BlueParrott
M300-XT SE
Podręcznik
użytkownika
© 2023 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.com/doc
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE970
3
POLSKI
1. Witamy ............................................4
2. Informacje o zestawie słuchawkowym
BlueParrott M300-XT ............................... 5
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ...........................6
3.1 Wybór wkładki do uszu
3.2 Jak uzyskać perfekcyjne dopasowanie.
4. Ładowanie ......................................9
5. Podłączanie ................................. 11
5.1 Włączanie zasilania
5.2 Zasilanie wyłączone
5.3 Parowanie ze smartfonem
5.4 Łączenie ze smartfonem za pomocą NFC
6. Obsługa ...................................... 14
6.1 Połączenia
6.2 Przycisk BlueParrottTM
6.3 Obsługa wielu połączeń
6.4 Tryb Multipoint
6.5 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
6.6 Resetowanie zestawu słuchawkowego
7. Aplikacja BlueParrott ................ 20
8. Pomoc .......................................... 21
8.1 Często zadawane pytania (FAQ)
8.2 Konserwacja zestawu słuchawkowego
8.3 Jak utrzymywać zestaw słuchawkowy w
czystości
4
POLSKI
1. Witamy
Dziękujemy za wybranie zestawu
słuchawkowego BlueParrott M300-XT.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
Funkcje zestawu słuchawkowego
BlueParrott M300-XT
• Programowalny przycisk BlueParrottTM –
obsługa funkcji wyciszania, szybkiego
wybierania oraz „Naciśnij i mów”
(PTT - Push-to-Talk)
• Oderwij się od biurka – przemieszczaj się
w odległości do 100 m od sparowanych
urządzeń Bluetooth
• Komunikacja przez cały dzień – do 14 godzin
czasu rozmów
• Przewód USB-C – ułatwione ładowanie
• Tłumienie do 80% odgłosów otoczenia –
2 mikrofony zapewniają krystalicznie
czyste rozmowy
5
POLSKI
2. Informacje o zestawie
słuchawkowym
BlueParrott M300-XT
2.1 Dołączone akcesoria
Przewód USB
Wkładki EarGel
Małe Średni Duże
*Funkcję przycisku BlueParrotTM można dostosować za pomocą
aplikacji BlueParrott.
Przycisk BlueParrottTM*
Włączenie/wyłączenie
zasilania (przytrzymaj)
Zwiększanie głośności
Zmniejszanie poziomu
głośności
Mikrofon
Gniazdo ładowania
Wyciszenie mikrofonu
Odbieranie/kończenie
połączenia
Odrzucanie połączenia
(przytrzymaj)
6
POLSKI
3. Sposób noszenia
Zestaw można nosić na lewym lub prawym
uchu.
Prawy Lewy
Przekręć mikrofon w poziomie na drugą
stronę, aby z łatwością założyć zestaw
słuchawkowy na drugie ucho. Następnie obróć
mikrofon do góry i skieruj go w stronę ust.
7
POLSKI
3.1 Wybór wkładki do uszu
Dopasowanie i uzyskanie odpowiedniej
szczelności słuchawki dousznej ma kluczowy
wpływ na jakość dźwięku.
Wkładki douszne EarGel powinny delikatnie
przylegać w kanale słuchowym. Nie wciskaj ani
nie wtykaj wkładki dousznej EarGel do kanału
słuchowego. Pamiętaj, aby wypróbować
wszystkie trzy rozmiary wkładek dousznych
EarGel i określić dopasowanie, które zapewnia
optymalne połączenie wygody i jakości
dźwięku.
Małe Średni Duże
8
POLSKI
3.2 Jak uzyskać perfekcyjne
dopasowanie.
Aby uzyskać najwyższej jakości dźwięk i
najwyższy komfort, wkładka do ucha powinna
być pewnie dopasowana w uchu, jednak nie
powinna uciskać na kanał słuchowy.
9
POLSKI
4. Ładowanie
Aby naładować zestaw słuchawkowy, należy
podłączyć przewód do ładowania USB do
gniazda ładowania. Zaleca się ładowanie
zestawu słuchawkowego za pomocą
dostarczonego przewodu ładującego.Czas
ładowania baterii wynosi do 150 minut.
10
POLSKI
Podczas ładowania wskaźnik LED pokazuje
stan ładowania. Kolor czerwony oznacza
ładowanie zestawu słuchawkowego. Kolor
niebieski oznacza pełne naładowanie zestawu
słuchawkowego.
Ładowanie Bateria całkowicie naładowana
11
POLSKI
5. Podłączanie
5.1 Włączanie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
(Multi-function) przez 1 sekundę, aż dioda LED
zacznie migać na niebiesko i usłyszysz
komunikat „Power on” (Uruchamianie).
Power on
(Uruchamianie)
1 sec
5.2 Zasilanie wyłączone
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
(Multi-function) przez 3 sekundy, aż dioda LED
zacznie migać na czerwono i usłyszysz
komunikat „Power off” (Wyłączanie).
Power o
(Wyłączanie)
3 sec
12
POLSKI
5.3 Parowanie ze smartfonem
1. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest
wyłączony.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
(Multi-function) przez około 6 sekund, aż
dioda LED zacznie migać na czerwono i
niebiesko i usłyszysz komunikat „Pair mode”
(Tryb parowania). Zestaw słuchawkowy jest
teraz gotowy do sparowania.
3. Przejdź do menu Bluetooth na smartfonie
i wybierz urządzenie M300-XT na liście
dostępnych urządzeń.
1 2
Pair mode
(Tryb
parowania)
6 sec
13
POLSKI
5.4 Łączenie ze smartfonem za
pomocą NFC
1. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy i funkcja
NFC na smartfonie są włączone.
2. Przyłóż strefę NFC smartfonu do strefy NFC
zestawu słuchawkowego i poczekaj, aż
smartfon potwierdzi połączenie.
Nie wszystkie telefony obsługują parowanie
przy pomocy technologii NFC.
Strefa NFC
14
POLSKI
6. Obsługa
6.1 Połączenia
Funkcje przycisków
Odbieranie
połączenia
Naciśnij przycisk
wielofunkcyjny
Kończenie
połączenia
Naciśnij przycisk
wielofunkcyjny
Odrzucanie
połączenia
Naciśnij i przytrzymaj
(2s) przycisk
wielofunkcyjny
Włączanie
asystenta
głośnomówiącego
(np. Siri, Asystent
Google)
Dwukrotnie naciśnij
przycisk wielofunkcyjny,
gdy nie prowadzisz
rozmowy
*Funkcję przycisku BlueParrotTM można dostosować za pomocą
aplikacji BlueParrott.
Przycisk BlueParrottTM*
Przycisk zwiększania
głośności
Przycisk zmniejszania
głośności
Mikrofon
Wyciszenie mikrofonu
Multi-function button |
Przycisk wielofunkcyjny
15
POLSKI
Regulacja
głośności
Naciśnij przycisk
zwiększania głośności
lub zmniejszania
głośności, kiedy słuchasz
muzyki lub prowadzisz
rozmowę.
Włączanie/
wyłączanie
wskaźników LED
Naciśnij jednocześnie
przyciski zwiększania
głośności i zmniejszania
głośności
Przesyłanie
dźwięku z zestawu
słuchawkowego
do smartfonu
Gdy prowadzisz
rozmowę, naciśnij i
przytrzymaj przycisk
zmniejszania głośności
(2 sekundy), aby przesłać
dźwięk połączenia do
sparowanego smartfonu.
Powtórz tę czynność,
aby przesłać dźwięk z
powrotem do zestawu
słuchawkowego.
Ponowne
wybieranie
ostatniego
numeru
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk zmniejszania
głośności (1 sekunda),
aż rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Naciśnij przycisk
BlueParrott podczas
rozmowy. Możesz
również nacisnąć i
przytrzymać przycisk
zwiększania głośności
(2 sekundy).
16
POLSKI
6.2 Przycisk BlueParrottTM
W trybie domyślnym naciśnięcie przycisku
BlueParrott wycisza mikrofon. Jednakże można
mu przypisać inną funkcję, taką jak szybkie
wybieranie, funkcję naciśnij i mów lub przypisać
mu inne działanie, takie jak dostęp do innego
sparowanego urządzenia lub sprawdzenie
poziomu naładowania baterii.
Aby zmienić funkcję przycisku BlueParrott,
pobierz aplikację BlueParrot na urządzenie
z systemem Android lub iOS.
17
POLSKI
6.3 Obsługa wielu połączeń
Zestaw słuchawkowy może odbierać i
obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
Obsługa wielu połączeń
Zakończenie
bieżącego połączenia i
odbieranie połączenia
przychodzącego
Naciśnij przycisk
wielofunkcyjny, aby
zakończyć bieżące
połączenie. Następnie
naciśnij przycisk
wielofunkcyjny, aby
odebrać połączenie
przychodzące
Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego
Krótko naciśnij
dwukrotnie przycisk
wielofunkcyjny
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
podczas prowadzenia
rozmowy
Naciśnij i przytrzymaj
(2 s) przycisk
wielofunkcyjny
18
POLSKI
6.4 Tryb Multipoint
Zestaw słuchawkowy można sparować z 8
smartfonami i połączyć go z dwoma
jednocześnie (tryb Multipoint).
Aby połączyć zestaw z dwoma smartfonami,
przeprowadź standardowe parowanie osobno
dla każdego smartfonu (patrz rozdział 5).
Urządzenie M300-XT monitoruje oba smartfony
i umożliwia odbieranie połączeń na każdym z
nich za pomocą zestawu słuchawkowego.
Jeśli podczas rozmowy na jednym smartfonie
drugi smartfon odbierze połączenie
przychodzące, usłyszysz powiadomienie w
zestawie słuchawkowym.
6.5 Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
Oprogramowanie sprzętowe urządzenia
BlueParrott M300-XT można zaktualizować do
najnowszej wersji za pomocą aplikacji
BlueParrott.
19
POLSKI
6.6 Resetowanie zestawu
słuchawkowego
Zresetowanie zestawu słuchawkowego
powoduje wyczyszczenie listy sparowanych
urządzeń.
1. Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest
włączony.
2. Naciśnij i przytrzymaj przyciski zmniejszania
i zwiększenia głośności jednocześnie (10
sekund), aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe.
3. Wyłącz zestaw słuchawkowy.
Zestaw słuchawkowy trzeba będzie ponownie
sparować ze smartfonem.
20
POLSKI
7. Aplikacja BlueParrott
BlueParrott app
Zaprogramuj przycisk BlueParrott
ButtonTM w dowolnym miejscu i czasie.
Zintegruj zestaw z platformami
firm trzecich, aby bezproblemowo
korzystać z funkcji Push-to-Talk (PTT).
Z łatwością uzyskaj dostęp do ak-
tualizacji oprogramowania oraz do
pełnej wersji podręcznika użytkownika
zestawu słuchawkowego.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
