Asco Series 290 Pressure Operated Valves Instrukcja obsługi

Marka: Asco

Model: Series 290 Pressure Operated Valves

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

531035-001 531035-001

28 29

GENERELLE INSTALLASJONS - OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER

Zawory serii 290 NC 2/2 do GAS wg normy EN 161

OPISU

Zawory dyskowe serii 290 NC (2/2) są zgodne z dyrektywami

europejskimi 2014/68/UE dotyczącymi urządzeń ciśnieniowych

i przepisami rozporządzenia UE 2016/426 w sprawie urządzeń

spalających paliwa gazowe.

W zakresie rozporządzenia w sprawie urządzeń spalających

paliwa gazowe zawory te spełniają wymagania normy EN 161

dla zastosowań z gazami palnymi i otrzymały certyﬁ kat.

Świadectwo kontroli EU wydane przez CERTIGAZ

Nr kat.: 1312CN5765

Wszystkie zawory s

ą zgodne z klasą A – grupą 2 i są odpo-

wiednie do rodzin gazu 1, 2 i 3.

Zakres temperatur otoczenia wynosi od -10°C do +60°C.

Charakterystykę przepływu zaworów podano w poniższej

tabeli:

przepływ

(ISO 6708)

w instalacji

rurowej

(1)

pilotowe

ciśnienie

(bar)

dyferencjał

ciśnienia

roboczego

(bar)

rura

rozmiar

min. max.

G* NPT

/h)(l/min)

min. maks..

NC - normalnie zamknięte, wejście powyżej krążka

1/2

15 19 320 5 9 0 10

3/4

20 39 650 5 9 0 10

25 54 900 5 9 0 10

1 1/4

32 102 1700 5 9 0 10

1 1/2

40 144 2400 5 9 0 10

50 180 3000 5 9 0 9

(1)

W przypadku spadku ciśnienia o 2,5 mbar powietrze 1,0 s.g.

przy 1013 mbar i temperaturze 15°C.

Zawory krążkowe tego typu są wyposażone w 63 mm średnicy

głowicę sterowania tłokiem.

Korpusy zaworów mogą być wykonane z brązu lub ze stali

nierdzewnej.

Uszczelnienie jest wykonane z PTFE.

DZIAANIE (patrz przekrój poprzeczny)

Zawór jest zamknięty, gdy zawór sterujący NC 3/2 jest odłączony.

Zawór jest otwarty, gdy zawór sterujący NC 3/2 jest zasilany.

Dopływ płynu powyej krążka w otworze 1.

Nigdy nie usuwa wizjera inspekcyjnego wskanika

pooenia.

Czynnikiem kontrolnym musi by czyste powietrze

przepuszczane przez ﬁ ltr 50 m.

MONTA

Montowa przed zaworem i moliwie najbliej jego ﬁ ltr

siatkowy o oczkach wielkoci poniej 1,5 mm, przez który

nie moe przedosta si drut o rednicy 1 mm.

Zawory należy stosować tylko w zakresie parametrów tech-

nicznych podanych na tabliczce znamionowej. Modyﬁ kacje

można wprowadzać wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody

producenta lub jego przedstawiciela. Przed przystąpieniem

do montażu, instalacja rurowa wymaga rozhermetyzowania i

oczyszczenia od wewnątrz.

Należy zapoznać się i stosować do wskazań podanych na

etykiecie.

Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia

zaworu. Montaż i konserwację powinien przeprowadzać

wykwaliﬁ kowany personel.

Pooenie

Zawory można montować w dowolnym położeniu. Aby uzyskać

łatwy dostęp do otworu pilotowego, operatory pilotowe można

obracać o 360°.

Wybór zaworu pilotowego

• Zastosowane zawory pilotowe muszą spełniać wymagania

europejskiej dyrektywy niskonapięciowej i dyrektywy

kompatybilności elektromagnetycznej.

• Muszą być typu NC 3/2, niezamykane (bez operatorów

ręcznych).

• Muszą one umożliwić automatyczne zamknięcie zaworu

głównego zgodnie z warunkami wynikającymi z normy EN

161.

• Należy przestrzegać parametrów technicznych podanych

w poniższej tabeli, które gwarantują otwieranie i zamykanie

zaworu głównego w ciągu 1 sekundy.

Poczenie pilotowe

• Zdjąć plastikową zatyczkę zabezpieczającą z otworu

pilotowego.

• Podłączyć elektrozawór pilotowy bezpośrednio do operatora

za pomocą złączki.

Nigdy nie naley demontowa zamontowanej przez

producenta zatyczki otworu wylotowego.

zawór 290

średnica

operatora

min. elektrozawór pilotowy

Kv (m

/h) (3) do

maks. elektrozawór pilotowy

czas reakcji (w ms) do

zalecany elektrozawór pilotowy (4)

(bez operatorów ręcznych)

zamknąć zawór otworzyć zawór zamknąć zawór otworzyć zawór typ kod

63 0,04

0,04

10 7

356 G1/8 Ø1,2

SCG356B061V

(3) W tym rura do zaworu głównego.

(4) Króciec redukcyjny, cewka i złą

cze dołączone tylko w wersji AC.

INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI

Series 290 NC 2/2 valves for GAS to Standard EN 161

Podczenie zaworu

Podłączyć instalację rurową zgodnie ze wskazaniami na

korpusie i w niniejszej instrukcji. Lekko nasmarować gwinty

zewnętrzne gwintowanych rur (w zależności od zastosowa-

nia). Nie smarować gwintów wewnętrznych.

Upewnić się, że do układu nie przedostały się żadne ciała

obce.

Instalacje rurowe muszą być podparte i prawidłowo dopa-

sowane w celu uniknięcia naprężeń na zaworach. W trakcie

dokręcania nie należy korzystać z zaworu w charakterze

dźwigni. Umieścić klucze jak najbliżej punktu połączenia na

korpusach i rurach.

Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, NIE WOLNO PRZEKRĘ-

CAĆ złączy rurowych.

KONSERWACJA

Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac

konserwacyjnych lub oddanie do eksploatacji naley

odci zasilanie pilota, rozhermetyzowa zawór i

odpowietrzy go w celu uniknicia sytuacji zagraajcych

yciu lub mieniu.

Demonta dawnicy w celu uzyskania dostpu do

krka naley przeprowadza przy wczonym pilocie i

uniesionym krku.

- Przy kadym demontau zaworu krek naley wymieni.

Czyszczenie

Konserwacja zaworów uzależniona jest od warunków eksplo-

atacji. Należy oczyszczać je w regularnych odstępach czasu.

Odstępy czasu między dwoma operacjami czyszczenia mogą

się różnić w zależności od rodzaju czynnika, warunków pracy

i środowiska, w jakim są one eksploatowane. Podczas czyn-

ności serwisowych podzespoły należy sprawdzać pod kątem

nadmiernego zużycia. Zawory należy oczyścić w przypadku

stwierdzenia spowalniania cyklu mimo prawidłowego ciśnie-

nia pilotowego, bądź w przypadku wystąpienia nietypowego

hałasu lub wykrycia nieszczelności.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji konserwacji może skutkować

wadliwym działaniem urządzenia.

Konserwacja okresowa

• Zawór należy uruchomić przynajmniej raz w miesiącu w celu

sprawdzenia jego prawidłowego otwierania i zamykania.

• Uszczelka krążkowa jest dostępna jako część zamienna.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności podczas

montażu lub konserwacji, bądź jakichkolwiek pytań, prosimy

o kontakt z ASCO lub upoważnionymi przedstawicielami.

Rozwizywanie problemów

• Nieprawidowe cinienie wylotowe: Sprawdzić ciśnienie

po stronie zasilania zaworu, musi ono być zgodne z danymi

podanymi na tabliczce znamionowej ASCO.

• Wycieki: Zdemontować korpus zaworu i oczyścić części

wewnętrzne. W razie konieczności należy wymienić cały

zawór.

Demonta i ponowny monta uszczelki krkowej

(Patrz widok rozłożonego zespołu w części "zestawy części

zapasowych")

Uszczelkę krążkową można wymienić bez konieczności

demontaż

u zaworu z instalacji rurowej.

1. Wytworzyć ciśnienie w operatorze w celu uniesienia krążka.

Wyjąć szczeliwo operatora pilotowego i dławika przy użyciu

klucza (a).

3. Odkręcić nakrętkę krążka przy użyciu klucza (b). W razie

potrzeby, w celu uniknięcia rotacji, przytrzymać uchwyt

krążka nieruchomo, a nie drut.

4. Oczyścić wszystkie dostępne części.

5. Zastąpić części nr. 1, 2, 3 i 4 odpowiednimi częściami z

zestawu części zamiennych.

Ponownie zamontować wszystkie części i dokręcić podanym

momentem dokręcania.

Sprawdzić, czy podczas procesu do zaworu i instalacji rurowej

nie przedostają się ciała obce.

Przed oddaniem zaworu do eksploatacji należy sprawdzić

prawidłowość działania zaworu w celu uniknięcia sytuacji

zagrażających życiu lub mieniu.

Zawór nie został zaprojektowany z myślą o pozytywnym

zaliczeniu próby ogniowej (ISO 10497 i API 607).

Strona jest ładowana ...

Asco Series 290 Pressure Operated Valves Instrukcja obsługi

Marka: Asco

Model: Series 290 Pressure Operated Valves

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Návod k obsluze
español: Asco Series 290 Pressure Operated Valves El manual del propietario
italiano: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Manuale del proprietario
Deutsch: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Bedienungsanleitung
svenska: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Bruksanvisning
português: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Manual do proprietário
français: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Le manuel du propriétaire
English: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Owner's manual
dansk: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Brugervejledning
русский: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Инструкция по применению
suomi: Asco Series 290 Pressure Operated Valves Omistajan opas
Nederlands: Asco Series 290 Pressure Operated Valves de handleiding