4-289-154-21(2)
© 2012 Sony Corporation
Lautsprechersystem
Luidsprekersysteem
Sistema diffusori
System głośników
SS-NA8ES
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Uwaga dla klientów w Europie
Informacje dla klientów: poniższe informacje dotyczą wyłącznie urządzeń
sprzedawanych w krajach, w ktorych obowiązują dyrektywy Unii Europejskiej.
Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Zapytania dotyczące zgodności produktu z
wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy kierować do Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje
Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United
Kingdom. W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z
adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług
serwisowych lub gwarancji.
Polski
Pozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne
systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może
być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do
odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w
celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega
potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby
wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów
pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych
informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką
samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w
którym zakupiony został ten produkt.
Indeks części głośnika
Jednostka niskotonowa
Przód
Dodatkowa jednostka wysokotonowa
Główna jednostka wysokotonowa
Osłona głośnika
Z zamocowaną osłoną głośnika*
1
Kanał wentylacyjny
Złącza Obudowa
Tył
Ustawianie głośnika
Ustawianie głośnika na stojaku
Głośnik centralny
Ustawianie głośnika w stojaku
Głośnik centralny
Złącza odbiornika AV
Odbiornik AV
Przewody głośnikowe (nie wchodzą w skład zestawu)
Śruba
zaciskowa
Indeks części głośnika
Uwagi dotyczące użytkowania
Nie wolno dotykać membran jednostek głośnikowych.
Kolor i wygląd (wzór słojów) obudowy może się różnić, ponieważ stosowane jest
naturalne drewno. W zależności od warunków oświetlenia, obudowy mogą się różnić, ale
to nie oznacza uszkodzenia.
Nie wolno wkładać żadnych obiektów ani rąk do kanału wentylacyjnego znajdującego się
w tylnej części obudowy.
Jeśli w kanale wentylacyjnym znajduje się ciało obce, nie wolno próbować wyciągać go
samemu. Należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży.
*
1
Przed założeniem osłony głośnikowej należy upewnić się, że jest ona prawidłowo
ustawiona. Podczas zakładania należy naciskać nad kołkiem, aby dobrze go zamocować.
Jeśli osłona głośnikowa wystaje na zewnątrz (nie spada), należy ją dopchnąć. Zaleca się
założenie osłony głośnikowej nawet wtedy, gdy głośnik nie będzie używany, w celu jego
ochrony przed uszkodzeniami. Głośnik można wykorzystywać z założoną osłoną
głośnikową, ale doskonałe rezultaty można uzyskać po zdjęciu osłony głośnikowej.
Podczas zdejmowania osłony głośnikowej należy uważać, aby nie zginać lub nie
zniekształcać jej nadmiernie.
Ustawianie głośnika
Ustawienie głośników jest jednym z najważniejszych czynników, umożliwiającym
uzyskanie dźwięku o wysokiej jakości. Aby w pełni wykorzystać charakterystykę głośnika,
podczas jego ustawiania należy zwrócić uwagę na następujące czynniki:
Głośnik należy ustawić na twardej, płaskiej powierzchni.
Zaleca się ustawianie głośnika na stojaku (-).
W zależności od typu stojaka, można ustawić głośnik w stojaku (-).
Głośnika nie wolno umieszczać w następujących miejscach:
Miejsca narażone na działanie wysokich temperatur lub bezpośrednich promieni słońca
Miejsca, w których występuje nadmierne zakurzenie i zabrudzenie
Miejsca narażone na działanie wysokiej wilgotności
W pobliżu komponentów źródłowych (odtwarzaczy CD, odtwarzaczy nagrań itp.)
W pobliżu kart magnetycznych (karty kredytowe, bilety itp.)
Karty magnetyczne mogą ulec uszkodzeniu przez magnesy znajdujące się w jednostkach
głośnikowych.
Pole magnetyczne może mieć wpływ na znajdujące się w pobliżu urządzenia, takie jak
cyfrowa nagrywarka wideo. Takie urządzenia należy ustawić w odległości ponad 5 cm.
W pobliżu telewizorów
Głośnik nie posiada ekranowania magnetycznego. Dlatego, w przypadku użycia głośnika
w pobliżu telewizorów z lampami kineskopowymi, na ekranie telewizora może dojść do
zmiany odcieni kolorów.
Jeśli dojdzie do zmiany odcieni kolorów, należy wyłączyć telewizor, a następnie ponownie
go włączyć po upływie 15 lub 30 minut. Jeśli zmiana odcieni kolorów nadal występuje,
należy zwiększyć odległość pomiędzy głośnikiem a telewizorem.
Złącza odbiornika AV
Dobór odbiornika/przewodów głośnikowych
Należy wybrać odbiornik (nie wchodzi w skład zestawu) i przewody głośnikowe (nie
wchodzą w skład zestawu) spełniające poniższe wymagania.
W przypadku wyboru odbiornika:
Impedancja głośnika wynosi 4 omy. Zbyt duża głośność dźwięku może uszkodzić głośnik,
więc należy zwracać uwagę na położenie pokrętła głośności w odbiorniku i unikać
nadmiernego poziomu sygnału wejściowego.
Wymagania dotyczące wyboru przewodów głośnikowych
W celu uzyskania wyjściowego sygnału dźwiękowego o wysokiej jakości, należy użyć
przewodów głośnikowych o minimalnej niezbędnej długości, które wyposażone są w jedne
z dwóch poniższych zakończeń:
Z żyłami (o średnicy mniejszej niż 4,5 mm) odsłoniętymi poprzez usunięcie izolacji na
długości 10 mm na każdym końcu + oraz -
W miarę upływu czasu odsłonięta żyła może ulegać utlenianiu. W takim przypadku
należy ponownie podłączyć przewody głośnikowe, po usunięciu izolacji w celu
odsłonięcia świeżego fragmentu żyły, na każdym z końców. Dzięki temu jakość dźwięku
będzie lepsza.
Z wtyczkami widełkowymi (o średnicy wewnętrznej powyżej 8 mm i średnicy
zewnętrznej poniżej 12 mm)
Podłączanie odbiornika
Przed podłączeniem należy wyłączyć odbiornik.
Złącza głośnika należy podłączyć do złączy w odbiorniku.
Uwaga
Należy dobrze dokręcić każdą śrubę zaciskową. Zaleca się okresowe kontrolowanie
dokręcenia śrub zaciskowych w celu uniknięcia ich poluzowania w miarę upływu czasu.
Informacje na temat układania
Uzyskanie przez głośnik najwyższej wydajności może potrwać.
Należy używać głośnik przy normalnej głośności przez około 10 godzin, aby go ułożyć.
Dane techniczne
System głośników 2-drożny, 5-jednostkowy system głośników, typu bass
reflex
Jednostka głośnikowa Niskotonowa: 130 mm typu stożkowego (2)
Wysokotonowa: Główny głośnik wysokotonowy,
25 mm typu kopułowego (1)
Dodatkowa wysokotonowa, 19 mm typu kopułowego
(2)
Impedancja znamionowa 4 omy
Maksymalna moc wejściowa 100 W
Czułość 88 dB (2,83 V, 1 m)
Zakres częstotliwości 45 Hz – 45 000 Hz
Wymiary (s/w/g) Ok. 490 × 205 × 325 mm
Masa Ok. 17 kg
Dostarczone akcesoria Ściereczka czyszcząca (1)
Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.
Środki ostrożności
Przed włączeniem/wyłączeniem odbiornika lub komponentu źródłowego
Ustaw głośność odbiornika na minimum.
Jeśli nie słychać basów lub położenie dźwiękowe instrumentów jest
nieokreślone
Upewnij się, że bieguny +/– przewodów głośnikowych podłączone są do właściwych złączy
głośnika.
Czyszczenie obudowy
Nie wolno używać żadnego rodzaju neutralnych detergentów, benzenu lub alkoholu,
ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy.
Aby zachować wysoki połysk obudowy przez długi okres czasu, należy delikatnie zetrzeć
kurz za pomocą miękkiej szczoteczki lub miotełki do kurzu, a następnie wytrzeć
obudowę przy użyciu dostarczonej ściereczki czyszczącej. (Nie wolno używać żadnego
rodzaju szczotek do szorowania lub gąbek.)
Smugi, takie jak ślady palców lub tłuste plamy należy ostrożnie wycierać dostarczoną
ściereczką czyszczącą.
W przypadku trudnych do usunięcia smug, należy je wycierać miękką ściereczką
nasączoną mydlinami i wyciśniętą do sucha.
Należy upewnić się, że obudowa nie zostanie uszkodzona.
Dostarczoną ściereczkę czyszczącą można prać i używać wielokrotnie.
Aby uniknąć uszkodzenia głośnika
Nie wolno demontować lub modyfikować jednostek głośnikowych, obwodów sieciowych
lub obudowy.
Jeśli dźwięk jest zniekształcony lub występują szumy, może to oznaczać przeciążanie
głośników przez moc wyjściową wzmacniacza. Należy zmniejszyć głośność, bo w
przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia głośników.
Aby uniknąć uszkodzenia obwodów
Nie wolno doprowadzać w sposób ciągły następujących sygnałów:
Szumu obecnego pomiędzy stacjami FM
Sygnałów o wysokiej częstotliwości z urządzeń elektronicznych
Głośnych sygnałów o wysokiej częstotliwości występujących podczas przewijania
magnetofonów do przodu lub do tyłu
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
w innych językach
- italiano: Sony SS-NA8ES Manuale del proprietario
- Deutsch: Sony SS-NA8ES Bedienungsanleitung
- Nederlands: Sony SS-NA8ES de handleiding