Dell Inspiron 17 7779 2-in-1 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Inspiron 17 7000
2-in-1
Instrukcja serwisowa
Model komputera: Inspiron 17-7779
Model regulacji: P30E
Typ regulacji: P30E001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać
posiadany komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
© 2016 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony prawem Stanów Zjednoczonych
i międzynarodowym oraz prawem własności intelektualnej. Nazwa Dell i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe marki i nazwy handlowe wymienione
w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.
2016-07
Wer. A00
Spis treści
Przed przystąpieniem do serwisowania komputera............................. 13
Przed rozpoczęciem pracy ............................................................................................ 13
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................. 13
Zalecane narzędzia....................................................................................................... 14
Wykaz śrub...................................................................................................................15
Po zakończeniu serwisowania komputera.............................................17
Wymontowywanie pokrywy dolnej.........................................................18
Procedura.....................................................................................................................18
Instalowanie pokrywy dolnej...................................................................21
Procedura.....................................................................................................................21
Wymontowywanie akumulatora..............................................................22
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................22
Procedura.....................................................................................................................22
Instalowanie akumulatora....................................................................... 24
Procedura.....................................................................................................................24
Po wykonaniu procedury................................................................................................24
Wymontowywanie modułów pamięci.....................................................25
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................25
Procedura.....................................................................................................................26
Instalowanie modułów pamięci...............................................................28
Procedura.....................................................................................................................28
Po wykonaniu procedury................................................................................................29
3
Wymontowywanie dysku SSD................................................................ 30
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................30
Procedura.....................................................................................................................30
Instalowanie dysku SSD..........................................................................32
Procedura.....................................................................................................................32
Po wykonaniu procedury................................................................................................33
Wymontowywanie dysku twardego........................................................34
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................34
Procedura.....................................................................................................................34
Instalowanie dysku twardego................................................................. 37
Procedura.....................................................................................................................37
Po wykonaniu procedury................................................................................................37
Wymontowywanie baterii pastylkowej...................................................38
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................38
Procedura.....................................................................................................................38
Instalowanie baterii pastylkowej.............................................................40
Procedura.....................................................................................................................40
Po wykonaniu procedury................................................................................................40
Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej....................................41
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................41
Procedura.....................................................................................................................41
Instalowanie karty sieci bezprzewodowej..............................................43
Procedura.....................................................................................................................43
Po wykonaniu procedury................................................................................................44
4
Wymontowywanie płyty rozszerzenia klawiatury..................................45
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................45
Procedura.....................................................................................................................45
Instalowanie płyty rozszerzenia klawiatury........................................... 47
Procedura.....................................................................................................................47
Po wykonaniu procedury................................................................................................47
Wymontowywanie głośników..................................................................48
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................48
Procedura.....................................................................................................................48
Instalowanie głośników........................................................................... 50
Procedura.....................................................................................................................50
Po wykonaniu procedury................................................................................................50
Wymontowywanie płyty lampek stanu...................................................51
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................51
Procedura.....................................................................................................................52
Instalowanie płyty lampek stanu............................................................ 54
Procedura.....................................................................................................................54
Po wykonaniu procedury................................................................................................54
Wymontowywanie tabliczki dotykowej.................................................. 55
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................55
Procedura.....................................................................................................................55
Instalowanie tabliczki dotykowej............................................................59
Procedura.....................................................................................................................59
Po wykonaniu procedury................................................................................................59
5
Wymontowywanie wentylatora............................................................... 60
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................60
Procedura.....................................................................................................................60
Instalowanie wentylatora.........................................................................62
Procedura.....................................................................................................................62
Po wykonaniu procedury................................................................................................62
Wymontowywanie radiatora....................................................................63
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................63
Procedura.....................................................................................................................63
Instalowanie radiatora............................................................................. 65
Procedura.....................................................................................................................65
Po wykonaniu procedury................................................................................................65
Wymontowywanie gniazda zasilacza..................................................... 66
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................66
Procedura.....................................................................................................................66
Instalowanie gniazda zasilacza...............................................................68
Procedura.....................................................................................................................68
Po wykonaniu procedury................................................................................................68
Wymontowywanie płyty przycisków zasilania i głośności...................69
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................69
Procedura.....................................................................................................................69
Instalowanie płyty przycisków zasilania i głośności............................ 71
Procedura.....................................................................................................................71
Po wykonaniu procedury................................................................................................71
6
Wymontowywanie płyty rozszerzenia grafiki........................................ 72
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................72
Procedura.....................................................................................................................72
Instalowanie płyty rozszerzenia grafiki..................................................75
Procedura.....................................................................................................................75
Po wykonaniu procedury................................................................................................75
Wymontowanie płyty we/wy....................................................................76
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................76
Procedura.....................................................................................................................76
Instalowanie płyty we/wy.........................................................................78
Procedura.....................................................................................................................78
Po wykonaniu procedury................................................................................................78
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza..............................................79
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................79
Procedura.....................................................................................................................79
Instalowanie zestawu wyświetlacza....................................................... 83
Procedura.....................................................................................................................83
Po wykonaniu procedury................................................................................................83
Wymontowywanie płyty systemowej..................................................... 84
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................84
Procedura.....................................................................................................................84
Instalowanie płyty systemowej...............................................................89
Procedura.....................................................................................................................89
Po wykonaniu procedury................................................................................................90
Wprowadzanie znacznika serwisowego w systemie BIOS..................................................90
7
Wymontowywanie klawiatury..................................................................91
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................91
Procedura.....................................................................................................................91
Instalowanie klawiatury........................................................................... 94
Procedura.....................................................................................................................94
Po wykonaniu procedury................................................................................................94
Wymontowywanie podparcia dłoni........................................................ 95
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................95
Procedura.....................................................................................................................96
Instalowanie podparcia dłoni..................................................................97
Procedura.....................................................................................................................97
Po wykonaniu procedury................................................................................................97
Wymontowywanie panelu wyświetlacza................................................99
Przed wykonaniem procedury.........................................................................................99
Procedura.....................................................................................................................99
Instalowanie panelu wyświetlacza........................................................102
Procedura...................................................................................................................102
Po wykonaniu procedury..............................................................................................102
Wymontowywanie zestawu pokrywy wyświetlacza i anteny............. 103
Przed wykonaniem procedury.......................................................................................103
Procedura...................................................................................................................103
Instalowanie zestawu pokrywy wyświetlacza i anteny.......................105
Procedura...................................................................................................................105
Po wykonaniu procedury..............................................................................................105
8
Wymontowywanie kamery.....................................................................106
Przed wykonaniem procedury.......................................................................................106
Procedura...................................................................................................................106
Instalowanie kamery.............................................................................. 108
Procedura...................................................................................................................108
Po wykonaniu procedury..............................................................................................108
Demontaż płyty ekranu dotykowego....................................................109
Przed wykonaniem procedury.......................................................................................109
Procedura...................................................................................................................109
Montaż płyty ekranu dotykowego.........................................................111
Procedura...................................................................................................................111
Po wykonaniu procedury..............................................................................................111
Wymontowywanie płyty czujników.......................................................112
Przed wykonaniem procedury.......................................................................................112
Procedura...................................................................................................................112
Instalacja płyty czujników..................................................................... 114
Procedura...................................................................................................................114
Po wykonaniu procedury..............................................................................................114
Wymontowywanie kabla wyświetlacza................................................ 115
Przed wykonaniem procedury.......................................................................................115
Procedura...................................................................................................................115
Instalowanie kabla wyświetlacza..........................................................117
Procedura...................................................................................................................117
Po wykonaniu procedury..............................................................................................117
Ładowanie systemu BIOS..................................................................... 118
9
Technologia i podzespoły..................................................................... 119
Dźwięk.......................................................................................................................119
Pobieranie sterownika karty dźwiękowej..................................................................119
Identyfikowanie kontrolera dźwięku.........................................................................119
Zmiana ustawień dźwięku...................................................................................... 120
Kamera...................................................................................................................... 120
Identyfikowanie kamery internetowej w Menedżerze urządzeń...................................120
Uruchamianie aplikacji kamery............................................................................... 120
Pozyskiwanie oprogramowania Dell Webcam Central............................................... 121
Wyświetlacz................................................................................................................122
Regulacja jasności................................................................................................ 122
Zmiana rozdzielczości ekranu.................................................................................122
Obracanie obrazu................................................................................................. 123
Czyszczenie wyświetlacza..................................................................................... 123
Interfejs HDMI.............................................................................................................124
Podłączanie wyświetlaczy zewnętrznych................................................................. 124
Karta graficzna............................................................................................................125
Pobieranie sterownika karty graficznej.....................................................................126
Identyfikowanie karty graficznej.............................................................................. 126
Zmiana ustawień wyświetlania w programie panelu sterowania grafiką Intel HD
(Intel HD Graphics Control Panel)...........................................................................127
USB...........................................................................................................................127
Pobieranie sterownika USB 3.0.............................................................................. 128
Włączanie i wyłączanie funkcji USB w programie konfiguracyjnym BIOS.....................128
Naprawianie problemu braku inicjacji spowodowanego emulacją USB........................128
Wi-Fi..........................................................................................................................129
Włączanie i wyłączanie Wi-Fi................................................................................. 129
Pobieranie sterownika karty Wi-Fi...........................................................................129
Konfigurowanie Wi-Fi............................................................................................ 130
Bluetooth....................................................................................................................130
Włączanie lub wyłączanie Bluetooth........................................................................130
Parowanie z urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth................................131
Usuwanie urządzenia Bluetooth..............................................................................132
10
Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniami przy użyciu połączenia Bluetooth..............132
Dysk twardy................................................................................................................133
Identyfikowanie dysku twardego............................................................................. 133
Identyfikacja napędu twardego dysku w programie systemu ustawiania BIOS..............134
Czytnik kart pamięci.....................................................................................................134
Pobieranie sterownika czytnika kart pamięci............................................................ 134
Przeglądanie karty multimedialnej...........................................................................134
Klawiatura.................................................................................................................. 135
Zmiana języka klawiatury....................................................................................... 135
Skróty klawiaturowe.............................................................................................. 135
Tabliczka dotykowa..................................................................................................... 136
Identyfikacja tabliczki dotykowej..............................................................................137
Funkcje tabliczki dotykowej.................................................................................... 137
Zasilacz......................................................................................................................138
Akumulator................................................................................................................. 138
Mikroukład..................................................................................................................138
Pobieranie sterownika mikroukładu.........................................................................138
Identyfikowanie mikroukładu...................................................................................139
Pamięć.......................................................................................................................140
Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows............................................140
Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie BIOS................................................. 141
Testowanie pamięci za pomocą programu diagnostycznego ePSA.............................141
Procesory...................................................................................................................141
Identyfikowanie procesorów w systemie Windows.................................................... 141
Sprawdzanie wykorzystania procesora w Menedżerze zadań.................................... 142
System operacyjny...................................................................................................... 142
Umiejscowienie znacznika serwisowego (Service Tag)....................................................143
Sterowniki urządzeń.................................................................................................... 143
Technologia Intel Dynamic Platform and Thermal Framework....................................143
Narzędzie instalacji programu Intel Chipset Software................................................143
Sterowniki grafiki wideo......................................................................................... 144
Sterownik seryjny we/wy Intel.................................................................................145
Interfejs Intel Trusted Execution Engine Interface..................................................... 146
Sterownik wirtualnego przycisku Intel (Intel Virtual Button).........................................147
11
Sterowniki Intel Wireless 3165 Wi-Fi i Bluetooth....................................................... 148
Przegląd systemu BIOS............................................................................................... 149
Wprowadzanie programu do konfiguracji systemu BIOS............................................149
Menu startowe......................................................................................................149
Rozszerzenia menu startowego..............................................................................149
Timing sekwencji naciskania klawiszy..................................................................... 149
Systemowe kontrolki diagnostyczne................................................... 151
Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell......................................... 153
Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania..................................... 153
Kontakt z firmą Dell..................................................................................................... 154
12
Przed przystąpieniem do
serwisowania komputera
UWAGA: W zależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać
nieco inaczej niż na ilustracjach w tym dokumencie.
Przed rozpoczęciem pracy
1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte aplikacje.
2 Wyłącz komputer.
Procedura wyłączania komputera zależy od zainstalowanego na komputerze systemu
operacyjnego.
Windows 10: Kliknij lub stuknij kolejno opcje Start ZasilanieWyłącz.
Windows 8.1: Na ekranie Start kliknij lub stuknij ikonę zasilania Zamknij.
Windows 7: Kliknij lub stuknij kolejno opcje Start Zamknij.
UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz urządzenie zgodnie z
instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.
3 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
4 Odłącz od komputera wszystkie kable, np. telefoniczne, sieciowe itd.
5 Odłącz od komputera wszystkie urządzenia peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.
6 Wyjmij z komputera wszystkie karty pamięci i dyski optyczne.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy
przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje o
zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/
regulatory_compliance.
13
PRZESTROGA: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy
odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po zakończeniu pracy należy najpierw
zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem
podłączyć komputer do gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej i
czystej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać dotykania
wtyków i złączy.
OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien rozwiązywać problemy i wykonywać
czynności naprawcze tylko w takim zakresie, w jakim został do tego upoważniony
lub poinstruowany przez zespół pomocy technicznej firmy Dell. Uszkodzenia
wynikające z czynności serwisowych nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są
objęte gwarancją. Więcej informacji zawierają instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
dostarczone z produktem i dostępne na stronie internetowej www.dell.com/
regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera
należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni
metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a
nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki, które
należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable, należy je
trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podłączając kable,
należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy i gniazd.
OSTRZEŻENIE: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć i
wyjąć.
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:
Wkrętak krzyżakowy
Rysik z tworzywa sztucznego
14
Wykaz śrub
Podzespół do czego mocowany Typ śruby Ilość
Złącze zasilacza zestaw podparcia dłoni M2x3 1
karta sieci bezprzewodowej zestaw podparcia dłoni M2x3 1
wspornik we/wy zestaw podparcia dłoni M2x3 1
Dysk SSD zestaw podparcia dłoni M2x3 1
płyta przycisków zasilania i
głośności
zestaw podparcia dłoni M2x3 1
Akumulator zestaw podparcia dłoni M2x3 2
Wentylator zestaw podparcia dłoni M2x3 2
płyta we/wy zestaw podparcia dłoni M2x3 2
wspornik dysku twardego zestaw podparcia dłoni M2x3 3
Karta rozszerzenia grafiki zestaw podparcia dłoni M2x3 4
Płyta elementów sterowania Zespół panelu wyświetlacza M2x2 z łbem
powiększonym
1
Płyta systemowa zestaw podparcia dłoni M2x2 z łbem
powiększonym
4
Karta rozszerzenia grafiki zestaw podparcia dłoni M2x2 z łbem
powiększonym
1
Karta rozszerzenia grafiki zestaw podparcia dłoni M2x2 z łbem
powiększonym
1
Wspornik klawiatury zestaw podparcia dłoni M2x2 z łbem
powiększonym
17
wspornik tabliczki dotykowej zestaw podparcia dłoni M2x2.5 5
zawias wyświetlacza zestaw pokrywy
wyświetlacza i anteny
M 2,5 x 6 o
dużym łbie
4
pokrywa dolna zestaw podparcia dłoni M 2,5 x 8 10
zawias wyświetlacza zestaw podparcia dłoni M2x2.5 2
zawias wyświetlacza zestaw pokrywy
wyświetlacza i anteny
M 2,5 x 3 6
15
Podzespół do czego mocowany Typ śruby Ilość
Tabliczka dotykowa zestaw podparcia dłoni M 2x2 o dużym
łbie (śred.5)
4
Zespół klawiatury zestaw podparcia dłoni M 1,2 x 1,4 20
Dysk twardy wspornik dysku twardego M3x3 4
16
Po zakończeniu serwisowania
komputera
OSTRZEŻENIE: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz
komputera może poważnie uszkodzić komputer.
1 Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały żadne
nieużywane śruby.
2 Podłącz do komputera wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone
przed rozpoczęciem pracy.
3 Zainstaluj karty pamięci, dyski i wszelkie inne elementy wymontowane przed rozpoczęciem
pracy.
4 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
5 Włącz komputer.
17
Wymontowywanie pokrywy dolnej
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających
otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera. Po zakończeniu pracy
wewnątrz komputera należy przestrzegać instrukcji przedstawionych w sekcji Po
zakończeniu serwisowania komputera. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Zgodność z Przepisami
(Regulatory Compliance) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Procedura
1 Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.
18
2 Wykręć śruby mocujące pokrywę dolną do zestawu podparcia dłoni.
1 śruby (12) 2 pokrywa dolna
19
3 Palcami delikatnie podważ pokrywę dolną, aby ją uwolnić z zestawu podparcia dłoni.
1 zestaw podparcia dłoni 2 pokrywa dolna
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154

Dell Inspiron 17 7779 2-in-1 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi