Dell Latitude L400 instrukcja

Strona jest ładowana ...

www.dell.com

support.dell.com

Zaawansowany replikator portów Dell™ Latitude™ L400

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

Niektóre akapity tekstu w tym podręczniku zostały wyróżnione przez pogrubienie lub

kursywę i oznakowane ikoną. Akapity te zawierają uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

używane według następujących zasad:

UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje ważną informację, pozwalającą lepiej wykorzystać

posiadany system komputerowy.

PRZYPOMNIENIE: Sekcja PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

OSTROŻNIE: Sekcja OSTROŻNIE informuje o sytuacjach zagrażających zdrowiu

oraz o sposobach ich uniknięcia.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation

jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell,logoDELL, Latitude oraz DellWare są znakami towarowymi

firmy Dell Computer Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell nie rości sobie praw

do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw towarowych, których nie jest prawnym właścicielem.

Marzec 2001 P/N. 3C767 Rev. A01

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-3

Dell™ Latitude™ L400

Zaawansowany replikator portów

Podręcznik użytkownika

Zaawansowany replikator portów (ZRP) Dell Latitude L400 pozwala w szybki i prosty

sposób zintegrować komputer przenośny typu Dell Latitude L400 z zestawem

urządzeń stacjonarnych. Skorzystaj z instrukcji zawartych w niniejszym dokumencie,

aby podłączyć do ZRP urządzenia zewnętrzne i komputer.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pozwoli uniknąć

sytuacji grożących uszkodzeniem ZRP lub zagrażających bezpieczeństwu

użytkownika:

• Nie próbuj podejmować samodzielnej naprawy ZRP. Zawsze należy postępować

ściśle według instrukcji montażu.

• Upewnij się, że kabel zasilacza nie jest niczym przyciśnięty i nie znajduje się

w miejscu, w którym można potknąć się o niego lub na niego nadepnąć.

• Umieść zasilacz ZRP w przewiewnym miejscu, na przykład na blacie biurka lub

na podłodze. Nie przykrywaj zasilacza kartkami papieru lub innymi przedmiotami,

które nie dopuszczają do należytego chłodzenia. Nie włączaj zasilacza wewnątrz

walizki lub torby.

• Nie używaj ZRP w otoczeniu o dużej wilgotności, na przykład w pobliżu wanny,

zlewu czy basenu lub w wilgotnej piwnicy.

• Nie wkładaj przedmiotów do otworów i szczelin wentylacyjnych ZRP. Grozi to

pożarem lub porażeniem elektrycznym wskutek zwarcia elementów

elektrycznych wewnątrz urządzenia.

• Używaj jedynie zasilacza zatwierdzonego do użytkowania z tym ZRP, co zostało

zaznaczone w niniejszym dokumencie. Użycie innego typu zasilacza może grozić

pożarem lub wybuchem.

11-4 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

• Przed podłączeniem ZRP do źródła zasilania, sprawdź, czy parametry zasilacza

odpowiadają parametrom dostępnego źródła zasilania:

— 115 V/60 Hz w większości krajów Ameryki Północnej i Południowej oraz

w niektórych krajach dalekowschodnich, takich jak Korea Południowa

iTajwan

— 100 V/50 Hz we wschodniej Japonii i 100 V/60 Hz w zachodniej Japonii

— 230 V/50 Hz w większości krajów Europy, na Środkowym Wschodzie i na

Dalekim Wschodzie

• Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia elektrycznego, kabel zasilacza

i kable zasilające innych urządzeń należy podłączyć do prawidłowo uziemionych

źródeł zasilania. Kable te są wyposażone we wtyczki z trzema bolcami, co

zapewnia właściwe uziemienie. Nie należy używać przejściówek ani usuwać

bolca uziemiającego z kabla. Jeżeli wymagane jest użycie przedłużacza,

powinien być to kabel trójżyłowy z gniazdem i wtyczką umożliwiającymi

przyłączenie do uziemienia.

• W przypadku korzystania z przedłużacza w połączeniu z zasilaczem, należy

upewnić się, że łączne natężenie prądu wszystkich urządzeń podłączonych do

przedłużacza nie przekracza dopuszczalnego dla niego natężenia.

• Aby odłączyć zasilanie ZRP, wyłącz komputer i odłącz zasilacz z gniazda

sieciowego.

• Jeśli komputer wyposażony jest w modem (zintegrowany lub opcjonalny,

w postaci karty PC), jego kabel połączeniowy powinien mieć rozmiar

przynajmniej 26 AWG i wtyczkę modułową RJ-11 zgodną ze standardem FCC.

• Odłączaj kabel od modemu podczas burzy, aby uniknąć porażenia prądem za

pośrednictwem linii telefonicznej.

• Aby uniknąć potencjalnego ryzyka porażenia prądem, w trakcie burzy nie należy

podłączać ani odłączać żadnych przewodów, ani też przeprowadzać napraw ani

zmian w konfiguracji tego produktu.

• Przygotowując ZRP do pracy, ustaw go na równej powierzchni.

• Chroń ZRP przed kontaktem z substancjami takimi jak brud, kurz, żywność,

ciecze, przed skrajnymi temperaturami oraz przed wystawianiem na działanie

światła słonecznego.

• Przy przenoszeniu ZRP między miejscami znacznie różniącymi się temperaturą

lub wilgotnością, na powierzchni lub wewnątrz komputera może nastąpić

kondensacja pary wodnej. Aby uniknąć zniszczenia ZRP, przed jego włączeniem

odczekaj dostateczną ilość czasu, aby skondensowana para mogła się ulotnić.

PRZYPOMNIENIE: Przy przenoszeniu ZRP z miejsca o niskiej temperaturze do

miejsca cieplejszego lub z miejsca o wysokiej temperaturze do miejsca

zimniejszego, przed włączeniem zasilania odczekaj, aż ZRP dostosuje się do

nowej temperatury.

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-5

• Przy odłączaniu kabla ciągnij za wtyczkę lub umieszczoną na niej pętlę, a nie za

sam kabel. Przy wyciąganiu wtyczki należy trzymać ją prostopadle do

powierzchni, w której znajduje się gniazdo, aby uniknąć skrzywienia wtyków

połączeniowych. Ponadto przed podłączeniem kabla upewnij się, że oba złącza

są prawidłowo zorientowane i nie są skrzywione.

• Z ZRP obchodź się ostrożnie.

• Przed czyszczeniem ZRP wyłącz komputer i odłącz go od ZRP. Następnie odłącz

ZRP od źródła zasilania.

• Do czyszczenia ZRP użyj miękkiej szmatki zwilżonej wodą, a nie środków

czyszczących w płynie czy w aerozolu.

• W przypadku zamoczenia lub uszkodzenia ZRP lub komputera, postępuj zgodnie

z procedurami opisanymi w punkcie „Rozwiązywanie problemów z komputerem”

w Podręczniku użytkownika. Jeżeli po wykonaniu tych procedur potwierdzisz

wadliwe działanie ZRP lub komputera, skontaktuj się z firmą Dell. (Numer

telefonu można znaleźć w punkcie „Uzyskiwanie pomocy” w Podręczniku

użytkownika.)

Podłączanie urządzeń zewnętrznych do ZRP

Złącza wejścia/wyjścia z tyłu obudowy ZRP są odpowiednikami złączy podstawowych

na tylnej i bocznej ścianie obudowy komputera. Tabela 11-1 zawiera zestawienie ikon

odpowiadających każdemu ze złączy na tylnej obudowie ZRP i urządzeń

zewnętrznych, które mogą zostać do nich podłączone.

Tabela 11-1. Złącza urządzeń zewnętrznych

Zasilacz dostarczony z ZRP jest podłączany do złącza

zasilacza.

Urządzenie szeregowe, takie jak mysz, podłączane jest do

złącza szeregowego.

Mikrofon podłączany jest do złącza mikrofonu.

Głośniki lub słuchawki podłączane są do złącza line-out.

Kabel interfejsu sieciowego podłączany jest do złącza

NIC.

Urządzenie USB, takie jak mysz USB, podłączane jest do

złącza USB.

Zewnętrzna linia telefoniczna podłączana jest do złącza

modemowego.

11-6 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

Przy podłączaniu urządzeń zewnętrznych do ZRP postępuj według poniższych

instrukcji.

PRZYPOMNIENIE: Złącze NIC i dwa złącza PS/2 z tyłu obudowy ZRP są

odwrócone (gdy patrzymy na tylną ścianę obudowy ZRP). Przed podłączeniem

jakichkolwiek kabli sprawdź, czy wtyki złączy są ustawione prawidłowo, aby

uniknąć uszkodzenia złączy.

1. Rysunek 11-1 przedstawia schemat podłączania urządzeń zewnętrznych do

odpowiednich złączy z tyłu ZRP.

UWAGI: Jeżeli kabel łączący urządzenia zewnętrznego wyposażony jest w śruby

zabezpieczające, należy je dokręcić, aby zapewnić prawidłowe połączenie.

Aby podłączyć do komputera urządzenie SCSI, komputer należy wyposażyć

w kartę PC z interfejsem SCSI. Informacji na temat korzystania z kart PC

znajdują się w rozdziale „Karty PC” w ekranowym podręczniku użytkownika,

dołączanym do komputerów przenośnych Dell Latitude L400.

PRZYPOMNIENIE: Nie podłączaj kabla telefonicznego do złącza NIC.

Zewnętrzny monitor podłączany jest do złącza

monitorowego.

Urządzenie równoległe, takie jak drukarka, podłączane

jest do złącza równoległego.

Zewnętrzna mysz zgodna z PS/2 podłączana jest do

złącza myszy PS/2.

Zewnętrzna klawiatura zgodna z PS/2 lub zewnętrzna

klawiatura numeryczna podłączane są do złącza

klawiatury PS/2.

Zewnętrzny napęd dysków CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW,

Zip 250 lub dyskietek podłączany jest do złącza nośników

zewnętrznych.

Tabela 11-1. Złącza urządzeń zewnętrznych (ciąg dalszy)

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-7

Szczegółowe informacje na temat korzystania z urządzeń zewnętrznych

w połączeniu z komputerem znajdują się w ekranowym podręczniku użytkownika,

w rozdziale „Używanie urządzeń zewnętrznych”.

Rysunek 11-1. Dołączanie urządzeń zewnętrznych do ZRP

2. Jeśli jest to niezbędne, urządzenia zewnętrzne należy podłączyć do źródeł

zasilania.

złącze myszy PS/2 złącze klawiatury

złącze USB

złącze szeregowe

złącze równoległe

złącze monitora

złącze sieciowe

złącze mikrofonu

złącze zasilacza

złącze słuchawek/głośników

złącze modemu

wnęka nośników

zewnętrznych

11-8 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

Przyłączanie komputera do ZRP

W celu podłączenia komputera do ZRP, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Zapisz wszystkie dane i zakończ pracę wszystkich aplikacji.

2. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.

3. Jeśli to jeszcze nie zostało wykonane, podłącz zasilacz do złącza ZRP (patrz

rysunek 11-1) i umieść wtyczkę kabla zasilającego w gnieździe elektrycznym.

4. Ustaw tylną ścianę komputera na podstawie ZRP, tak aby jego boki były

wyrównane między bocznymi elementami podstawy (patrz rysunek 11-2).

Rysunek 11-2. Ustawianie komputera na ZRP

5. Ostrożnie opuść komputer na podstawę ZRP, jak to przedstawia rysunek 11-2, aż

złącza dokujące komputera i ZRP zostaną połączone.

Kliknięcie oznacza, że komputer został przymocowany do ZRP, a złącza

dokujące są dobrze połączone.

PRZYPOMNIENIE: Jeżeli urządzenie zewnętrzne podłączone za pośrednictwem

ZRP nie działa poprawnie, należy upewnić się, że komputer i ZRP są poprawnie

podłączone. Można to zrobić, zdecydowanie naciskając komputer na dwóch

jego rogach w pobliżu złącza dokowania ZRP.

6. Włącz komputer.

złącze

dokowania

ZRP

boczne elementy

podstawy

podstawa ZRP

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-9

Odłączanie komputera od ZRP

Aby odłączyć komputer od ZRP, skorzystaj z poniższej procedury:

1. Zapisz wszystkie dane i zakończ pracę wszystkich aplikacji.

2. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.

3. Aby oddokować komputer, naciśnij równocześnie przyciski zwalniające z lewej

i z prawej strony na wierzchu replikatora, jak to przedstawia rysunek 11-3.

4. Podnieś komputer i oddziel go od podstawy ZRP.

Rysunek 11-3. Odłączanie komputera od ZRP

przyciski

zwalniające

11-10 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

Blokada zabezpieczająca

Blokada zabezpiecza przed usunięciem ZRP przez osoby niepowołane. Blokada

wysuwana jest z replikatora w sposób pokazany na rysunku 11-4. Kabel

zabezpieczający przed kradzieżą owija się wokół sprzętu nieruchomego, przeciąga

przez blokadę ZRP i mocuje do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w podręczniku użytkownika Dell Latitude

L400 User’s Guide.

Rysunek 11-4. Blokada zabezpieczająca ZRP

blokada

zabezpieczająca

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-11

Parametry techniczne

Tabela 11-2 zawiera zestawienie parametrów technicznych ZRP.

Tabela 11-2. Parametry techniczne

Wymiary i masa

Wysokość........................ 38,25mm(1,5cala)

Głębokość ....................... 50,0mm(2,0cale)

Szerokość ....................... 298,0mm(11,7cala)

Masa ........................... 389g(0,86funta)

Złącza

Rozszerzające (podłączenie do

komputera)....................... złączedokowaniaZRP

Szeregowe(DTE).................. 9-wtykowezłączemęskie

Równoległe ...................... 25-wtykowezłączeżeńskie

Klawiatura/klawiatura numeryczna

zgodnazPS/2.................... 6-wtykowezłączeklawiaturyzewnętrznej

MyszzgodnazPS/2 ............... 6-wtykowezłączemyszyzewnętrznej

LAN ............................ złączeRJ45

Modem.......................... złączeRJ11

Monitor.......................... 15-wtykowezłączeżeńskie

Gniazdaaudiojack................. mikrofon,wyjścielinioweaudio

USB............................ złącza4-wtykowe

Wnęka nośników zewnętrznych. . . . . . . 68-wtykowe złącze IDE/FDD

Zasilacz prądu stałego . . . . . . . . . . . . . . 3-wtykowe złącze zasilacza prądu stałego

Warunki przechowywania i eksploatacji

Temperaturarobocza............... 5°do35°C(41°do95°F)

Temperatura składowania . . . . . . . . . . . -20° do 60°C (-4° do 149°F)

Wilgotność względna robocza . . . . . . . . 20% do 80% (bez kondensacji)

Wilgotność względna składowania. . . . . 8% do 90% (bez kondensacji)

11-12 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

Zgodność z normami

Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane są emisją sygnałów, rozsyłanych do

otoczenia lub wysyłanych wzdłuż połączeń zasilających lub sygnałowych, która

zakłóca działanie urządzeń radionawigacyjnych lub innego sprzętu, od którego zależy

bezpieczeństwo ludzi lub wyraźnie obniża jakość, utrudnia lub stale przerywa

funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji

radiowej obejmują w szczególności emisję programów telewizyjnych i radiowych,

usługi telefonii komórkowej, skanowanie radarowe, kontrolę lotów powietrznych,

działanie pagerów oraz usługi komunikacji osobistej PCS (Personal Communication

Services). Wszystkie te licencjonowane usługi oraz przypadkowe źródła

promieniowania, takie jak urządzenia cyfrowe, w tym systemy komputerowe, tworzą

łącznie środowisko elektromagnetyczne.

Kompatybilność elektromagnetyczna jest to zdolność urządzeń elektronicznych do

prawidłowego funkcjonowania w środowisku elektromagnetycznym. Mimo że ten

system komputerowy został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami

określającymi maksymalne poziomy zakłóceń elektromagnetycznych, nie istnieje

żadna gwarancja, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli okaże się,

że sprzęt powoduje zakłócenia radiowych usług komunikacyjnych, co można ustalić

włączając go i wyłączając, to poziom zakłóceń można zmniejszyć na jeden bądź kilka

z poniższych sposobów:

• Zmienić ustawienie anteny odbiorczej.

• Zmienić położenie komputera względem odbiornika.

• Odsunąć komputer od odbiornika.

• Podłączyć komputer do innego gniazda elektrycznego, tak aby komputer

i odbiornik znajdowały się w osobnych odgałęzieniach sieci elektrycznej.

W razie konieczności można zasięgnąć dodatkowej porady u pracownika pomocy

technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Pomocna może być także publikacja FCC Interference Handbook, 1986. Dokument

ten jest dostępny w U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, numer

katalogowy 004-000-00450-7 lub w sieci WWW pod adresem http://www.fcc.gov/

cib/Publications/tvibook.html.

Systemy komputerowe firmy Dell są projektowane, testowane i klasyfikowane pod

względem charakterystyki docelowego środowiska elektromagnetycznego.

Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołują się do

poniższych określeń:

• Klasa A jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk biurowych lub

przemysłowych.

• Klasa B jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk domowych.

Podłączany lub włączany do systemu sprzęt komputerowy, łącznie z urządzeniami

peryferyjnymi, kartami rozszerzeń, drukarkami, urządzeniami wejścia/wyjścia,

monitorami itd., powinien odpowiadać systemowi komputerowemu pod względem

klasyfikacji dla docelowego środowiska elektromagnetycznego.

support.dell.com Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika 11-13

Przestroga na temat ekranowanych przewodów sygnałowych: Podłączanie

urządzeń peryferyjnych do urządzeń firmy Dell powinno być wykonywane

wyłącznie za pomocą kabli ekranowanych, aby zmniejszyć

prawdopodobieństwo interferencji z usługami komunikacji radiowej.

Korzystanie z kabli ekranowanych pozwala zagwarantować, że używane

urządzenia rzeczywiście będą funkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego

środowiska elektromagnetycznego. Kabel połączeniowy do drukarek

podłączanych do portu równoległego znajduje się w ofercie firmy Dell. Kabel

można zamówić za pośrednictwem sieci WWW, pod adresem

http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.

Większość systemów komputerowych firmy Dell jest przeznaczonych do użytku

w środowiskach klasy B. Aby ustalić klasyfikację elektromagnetyczną komputera lub

urządzenia, należy szukać informacji w poniższych punktach dotyczących

poszczególnych instytucji normalizacyjnych. Każdy z punktów zawiera informacje

dotyczące standardów bezpieczeństwa lub emisji sygnałów elektromagnetycznych,

obowiązujących w poszczególnych krajach.

Normy CE (Unia Europejska)

Oznakowanie symbolem oznacza zgodność niniejszego systemu firmy Dell

z dyrektywami EMC i Low Voltage Directive, obowiązującymi w krajach Unii

Europejskiej. Takie oznakowanie świadczy o spełnianiu przez system Dell poniższych

standardów technicznych:

• EN 55022 – „Limits and Methods of Measurement of Radio Interference

Characteristics of Information Technology Equipment” („Limity i metody pomiaru

charakterystyki zakłóceń radiowych dla sprzętu komputerowego”).

• EN 50082-1: 1992 – „Electromagnetic compatibility – Generic immunity standard

Part 1: Residential, commercial, and light industry” („Zgodność

elektromagnetyczna – ogólny standard odporności, część 1: Zastosowania

domowe, w handlu i w przemyśle lekkim”).

• EN 60950 – „Safety of Information Technology Equipment” („Bezpieczeństwo

sprzętu komputerowego”).

UWAGA: Wymagania zawarte w normie EN 55022 dotyczące emisji fal radiowych

przewidują podział sprzętu na dwie kategorie:

• Klasa A dla typowych środowisk komercyjnych.

• Klasa B dla typowych środowisk domowych.

Niniejsze urządzenie firmy Dell zostało zakwalifikowane do klasy B, do użytku

w typowych środowiskach domowych.

Stosownie do wymogów powyższych norm sporządzono dokument z deklaracją

zgodności („Declaration of Conformity”). Dokument ten dostępny jest do wglądu

w firmie Dell Products Europe BV w Limerick, Irlandia.

11-14 Zaawansowany replikator portów Dell Latitude L400 – podręcznik użytkownika

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym

(gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia (komputer, monitor,

drukarka) powinny być zasilane z tego samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym

rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości znamionowej

nie większej niż 16 A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, należy wyjąć wtyczkę

kabla zasilającego z gniazda, które powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być

łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa „B” potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami

bezpieczeństwa użytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN 55022:1996.

Jeżeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, że jest to urządzenie

klasy A, oznacza to, że urządzenie w środowisku mieszkalnym może powodować

zakłócenia radioelektryczne. W takich przypadkach można żądać od jego użytkownika

zastosowania odpowiednich środków zaradczych.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

• Nie należy używać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego

z wtyczki. Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, to należy użyć przedłużacza

trójżyłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy należy zabezpieczyć przed nagłymi, chwilowymi wzrostami

lub spadkami napięcia, używając eliminatora przepięć, urządzenia

dopasowującego lub bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Należy upewnić się, aby nic nie leżało na kablach systemu komputerowego oraz

aby kable nie były umieszczone w miejscu, gdzie można byłoby na nie nadepnąć

lub potknąć się.

• Nie należy rozlewać napojów ani innych płynów na system komputerowy.

• Nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów systemu komputerowego,

gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem poprzez zwarcie

elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od grzejników i źródeł

ciepła. Ponadto nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Należy unikać

wkładania luźnych arkuszy papieru pod komputer oraz umieszczania komputera

w ciasnym miejscu bez dobrej cyrkulacji powietrza.

Uwaga dotycząca oznaczenia CE

To urządzenie jest zgodne z wymaganiami zawartymi w dyrektywie europejskiej

1999/5/EC.

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude L400 instrukcja

Dell Latitude L400 instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty