Christie LW41 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

LX41/LW41

Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01

Strona jest ładowana ...

1

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Projector

LX41/LW41

Podręcznik użytkownika

Przewodnik szybkiego stosowania

Dziękujemy za nabycie projektora.

Niniejszy podręcznik wyjaśnia tylko funkcję Szybkiego stosowania. Inne zagadnienia

wymienione w tym podręczniku są omówione w innych podręcznikach tego produktu.

ZAGROŻENIE ►Przed użyciem projektora koniecznie przeczytaj wszystkie

podręczniki użytkownika. Po przeczytaniu zachowaj niniejsze materiały w

bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

►

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w dokumentacji i umieszczonych

na projektorze. Producent nie jest odpowiedzialny za żadne szkody spowodowane jego

niewłaściwym użytkowaniem, niezgodnym z podanym w instrukcjach.

UWAGA • Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w podręczniku.

• Powielanie, przesyłanie lub inne wykorzystanie tego dokumentu lub jego treści

nie jest dozwolone bez wyraźnej pisemnej zgody.

Informacja o znakach towarowych

Wszystkie znaki towarowe w tej instrukcji są własnością ich właścicieli.

Zalety

Projektora można używać z innym, tego samego typu projektorem do wyświetlania

obrazu na tym samym ekranie z wykorzystaniem funkcji szybkiego stosowania.

Obydwa takie projektory można używać jednocześnie, aby rozjaśnić obraz. Ponadto,

jeśli dwa projektory zostaną połączone kablem krosującym RS-232C, zostanie

utworzony swego rodzaju inteligentny system stosowania. Obydwa projektory mogą

pracować samodzielnie naprzemiennie i w przypadku uszkodzenia jednego z nich,

drugi projektor zaczyna działać, bez przerywania prezentacji.

Takie funkcje o nazwie oryginalnej Szybkie stosowanie, można używać do wielu

zastosowań.

2

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

  

1. Wstęp ..................................3

1.1 Wyjaśnienie oznaczeń i symboli

gracznych ...................................... 3

1.2 Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa ............................... 3

Funkcja szybkiego stosowania ............ 3

Ogólnie informacje o instalacji ............. 5

1.3 Podstawowe informacje i

przygotowania ................................. 6

Szybkiego stosowania ......................... 6

Inteligentne i proste stosowanie ..........6

Zdalne sterowanie inteligentnym i

prostym stosowaniem ....................... 6

Sposoby instalowania .......................... 6

Ogólne warunki używania dwóch

projektorów ....................................... 6

2. Instalacja ............................7

2.1 Przygotowanie do inteligentnego

stosowania ...................................... 7

2.2 Instalowanie pierwszego

projektora (zestaw A) ..................... 8

Zdejmowanie pokrywek chowanych

do kieszeni .......................................8

Przygotowywanie nóżek

mechanizmu podnoszenia ................ 8

Decydowanie o miejscu montażu ........ 8

Ustawianie zestawu A .........................9

2.3 Instalowanie drugiego

projektora (zestaw B) ................... 11

Stosowanie projektorów ..................... 11

Podłączanie projektorów .................... 11

Ustawianie zestawu B .......................12

2.4 Potwierdzanie ustawień projektora

głównego i podrzędnego ............... 14

2.5 Dostrajanie położenia obrazu ..... 15

Dla użytkowników

inteligentnego stosowania .............. 15

Dla użytkowników prostego stosowania

... 16

3. Ustawienia menu

STOSOWANIE .....................17

3.1

Wyświetlanie menu STOSOWANIE

.... 17

3.2 Wybór projektora głównego,

podrzędnego lub wyłączanie ......... 18

3.3 Wybór trybu pracy lamp .............. 19

3.4

Wybór trybu przełączania lamp

..... 21

3.5 Wybór źródła wejścia dla

projektora podrzędnego ................ 22

3.6 Wychodzenie z menu

inteligentnego stosowania ............. 23

Menu STOSOWANIE ......................... 23

Okno dialogowe menu STOSOWANIE

.... 23

3.7

Ważne informacje o inteligentnym stosowaniu

.. 24

4. Podłączanie kabli .............27

4.1 Podłączanie kabla RS-232C....... 27

4.2 Podłączanie kabli sygnałowych .. 28

Przekazywanie obrazu z projektora

głównego do podrzędnego ............. 28

Przekazywanie pojedynczych obrazów z

projektora podrzędnego do głównego

.. 28

5. Ustawianie portów

wejściowych z menu ..........29

5.1

Przygotowanie do obsługi menu

... 29

5.2

Sprawdzanie stanu projektora głównego

.... 29

5.3

Uruchamianie projektora głównego

.... 30

5.4 Ustawianie menu ........................ 31

Przekazywanie obrazu z projektora głównego do

podrzędnego - Sygnał z komputera

........ 31

Przekazywanie obrazu z projektora

głównego do podrzędnego

-

Sygnał wizyjny (komponentowy lub video)

... 32

Przekazywanie pojedynczych obrazów z

projektora podrzędnego do głównego

.. 32

6. Ograniczenia funkcji

Harmonogramu ..................34

7.

Rozwiązywanie problemów

..36

Spis treści

3

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.1 Wyjaśnienie oznaczeń i symboli graﬁ cznych

Następujące oznaczenia i symbole gra czne używane w podręcznikach i na

produkcie mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z ich

znaczeniem oraz ich przestrzegać.

1.2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Podajemy ważne instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu z funkcją Szyb-

kiego stosowania. Przede wszystkim zapoznaj się z następującymi instrukcjami i koniecznie

ich przestrzegaj podczas korzystania z funkcji szybkiego stosowania tego produktu.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

ZAGROŻENIE

To oznaczenie ostrzega przed ryzykiem poważnych obrażeń

 zycznych a nawet śmierci.

OSTRZEŻENIE

To oznaczenie ostrzega przed ryzykiem obrażeń  zycznych

lub strat materialnych.

ZAWIADOMIENIE

To oznaczenie informuje o możliwych kłopotach.

ZAGROŻENIE

►

Należy przy tym zachować ostrożność, aby używane projektory nie upadły.

• Podczas montowania dwóch projektorów jeden na drugim należy się upewnić,

że nóżki podnośnika i podpórka górnego projektora są umieszczone w

odpowiednich otworach dolnego projektora. (



11

)

• Podczas korzystania z funkcji Szybkiego stosowania przy montażu

obydwóch projektorów, można zmienić kąt projekcji

regulując nóżki podnośnika zamontowanego na dole.

(



8

) Aby zapobiec spadnięciu lub przewróceniu się

zmontowanych ze sobą projektorów należy zachować

ostrożność w trakcie regulacji nóżek podnośnika.

• Można zestosować maksymalnie dwa projektory.

Nie wolno stosować trzech lub więcej projektorów.

•

Na wysokości większej niż wzrost człowieka nie wolno

stosować projektorów zestosowanych z wykorzystaniem

kieszeni stosowania, nóżek mechanizmu podnoszenia i

występu tego projektora.

• Nie wolno stosować projektorów zestosowanych na

su cie z wykorzystaniem kieszeni stosowania, nóżek

mechanizmu podnoszenia i występu tego projektora.

• Nie należy dotykać zmontowanych ze sobą projektorów,

chyba że podano na ten temat instrukcje w niniejszym podręczniku. Nie

należy uderzać projektorów jakimkolwiek przedmiotem.

Kieszeń stosów

LOCK

Nóżki mechanizmu

podnoszenia

Występ

Kieszeń na

pokrywki

Osłona

regulatora

obiektywu

Kieszeń

stosów

1. Wstęp

Funkcja szybkiego stosowania

Pokrywka

chowana

do kieszeni

Wstęp

4

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa - Funkcja szybkiego stosowania (ciąg dalszy)

ZAWIADOMIENIE

►

Funkcja szybkiego stosowania pozwala na łatwe zestosowanie

dwóch projektorów lub ustawienie ich obok siebie.

Dobre nakładanie się

obrazów z dwóch projektorów zależy od sposobu i miejsca montażu obydwóch

urządzeń. Gdy ekran jest nachylony, zniekształcony lub ma nierówną

powierzchnię, obrazy mogą być niewystarczająco prawidłowo nakładane.

• Obrazy wyświetlane natychmiast po włączeniu projektorów są niestabilne

z powodu wzrastania ich temperatury wewnętrznej. Przed rozpoczęciem

regulacji nałożonych obrazów należy odczekać ponad 20 minut.

• Z powodu podwyższania się temperatury, drgań lub wstrząsów powstających w

wyniku uderzenia projektorów może dojść do przesunięcia obrazów. Podczas

korzystania z funkcji szybkiego stosowania projektory muszą być montowane w

warunkach zapewniających ich stabilność. W przypadku przesunięcia obrazów,

wyreguluj je. (



9, 12, 15

)

• Z powodu naprężenia i ciężaru kabli połączeniowych może dojść do

przesunięcia obrazów. Podczas układania kabli należy uważać, aby nie

obciążać nimi projektorów.

• Nadmierne zwiększenie głośności wbudowanych głośników może powodować

rezonowanie obydwóch projektorów, mogą wystąpić szumy, a jakość obrazu

może ulec pogorszeniu. W takim przypadku sprawdź ustawienia głośności

obydwóch projektorów. Zmniejszaj głośność aż do zniknięcia tych objawów

lub ustaw projektory obok siebie.

• W przypadku połączenia obydwóch projektorów kablem RS-232C, projektor

główny będzie mógł sterować projektorem podrzędnym. Funkcja ta jest

nazywana inteligentnym stosowaniem. (



11

) Gdy inteligentne stosowanie jest

używane za pomocą funkcji RS-232C, nie można wykorzystywać komunikacji

RS-232C do sterowania projektorem. Do sterowania projektorem należy

wówczas używać połączenia LAN prowadzącego do dowolnego z projektorów.

• Podczas korzystania z funkcji inteligentnego stosowania obsługa lub

ustawienia niektórych funkcji są ograniczone. Patrz szczegóły omówione w

tym podręczniku. (



34

)

ZAGROŻENIE

► Podczas zdejmowania pokrywek chowanych do kieszeni

z kieszeni stosowania, należy ostrożnie schować je w osłonie regulatora

obiektywu, aby nie doszło do ich połknięcia przez dzieci i zwierzęta. (



3

)

W przypadku połknięcia, należy natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej.

OSTRZEŻENIE

► Podczas zdejmowania pokrywek należy uważać, aby nie

uszkodzić paznokci ani palców. (



3

)

Wstęp

5

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Ogólnie informacje o instalacji

ZAWIADOMIENIE

► Ustawiać projektor w takim miejscu, by światło nie padało

bezpośrednio na jego czujnik zdalnego sterowania.

•

Nie umieszczaj produktu w miejscu, gdzie może wywoływać zakłócenia radiowe.

OSTRZEŻENIE

►Umieścić projektor w chłodnym miejscu, zapewniając

dostateczną wentylację.

• Zapewnić minimum 30 cm przestrzeni pomiędzy ściankami bocznymi

projektora a innymi obiektami, takimi jak ściany. Gdy dwa projektory są

ustawione w

Styl 2

(



6

), zachować odległość 30 cm lub więcej pomiędzy

dwa projektory.

• Nie należy zasłaniać, blokować ani przykrywać w inny sposób otworów

wentylacyjnych projektora.

•

Nie ustawiać projektora w miejscach narażonych na działanie pól magnetycznych,

ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie wentylatorów chłodzących.

►

Unikać umieszczania projektora w miejscu zadymionym, wilgotnym lub zakurzonym.

• Nie umieszczać projektora w pobliżu nawilżaczy powietrza. Szczególnie

w przypadku nawilżaczy ultradźwiękowych, chlor i minerały znajdujące się

w bieżącej wodzie są rozpylane i mogą osiadać w projektorze powodując

pogorszenie jakości obrazu lub inne problemy.

ZAGROŻENIE

►

Projektor należy zainstalować w miejscu z łatwym dostępem

do gniazdka elektrycznego.

► Nie wystawiać projektora na działanie niestabilnych warunków. Zainstaluj

projektor w stabilnej pozycji horyzontalnej.

•

Nie wolno używać akcesoriów montażowych innych niż zalecane przez producenta.

Przeczytaj i zatrzymaj podręcznik użytkownika dostarczony wraz akcesoriami

montażowymi.

• Przed wykonaniem specjalnej instalacji, jak na przykład sutowej, należy

koniecznie skonsultować się ze sprzedawcą. Potrzebne mogą być szczególne

akcesoria montażowe i usługa.

►

Nie wolno instalować projektora w pobliżu przedmiotów przewodzących ciepło

lub łatwopalnych.

►

Nie wolno stawiać projektora w miejscach, gdzie używane są oleje, np. kuchenne

lub maszynowe.

► Nie stawiać projektora w miejscu, gdzie mógłby ulec zamoczeniu.

Wstęp

6

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Ogólne warunki używania dwóch projektorów

W podręczniku są używane następujące zwroty

dotyczące pionowego montażu stosów.

Zestaw A : Projektor umieszczany pod spodem

Zestaw B : Projektor umieszczony na zestawie A

Zestaw

A

Sposoby instalowania

Dwa style montowania projektorów. Funkcja szybkiego stosowania obsługuje

obydwa style.

Styl 1 : Stosowanie pionowe

Styl 2 : Układ obok siebie

W tym podręczniku opis dotyczy głównie montażu w stylu 1. Sposób montowania

dwóch projektorów w stylu 2 omówiono w tym podręczniku.

1.3 Podstawowe informacje i przygotowania

Szybkiego stosowania

Funkcja szybkiego stosowania pozwala na łatwe nakładanie obrazów rzucanych z

dwóch projektorów. Ten projektor zawiera tę funkcję, możliwość montażu dwóch

projektorów i nakładania na siebie obrazów.

Inteligentne i proste stosowanie

Szybkie stosowanie ma dwie następujące funkcje.

Gdy dwa projektory są połączone kablem RS-232C, po wykonaniu niezbędnych

ustawień w obydwóch projektorach, automatycznie obydwa projektory będą

działać synchronicznie ze sobą i zgodnie z ustawieniami. W tym podręczniku jest

to nazywane inteligentnym stosowaniem.

Bez połączenia przez port RS-232C każdy projektor pracuje osobno. W tym

podręczniku jest to nazywane prostym stosowaniem.

Zdalne sterowanie inteligentnym i prostym stosowaniem

W przypadku inteligentnego stosowania jeden projektor jest ustawiany jako

główny, a drugi - jako podrzędny. (



18

) Sygnały zdalnego sterowania może

odbierać wyłącznie projektor główny. Projektor podrzędny można obsługiwać po

skierowaniu pilota na projektor główny.

W przypadku prostego stosowania obydwa projektory mogą odbierać sygnały

zdalnego sterowania. Aby uniknąć przeniku podczas obsługi za pomocą pilota

zaleca się obsługę jednego projektora pilotem a drugiego - z panelu sterow-

ania na projektorze lub pilotem przewodowym. W takim przypadku za pomocą

funkcji BLOK.KLAW. wyłącz odbiór zdalnych sygnałów w drugim projektorze.

(Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)

Zestaw

B

7

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Ze względów bezpieczeństwa, przed montażem należy się dokładnie zapoznać z

1.2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. (

3~5

)

Ponadto, aby prawidłowo

korzystać z funkcji szybkiego stosowania należy zwrócić uwagę na następujące elementy.

●

Podczas korzystania z funkcji inteligentnego stosowania obydwa projektory będą

reagować na sygnały pilota, jeśli TRYB STOSOWANIA w dowolnym projektorze

nie zostanie ustawiony na PODRZĘDNY.

Zaleca się, aby podczas montażu obsługiwać jeden projektor pilotem a drugi - z

panelu sterowania na projektorze lub pilotem przewodowym. W takim przypadku

za pomocą funkcji BLOK.KLAW. wyłącz odbiór zdalnych sygnałów w drugim

projektorze.

(Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)

● Obrazy z zestawu A i B mogą być dobrze nałożone, ale z czasem może dojść

do przesunięcia pozycji obrazów.

Należy wówczas ponownie wyregulować nałożone obrazy.

●

Nadmierne zwiększenie głośności wbudowanych głośników może powodować

rezonowanie obydwóch projektorów, mogą wystąpić szumy, a jakość obrazu może

ulec pogorszeniu. W takim przypadku sprawdź ustawienia głośności obydwóch

projektorów. Zmniejszaj głośność aż do zniknięcia tych objawów lub ustaw

projektory obok siebie. W przypadku przesunięcia obrazów, ponownie je wyreguluj.

2.1 Przygotowanie do inteligentnego stosowania

Podczas korzystania z funkcji inteligentnego stosowania przez złącze RS-232C,

w obydwóch projektorach muszą zostać wykonane następujące ustawienia.

W przeciwnym wypadku nie będzie można korzystać z menu funkcji inteligent-

nego stosowania.

● TRYB STANDBY w menu USTAWIENIE: NORMALNA

(

Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)

● TYP KOMUNIKACJI w opcji KOMUNIKACJA menu SERWIS: WYŁĄCZ

(

Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)

● BLOKADA STOSU w menu ZABEZP.: WYŁĄCZ

Gdy włączony jest BLOKADA STOSU, nie można korzystać z menu

dotyczących szybkiego stosowania. Dlatego podczas montażu i ustawiania

menu, należy tę opcję wyłączyć.

(1) Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.

MENU ZAAWANS. > ZABEZP.

> BLOKADA STOSU

Na ekranie pojawi się okno dialogowe BLOKADA STOSU.

(

Poradnik eksploatacji → Menu ZABEZP.)

(2) Przyciskami ▲/▼ można zaznaczyć WYŁĄCZ, nacisnąć przycisk ►, aby

zakończyć ustawianie.

2. Instalacja

Instalacja

8

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Zdejmowanie pokrywek chowanych do kieszeni

Podczas stosowania dwóch projektorów wyjmij pokrywki

chowane w kieszeniach zestawu A.

UWAGA •

Ustaw kąt nachylenia zestawu A do 12 stopni od linii poziomej.

•

Podczas rozważania położenia, w jakim projektor zostanie zamontowany uwzględnij

następujące elementy.

- Regulator VERTICAL należy ustawić w górnym położeniu krańcowym.

- Pierścienia ZOOM nie należy ustawiać w najszerszym położeniu.

- Zaleca się ustawienie regulatora HORIZONTAL w pobliżu pozycji środkowej.

Przygotowywanie nóżek mechanizmu podnoszenia

Podczas stosowania dwóch projektorów znajdującymi

się na zestawie A i B przyciskami mechanizmu podno-

szenia ustaw długość nóżek mechanizmu podnosze-

nia na minimalną wysokość.

OSTRZEŻENIE ► Podczas stosowania dwóch

projektorów należy zachować ostrożność, ponieważ

górny projektor może się ześlizgnąć.

UWAGA •

Kieszenie na przechowywanie pokrywek

chowanych do kieszeni znajdują się wewnątrz osłony

regulatora obiektywu. Po zdjęciu pokrywek z kieszeni

stosowania należy je przechowywać w kieszeniach na

przechowywanie pokrywek.

Aby włożyć pokrywkę do kieszeni, najpierw umieść cienką

końcówkę pokrywki w kieszeni, następnie mocno wepchnij

drugą stronę pokrywki do dna kieszeni.

Bezpieczne

przechowywanie pokrywek w kieszeniach jest bardzo ważne,

ponieważ uniemożliwia to dzieciom i zwierzętom ich połknięcie.

LOCK

Cienką końcówkę

Kieszeń na

pokrywki

Pokrywki chowane do kieszeni

OSTRZEŻENIE ► Do wyjmowania pokrywek

zaleca się użycie szpilki lub podobnego narzędzia.

W przypadku wyjmowania ich palcami należy

uważać, aby nie uszkodzić paznokci i palców.

Decydowanie o miejscu montażu

Wybierz położenie zestawu A i jego kąt rzutowania. (

Podręcznik użytkownika

(zwięzły) → Sposoby ustawiania i Regulacja podnośnika projektora)

2.2 Instalowanie pierwszego projektora (zestaw A)

Instalacja

9

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2. Regulatorem VERTICAL ustaw obiektyw w górnym położeniu krańcowym.

UWAGA •

Jeśli nie będzie on się znajdować w górnym położeniu krańcowym,

nakładany na zestaw A obraz zestawu B może mieć niewystarczającą jakość.

• Jeśli jest to konieczne najpierw ustaw PROJEKCJA, ponieważ może to

zmienić położenie obrazu. (



Poradnik eksploatacji → Menu USTAWIENIE)

• Zaleca się ustawienie regulatora HORIZONTAL w pobliżu pozycji środkowej.

3.

Regulatorem VERTICAL, HORIZONTAL, pierścieniem ZOOM i FOCUS dostrój

obraz zestawu A tak, aby pasował do ekranu.

(Podręcznik użytkownika

(zwięzły) → Wyświetlanie obrazu)

Jeśli jest to konieczne, używając KEYSTONE i DOSTRAJANIE dostrój położenie

obrazu.

(Poradnik eksploatacji → MENU PODST lub Menu USTAWIENIE).

UWAGA •

Nie ustawiaj pierścienia ZOOM na najszersze położenie, ponieważ

nakładany na zestaw A obraz zestawu B może mieć niewystarczającą jakość.

Elektryczne dostrajanie położenia obrazu zestawu B nie zwiększa rozmiaru

obrazu. Pierścieniem ZOOM wyreguluj rozmiar obrazu zestawu B tak, aby był

nieco większy niż obraz zestawu A.

• Nie można używać KEYSTONE, gdy używana jest funkcja DOSTRAJANIE.

Aby wyregulować obraz za pomocą KEYSTONE i DOSTRAJANIE, najpierw

wyreguluj KEYSTONE.

• Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania, przejdź do 2.3 Instalowanie

drugiego projektora (zestaw B).

(



11

)

(ciąg dalszy na następnej stronie)

Ustawianie zestawu A

1. Włącz zestaw A.

4. Przyciskiem MENU wyświetl menu. (Poradnik eksploatacji → Praca z

funkcjami menu)

5. Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.

MENU ZAAWANS. > OPCJE

> SERWIS > KOMUNIKACJA

> STOSOWANIE

Na ekranie pojawi się okno dialogowe

STOSOWANIE. (

Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)

Instalacja

10

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

UWAGA • Od tej pory zestaw A nie będzie obsługiwany pilotem.

Aby uniknąć przeniku podczas używania pilota, zaleca się wyłączanie odbierania

sygnałów zdalnego przyciskiem BLOK.KLAW..

• Po zakończeniu ustawiania TRYB STOSOWANIA, zestaw A (podrzędny) nie

będzie mógł odbierać sygnałów zdalnego sterowania. Po ustawieniu TRYB

STOSOWANIA na WYŁĄCZ, jeśli jest to konieczne, włącz odbiór sygnałów

zdalnego sterowania używając BLOK.KLAW..

8. W przypadku inteligentnego stosowania, wyłącz zdalne sterowanie przyciskiem

BLOK.KLAW.. (Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE)

7. Po naciśnięciu przycisku ►, wyświetlane

jest okno dialogowe potwierdzenia

zapisywania ustawień.

Naciśnij przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (

23

)

2.2 Instalowanie pierwszego projektora (zestaw A) - Ustawianie zestawu A (ciąg dalszy)

6. Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB

STOSOWANIA, a następnie naciśnij

przycisk ►, aby wyświetlić okno dialogowe

TRYB STOSOWANIA.

Przyciskami ▲/▼ podświetl PODRZĘDNY, a następnie naciśnij przycisk ►.

Instalacja

11

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.3 Instalowanie drugiego projektora (zestaw B)

2.

Po ustawieniu zestawu B na zestawie A,

naciśnij przyciski mechanizmu

podnoszenia zestawu B, aby wydłużyć

nóżki mechanizmu podnoszenia, bez

unoszenia zestawu B. Upewnij się, czy

nóżki mechanizmu podnoszenia

sięgają dna kieszeni stosowania w

zestawie A

.

UWAGA •

Konieczne jest lekkie odsunięcie zestawu B od zestawu A, z

wyjątkiem części występu, aby zapobiec rezonowaniu obydwóch projektorów

w wyniku dźwięku wydobywającego się z wbudowanych głośników.

• Jeśli zestaw B zostanie jeszcze bardziej nachylony, obraz zestawu B może

nie być nakładany na obraz zestawu A.

• Jeśli używasz nóżek mechanizmu podnoszenia zestawu A, kąt nachylenia

obydwóch zestawów musi sięgać do 12 stopni od linii poziomej.

OSTRZEŻENIE ►Podczas sto-

sowania dwóch projektorów należy

zachować ostrożność, ponieważ

górny projektor może się ześlizgnąć.

Podłączanie projektorów

Aby korzystać Z inteligentnego stosowania, połącz kabel krosujący RS-232C

między port CONTROL zestawu A a zestaw B.

3. Wykonaj dwa obroty w lewo nóżek mechanizmu podnoszenia zestawu B i

pozostaw szczelinę wynoszącą około 1 mm, między występem u dołu

zestawu B a górą zestawu A, jak to przedstawiono na ilustracji.

Stosowanie projektorów

1.

Stosując dwa projektory umieść zestaw B na zestawie A. Występ u dołu zestawu

B musi być wsunięty w odpowiednią kieszeń, znajdującą się u góry zestawu A.

Instalacja

12

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Pierścieniem ZOOM, regulatorem VERTICAL, HORIZONTAL i pierścieniem

FOCUS wyreguluj rozmiar obrazu i położenie zestawu B tak, aby można było

dobrze nałożyć obraz na obraz zestawu A.

UWAGA •

Późniejsze dostrajanie rozmiaru i położenia obrazu z wykorzystaniem

funkcji KEYSTONE i DOSTRAJANIE nie powoduje zwiększania rozmiaru obrazu.

Dlatego ważne jest, aby obraz zestawu B całkowicie zachodził na obraz zestawu A.

•

Podczas sterowania pilotem zestawu B, zestaw A może również reagować na

sygnały pilota. Zaleca się sterowanie zestawem B z panelu sterowania zestawu B.

• Gdy dwa projektory są ustawione obok siebie, wyreguluj obraz zestawu B,

aby był dobrze nałożony na obraz zestawu A.

• W przypadku używania funkcji prostego stosowania zaleca się wyłączenie

odbioru sygnałów zdalnego sterowania przez zestaw B za pomocą BLOK.

KLAW. i obsługę urządzenia z panelu sterowania lub pilotem przewodowym,

ponieważ zestaw A będzie reagować na sygnały zdalnego sterowania.

(



Poradnik eksploatacji

→

Menu OPCJE)

• Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania, przejdź do Dla użytkowników

prostego stosowania. (



16

)

UWAGA •

Nie można używać

KEYSTONE

, gdy używana jest funkcja

DOSTRAJANIE

.

Aby zresetować obydwie funkcje, najpierw zresetuj DOSTRAJANIE.

• Jeśli jest to konieczne najpierw ustaw PROJEKCJA, ponieważ może to

zmienić położenie obrazu. (



Poradnik eksploatacji

→

Menu USTAWIENIE)

2. Zresetuj ustawienia KEYSTONE i DOSTRAJANIE zestawu B.

(Poradnik eksploatacji → MENU PODST lub Menu USTAWIENIE)

1. Włącz zestaw B.

UWAGA •

Po włączeniu zestawu B sprawdź, czy obraz zestawu B nie jest

znacznie nachylony w porównaniu do obrazu zestawu A. Jeśli obraz jest

nadmiernie nachylony, obróć nóżki mechanizmu podnoszenia zestawu B,

aby ustawić właściwy kąt. Ponownie sprawdź, czy między występem u dołu

zestawu B a górą zestawu A istnieje szczelina wynosząca około 1 mm.

Ustawianie zestawu B

4. Przyciskiem MENU wyświetl menu.

(Poradnik eksploatacji → Praca z funkcjami menu)

5. Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.

MENU ZAAWANS. > OPCJE

> SERWIS > KOMUNIKACJA

> STOSOWANIE

Na ekranie pojawi się okno dialogowe

STOSOWANIE. (

Poradnik eksploatacji → Menu OPCJE).

(ciąg dalszy na następnej stronie)

Instalacja

13

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

8. Po naciśnięciu przycisku ►, wyświetlane

jest okno dialogowe potwierdzenia

zapisywania ustawień.

Naciśnij przycisk ►, aby zakończyć ustawianie. (

23

)

6.

Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB STOSOWANIA,

a następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić

okno dialogowe TRYB STOSOWANIA.

Przyciskami ▲/▼ zaznacz GŁÓWNY i naciśnij

przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu.

7. Przyciskami ▲/▼ zaznacz TRYB LAMP, a

następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić

okno dialogowe TRYB LAMP.

Przyciskami ▲/▼ podświetl PODWÓJNE, a następnie naciśnij przycisk ►.

2.3 Instalowanie pierwszego projektora (zestaw B) - Ustawianie zestawu B (ciąg dalszy)

Instalacja

14

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.4

Potwierdzanie ustawień projektora głównego i podrzędnego

UWAGA • Gdy używana jest funkcja inteligentnego stosowania, tylko

projektor główny może odbierać sygnały zdalnego sterowania; projektor

podrzędny nie będzie reagować na te sygnały.

2. Na dolnym ekranie pojawią się następujące okna dialogowe.

Główny (Zestaw B)

3. Po naciśnięciu przycisku ►, okno dialogowe zamknie się i po zaznaczeniu

GŁÓWNY, zostanie wyświetlone menu główne (zestawu B).

Po naciśnięciu przycisku ◄, okno dialogowe zamknie się i menu zniknie.

UWAGA • Jeśli te okna dialogowe nie zostaną wyświetlone na ekranie,

sprawdź połączenie RS-232C (



11

) oraz ustawienie GŁÓWNY lub

PODRZĘDNY w oknie dialogowym TRYB STOSOWANIA. (



18

)

1.

Na pilocie naciśnij przycisk MENU, aby przejść do projektora głównego

(zestaw B).

Podrzędny (Zestaw A)

Instalacja

15

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.5 Dostrajanie położenia obrazu

Aby nałożyć obraz projektora głównego (zestawu B) i podrzędnego (zestawu A),

dostrój rozmiary obrazu i położenie projektora głównego (zestawu B), za pomocą

funkcji DOSTRAJANIE.

3.

Korzystając z funkcji DOSTRAJANIE projektora

głównego (zestawu B), wyreguluj rozmiar

obrazu i położenie projektora głównego

(zestawu B), aby dobrze nałożyć obraz

projektora podrzędnego (zestawu A).

(Poradnik eksploatacji → MENU PODST

lub Menu USTAWIENIE)

Zaleca się wykonanie regulacji w następujący

sposób.

(1) Z grubsza wyreguluj cztery narożniki w

niżej podanej kolejności.

Górny lewy → Górny prawy

→ Dolny prawy → Dolny lewy

(2) W ten sam sposób dostrój cztery narożniki.

UWAGA • Patrz UWAGI dla wszystkich użytkowników. (

16

)

Dla użytkowników inteligentnego stosowania

1. Na pilocie lub panelu sterowania projektora głównego

(zestawu B) naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić

okno dialogowe MENU.

Przyciskami ▲/▼ podświetl GŁÓWNY, a następnie

naciśnij przycisk ►.

Zostanie wyświetlone menu projektora głównego (zestawu B).

2. Przyciskami ▲/▼/◄/► na pilocie lub panelu

sterowania projektora głównego (zestawu B)

wybierz DOSTRAJANIE z MENU PODST lub

menu USTAWIENIE z MENU ZAAWANS..

(Poradnik eksploatacji → MENU PODST

lub Menu USTAWIENIE)

Na ekranie zostanie wyświetlony obraz dla

inteligentnego stosowania. Na obrazie tym

widoczny jest ekran SZABLON z oknem

dialogowym DOSTRAJANIE projektora

głównego (zestawu B) i ekranu innego

SZABLON projektora podrzędnego (zestawu A)

.

Główny (Zestaw B)

Obraz projektora głównego (zestawu B)

Obraz projektora podrzędnego (zestawu A)

Obraz nałożony

Instalacja

16

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

UWAGI dla wszystkich użytkowników

•

Patrz dokładne omówienie DOSTRAJANIE

w DOSTRAJANIE z MENU PODST lub Menu USTAWIENIE w Poradnik eksploatacji.

• Podczas ustawiania projektorów obok siebie (Styl 2) konieczne jest również

wyregulowanie położenia obrazu jednego projektora względem drugiego, jak to

wyjaśniono powyżej.

• Zaleca się używanie płaskiego ekranu. W przypadku używania zakrzywionego

lub zniekształconego ekranu, bardzo trudno jest wyrównać dwa obrazy, nawet

jeśli wykonywana jest regulacja zniekształceń poduszkowych/beczkowatych

DOSTRAJANIE.

• Nawet w wyniku dostrajania obrazów z dwóch projektorów, zależnie od

sygnałów wejściowych, może być niemożliwe prawidłowe nałożenie obrazów.

W takim przypadku, wypróbuj następujące metody.

- Na pilocie naciśnij przycisk AUTO lub wykonaj WYKONAĆ REG. AUTOMAT.

(



Poradnik eksploatacji

→

Menu OBRAZ) w każdym projektorze.

- Wyreguluj

POZ POZIOMA

i

POZ PIONOWA

(



Poradnik eksploatacji

→

Menu OBRAZ) w każdym projektorze.

-

Sprawdź ustawienie ROZDZIELCZOŚĆ w menu WEJŚCIE i zmień na takie samo

ustawienie, jeśli jest inne w projektorze głównym i podrzędnym.

(



Poradnik

eksploatacji → Menu WEJŚCIE)

5. Korzystając z funkcji DOSTRAJANIE projek-

tora zestawu B, wyreguluj rozmiar obrazu i

położenie projektora zestawu B, aby dobrze

nałożyć obraz projektora zestawu A. Zaleca

się wykonanie regulacji w następujący sposób.

(1) Z grubsza wyreguluj cztery narożniki w niżej podanej kolejności.

Górny lewy → Górny prawy → Dolny prawy → Dolny lewy

(2) W ten sam sposób dostrój cztery narożniki.

Dla użytkowników prostego stosowania

1. Na pilocie naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu w zestawie A.

2. Przyciskami ▲/▼/◄/► otwórz okno dialogowe

SZABLON, następnie w oknie dialogowym

zaznacz STOSOWANIE. (

Poradnik ek-

sploatacji

→ Menu EKRAN)

3. Na panelu sterowania naciśnij przycisk MENU,

aby wyświetlić menu w zestawie B.

4.

Przyciskami ▲/▼/◄/► zaznacz DOSTRAJANIE

z menu MENU PODST lub USTAWIENIE w

MENU ZAAWANS.. (Poradnik eksploatacji →

MENU PODST lub Menu USTAWIENIE).

Na ekranie pojawi się okno dialogowe

DOSTRAJANIE.

STOSOWANIE z SZABLON

Okno dialogowe DOSTRAJANIE

na STOSOWANIE z SZABLON

17

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3.1 Wyświetlanie menu STOSOWANIE

Przyciskami ▲/▼/◄/► można przechodzić do następującego menu.

MENU ZAAWANS. > PCJE

> SERWIS > KOMUNIKACJA

> STOSOWANIE

Na ekranie pojawi się okno dialogowe

STOSOWANIE. (



Poradnik eksploatacji

→

Menu OPCJE) Ustawienia obsługi

inteligentnego stosowania rozpoczyna się od tego menu.

W menu STOSOWANIE ustaw obsługę inteligentnego stosowania.

UWAGA •

Jeśli korzystasz z funkcji prostego stosowania bez połączenia

przez RS-232C, pomiń ten rozdział.

• Jeśli nie musisz zmieniać ustawień wykonanych w czasie wyżej wyjaśnionego

montażu, przejdź do 3.3 Wybór trybu pracy lamp. (



19

)

• Dokładnie zapoznaj się z rozdziałem 3.7 Ważne informacje o inteligentnym

stosowaniu.

(



24

)

UWAGA • Sprawdź, czy w obydwóch projektorach wykonano następujące

ustawienia.

W przeciwnym wypadku nie będzie można korzystać z menu STOSOWANIE w

obydwóch projektorach.

(



7

)

- TRYB STANDBY w menu USTAWIENIE: NORMALNA

(



Poradnik eksploatacji

→

Menu USTAWIENIE

)

- TYP KOMUNIKACJI w opcji KOMUNIKACJA menu SERWIS: WYŁĄCZ

(



Poradnik eksploatacji

→

Menu OPCJE

)

- BLOKADA STOSU w menu ZABEZP.: WYŁĄCZ

(



7

)

3. Ustawienia menu STOSOWANIE

Ustawienia menu STOSOWANIE

18

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

UWAGA • Po ustawieniu projektora

głównego lub podrzędnego,

informacje o ustawieniach można

sprawdzić w Regulacja Internetowa.

(



Poradnik po sieci →

Regulacja

Internetowa) Zaznacz Status

projektora, w menu głównym

Regulacja Internetowa. Pozycja

Tryb Stosowania pokazuje, czy

projektor jest ustawiony na GŁÓWNY lub PODRZĘDNY, nawet jeśli TRYB

STOSOWANIA jest ustawiony na WYŁĄCZ.

3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij przy-

cisk ►, aby zakończyć ustawianie. (

23

)

3.2

Wybór projektora głównego, podrzędnego lub wyłączanie

Aby włączyć inteligentne stosowanie zaznacz GŁÓWNY lub PODRZĘDNY.

Inteligentne stosowanie rozpoczyna się, gdy jeden projektor jest ustawiony jako

główny, a drugi jako podrzędny w oknie dialogowym TRYB STOSOWANIA. Aby

wyłączyć inteligentne stosowanie zaznacz WYŁĄCZ.

1. Zaznacz TRYB STOSOWANIA w menu

STOSOWANIE używając przycisków ▲/▼,

następnie naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić

okno dialogowe TRYB STOSOWANIA.

2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz GŁÓWNY, PODRZĘDNY

lub WYŁĄCZ.

WYŁĄCZ: wyłącza inteligentne stosowanie.

GŁÓWNY: ustawia projektor jako główny, który pełni rolę wieży kontrolnej.

PODRZĘDNY: ustawia projektor jako podrzędny, który pełni rolę naśladowcy.

Ustawienia menu STOSOWANIE

19

LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Przewodnik szybkiego stosowania

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Naciśnij przycisk ◄, aby powrócić do poprzedniego menu lub naciśnij przy-

cisk ►, aby zakończyć ustawianie. (

23

)

UWAGA • Jeśli zostanie zaznaczona opcja PODWÓJNE, po naciśnięciu

przycisku na pilocie lub panelu sterowania projektora na ekranie pojawi się

menu wyboru GŁÓWNY lub PODRZĘDNY. Wybierz projektor, który chcesz

używać. Patrz poniższe przykłady.

- Po naciśnięciu przycisku MENU, wyświetlane jest menu wyboru GŁÓWNY

lub PODRZĘDNY. Po wybraniu opcji GŁÓWNY, wyświetlane jest MENU

PODST lub MENU ZAAWANS. projektora głównego.

- Po naciśnięciu przycisku KEYSTONE, wyświetlane jest menu wyboru

GŁÓWNY lub PODRZĘDNY. Po wybraniu opcji GŁÓWNY, wyświetlane jest

menu KEYSTONE projektora głównego.

• Po wybraniu opcji PODWÓJNE dla TRYB LAMP, wystąpią ograniczenia

możliwości korzystania z funkcji

projektora.

- Funkcje AUTO. WŁĄCZ.

WYŁ. i MROŻENIE obydwóch

projektorów są wyłączone.

- Nie są wyświetlane wzory

testowe UŻYTK. dla GAMMA i

TEMP. BARW.

- Włączenie projektorów trwa

nieco dłużej. Nie jest to objaw

uszkodzenia urządzenia.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

3.3 Wybór trybu pracy lamp

Wybierz tryb działania lampki PODWÓJNE lub NAPRZEMIENNE.

1. Zaznacz TRYB LAMP w menu STOSOWANIE

używając przycisków ▲/▼, następnie naciśnij

przycisk ►, aby wyświetlić okno dialogowe TRYB

LAMP.

2. Przyciskami ▲/▼, w oknie dialogowym, zaznacz PODWÓJNE lub

NAPRZEMIENNE.

PODWÓJNE: jednocześnie włącza projektory.

NAPRZEMIENNE: naprzemiennie włącza projektory.



Menu wyboru GŁÓWNY

lub PODRZĘDNY

Menu projektora głównego



Menu wyboru GŁÓWNY

lub PODRZĘDNY

Menu projektora głównego

Strona jest ładowana ...

Christie LW41 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Christie LW41 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty