOZOAN, ATERMEKHEZ KAPCSOLODO

1RASOS UTMUTATOBAN LEIRTAK NEM LETTEK BETARTVA.

4.5 AMENNYIBEN A PALRAM MASHOGY NEM RENDELKEZIK, UGY ATERMEK KIZAROLAG RENDELTETESSZERU OTTHONI,VAGY KERESKEDELMI

FELHASZNALASRA KESZULT. A PALRAM NEM VALLAL SEMMILYEN FELELOSSEGET OLYAN VESZTESEGEKERTVAGY KAROKERT, MELYEK

AZ OLYAN HELYTELEN, NEM RENDELTETESSZERU HASZNALATBOL EREDNEK, MELY HASZNALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN

IRASBA FOGLALVA, ILL. HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBEN TILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN, AHOVA

TELEPITETTEK.

4.6 ATERMEK ROGZITESE A TALAJHOZ ELENGEDHETET EN ANNAK STABILITASAHOZ ES MEREVSEGEHEZ. EZT A JOTALLAS ERVENYESITESE

ERDEKEBEN IS EL KELL VEGEZNI.

Gwarancja Palramu ograniczona na 5 lat.

Szczegoly produktu: Szklarnie

Palram Applications (1995) Ltd (Numer firmy: 512106824) kt6rej zarejestrowane biuro znajduje sig wTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174,

lzrael ("Palram") gwarantuje, ±e produkt pozbawiony jest wad materialowych 1)02 usterek w wykonaniu na okres 5 lat liczonych od pierwotnej

daty zakupu przedmiotu zgodnie z definicjami, warunkami i zastrze±eniami zawartymi w niniejszej gwarancji.

1. Warunki

1.1 N in iejsza gwarancja obowiazuje dany produkt wyl4czniejesli jego monta±, czyszczenie, obsluga i konserwacja byly wykonywane zgodnie

z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.2 Bez naruszenia powy±szych warunk6w, szkody spowodowane u±yciem sily, niepoprawna obsluga, nieodpowied nim zastosowaniem,

niedbalym u±yciem lub monta±em, wypadkami, oddzialywaniem obcych przedmiotow, wandalizmem, zanieczyszczeniami, przerobkami,

malowaniem, laczeniem, klejeniem, uszczelnianiem niezgodnym z podrecznikiem u±ytkownika lub szkody wynikajace z czyszczenia

niezgodnymi srodkami czyszczacymi oraz pomniejszcze niezgodnoki Produktu nie s4 objete niniejsza gwarancja.

1.3 Niniejsza gwarancja nie dotyczy szkod spowodowanych silarni wy±szymii) wliczaja w to migdzy innymi opady gradu, burze, tornada,

huragany, nie±yce, powodzie, skutki pokru.

1.4 Niniejsza gwarancja jest niewa±na jesli czaki skladowe i zastosowane elementy s4 niezgodne z pisemnymi zaleceniami Palramu.

1.5 Niniejsza gwarancja dotyczy wylacznie oryginalnego nabywcy produktu i nie obejmuje ±adnego innego nabywcy 1)02 u±ytkownika

produktu. (wliczajac w to migdzy innymi jakakolwiek osobe ktora nabyla produkt od pierwotnego nabywcy.)

2. Reklamacje i zgloszenia

2.1 '<aka reklamacja musi by zgloszona pisemnie do Palramu w ciagu 30 dni od odkrycia wadliwego produktu z zalaczeniem oryginalnego

paragonu oraz niniejszej gwarancji.

2.2 Wnioskodawca musi zezwolie Palramowi na dokonanie kontroli reklamowanego Produktu oraz samego miejsca monta±u, w czasie gdy

Produkt nadal znajduje sig w swoim pierwotnym polo±eniu i nie zostal usunigty ani przeniesiony lub zmieniony w jakikolwiek sposob i/

lub zwrocie Produkt Palramowi do kontroli.

3. Odszkodowanie

3.1 3.1 Jeli reklamacja zostanie poprawniezgloszona i zatwierdzona przez Palram, nabywca, do wyboru przez Palram, mote (a) zakupie

zastepczy produkt lub jego czek i; lub (b) otrzymae zwrot koszt6w za oryginalny Produkt lub jego czaki,zgodnie z poni±szym

schematem:

Okres po zakupie Wymiana produktu lub jego czeici Refundacja

Od daty zakupu do korica 1 roku Beztpatnie 100%

Koniec 1 roku do korica 2 roku purchaser will pay 20% of the original purchase price 80%

Koniec 2 roku do korica 3 roku purchaser will pay 40% of the original purchase price 60%

Koniec 3 roku do korica 4 roku purchaser will pay 60% of the original purchase price 40%

Koniec 4 roku do korica 5 roku purchaser will pay 80% of the original purchase price 20%

3.2 W celu unikniecia jakichkolwiek watpliwoki, kalkulacja postanowienia wzwiazku z odszkodowaniem za wadliwe czaki, zgodnie z

powy±szym schematem, bedzie oparta na oryginalnym wkladzie finansowym Produktu za jego wadliwe czaki. Palram zastrzega sobie

prawo do zapewnienia zamiennikowjesli Produkt lub jakakolwiek jego czek jest niedostepna lub nieaktualna.

3.3 Niniejsza gwarancja nie pokrywa ±adnych koszt6w usuniecia lub monta±u Produktu, podatkow lub transportu,bad2 jakichkolwiek innych

bezpokednich lub pokednich strat ktore mogly nastapie po awarii Produktu.

4. Warunki ogolne i ograniczenia

4.1 INNE NIZ KONKRETNIE OKRESLONE W NINIEJSZEJ GWARANCJI, WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRAZONE CZY DOROZUMIANE,

WLACZAJACW TO WSZYSTKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ BI D2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO

CELU NIE SA WtICZONE TAK DWG() JAK POZWALA NATO PRAWO.

4.2 ZWYJATKIEM PRZYPADKOW KONKRETNIE OKRESLONYCH W NINIEJSZEJ GWARANCJI PALRAM NIE NIE JEST ZOBOWIAZANY ZA

JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, JAKICH DOZNAt NABYWCAW SPOSOB BEZPOSREDNI, POSREDNI, LUBWWYNIKU UZYTKU, BAD2

WJAKIKOLWIEK INNY SPOSOB POWIAZANY Z PRODUKTEM.

4.3 1E51_1 PALRAM JEST ZABRONIONY PRZEZ JAKIEKOLWIEK OBOWIAZUJACE PRAWO POMIJAJAC DOROZUMIANA GWARANCJE

PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO CELU ZWIAZANEGO Z PRODUKTEM, OKRES TRWANIA

TAKICH GWARANCJI JEST JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY DO CZASU TRWANIATEJ GWARANCJI, BAD2 MAKSYMALNEGO CZASU

WYMAGANEGO PRZEZ PRAWO.

4A NABYWCA JEST WYtICZNIE ODPOWIEDZIALNY ZA DOPILNOWANIE OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI,

ORAZ CZY UZYTKOWANIE PRODUKTU JEST BEZPIECZNE ORAZ WLASCIWE W JAKIMKOLWIEK POtOZENIU DLA JAKIEGOKOLWIEK

ZASTOSOWANIA I JAKICHKOLWIEK OKOLICZNOSCI. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY LUB OBRAZENIA NABYWCY

BAD2 JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY LUB WLASNOSCI WYNIKAJACE Z Z NIEWLASCIWEJ OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU,

INSTALACJI I ZASTOSOWANIA PRODUKTU.

4.5 0 ILE FIRMA PALRAM WYRA2NIE NIE WSKAZAtA INACZEJ, PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYtICZNIE DO ZWYKtEGO UZYTKU

DOMOWEGO I KOMERCYJNEGO. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KOSZTY LUBWYDATKI

WYNIKAJACE ZJAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIA PRODUKTU W JAKIMKOLWIEK CELU, KTORY NIE JEST ZALECANY PRZEZ PISEMNA

INSTRUKCJE LUB KTORY NIE JEST DOZWOLONY PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LUB INNY KODEKS WYNIKAJACY Z LOKALIZACJI W

KTOREJ NABYWCA BEDZIE STOSOWAt PRODUKT.

4.6 PRZYMOCOWANIE TEGO PRODUKTU DO ZIEMI JEST KLUCZOWE DLA ZAPEWNIENIA MU STABILNOKI I SZTYWNOKI. ABY ZACHOW.K

WA2NOK GWARANCJI, NALE2Y ZAKORICZYC TEN ETAP MONTAZU.

Strona jest ładowana ...

Palram 701635 Instrukcja obsługi

Palram 701635 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty