Archos 70 Series User 70 Internet Tablet Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

?

POLSKA

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

* Menu > Settings [Ustawienia] > About device [Informacje o urządzeniu] > Firmware update [Aktualizacja Oprogramowania]

Ä Bezpośrednio na twoim ARCHOS’ie*

Ä Poprzez stronę Interenetową www.archos.com/rmware

Jako, że bardzo często aktualizujemy i udoskonalamy nasze produkty, oprogramowanie twojego urządzenia może nieznacznie różnić się wyglądem lub

funkcjonalnością od przykładów podanych w niniejszej instrukcji.

Kompletna instrukcja wraz z FAQ: kompletna instrukcja i FAQ są dostępne bezpośrednio z Menu Głównego twojego urządzenia, na

jednym z pięciu podstawowych paneli. Aby uzyskać dostęp do FAQ urządzenie musi być podłączone do Internetu (zobacz: Podłączanie

do WiFi). Powyższe dokumenty możesz również odnaleźć pod adresem internetowym: www.archos.com/support.

Kontakt z Pomocą Techniczną: aby skontaktować się poprzez e-mail musisz odwiedzić stronę internetową:

www.archos.com/support

Prosimy zarejestrować swój produkt przed kontaktem z Pomocą Techniczną: Menu

> Settings [Ustawienia] > About device

[Informacje o urządzeniu] > Online registation [Rejestracja online], lub poprzez Internet: www.archos.com/register.

POTRZEBUJESZ POMOCY?

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 57 13/06/2011 16:59:51

58

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

1

3

2

4

5

6

7

8

13

14

15

9

10 11

12

POLSKA

OPIS URZĄDZENIA

Klawisze regulacji poziomu głośności

Klawisz zasilania

Aby wprowadzić urządzenie w stan wstrzymania (oraz aby szybko uruchomić ponownie), naciśnij jednokrot-

nie klawisz zasilania. Kiedy naciśniesz i przytrzymasz klawisz zasilania pojawi się okno z listą opcji. Kliknij:

„Wyłącz” > „Wyłącz” aby zupełnie wyłączyć twoje urządzenie.

Wskaźnik pracy urządzenie / ładowania baterii - dioda świeci się kiedy urządzenie jest w

trybie pracy. Migający: bateria całkowicie naładowana.

Gniazdo słuchawek

Port micro-USB: pozwala na podłączanie Twojego urządzenia do komputera przy pomocy

załączonego kabla USB (umożliwia przesyłanie plików). Z opcjonalnego adaptera USB host:

aby podłączyć klawaiturę, mysz lub dysk zewnętrzny, np.: pendrive.

Wbudowany mikrofon

7

Port kat micro-SD*

8

Wyjście mini-HDMI typu jack**

Back (Powrót) - powrót do poprzedniego ekranu

Menu (Menu) - udostępnia opcje menu w zależności od bieżącego ekranu

Home (Ekran główny) - Krótkie przyciśnięcie: powrót do Ekranu głównego. Przytrzymanie:

przeskok do jednej z aktywnych aplikacji.

Search (Wyszukiwanie) - pozwala przeszukiwać urządzenie lub internet.

Złącze zasilania: podłączyć kabel zasilania.

Głośnik

15

Kamery

►

* W zależności od modelu. ** Z opcjonalnego przewodu wideo (HDMI / mini-HDMI). Skorzystaj z kompletnej instrukcji by uzyskać więcej informacji.

Restart urządzenia - w przypadku kiedy twoje urządzenie zawiesi się podczas działania mo-

żesz spowodować wyłączenie urządzenia przytrzymując klawisz zasilania przez 10 sekund.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 58 13/06/2011 16:59:55

59

1

2

3

1

EUR

US

UK

POLSKA

START

► Skorzystaj z kompletnej instrukcji by dowiedzieć się jak dokładnie skonfigurować wszystkie funkcje urządzenia.

Ładowanie baterii.

Przed pierwszym włączeniem swojego urządzenia kompletnie naładuj jego baterię:

Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania ARCHOS i do gniazdka sieci elektrycznej. Urządzenie

włączy się automatycznie i rozpocznie się ładowanie baterii.

Kliknij Charge Only [Tylko ładowanie]. Wskaźnik LED ładowania świeci się podczas ładowania baterii;

zacznie migać po zakończeniu ładowania. Zwróć uwagę: Wciąż możesz używać urządzenie podczas

ładowania baterii.

Kreator instalacji

Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia kreator instalacji poprowadzi cię poprzez kilka ekranów by pomóc ci wybrać podstawowe

ustawienia: język, kraj, czas, itp.

Transfer plików do twojego urządzenia

Podłącz dołączony do zestawu kabel USB do urządzenia oraz do pracującego komputera. Urządzenie włączy się automatycznie i

wyświetli się na ekranie pytanie czy chcesz połączyć się z komputerem. Kliknij Mount [Podłącz] aby się połączyć. Po kilku sekun-

dach na ekranie komputera pojawi się ikonka symbolizująca twoje urządzenie.

Możesz transferować swoje pliki multimedialne do urządzenia zarówno kopiując je, jak i używając metody „przeciągnij i upuść” do wybranych

folderów, korzystając z aplikacji Windows® Explorer (aplikacji Finder w przypadku Mac®) lub używając aplikacji Windows Media® Player.

W momencie kiedy transfer plików jest już zakończony, zamknij Windows® Explorer oraz każdy inny program, który mógłby współpracować z urzą-

dzeniem. Kliknij ikonkę „safely remove (bezpieczne usuwanie)” na pasku zadań obok zegara. Teraz możesz odłączyć bezpiecznie kabel USB.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 59 13/06/2011 16:59:56

60

1

2

3

4

www

5

POLSKA

PODŁĄCZANIE DO WIFI

Przede wszystkim, należy skonfigurować sieć WiFi. Aby procedura konfiguracji mogła się odbyć należy być w strefie Wi-Fi,

z którym będzie można się połączyć. Za każdym razem, kiedy twoje urządzenie będzie w zasięgu tych sieci, które zostały

już wcześniej skonfigurowane, będzie następowała automatyczna próba nawiązania połączenia.

* Aby połączyć się z ogólnie dostępnymi sieciami WiFi nie jest wymagane wprowadzanie specjalnych informacji. Podczas łączenia się z zabezpieczonymi sieciami

będzie wymagane podanie hasła (seria liczb i/lub cyfr) w formacie WEP, WPA, or WPA2. Skontaktuj się z osobą zarządzającą siecią WiFi aby otrzymać wymagane

dokładne dane umożliwiające połączenie.

► Skorzystaj z kompletnej instrukcji by dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji Internetu.

Aby skonfigurować nową sieć WiFi, przejdź do Home (Ekranu Głównego), kliknij ikonkę Menu , następnie wybierz Ustawienia

.

Na ekranie Ustawienia wybierz Sieci zwykłe i

bezprzewodowe.

Jeśli moduł WiFi jest wyłączony, kliknij na linię Wi-Fi w podmenu by włączyć moduł. Następnie

wybierz Ustawienia WiFi. Urządzenie rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci

WiFi, następnie wyświetli je u dołu ekranu.

Kliknij w nazwę sieci z którą chcesz się połączyć. Następnie kliknij w pole Hasło sieci bezprze-

wodowej by otworzyć wirtualną klawiaturę. Proponujemy wybrać opcję: Pokaż hasło aby mieć

możliwość podglądu używanych liter.

Wprowadź wymagane informacje dotyczące sieci, kliknij na Gotowe a następnie kliknij ikonkę

Połącz Twoje urządzenie będzie teraz starało się ustanowić połączenie z tą siecią WiFi, której

parametry zostały wcześniej wprowadzone.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 60 13/06/2011 16:59:58

61

▼

POLSKA

INTERFEJS URZĄDZENIA

► Skorzystaj z kompletnej instrukcji by uzyskać więcej informacji na temat interfejsu urządzenia.

Kiedy obracasz produkt wbudowany akcelerometr automatycznie przełącza widok ekranu

pomiędzy poziomym i pionowym. Twoje urządzenie zaopatrzone jest w dotykowy ekran.

Większość obszarów ekranu będzie reagować kiedy dotkniesz je palcem.

Są to główne aplikacje systemu

operacyjnego Android™: (Web

Browser [Internet], EMail [Pocz-

ta], Contacts [Kontakty], itp.)

Kliknij na odpowiednią ikonkę

by otworzyć powiązaną z nią

aplikację. Możesz samodzielnie

dostosowywać wygląd Ekranu

Głównego poprzez dodawanie/

usuwanie skrótów i ikonek oraz

zmianę tapety.

Ikony powiadamiania:

przeciągnij pasek z góry na

dół, aby odsłonić wiadomości

o powiadomieniach (jeśli

istnieją).

Ikony statusu: (Czas, status

połączenia WiFi, stan baterii,

itp.)

Zakładka aplikacji: kliknij na te

ikonkę aby wyświetlić wszystkie

aplikacje systemu operacyjnego

Android™, zainstalowane na

twoim urządzeniu (gry, różnego

rodzaju narzędzia, itp.). Możesz

przenieść te aplikacje na Ekran

Główny. Możesz pobrać więcej

takich aplikacji z AppsLib, która

znajduje się również na Ekranie

Głównym.

Ekran główny

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 61 13/06/2011 16:59:59

62

POLSKA

INTERFEJS URZĄDZENIA

Zmiana Ustawień : na Ekranie Głównym kliknij ikonę Menu , następnie kliknij ikone Ustawienia

i wybierz kategorię: Sieci

zwykłe i bezprzewodowe, Dźwięk i wyświetlacz, Data i godzina, itd.

Dodawanie aplikacji: W momencie kiedy urządzenie będzie podłączone do Internetu kliknij na ikonę AppLib

na Ekranie Głów-

nym. To jest interenetowa biblioteka darmowych i płatnych aplikacji zawierająca setki gier i użytecznych aplikacji do pobrania.

► Skorzystaj z kompletnej instrukcji by dowiedzieć się jak dokładnie skonfigurować wszystkie funkcje urządzenia.

Główne aplikacje:

Video [Wideo]: Zatrzymuj w dowolnym miejscu podczas

odtwarzania lmu i przewijaj do miejsca gdzie chcesz wznowić

oglądanie używając małej ikonki “+”.

Music [Muzyka]: Przesuwaj palec (poziomo lub pionowo) po iko-

nach okładek po lewej stronie by nawigować poprzez wszystkie

albumy w sposób bardziej wizualny.

Gallery [Galeria]: Oglądaj swoje zdjęcia w formie “ściany zdjęć”

lub jedno po drugim lub jako pokaz slajdów. Wystarczy przeciągnąć

palcem w poziomie, aby przejść z jednego zdjęcia do drugiego.

Browser [Internet]: Umożliwia otwieranie wielu stron na raz i

poruszanie się tam i z powrotem między nimi.

E-mail [Poczta]: umożliwia współpracę z kontami e-mailowymi

typu: POP, IMAP lub z serwerem Microsoft Exchange

Camera [Aparat]: umożliwia robienia zdjęć lub nagrywanie

lmów. W każdym momencie kliknij na miniaturkę w prawym

górnym rogu wyświetlacza by obejrzeć ostatnio zrobione zdjęcia.

Dodatkowe panele Ekranu Głównego: Przesuwaj palec poziomo po ekranie aby nawigować pomiędzy 5 panelami dodatkowymi Menu

Głównego.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 62 13/06/2011 17:00:00

63

POLSKA

KALIBRACJI EKRANU DOTYKOWEGO

Jeśli ekran dotykowy nie działa poprawnie, można go ponownie skalibrować.

- Użytkownik ma dostęp do interfejsu Android

1. Dotknij na ekranie głównym urządzenia, a następnie naciśnij Settings [Ustawienia].

2. W ekranie Settings [Ustawienia] naciśnij funkcję Repair & Formatting [Naprawa i formatowanie], znajdującą się na dole listy menu.

3. Na ekranie Repair & Formatting [Naprawa i formatowanie] naciśnij Touchscreen Calibration [Kalibracja ekranu dotykowego]. Po

wyświetleniu polecenia odłóż urządzenie ARCHOS.

4. Odłóż urządzenie na płaskiej powierzchni.

5. Naciśnij Calibrate the touchscreen [Kalibruj ekran dotykowy].

Następuje uruchomienie procesu kalibracji. Przed jej ukończeniem nie należy dotykać urządzenia.

WAŻNE: Aby kalibracja się powiodła, urządzenie musi być umieszczone na płaskiej powierzchni (np. stół).

- Użytkownik nie ma dostępu do interfejsu Android

1. Włączając urządzenie, przytrzymaj dłużej przycisk i naciśnij .

Nastąpi wyświetlenie ekranu Recovery [Odzyskiwanie ustawień].

Użyj , aby przełączać się pomiędzy opcjami i , aby potwierdzić swój wybór.

2. Wybierz Repair system [Naprawa systemu] i naciśnij .

3. Na ekranie Repair system [Naprawa systemu] wybierz Force touchscreen calibration [Wymuś kalibrację ekranu dotykowego] i naciśnij .

4. Naciśnij ponownie w celu potwierdzenia. Odłóż urządzenie na płaskiej powierzchni.

Następuje uruchomienie procesu kalibracji. Przed jej ukończeniem nie należy dotykać urządzenia.

WAŻNE: Aby kalibracja się powiodła, urządzenie musi być umieszczone na płaskiej powierzchni (np. stół).

5. Po zakończeniu kalibracji naciśnij . Zostanie wyświetlony ekran Recovery [Odzyskiwanie ustawień].

6. Wybierz No [Nie]. Urządzenie uruchomi się ponownie. Ekran dotykowy jest obecnie ponownie skalibrowany.

Wybierz No [Nie]. Urządzenie uruchomi się ponownie. Ekran dotykowy jest obecnie ponownie skalibrowany.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 63 13/06/2011 17:00:01

gdy jest dostępna aktualizacja, możliwe jest:

Update AppsLib now

1.Naciśnij AppsLibsur ikonę na ekranie głównym.

Aplikacja otwiera i zgłoszenie aktualizacji jest wyświetlany.

2.Naciśnij Aktualizuj teraz. Aktualizacja zaczyna.

3.Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4.Pod koniec instalacji, naciśnij Otwórz.

UWAGA: Pobierz Appslib na www.appslib.com.

Update AppsLib later

1.Naciśnij AppsLibsur ikonę na ekranie głównym.

Aplikacja otwiera i zgłoszenie aktualizacji jest wyświetlany.

2.Naciśnij Aktualizuj teraz.

You can access the application categories and download.

Appslib will be listed on your My Apps list. Tap on it to update.

As long as you do not update, a notification will be displayed

whenever you open Appslib.

AppsLib to miejsce zakupu aplikacji przeznaczonych do tabletów Android. Użytkownicy mogą pobierać tysiące aplikacji

bezpośrednio na swój tablet Android. Zobacz najlepsze pozycje, zarówno w kategorii aplikacji płatnych, jak i bezpłatnych.

Zatwierdzone aplikacje

Dzięki naszemu stemplowi jakości

możesz zobaczyć, które aplikacje

zostały już przetestowane przez naszych

inżynierów pod kątem prawidłowego

funkcjonowania na tablecie.

Proste, bezpieczne zakupy

Możesz skorzystać z systemu bez-

piecznych płatności w systemie Pay-

Pal. Przypisz swoje konto PayPal

w portalu AppsLib i wygodnie kupuj

aplikacje w dowolnym momencie.

APPSLIB : BIBLIOTEKA APLIKACJI

System ocen i komentarzy

Podziel się swoimi opiniami. W portalu

AppsLib możesz oceniać aplikacje i

wystawiać komentarze dostępne dla

całej społeczności AppsLib.

Różne rodzaje aplikacji

Aplikacje są podzielone na jed-

noznaczne i przejrzyste kategorie,

jak np. gry 3D.

QSG_A7_IT_PN109853_book.indd 64 13/06/2011 17:00:01

Strona jest ładowana ...

Archos 70 Series User 70 Internet Tablet Instrukcja obsługi

Archos 70 Series User 70 Internet Tablet Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty