Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: 3522 PRSC1800 Professional Style

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Strona się ładuje...

Ennen kuin käytät tuotetta, lue

käyttöohjeet huolellisesti läpi.

Tärkeää

• Käytä hiustenkuivainta

ainoastaan vaihtovirtaverkossa

(

) ja varmista, että verkkojän-

nite vastaa laitteeseen merkittyä

jännitettä.

•Älä anna laitteen

kastua.

• Käyttäessäsi kuivainta

kylpyhuoneessa, irrota se aina

pistorasiasta käytön jälkeen.

Verkkovirtaan kytketty hiusten-

kuivain saattaa aiheuttaa

vaaratilanteen, vaikka laitteen

virta olisi kytketty pois päältä.

• Lisäturvallisuuden takia

suosittelemme, että kylpy-

huoneeseen asennettaisiin

vikavirtasuoja, joka katkaisee

virran, mikäli vikavirta ylittää

30 mA. Lisätietoja saa

sähköalan erikoisliikkeistä.

•Älä tuki ilman sisäänotto- ja

ulostuloaukkoja kuivaimen

ollessa päällä. Mikäli jompi

kumpi aukoista on tukittuna,

hiustenkuivain kytkeytyy

automaattisesti pois päältä.

Muutaman minuutin jäähty-

misajan jälkeen laite käynnistyy

jälleen automaattisesti.

•Älä kierrä johtoa laitteen

ympärille. Tarkista säännölli-

sesti, että verkkojohto ei ole

kulunut tai vaurioitunut

käytössä. Tarkista erityisesti

liittymäkohdat. Jos epäilet

laitteen toimintakuntoa, vie se

tarkastettavaksi/korjattavaksi

lähimpään valtuutettuun

Braun-huoltoliikkeeseen.

Laitteen verkkojohdon saa

vaihtaa vain valtuutettu

Braun-huoltoliike. Epäpätevä

korjaustyö saattaa aiheuttaa

vakavan vaaratilanteen

käyttäjälle.

Kytkimen säätöasennot (a)

Viileäpuhallus

Kiinnittääksesi kampauksen,

paina lyhyesti viileäpuhalluspaini-

ketta (b).

Helposti puhdistettava

suodatin

Pyyhi suodatin (c) puhtaaksi

säännöllisin väliajoin. Perusteelli-

sempaa puhdistusta varten

poista suodatin ja pese se juok-

sevan veden alla.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää

EU-direktiivin 89/336/EEC

mukaiset EMC-vaatimukset

sekä matalajännitettä koskevat

säännökset (73/23 EEC).

Przed u˝yciem prosimy zapoznaç

si´ z instrukcjà obs∏ugi.

Uwaga!

• W∏àczyç suszark´ do gniazdka

pràdu zmiennego upewniwszy

si´, ˝e napi´cie w sieci odpo-

wiada napi´ciu podanemu na

suszarce.

• Nie dopuszczaç

do zamoczenia

urzàdzenia.

• U˝ywajàc suszarki w ∏azience,

nale˝y, po zakoƒczeniu susze-

nia, wyciàgnàç wtyczk´ prze-

wodu z gniazdka sieciowego.

Nawet wy∏àczona suszarka

mo˝e bowiem stwarzaç niebez-

pieczeƒstwo.

• Dodatkowym zabezpieczeniem

mo˝e byç zamontowanie w

domowej instalacji elektrycznej

ochronnego w∏àcznika pràdo-

wego ze znamionowym pràdem

wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝

30 mA. Us∏ug´ t´ mo˝e

wykonaç elektryk instalator.

• Nale˝y unikaç zas∏aniania

otworów wlotowych i wyloto-

wych powietrza, gdy suszarka

jest w∏àczona. JeÊli otwory

zostanà zas∏oni´te/zatkane

urzàdzenie automatycznie

wy∏àczy si´. Po chwili, kiedy

suszarka ostyg

nie nastàpi

samoczynne jej w∏àczenie si´.

• Nie owijaç przewodu siecio-

wego wokó∏ suszarki. Nale˝y

sprawdzaç okresowo czy nie

powsta∏y na nim p´kni´cia/

przetarcia. Wymiany przewodu

zasilajàcego mo˝e dokonaç

jedynie autoryzowany serwis

firmy Braun. Wskutek niefacho-

wo przeprowadzonych napraw

pos∏ugiwanie si´ suszarkà

mo˝e staç si´ niebezpieczne

dla jej u˝ytkownika.

W∏àcznik (a)

Przycisk zimnego powietrza

Aby poprawiç fryzur´, nale˝y

nacisnàç w∏àcznik zimnego

nadmuchu (b).

¸atwy do czyszczenia filtr

Nale˝y regularnie wycieraç

filtr (c). Dla gruntownego

czyszczenia, nale˝y wyciàgnàç

filtr i przemyç go pod bie˝àcà

wodà.

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç

dokonywania zmian.

0 pois päältä

1 hellävarainen kuivaus 1-2

2 nopea kuivaus 3

1 muotoilu 3

wy∏àczone

∏agodne suszenie

1-2

szybkie suszenie

uk∏adanie fryzury

Suomi

Polski

3522025_PRSC1800 Seite 8 Montag, 28. Februar 2000 12:42 12

Strona się ładuje...

Braun vedlagt stemplet garanti-

bevis eller anden dokumentation

for købsdato.

Braun påtager sig intet ansvar

for følgeskader med mindre

dette påbydes ved lov.

Norsk

Garanti

Under følgende betingelser

gir vi 1 års garanti fra kjøpsdato

på produktet:

I garantitiden vil vi gratis rette

eventuelle fabrikasjons- eller

materialfeil. Vår serviceavdeling

avgjør om dette skal skje ved

reparasjon, bytte av deler eller

bytte av hele produktet.

Skader forårsaket av uforskrifts-

messig bruk, skader som har

ubetydelig effekt for produktets

funksjon eller verdi, og skader

som følge av normal slitasje

dekkes ikke av garantien.

Garantien bortfaller dersom

reparasjon utføres av ikke autori-

sert person eller hvis andre enn

originale Braun reservedeler

benyttes.

Garantien er bare gyldig dersom

kjøpsdato er bekreftet ved for-

handlers stempel og signatur på

garanti- og registreringskortet.

Denne garanti er gyldig i alle

land der Braun eller Brauns

distributør selger produktet, og

hvor importrestriksjoner eller

offentlige reguleringer ikke er til

hinder for at garantireparasjoner

utføres.

Dersom krav om garantirepara-

sjon oppstår, skal hele produktet

samt gyldig garantikort leveres

til forhandler eller til nærmeste

Braun servicekontor.

Andre krav dekkes ikke av garan-

tien, unntatt i de tilfelle dette for-

langes av gjeldende lovgivning.

For varer kjøpt i Norge har

kunden 1 års garanti i henhold til

NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsu-

ment av nya elektriska hushålls-

apparater och reglerar, i anslut-

ning till Konsumentköplagen,

köparens rättigheter om appara-

ten är felaktig. Säljaren åtar sig

att avhjälpa fel i apparat, som

förelegat vid leveransen och som

inte beror på köparen. Avhjäl-

pande av fel sker kostnadsfritt för

köparen. Köparen skall så snart

som möjligt prova apparaten

efter mottagandet och inom

skälig tid, normalt 14 dagar,

reklamera eventuella fel till

säljaren eller till av säljaren eller

leverantören anvisad verkstad.

Reklamation som sker senare än

två år från leveransen kan inte

beaktas. Vid reklamation skall

köparen styrka inköpsdatum och

inköpsställe.

(Den fullständiga texten till

Konsumentköp EHL 91 ﬁnns

tillgänglig hos säljaren.)

Suomi

Takuu

Braun myöntää 1 vuoden takuun

ostopäivästä lukien tässä takuu-

kortissa mainitulle tuotteelle

kodintekniikka-alan takuuehtojen

TE 90 mukaisesti. Takuuehdot

ovat nähtävissä kauppiaallasi.

Takuu on voimassa kaikissa

niissä maissa, joissa tämä laite-

tyyppi on myynnissä.

Takuutyön edellytyksenä on,

että voit osoittaa takuun olevan

voimassa. Vikatapauksessa toi-

mita laite ja ostohetkellä täytetty

takuukortti tai ostokuitti sekä

yksilöity vikailmoitus lähimpään

valtuutettuun huoltoomme tai

kauppiaallesi.

Polski

Warunki gwarancji

1. Sprzedajàcy gwarantuje

sprawne dzia∏anie

urzàdzenia

w okresie 12 miesi´cy od daty

wyda

nia. Ujawnione w tym okre-

sie wady b´dà usuwane bezp∏at-

nie, przez wymieniony w karcie

gwarancyjnej warsztat serwisowy,

w terminie 14 dni od daty

dostarczenia urzàdzenia do

warsztatu.

2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç

sprz´t do naprawy w Centrali

serwisu pocztà lub kolejà. Op∏aty

transportowe zostanà mu bez-

zw∏ocznie zwrócone po uznaniu

zasadnoÊci reklamacji. Na ˝ycze

nie reklamujàcego, sklep pro-

wadzàcy sprzeda˝ wyrobu

dostarczy go do warsztatu ser-

wisowego i odbierze po naprawie.

Termin naprawy wynoszàcy

14 dni ulegnie wtedy przed∏u˝eniu

o czas niezb´dny do dostarcze-

nia i odbioru z miejsca naprawy.

Reklamujàcy powinien dostar-

czyç urzàdzenie do sklepu w

oryginalnym opakowaniu

fabrycznym, lub innym, odpowied-

nim dla zabezpieczenia sprz´tu

przed uszkodzeniami. Dotyczy to

równie˝ wysy∏ki urzàdzenia.

3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´

o czas od zg∏oszenia do wydania

urzàdzenia.

4. Naprawa gwarancyjna nie

obejmuje czynnoÊci przewidzia-

nych w instrukcji obs∏ugi, do

których wykonania zobowiàzany

jest u˝ytkownik

we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

5. Ewentualne, niezb´dne

oczyszczenie urzàdzenia przed

jego naprawà dokonywane jest

odp∏atnie wg. cennika warsztatu

serwisowego.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a)mechaniczne uszkodzenia

urzàdzenia spowodowane

przez u˝ytkownika i wywo∏ane

nimi wady,

b)uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgod-

nego z instrukcjà obs∏ugi

u˝ytkowania, przechowywa-

nia, konserwacji,

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej

z instrukcjà instalacji,

3522025_PRSC1800 Seite 15 Montag, 28. Februar 2000 12:42 12

Strona się ładuje...

Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Instrukcja obsługi

Marka: Braun

Model: 3522 PRSC1800 Professional Style

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

w innych językach

čeština: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Uživatelský manuál
español: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Manual de usuario
italiano: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Manuale utente
Deutsch: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Benutzerhandbuch
svenska: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Användarmanual
português: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Manual do usuário
français: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Manuel utilisateur
English: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style User manual
dansk: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Brugermanual
русский: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Руководство пользователя
suomi: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Ohjekirja
Nederlands: Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Handleiding

Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Braun 3522 PRSC1800 Professional Style Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty