Garmin 010-01457-00 instrukcja

Marka: Garmin

Model: 010-01457-00

Typ: instrukcja

Important Safety and Product Information 2

Informations importantes sur le produit et la sécurité 4

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul

prodotto

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 7

Información importante sobre el producto y tu

seguridad

Informações importantes de segurança e do produto 11

Belangrijke veiligheids- en productinformatie 12

Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer 13

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 14

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 15

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation 16

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i

produktu

Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu 18

Pomembne informacije o varnosti in izdelku 19

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte 20

Fontos biztonsági és terméktudnivalók 21

Правила техники безопасности и сведения об изделии 22

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 24

May 2017

190-01874-92_0D

Strona jest ładowana ...

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PRODUKTU

OSTRZEŻENIE

Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do wypadków lub kolizji skutkujących śmiercią lub

poważnymi obrażeniami ciała.

Ostrzeżenie dotyczące rozpraszania uwagi

Gdy urządzenie jest prawidłowo używane, służy do zwiększania świadomości sytuacyjnej.

W przypadku nieprawidłowego używania urządzenia użytkownik może być rozpraszany przez

wyświetlacz, co może doprowadzić do wypadku, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci. Dane wyświetlane w urządzeniu należy jedynie skanować wzrokiem. Należy zawsze

świadomie obserwować otoczenie oraz nie patrzeć ciągle na wyświetlacz lub rozpraszać się, patrząc

na wyświetlacz. Skupienie się na wyświetlaczu może spowodować niezauważenie przeszkód lub

niebezpieczeństw. Użytkownik korzysta z urządzenia na własną odpowiedzialność.

Ostrzeżenia dotyczące instalacji urządzenia w pojeździe

• Urządzenie należy zamontować w pojeździe w miejscu, w którym nie będzie ono ograniczało

widoczności kierowcy w czasie jazdy

ani nie będzie utrudniało dostępu do elementów służących

do obsługi pojazdu, takich jak kierownica, pedały czy dźwignia zmiany biegów. Nie należy kłaść

urządzenia luzem na desce rozdzielczej samochodu

. Nie wolno umieszczać urządzenia

w miejscach, w których są zamontowane poduszki powietrzne, ani nad nimi

• Uchwyt samochodowy nie powinien być na stałe zamocowany na szybie przedniej pojazdu. Nie

należy umieszczać uchwytu w miejscu, w którym — w razie jego upadku — może spowodować

rozproszenie uwagi kierowcy. Należy dbać o czystość szyby przedniej, aby zapewnić prawidłową

przyczepność uchwytu.

Ostrzeżenia dotyczące nawigacji drogowej

W przypadku urządzeń firmy Garmin obsługujących mapy ulic oraz funkcję wyznaczania tras

uwzględniającą istniejącą sieć dróg stosowanie się do niniejszych wskazówek zapewni bezpieczną

nawigację po drogach.

• Należy zawsze samemu oceniać sytuację i bezpiecznie kierować pojazdem. Podczas jazdy należy

zawsze koncentrować się na bieżącej sytuacji na drodze, uważając, aby nie dopuścić do

rozproszenia swojej uwagi przez komunikaty urządzenia. Czas obserwacji ekranu urządzenia

podczas jazdy należy ograniczyć do minimum.

• Podczas jazdy nie należy wprowadzać nowych pozycji, zmieniać ustawień ani korzystać z funkcji

urządzenia, których obsługa wymaga poświęcenia dużej ilości czasu. Przed przystąpieniem do

wykonywania takich czynności należy zatrzymać samochód w sposób bezpieczny i zgodny

z przepisami.

• Podczas podróży należy dokładnie porównywać informacje pokazywane na wyświetlaczu ze

wszystkimi innymi dostępnymi źródłami informacji, w tym ze znakami drogowymi, znakami

zamkniętych dróg, warunkami pogodowymi i innymi czynnikami mającymi wpływ na bezpieczną

jazdę. Ze względów bezpieczeństwa przed kontynuowaniem jazdy z użyciem urządzenia

nawigacyjnego należy rozstrzygnąć wszelkie wątpliwości oraz stosować się do znaków i warunków

na drodze.

• Urządzenie ma za zadanie przekazywanie wskazówek dotyczących trasy przejazdu. Nie zwalnia to

jednak kierowcy z obowiązku zachowania pełnej koncentracji i rozwagi. Nie należy kierować się

wskazówkami dotyczącymi trasy, jeśli proponują one niedozwolony prawem manewr albo stawiają

pojazd w niebezpiecznej sytuacji.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Urządzenie możne być zasilane baterią litowo-jonową.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić do skrócenia czasu sprawnego działania

baterii, a nawet grozić uszkodzeniem urządzenia, pożarem, oparzeniem substancjami chemicznymi,

wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem.

• Nie wolno rozbierać urządzenia ani baterii na części, modyfikować, odnawiać, przedziurawiać ani

w jakikolwiek inny sposób naruszać integralności ich obudowy.

• Podejmowanie jakichkolwiek prób wymontowania tej baterii jest zabronione.

• Urządzenie i baterie należy chronić przed ogniem, wybuchami i innymi zagrożeniami.

Ostrzeżenie przed silnym polem magnetycznym

Urządzenie i jego uchwyt mogą zawierać magnesy. W pewnych okolicznościach magnesy te mogą

powodować zakłócenia w pracy niektórych urządzeń medycznych, np. stymulatorów serca czy pomp

insulinowych. Urządzenia i uchwyty, które zawierają magnesy, należy trzymać z daleka od takich

urządzeń medycznych.

Ostrzeżenie dotyczące asystenta kierowcy

Działanie systemów ostrzegania przed kolizją (FCWS) i ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS)

ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zdejmuje z kierowcy obowiązku zachowania ostrożności

podczas niesprzyjających warunków drogowych, przestrzegania wszelkich ograniczeń podawanych na

znakach drogowych i stosowania zasad bezpiecznej jazdy w każdych okolicznościach. Systemy FCWS

i LDWS działają w oparciu o pracę kamery, emitując sygnał ostrzegawczy w przypadku zbliżającego

się pojazdu lub przekroczenia linii dzielącej pasy ruchu. W związku z tym ich funkcjonalność może być

ograniczona w warunkach słabej widoczności. Określone warunki mogą nieprawidłowe działanie

funkcji. Więcej informacji można uzyskać na stronie www.garmin.com/warnings.

NOTYFIKACJA

Zignorowanie poniższego ostrzeżenia może prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała,

a także może negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

Uwagi dotyczące baterii

• Urządzenie i baterie należy chronić przed kontaktem i zanurzeniem w wodzie i innych płynach.

• Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na działanie

wysokiej temperatury, np. w samochodzie zaparkowanym na słońcu. Aby uniknąć ryzyka

uszkodzenia urządzenia, należy je wyjąć z samochodu albo ukryć w miejscu nienarażonym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np. w schowku w desce rozdzielczej.

• Urządzenia nie wolno używać w temperaturze wykraczającej poza zakres od -20°C do 55°C (od -4°F

do 131°F).

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w temperaturze

od 0°C do 25°C (od 32°F do 77°F).

• Nie używać przewodu zasilającego i/lub przewodu do przesyłu danych, który nie został zatwierdzony

do użytku lub dostarczony przez firmę Garmin.

• Zużyte urządzenie/baterię nienadającą się do dalszego użytku należy przekazać do punktu utylizacji

i powtórnego przetwarzania odpadów zgodnie z prawem i przepisami obowiązującymi na danym

obszarze.

Informacja o ograniczeniu prędkości

Funkcja ograniczenia prędkości ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zdejmuje z kierowcy

obowiązku przestrzegania wszelkich ograniczeń podawanych na znakach drogowych i stosowania

zasad bezpiecznej jazdy w każdych okolicznościach.Firma Garmin nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne mandaty lub pozwy będące konsekwencją nieprzestrzegania jakichkolwiek obowiązujących

przepisów drogowych i niestosowania się do znaków.

Informacja o silnym polu magnetycznym

Urządzenie i jego uchwyt mogą zawierać magnesy. W pewnych okolicznościach magnesy te mogą

powodować uszkodzenie niektórych urządzeń elektronicznych, np. dysków twardych w laptopach.

Należy zachować ostrożność, gdy urządzenia i uchwyty zawierające magnesy znajdują się w pobliżu

urządzeń elektronicznych.

Uwaga dotycząca systemu GPS

Może dojść do pogorszenia wydajności pracy urządzenia nawigacyjnego, jeśli w jego pobliżu znajdują

się jakiekolwiek urządzenia korzystające z naziemnej sieci szerokopasmowej o częstotliwościach

zbliżonych do częstotliwości systemu GNSS (globalnego systemu nawigacji satelitarnej), jak na

przykład usługi GPS. Korzystanie z takich urządzeń może niekorzystnie wpływać na odbiór sygnałów

GNSS.

Ograniczenia prawne

W niektórych regionach robienie zdjęć i filmowanie osób i ich pojazdów, a także publiczne

prezentowanie takich zdjęć i filmów może zostać uznane za naruszenie prawa do ochrony prywatności.

Użytkownik jest odpowiedzialny za znajomość i przestrzeganie odpowiednich praw i przepisów

dotyczących ochrony prywatności w jego regionie.

Programy ochrony środowiska dotyczące produktu

Informacje na temat programu recyklingu produktu firmy Garmin oraz dyrektyw WEEE, RoHS

i REACH, a także innych programów można znaleźć na stronie www.garmin.com/aboutGarmin

/environment.

Deklaracja zgodności

Firma Garmin niniejszym oświadcza, że produkt ten spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny

tekst deklaracji zgodności z przepisami unijnymi można znaleźć na stronie: www.garmin.com

/compliance.

Dane kartograficzne

Firma Garmin wykorzystujemy różne rządowe i prywatne źródła danych. Praktycznie wszystkie źródła

danych zawierają pewne niedokładne lub niepełne informacje. W niektórych krajach pełne i dokładne

dane kartograficzne nie są dostępne lub ich cena jest zbyt wysoka.

Ograniczona gwarancja

Niniejsza gwarancja Garmin jest gwarancją producenta, która przenosi na konsumenta prawa

niezależne od praw wynikających z praw ochrony konsumenta (rękojmia), przy czym niniejszy

dokument tych ostatnich nie ogranicza ani nie wyklucza. Niniejsza gwarancja pozostaje w mocy przez

okres dwóch (2) lat od daty zakupu produktu Garmin w Polsce.

Prawa ochrony konsumenta: W razie wykrycia wady produktu Garmin, konsument może skorzystać

z praw wynikających z następujących przepisów:

• Ustawa z 23 kwietnia 1964 kodeks cywilny (tekst jednolity Dz.U. poz. 121 z późniejszymi zmianami)

Konsumentowi przysługuje prawo wyboru wnoszenia roszczeń z tytułu Ograniczonej Gwarancji Garmin

lub praw ochrony konsumenta.

Zakres Gwarancji:

Niniejsza gwarancja stanowi, że zakupiony produkt Garmin będzie wolny od wszelkich wad

produkcyjnych i materiałowych przez okres dwóch lat od daty zakupu. W tym okresie Garmin może

wedle własnego uznania naprawić lub wymienić wszelkie komponenty, które zepsują się w warunkach

normalnego użytkowania. Rzeczone naprawy lub wymiany zostaną dokonane bez obciążania klienta

kosztami części, robocizny i transportu. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do: (i) uszkodzeń

kosmetycznych, np. zadrapań, ubytków i wgnieceń; (ii) elementów eksploatacyjnych, np. baterii, o ile

uszkodzenie produktu nie wynika z wady materiałowej lub produkcyjnej; (iii) uszkodzeń

spowodowanych wypadkami, nadużyciem, niewłaściwym użytkowaniem, powodzią, pożarem lub

innymi zdarzeniami siły wyższej lub czynnikami zewnętrznymi; (iv) uszkodzeń spowodowanych

wykonaniem usług przez osoby niebędące autoryzowanymi usługodawcami Garmin; (v) uszkodzeń

produktu, który został poddany modyfikacjom lub przeróbkom bez pisemnej zgody Garmin; lub (vi)

uszkodzeń produktu, który został podłączony do źródła zasilania i/lub przewodów do transmisji danych,

które nie zostały dostarczone przez Garmin. Ponadto Garmin zastrzega sobie prawo do odmowy

uznania gwarancji w odniesieniu do produktów lub usług uzyskanych i/lub wykorzystanych

z naruszeniem polskiego prawa.

Nasze produkty nawigacyjne stanowią wyłącznie pomoc w planowaniu podróży i nie należy ich

wykorzystywać do żadnych celów wymagających precyzyjnego pomiaru kierunku, odległości, położenia

ani topografii. Garmin nie udziela żadnej gwarancji w zakresie dokładności ani kompletności danych

związanych z wgranymi w niniejszym produkcie mapami.

Aby skorzystać z obsługi gwarancyjnej należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dealerem

Garmin lub zadzwonić do Działu Wsparcia Technicznego Garmin w celu uzyskania wytycznych co do

wysyłki oraz otrzymania numeru reklamacji - RMA.

W Polsce usługi Wsparcia Produktu zapewnia Garmin Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie

181, 02-222 Warszawa Polska telefon: 00 800 441 24 54, mail: [email protected]

Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt

zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub zaproponować klientowi zwrot pełnej ceny zakupu

w ciągu 14 dni od daty otrzymania wadliwego urządzenia.

Jeżeli w ramach realizacji swoich zobowiązań Garmin dostarczy klientowi wolne od wad urządzenie,

wymieni wadliwe urządzenie lub przeprowadzi znaczące naprawy urządzenia w ramach gwarancji, bieg

okresu gwarancji rozpocznie się na nowo od momentu dostarczenia pozbawionego wad urządzenia lub

zwrotu naprawionego urządzenia do końca oryginalnego okresu gwarancji.

W innych przypadkach okres gwarancji zostanie przedłużony o czas, w którym użytkowanie urządzenia

było niemożliwe wskutek wady urządzenia objętej gwarancją.

Ograniczenie odpowiedzialności wobec osób trzecich i użytkowników komercyjnych: Garmin

w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty, które nie zostały spowodowane

przez naruszenie niniejszej gwarancji przez Garmin, ani za żadne szkody uboczne, specjalne,

pośrednie ani wynikowe, w tym za utratę danych, utratę zysków lub utratę sposobności, niezależnie od

tego, czy wynikają one z użycia, niewłaściwego użytkowania lub niemożności użycia niniejszego

produktu czy z wad produktu. Niniejsze ograniczenie nie ma zastosowania do (i) zgonu lub szkód

cielesnych; (ii) oszustwa; (iii) świadomego wprowadzenia w błąd; lub (iv) innych rodzajów

odpowiedzialności, których z mocy prawa nie można ograniczyć ani wykluczyć.

Garmin nie gwarantuje, nie oświadcza i nie zapewnia, że będzie w stanie naprawić lub wymienić każdy

produkt Garmin na mocy niniejszej gwarancji bez ryzyka związanego z informacjami i/lub danymi

przechowywanymi na urządzeniu Garmin i/lub ich utraty.

Prywatność: Wszelkie informacje dotyczące klienta otrzymane w procesie gwarancyjnym będą

przechowywane przez Garmin zgodnie z Polityką Prywatności Garmin, z którą można się zapoznać

pod adresem www.garmin.com/pl-PL/legal/privacy-statement

Istotne ograniczenia usług: Garmin może ograniczyć świadczenie usług do terytorium EOG

i Szwajcarii. Usługi serwisowe w odniesieniu do produktów Garmin może świadczyć wyłącznie Garmin

lub autoryzowane Centra Serwisowe Garmin

Zakupy na aukcjach internetowych: Produkty zakupione na aukcjach internetowych nie podlegają

ochronie gwarancyjnej Garmin. Potwierdzenia zakupu w ramach aukcji internetowych nie będą

przyjmowane w celu weryfikacji gwarancji. W większości przypadków w celu skorzystania z usług

gwarancyjnych niezbędny jest dowód zakupu od pierwotnego sprzedawcy.

Ogólne: Jeżeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji uznany zostanie za niezgodny z prawem lub

niewykonalny, zostanie wyłączony z niniejszej gwarancji, co pozostaje bez wpływu dla zgodności

z prawem i wykonalności pozostałych warunków gwarancji.

Strona jest ładowana ...

Garmin 010-01457-00 instrukcja

Marka: Garmin

Model: 010-01457-00

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Garmin 010-01457-00 Uživatelská příručka
español: Garmin 010-01457-00 Guía del usuario
italiano: Garmin 010-01457-00 Guida utente
Deutsch: Garmin 010-01457-00 Benutzerhandbuch
slovenčina: Garmin 010-01457-00 Užívateľská príručka
svenska: Garmin 010-01457-00 Användarguide
português: Garmin 010-01457-00 Guia de usuario
français: Garmin 010-01457-00 Mode d'emploi
English: Garmin 010-01457-00 User guide
dansk: Garmin 010-01457-00 Brugervejledning
русский: Garmin 010-01457-00 Руководство пользователя
suomi: Garmin 010-01457-00 Käyttöohjeet
Nederlands: Garmin 010-01457-00 Gebruikershandleiding

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Prestigio RoadRunner 565 GPS Instrukcja obsługi