www.lg.com
HVAC I/O module (ACS I/O Module)
INSTRUKCJA INSTALACJI
KLIMATYZACJA
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, przed instalacją oraz aby zapewnić bezpiec-
zne i właściwe użytkowanie przeczytaj ostrzeżenia.
Przewodnik ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa osobie instalującej urządzenie,
użytkownikowi, a także ochronę mienia itd.
Po przeczytaniu instrukcji należy przechowywać ją w miejscu, do którego
użytkownik będzie miał swobodny dostęp.
PEXPMB000
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
POLSKI
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:23 Page 1
2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Niniejszy produkt musi być instalowany przez wykwalifikowanego instalatora z autoryzowanego centrum
serwisowego LG.
• Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie problemy wynikające z dokonania instalacji przez
osobę do tego nieupoważnioną a sprzet nie jest objęty gwarancją producenta.
• Następujące środki ostrożności mają na celu zapobieżenie nieprzewidzianym zagrożeniom lub uszko-
dzeniom.
• Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku w środowisku biznesowym lub poza gospodarstwem
domowym i przeszedł pomyślnie test na zakłócenia elektromagnetyczne.
UWAGA
W przypadku nieprzestrzegania instrukcji może dojść do obrażeń ciała lub śmierci.
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do obrażeń ciała lub utraty mienia.
UWAGA
Instalacja
• Aby ponownie zainstalować urządzenie, należy skontaktować się z sprzedawcą, u którego produkt został
zakupiony lub z centrum serwisowym.
- Instalacja produktu przez osobę nieupoważnioną może skutkować pożarem, porażeniem prądem,
wybuchem, obrażeniami lub nieprawidłowym funkcjonowaniem urządzenia.
• Nie skręcać ani nie uszkadzać przewodu zasilania.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• W celu wykonania prac elektrycznych należy skontaktować się z sprzedawcą, u którego produkt został
zakupiony lub z centrum serwisowym.
- Demontaż lub naprawa urządzenia przez osobę nieupoważnioną może skutkować pożarem lub poraże-
niem prądem.
• Urządzenie należy instalować w miejscu osłoniętym przed deszczem.
- Jeżeli do urządzenia dostanie się woda, może spowodować nieprawidłowe działanie.
• Nie montować produktu w wilgotnym miejscu.
- Jeżeli urządzenie będzie zawilgocone, może działać nieprawidłowo.
• W celu montażu produktu należy skontaktować się z sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony lub
z centrum serwisowym.
- Instalacja produktu przez osobę nieupoważnioną może skutkować pożarem, porażeniem prądem,
wybuchem, obrażeniami lub nieprawidłowym funkcjonowaniem urządzenia.
• Prace elektryczne powinien wykonywać elektryk, zgodnie z podręcznikiem instalacji i podanym w nim
schematem elektrycznym.
- Użycie nieodpowiedniego przewodu lub zlecenie prac elektrycznych osobie niewykwalifikowanej może
doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
• Nie umieszczać produktu w pobliżu źródeł ognia.
- Może to spowodować zapalenie się produktu.
• Jeżeli produkt jest instalowany w szpitalu lub stacji bazowej systemu komunikacji, zapewnić dostateczne
urządzenia zabezpieczające przed szumem.
- Produkt może działać nieprawidłowo lub zakłócać prawidłową pracę innych urządzeń.
• Solidnie zamontować urządzenie.
- Jeżeli urządzenie nie zostanie solidnie zamocowane podczas montażu, może spaść lub nieprawidłowo
działać.
• Aby prawidłowo zainstalować urządzenie, należy uważnie przeczytać podręcznik.
- W przeciwnym razie nieprawidłowy montaż może spowodować pożar lub porażenie prądem.
!
!
!
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:23 Page 2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
3
POLSKI
• Podczas podłączania przewodów elektrycznych urządzenia nie należy używać przewodów niestandardo-
wych, ani nadmiernie wydłużać przewodu.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Pewnie zainstalować przewód zasilania oraz kabel komunikacyjny.
- Niedokładna instalacja może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie podłączaj przewodu zasilania do terminala komunikacyjnego.
- Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie montuj urządzenia w obszarze, w którym mogą występować gazy palne.
- Może to skutkować pożarem, porażeniem prądem, wybuchem, obrażeniami ciała lub nieprawidłowym
funkcjonowaniem urządzenia.
Użytkowanie
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie zmieniaj ani nie wydłużaj dowolnie przewodu zasilania.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Użyj przewodu przeznaczonego do urządzenia.
- Użycie niezalecanego, niestandardowego przewodu może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie umieszczaj urządzeń grzewczych w pobliżu przewodu zasilania.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Upewnij się, że do urządzenia nie może dostać się woda.
- Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych pojemników z płynami.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Używaj standardowych podzespołów.
- Użycie niezalecanego urządzenia może skutkować pożarem, porażeniem prądem, wybuchem, obraże-
niami ciała lub nieprawidłowym funkcjonowaniem urządzenia.
• Jeżeli urządzenie zostało zanurzone w wodzie, należy skontaktować się z centrum serwisowym.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie poddawać urządzenia wstrząsom.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Nie przechowywać ani nie stosować żadnych gazów palnych lub łatwopalnych substancji w pobliżu urzą-
dzenia.
- Może to spowodować pożar lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie rozmontowuj, nie dokonuj napraw ani nie modyfikuj urządzenia samodzielnie.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Dzieci i osoby starsze powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem opiekuna.
- Nieostrożność może doprowadzić do wypadku lub nieprawidłowego działania urządzenia.
• Opiekun nie powinien zezwalać dzieciom na dostęp do urządzenia.
- Urządzenie może ulec uszkodzeniu lub spaść, powodując obrażenia.
• Należy przestrzegać zakresu temperatur roboczych określonych w podręczniku. jeżeli podręcznik nie
określa zakresu temperatur roboczych, produkt należy użytkować w przedziale od 0 °C do 40 °C (od
32 °F do 104 °F).
- Poza tym zakresem temperatur może dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia.
• Nie wciskać przełącznika lub przycisku za pomocą ostrych przedmiotów.
- Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie podłączać przewodów urządzenia, gdy jest ono włączone.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeżeli urządzenie wydaje nietypowe dźwięki lub dobiegają z niego nietypowe zapachy, należy przestać
go używać.
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 3
4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
POLSKI
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Nie spryskuj urządzenia wodą ani nie czyść go szmatką nasączoną wodą.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Nie stawiaj na urządzeniu roślin, zwierząt, precyzyjnych przyrządów, dzieł sztuki ani nie wykorzystuj urzą-
dzenia do innych nietypowych celów.
- Może to spowodować zniszczenie mienia.
• W bezpieczny sposób usuń opakowanie urządzenia.
- Opakowanie może spowodować obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
Instalacja
• Nie montuj urządzenia w obszarze, w którym mogą występować gazy palne.
- Może to skutkować pożarem, porażeniem prądem, wybuchem, obrażeniami ciała lub nieprawidłowym
funkcjonowaniem urządzenia.
• Solidnie zamontuj urządzenie w miejscu, które utrzyma ciężar urządzenia.
- Urządzenie może spaść i ulec zniszczeniu.
• Nie używaj urządzenia w miejscu, w którym występuje olej, para wodna lub gaz siarkowy.
- Może to mieć negatywny wpływ na wydajność urządzenia lub je uszkodzić.
• Uważaj, aby podczas przemieszczania urządzenia go nie upuścić lub nie uszkodzić.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo lub może dojść do obrażeń ciała.
• Upewnij się, że przewód jest pewnie podłączony, aby zapobiec przedostawaniu się do urządzenia rosy,
wody lub owadów.
- Jeżeli do środka urządzenia dostanie się ciało obce, może to spowodować porażenie prądem lub nie-
prawidłowe działanie urządzenia.
Użytkowanie
• Czyść urządzenie miękką szmatką, nie stosując detergentów na bazie rozpuszczalników.
- Użycie detergentu rozpuszczalnikowego może spowodować pożar lub zniekształcenie urządzenia.
• Nie dotykaj panelu za pomocą ostro zakończonych lub ostrych przedmiotów.
- Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Nie dopuszczaj, aby urządzenie zetknęło się z metalem.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Podczas dezynfekcji lub dezynsekcji nie należy korzystać z urządzenia.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Nie dotykaj wewnętrznych części urządzenia.
- Urządzenie może działać nieprawidłowo.
• Sprawdź stan urządzenia po użytkowaniu go przez dłuższy czas.
- Jeżeli urządzenie jest używane przez dłuższy czas, stan urządzenia może ulec pogorszeniu, powodując
obrażenia ciała użytkownika.
• Nie pozostawiaj urządzenia w pobliżu podstawek do kwiatów, butelek z wodą lub innych cieczy.
- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeżeli ciekłe kryształy urządzenia ulegną uszkodzeniu, proszę zachować ostrożność gdyż w razie kontak-
tu mogą one uszkodzić skórę.
- Może dojść do wypadku lub do uszkodzenia sprzętu.
!
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
5
POLSKI
Zgodnie z IEC 60335-1
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach
psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przez osoby niedoświadczone. Chyba, że są pod nadzorem lub
otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem.
Zgodnie z EN 60335-1
Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz przez osoby niedoświadczone, jeżeli są one pod nadzorem lub
otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Należy zabronić dzieciom zabawy z urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą być wykonywa-
ne przez dzieci bez nadzoru.
UWAGI
!
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla klasy cyfrowym.
Urządzenie, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
Ograniczenia te mają na celu pro-vide odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami gdy urzą-
dzenie jest używane w środowisku komercyjnym.
Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować fale o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zain-
stalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunika-
cji radiowej komunikacji. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe
zakłócenia, które użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia na własny koszt.
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez producenta odpowiedzialnego za zgodność, mogą
unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania z urządzenia.
OSTRZEŻENIE
!
Utylizacja starych urzadzen
1. Kiedy do produktu dołaczony jest niniejszy przekreslony symbol kołowego
pojemnika na smieci, oznacza to, ze produkt jest objety dyrektywa
2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny byc utylizowane nie-
zaleznie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego
miejsc składowania wskazanych przez rzad lub miejscowe władze.
3. Własciwy sposób utylizacji starego urzadzenia pomoze zapobiec potencjal-
nie negatywnemu wpływowi na zdrowie i srodowisko.
4. Aby uzyskac wiecej informacji o sposobach utylizacji starych urzadzen, nale-
zy skontaktowac sie z władzami lokalnymi, przedsiebiorstwem zajmujacym
sie utylizacja odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.
Sprzęt klasy A
• Wybór transformatora:
- Wybierz produkt izolacyjny zgodny z normą IEC61558-2-6 oraz NEC Klasy 2.
- Ponadto w celu dobrania odpowiedniego transformatora należy wziąć pod uwagę wspólne zużycie
energii zainstalowanych modułów, akcesoriów oraz urządzeń terenowych. Natężenie prądu modułu
głównego: 24 V~, 850 mA
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 5
6
Funkcje i specyfikacje produktu
POLSKI
ACS IO to moduł, który można podłączyć do sterownika centralnego ACS IV(AC Smart IV oraz ACP
IV) dla skalowalności w przypadku, gdy sterownik centralny ACS IV nie ma wystarczającej ilości portów
DI, DO lub gdy ktoś chce używać portu AI, AO.
Nazwy poszczególnych części
ACS IO składa się z następujących typów.
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
1 2
3
4 5 6 87
9
Dioda LED stanu
wejście/wyjście
Łącznik do rozszerzania
Przełącznik
tworzenia adresu
Dioda LED pracy
Dioda LED 485(Tx/Rx)
Dioda LED zasilania
Dioda LED stanu
wejście/wyjście
ACS IO Module
Port AO (połączenie sygnału sterowania)
Port UI (połączenie sygnału sterowania)
Łącznik do rozszerzania (Nieużywane)
Port DO (połączenie sygnału sterowania)
Port DI (połączenie sygnału sterowania)
Jednostka komunikacji RS-485
Port wejściowy zasilania 24 V~
Przełącznik DIP (Nieużywane)
Przełącznik obrotowy (tworzenie adresu ACS IO)
OSTRZEŻENIE
Przed próbą podłączenia przewodu do produktu należy sprawdzić kształt główki złącza rozszerza-
nia. Podłączenie złego przewodu może spowodować uszkodzenie lub niesprawność produktu
!
FUNKCJE I SPECYFIKACJE PRODUKTU
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 6
Funkcje i specyfikacje produktu
7
POLSKI
Składniki
ACS IO zawiera następujące elementy.
Otwórz ACS IO i sprawdź, czy zawiera wszystkie elementy.
Wielkość ACS I/O modułu
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
155 mm
126 mm 70 mm
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AC24V
L
N
Tx
Rx
GND
CAN
ACS IO Poradniki użytkownika Śruby instalacyjne
NOTATKI
!
Części lub opcje mogą się różnić od rzeczywistego obrazu produktu.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć zagrożenia, musi on zostać wymie-
niony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę.
OSTRZEŻENIE
!
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 7
8
INSTALACJA PRODUKTU
POLSKI
INSTALACJA PRODUKTU
Metody instalowania ACS IO
Jak pokazano poniżej, są dwie metody mocowania modułu ACS IO do ściany.
Mocowanie ACS IO do ściany
ACS IO można zainstalować na ścianie.
• Najpierw należy wybrać odpowiednie miejsce do zainstalowania ACS IO.
- Upewnić się, czy miejsce to jest odpowiednie do przyłączenia IO, źródła zasilania oraz przewodów
RS-485.
• Przymocować do ściany za pomocą śrubokrętu.
• Jak pokazano na rysunku, mocowanie może odpowiadać lokalizacji instalacji.
Mocowanie ACS IO do szyny DIN
ACS IO można zamocować na szynie DIN o szerokości 35 mm i wysokości 7.5 mm,
W celu zainstalowania ACS IO w odpowiedniej lokalizacji należy postępować zgodnie z poniższymi
instrukcjami.
• Najpierw należy wybrać odpowiednie miejsce do zainstalowania ACS IO.
- Upewnić się, czy miejsce to jest odpowiednie do przyłączenia IO, źródła zasilania oraz przewodów
RS-485.
• Zainstalować szynę DIN.
• Umieścić górną część ACS IO na szynie DIN.
• Upewnić się, czy słychać dźwięk stykania się dolnej części ACS IO w czasie montowania.
• Upewnić się, czy ACS IO jest zamocowane, ciągnąc je delikatnie.
• Aby usunąć ACS IO z szyny DIN należy delikatnie podnieść moduł do góry i jednocześnie pociągnąć
go w kierunku od szyny.
OSTRZEŻENIE
• Śruba : Wysokość główki – 1.75 ~ 2.00 (mm)
Średnica główki – 5.50 ~ 7.05 (mm)
!
DO1
DO2
DO3
DI1
DI2
DI3
AO1
AO2
AO3
AO4
UI1
UI2
UI3
UI4
ACS IO Module
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 8
INSTALACJA PRODUKTU
9
POLSKI
OSTRZEŻENIE
• Nie mocować śrubami do ściany po
zainstalowaniu na szynie DIN. Może to
spowodować uszkodzenie produktu.
• Śruba mocująca do szyny DIN : M3,
wysokość główki 1.75 ~ 2.00 mm,
średnica główki 5.50 ~ 7.05 mm
• Po zakończeniu montowania produktu
instalator powinien rozważyć użycie
ogranicznika szyny DIN.
!
ڹ
Mocowanie do
szyny DIN
ڸ
Wyregulować umiejsco-
wienie ACS IO nad szyną.
ACS IO Module
DO
1
DO2
DO3
DI1
DI2
DI3
AO
1
AO2
AO3
AO4
UI1
U
I2
UI3
UI4
AC
24V
L
N
Tx
R
x
G
N
D
C
AN
Przyłączanie produktu
Na poniższym rysunku przedstawiono wszystkie połączenia kablowe ACS IO.
Przekaźnik
Wyjście on/off
Analogowe
wyjście napięciowe
Uniwersalny
Wejście napięciowe/prądowe/
opornościowe/cyfrowe (tylko bezprądowe)
Wejście cyfrowe
(tylko bezprądowe)
BUS A BUS B
Transformator
24 V~
Zasilanie
Sterownik
centralny ACS IV
NL
ACS IO Module
< Rysunek połączeń kablowych ACS IO >
OSTRZEŻENIE
• Uważać, aby nie wpiąć niewłaściwego
kabla w czasie podłączania do różnych gni-
azd wejściowych/wyjściowych. Może dojść
do uszkodzenia produktu w przypadku
błędnego podłączenia +/-.
!
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 9
10
INSTALACJA PRODUKTU
POLSKI
Przyłączanie źródła zasilania
Użyć źródła zasilania 24 V~ zgodnego z przepisami lokalnymi oraz krajowymi.
OSTRZEŻENIE
• W czasie podłączania źródła zasilania
należy sprawdzić lokalizację złącza źródła
zasilania i podłączyć je pewnie.
• Wybierając transformator należy wybrać
produkt o izolacji spełniającej wymagania
regulacji IEC61558-2-6 NEC klasa 2.
Dodatkowo przy wyborze odpowiedniego
transformatora należy uwzględnić każdy
zainstalowany moduł, akcesorium oraz
całkowite zużycie energii urządzeń
polowych.
• Gdy zasilanie musi być doprowadzone po
kompletnym podłączeniu produktu.
!
OSTRZEŻENIE
• W czasie podłączania kabla RS-485 wys-
tępuje biegunowość, dlatego w czasie
podłączanie dwóch kabli należy uważać,
aby nie zostały zamienione.
!
Transformator 24 V~
NL
ACS IO Module
Podłączanie do przewodów komunikacyjnych
Podłączanie do przewodów komunikacyjnych RS-485
Dwa kable RS-485 muszą być podłączone do BUS A modułu ACS IO, natomiast BUS B służy do
połączenia modułu ACS IO ze sterownikiem centralnym ACS IV.
Sprawdź poniższą ilustrację w czasie podłączania kabla RS-485.
BUS BBUS A
ACS IO Module
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 10
INSTALACJA PRODUKTU
11
POLSKI
Podłączania sterownika centralnego ACS IV do
ACS IO
Do jednego sterownika centralnego ACS IV można
podłączyć maksymalnie 16 modułów ACS IO.
Jeżeli jest wiele ACS IO, kabel komunikacyjny RS-
485 musi być zainstalowany przy pomocy metody
łańcuchowej (stokrotka).
Niezastosowanie się do powyższego może
spowodować niesprawne działanie sterownika cen-
tralnego ACS IV.
tworzenie adresu ACS IO
Gdy jeden sterownik centralny ACS IV(AC Smart
IV, ACP IV) jest połączony z wieloma modułami
ACS IO, należy wykonać tworzenie adresu za
pomocą przełącznika obrotowego w celu sklasy-
fikowania każdego modułu.
Za pomocą pokrętła obrotowego ACS IO można
utworzyć 16 cyfr od 01 do F7. (Adresy 00 nie mogą
być tworzone, ponieważ są używane do rozsyłania
komunikacji MODBUS.)
Numery 20~2F są zalecane do tworzenia adresu
ACS IO.
Można połączyć maksymalnie 16 modułów ACS IO.
Zalecane adresy do tworzenia
• Zalecany zakres adresów: 20~2F
• Ważny zakres adresów: 01~F7
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
AC Smart IV
ACP IV
Sterownik centralny
ACS IV
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
Sterownik centralny
ACS IV
<Przykład poprawny: Podłączenie do RS-485 typu BUS>
<Przykład błędny: Podłączenie do RS-485 typu STAR>
ACP IV
AC Smart IV
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
OSTRZEŻENIE
• Maksymalna dopuszczalna długość komu-
nikacji dla kabla RS-485 wynosi 1 000 m.
Oznacza to, że najdalszy moduł ACS IO
może być zainstalowany 1 000 m od
sterownika centralnego ACS IV.
• Zalecane jest użycie skrętki ekranowanej
18/2 AWG.
!
20
Numer
grupy
Numer
modułu
Numer
grupy
Numer
modułu
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
adresow : 0x20
adresow : 0x21
adresow : 0x22
adresow : 0x2F
AC Smart IV
ACP IV
ACS IV controller
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
OSTRZEŻENIE
• Dla każdego modułu proszę stworzyć unikalny
adres.
• Nie tworzyć adresu 00.
(Adresy 00 nie mogą być tworzone, ponieważ
są używane do rozsyłania komunikacji MOD-
BUS.)
• Po zmianie adresu należy wyłączyć i włączyć
zasilanie urządzenia.
!
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 11
12
UŻYTKOWANIE PRODUKTU
POLSKI
UŻYTKOWANIE PRODUKTU
W tym rozdziale opisano metody stosowania modułu ACS IO.
Dioda LED statusu
Podłączanie do urządzenia
zewnętrznego (port DI)
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
1 Dioda LED pracy : Służy do potwierdzania normal-
nego funkcjonowania do podłączeniu do ACS IO.
•
W normlanych warunkach
W normalnych warunkach po podłączeniu zasi-
lania, miga 5 razy na sekundę.
• Gdy wystąpi błąd
Gdy wystąpi błąd pomiędzy sterownikiem ACS IV
oraz ACS IO, będzie migała dwa razy w odstę-
pach 2 sekund.
Gdy wystąpi błąd w ACS IOs 2 do 16, będzie
migała 3 razy w odstępach 2 sekund.
2 Dioda LED zasilania : Potwierdza stan źródła zasi-
lania.
• Kontrolka LED świeci się, gdy zasilanie jest włąc-
zone.
• W przeciwnym wypadku kontrolka LED jest wyłąc-
zona.
3 To służy do oznaczenia stanu każdego portu.
(Patrz opisy portów, aby uzyskać szczegóły
poszczególnych wskaźników.)
4 Dioda LED komunikacji 485(Tx/Rx) : Potwierdza
działanie komunikacji RS-485.
• Będzie migała zgodnie ze stanem komunikacji
485 Tx/Rx.
Dla portów DI zapewniona jest metoda wejścia
styku bezprądowego.
Nie podłączać zasilania zewnętrznego do gniazd
DI.
Urządzenie zostanie uszkodzone, a gwarancja
unieważniona.
Łącznie są 3 porty DI.
+ : Wejście
- : GND
ACS IO Module
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 12
UŻYTKOWANIE PRODUKTU
13
POLSKI
Dioda LED stanu (port DI)
Dioda LED stanu wejścia zaświeci się w
następujących okolicznościach.
• Gdy występuje wartość wejściowa : WŁ.
• Gdy nie występuje wartość wejściowa : WYŁ.
Podłączanie do urządzenia
zewnętrznego (port DO)
Port DO to złącze wyjściowe.
Łącznie są 3 porty DO.
Dioda LED stanu (port DO)
Dioda LED stanu wejścia zaświeci się w następują-
cych okolicznościach.
• Gdy wyjście jest zwarte : WŁ.
• Gdy wyjście jest rozwarte : WYŁ.
Podłączanie do urządzenia
zewnętrznego (port UI)
Każdy z czterech portów interfejsu użytkownika
można skonfigurować do stosowania jako wejście
tylko analogowe lub cyfrowe.
Łącznie są 4 porty UI.*
Poniższa tabela podaje prawidłowe wartości konfig-
uracyjne dla każdego z czterech portów interfejsu
użytkownika.
ACS IO Module
+ : Wejści
e
- : GND
ACS IO Module
OSTRZEŻENIE
• Maksymalna możliwa moc do przełącza-
nia przez wyjście cyfrowe wynosi 30 V~ /
30 V , natomiast maksymalny prąd
wynosi 2 A.
• Przekroczenie zalecanego zakresu może
spowodować uszkodzenie produktu.
!
OSTRZEŻENIE
• Korzystanie z innego wejścia niż na
powyższej liście warunków użytkowania,
może spowodować uszkodzenie produktu.
• Sprawy biegunowości napięcia stałego i
bieżącej konfiguracji: należy wykonać
zewnętrzne okablowanie urządzeń strony
trzeciej, aby polaryzacja była prawidłowa.
!
Typy wejścia
Wartość
minimalna
Wartość
maksymalna
Wejście
Analogowe
NTC 10k
0.68 kΩ 177 kΩ
PT 1000
803 Ω 1 573 Ω
Ni 1000
871.7 Ω 1 675.2 Ω
DC(napięciowe)
0 V 10 V
DC(prądowe)
0 mA 20 mA
Wejście
cyfrowe
Wejście cyfrowe
(tylko bezprądowe)
- -
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 13
14
UŻYTKOWANIE PRODUKTU
POLSKI
Dioda LED stanu (port UI)
Dioda LED stanu wejścia zaświeci się w
następujących okolicznościach.
Podłączanie do urządzenia
zewnętrznego (port AO)
Każdy z czterech analogowych portów
wyjściowych zapewnia napięcie pomiędzy
0 a 10 V DC w zależności od konfiguracji
sterownika centralnego.
Dioda LED stanu (port AO)
Dioda LED stanu wejścia zaświeci się w
następujących okolicznościach.
- Przy tworzeniu wyjścia portu ze sterowni-
ka centralnego ACS IV : WŁ.
- Przy tworzeniu rezerwy portu ze sterowni-
ka centralnego ACS IV : WYŁ.
OSTRZEŻENIE
• Podłączenie przewodu o nieprawidłowej
wielkości może spowodować uszkodzenie
lub niesprawność produktu.
• Przed zakończeniem podłączania należy
sprawdzić wielkość główki złącza.
• Maksymalny prąd wyjściowy to 20 mA.
!
+ : Wyjście
- : GND
ACS IO Module
Minimum Maksimum
napięciowe 0 V 10 V
Typy wejścia LED
Wartość minimalna
Wejście
Analogowe
NTC 10k WYŁ.
PT 1000 WYŁ.
Ni 1000 WYŁ.
DC(napięciowe) WYŁ.
DC(prądowe) WYŁ.
Wejście
cyfrowe
Wejście cyfrowe
(tylko bezprą-
dowe)
Gdy występuje
wartość wejściowa,
WŁ.
9,MFL69157012,폴폴폴 2017. 7. 14. 폴폴 3:24 Page 14
ver. 1.0.1
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
1,MFL69157012,영영 2017. 7. 13. 영영 3:08 Page 500
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
ABB ACS880-04 drive modules Quick Installation Manual
-
ABB ACS880-01 Series Quick Installation Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
Rehau NEA SMART 2.0 Instrukcja instalacji