Samsung PM43H Instrukcja obsługi

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Specykacja produktu może bez wcześniejszego

powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę funkcjonowania.

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

PM43H / PM49H / PM55H

2

Spis treści

01. Bezpieczeństwo

Zasady bezpieczeństwa 5

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 5

Instalacja 6

Działanie 7

Przechowywanie 8

Czyszczenie 9

Środki ostrożności podczas korzystania z panelu 9

02. Konguracja urządzenia

Instalacja 10

Zawartość opakowania 10

Elementy monitora 11

Widok z tyłu 12

Blokada przeciwkradzieżowa 13

Pilot 14

Instrukcja montażu 16

Połączenie zewnętrzne 19

Punkty kontrolne 19

Połączenie kablowe 19

Kody sterujące 21

Połączenie z komputerem 30

Połączenie AV 33

Połączenie LAN 35

Wybór źródła 35

03. Oprogramowanie komputerowe

(Multiple Display Control)

Instalacja/dezinstalacja 36

Instalacja 36

Dezinstalacja 36

Podłączanie 37

Użycie kabla RS232C 37

Użycie kabla Ethernet 37

04. Ekran główny

Odtwarzacz 39

Wyświetlanie zawartości 39

Gdy zawartość jest odtwarzana 40

Formaty plików obsługiwane przez aplikację Odtwarzacz 40

Harmonogram 45

Otwieranie adresu URL 45

Ustawienia otwierania adresu URL 45

Klonuj produkt 45

Brak zduplikowanego pliku na zewnętrznym urządzeniu pamięci

masowej 45

Wykrycie zduplikowanego pliku na zewnętrznym urządzeniu

pamięci masowej 46

Ustawienia ID 46

Identykator urządzenia 46

Autom. ustaw. ID urządz. 46

Połącz. kablowe z PC 46

Ściana wideo 47

Stan sieci 47

Tryb obrazu 48

Czasomierz wł./wyłącz. 48

Włącznik czasowy 48

Wyłącznik czasowy 49

Pasek informacyjny 49

Zatwierdzanie podłączanego urządzenia przez serwer 50

05. Menu

Regulacja ekranu 52

Ustawienia wyświetlacza ekranowego 56

Regulacja dźwięku 58

Sieć 59

Ustawienia sieci (przewodowej) 61

Ustawienia sieci (bezprzewodowej) 63

WPS(PBC) 64

System 65

Anynet+ (HDMI-CEC) 71

3

Spis treści

Pomoc techniczna 73

06. Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z nami 74

Diagnostyka 74

Rozdzielczość ekranu 74

Punkty kontrolne 75

Często zadawane pytania 80

07. Dodatek

Dane techniczne 81

Ogólne 81

Tabela standardowych trybów sygnału 83

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone

przez klienta) 85

Okoliczności inne niż defekt produktu 85

Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta 85

Pozostałe okoliczności 85

Optymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu

powidoków 86

Optymalna jakość obrazu 86

Zapobieganie wypalaniu powidoków 86

Zapobieganie wypalaniu powidoków 87

Licencje 88

4

Informacje o niniejszej instrukcji

Copyright

Zawartość niniejszej instrukcji może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jej

jakości.

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest rma Samsung Electronics.

Wykorzystywanie bądź kopiowanie niniejszej in strukcji w części lub w całości bez zgody rmy

Samsung Electronics jest zabronione.

Znaki Microsoft, Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation.

Znaki VESA, DPM i DDC są zastrzeżonymi znakami towarowymi zrzeszenia Video Electronics

Standards Association.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich prawowitych właścicieli.

• Opłata administracyjna może zostać nałożona, w przypadku gdy:

a pracownik serwisu został wezwany, pomimo braku uszkodzenia produktu

(np. gdy użytkownik nie zapoznał się z niniejszą instrukcją obsługi);

b produkt został dostarczony do centrum serwisowego, pomimo braku uszkodzenia

(np. gdy użytkownik nie zapoznał się z niniejszą instrukcją obsługi).

• Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikowi przed wykonaniem

pracy lub przed wizytą pracownika serwisu.

Symbole

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała oraz uszkodzeniem mienia.

Uwaga

Instrukcje oznaczone tym symbolem muszą być przestrzegane.

5

Rozdział 1. Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Zasady bezpieczeństwa

PRZESTROGA

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! NIE OTWIERAJ URZĄDZENIA.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (TAKŻE TYLNEJ).

WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WSZELKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE

Nie używaj uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani obluzowanego gniazda

elektrycznego.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie podłączaj wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

• Przegrzanie gniazda elektrycznego może wywołać pożar.

Nie dotykaj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem.

Wkładaj wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

• Niezabezpieczone podłączenie może wywołać pożar.

Podłączaj wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia typu 1).

• Może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Nie zginaj i nie ciągnij przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniataj przewodu zasilającego ciężkimi

przedmiotami.

• Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie umieszczaj przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Usuwaj ewentualne zanieczyszczenia z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej

szmatki.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

PRZESTROGA

Nie odłączaj przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

• Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku przepięcia elektrycznego.

Używaj tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez rmę Samsung. Nie

stosuj przewodu zasilającego do innych produktów.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Usuń wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony jest przewód

zasilający.

• W przypadku wystąpienia problemu odłącz przewód zasilający, aby odciąć zasilanie produktu.

• Należy pamiętać, że za pomocą przycisku zasilania na pilocie nie można całkowicie odciąć zasilania

produktu.

Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymaj za wtyczkę.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

6

Rozdział 1. Bezpieczeństwo

Instalacja

OSTRZEŻENIE

Nie umieszczaj na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie instaluj

produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Uchwyt ścienny powinien zainstalować specjalista.

• Instalowanie przez osobę bez kwalikacji może skutkować obrażeniami ciała.

• Produkt można zainstalować, korzystając wyłącznie z odpowiedniej zabudowy.

Nie instaluj produktu w miejscach słabo wentylowanych, na przykład w biblioteczce czy szafce.

• Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Produkt instaluj w odległości co najmniej 10 cm od ściany, aby zapewnić wentylację.

• Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Przechowuj plastikowe opakowanie produktu w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• W przeciwnym razie może dojść do uduszenia dziecka.

Nie stawiaj produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niezabezpieczona półka,

nachylona powierzchnia itd.).

• Produkt może spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.

• Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub pożar.

Nie instaluj produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kontakt z kurzem, wilgocią

(kapiąca woda itd.), olejem lub dymem.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani na

kontakt z gorącym przedmiotem, na przykład piecem.

• W przeciwnym razie może dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

Nie instaluj produktu w zasięgu małych dzieci.

• Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

• Ponieważ część przednia produktu jest ciężka, stawiaj go na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Olej jadalny, taki jak olej sojowy, może uszkodzić lub zdeformować produkt. Nie instaluj produktu w

kuchni ani w pobliżu blatu kuchennego.

PRZESTROGA

Uważaj, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

• W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Nie kładź produktu przednią stroną do dołu.

• W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia ekranu.

Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnij się, że dolna krawędź przedniej części produktu

nie wystaje poza krawędź mebla.

• Produkt może spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.

• Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich rozmiarów.

Produkt należy ustawiać ostrożnie.

• W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Zainstalowanie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych cząsteczek,

substancji chemicznych, skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu bądź w miejscach, gdzie

produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy czas) może poważnie wpłynąć na jego funkcjonowanie.

• Przed zainstalowaniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować z Centrum

Obsługi Klienta rmy Samsung.

7

Rozdział 1. Bezpieczeństwo

Działanie

OSTRZEŻENIE

Wewnętrzne elementy produktu znajdują się pod wysokim napięciem. Nigdy nie przeprowadzaj

samodzielnie demontażu części, napraw ani modykacji produktu.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• W sprawach napraw należy kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

Przed przeniesieniem produktu wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający oraz wszystkie inne

podłączone kable.

• Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast

odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie pozwalaj dzieciom na zabawę poprzez uwieszanie się na produkcie lub wchodzenie na niego.

• W przeciwnym razie może dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłącz zasilanie i odłącz

przewód zasilający. Następnie skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

• Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie zostawiaj na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek,

słodyczy itd.).

• Próba sięgnięcia przez dzieci po zabawki lub słodycze może spowodować upadek ciężkich

przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłącz produkt i odłącz przewód

zasilający.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie upuszczaj przedmiotów na produkt i nie uderzaj w niego.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie przesuwaj produktu, nie ciągnij za przewód zasilający ani inny kabel.

• W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

W przypadku wycieku gazu nie dotykaj produktu ani wtyczki przewodu zasilającego. Ponadto

niezwłocznie przewietrz pomieszczenie.

• Iskry mogą spowodować wybuch lub pożar.

Nie podnoś ani nie przesuwaj produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.

• W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie używaj i nie przechowuj palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu.

• W przeciwnym razie może dojść do wybuchu lub pożaru.

Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych, np. obrusem czy ranką.

• Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Nie wkładaj do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.) metalowych

przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru,

zapałek itd.).

• W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do wnętrza produktu koniecznie

wyłącz produkt i odłącz przewód zasilający.

Następnie skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

• W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie stawiaj na produkcie przedmiotów zawierających płyny (wazonów, naczyń, butelek itd.) ani

przedmiotów metalowych.

• W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do wnętrza produktu koniecznie

wyłącz produkt i odłącz przewód zasilający.

Następnie skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

• W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

PRZESTROGA

Wyświetlanie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie

powidoku lub uszkodzenie pikseli.

8

Rozdział 1. Bezpieczeństwo

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, aktywuj tryb oszczędzania energii lub

ruchomy wygaszacz ekranu.

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itp.), odłącz przewód zasilający od

gniazda elektrycznego.

• Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem prądem lub

upływem prądu.

Używaj produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości.

• W przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wzroku.

Nie trzymaj produktu dołem do góry ani nie przenoś go, trzymając za podstawę.

• Produkt może upaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie

wzroku.

Nie korzystaj z nawilżaczy ani urządzeń grzewczych w pobliżu produktu.

• W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Korzystając z produktu, pamiętaj o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut

co każdą godzinę.

• Przyniesie to ulgę zmęczonym oczom.

Nie dotykaj ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący.

Małe akcesoria przechowuj poza zasięgiem dzieci.

Dopasowując kąt ustawienia produktu lub wysokość podstawy, zachowaj ostrożność.

• W przeciwnym razie może dojść do uwięzienia i uszkodzenia dłoni lub palców.

• Nadmierne przechylanie produktu może spowodować jego upadek i obrażenia ciała.

Nie stawiaj na produkcie ciężkich przedmiotów.

• W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie ustawiaj zbyt wysokiego poziomu głośności.

• Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

Uważaj, aby dziecko nie włożyło do ust baterii wyjętych z pilota. Baterie przechowuj w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Jeśli mimo to dziecko włoży baterię do ust, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.

Baterie wkładaj zgodnie z oznaczeniami biegunów (+, -).

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem baterii, a także pożarem, uszkodzeniem

ciała lub zdrowia w wyniku wycieku elektrolitu.

Korzystaj wyłącznie z zalecanych baterii, zwracając uwagę na to, aby nie stosować nowych i

używanych baterii jednocześnie.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem baterii, a także pożarem, uszkodzeniem

ciała lub zdrowia w wyniku wycieku elektrolitu.

Baterie (i akumulatory) nie są zwykłymi odpadami i wymagają specjalnej utylizacji. Klient jest

odpowiedzialny za poddanie baterii oraz akumulatorów procesowi specjalnej utylizacji.

• Można je oddać do najbliższego publicznego punktu utylizacji lub do sklepu sprzedającego baterie

lub akumulatory tego samego typu.

Przechowywanie

Ze względu na charakterystykę produktów o wysokim połysku, używanie ultradźwiękowych

nawilżaczy UV może spowodować powstanie białych plam na produkcie.

Jeśli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta rmy

Samsung (usługa płatna).

9

Rozdział 1. Bezpieczeństwo

Czyszczenie

Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne łatwo ulegają

zadrapaniom.

Przy czyszczeniu przestrzegaj poniższych zaleceń.

1 Wyłącz produkt i komputer.

2 Odłącz przewód zasilający od produktu.

‒ Trzymaj przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykaj go mokrymi rękami. W przeciwnym razie

może dojść do porażenia prądem.

3 Do wycierania produktu używaj czystej, miękkiej i suchej szmatki.

‒ Nie używaj detergentów zawierających alkohole, rozpuszczalniki albo środki powierzchniowo

czynne.

‒ Nie spryskuj produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.

4 Przed czyszczeniem produktu zmoczyć miękką i suchą szmatkę, a następnie starannie ją wycisnąć.

5 Przewód zasilający podłącz do produktu po zakończeniu czyszczenia.

6 Włącz produkt i komputer.

Środki ostrożności podczas korzystania z panelu

Produktu nie należy ustawiać pionowo na podłodze. Panel jest wrażliwy i łatwo go uszkodzić.

Produkt należy przenosić w pozycji leżącej (można skorzystać z opakowania).

Do przenoszenia produktu należy wykorzystywać uchwyty z tyłu.

Nie należy trzymać ani ściskać żadnej części produktu, która znajduje się w odległości do 15 mm od

przedniej krawędzi.

10



Konguracja urządzenia

Instalacja

Zawartość opakowania

• Zawartość opakowania może się różnić w zależności od miejsca zakupu.

• Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.

• Wygląd rzeczywistych elementów może się różnić od elementów pokazanych na rysunkach.

• Podstawa nie jest dołączona do produktu. Aby zamontować podstawę, można ją zakupić osobno.

• Można użyć adaptera RS232C w celu podłączenia do innego monitora za pośrednictwem 9-stykowego kabla D-SUB RS232C.

+

-

Skrócona instrukcja konguracji Karta gwarancyjna

(dostępna w zależności od kraju)

Przewodnik po przepisach Przewód zasilający Baterie

(dostępne w zależności od kraju)

Pilot Adapter (wejściowy) RS232C Śruba (M3L8, 1 szt.) Osłona gniazda USB

11



Elementy monitora

Kolor oraz kształt elementów mogą być inne niż na rysunku.

Przycisk

panelu

Zasilanie

Głośnik



 Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy.

 Naciśnij przycisk panelu. Zostanie wyświetlone menu podręczne.

Upewnij się, że wybrano opcję , a następnie

naciśnij i przytrzymaj przycisk panelu aż do wyłączenia

wyświetlacza.

 Naciśnij przycisk panelu. Zostanie wyświetlone menu podręczne.

Naciśnij ponownie przycisk panelu, aby wybrać opcję .

Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk panelu, aby przełączać

kolejne źródła.

• Aby skorzystać z przycisku panelu, upewnij się, że suwakowy przycisk panelu nie wystaje od

dołu produktu.

• Aby skorzystać z pilota/czujnika Eco, upewnij się, że suwakowy przycisk panelu wystaje od

dołu produktu.



Element dystansowy z logo

Czujnik pilota



Aby uruchomić wybraną funkcję, skieruj pilota w stronę czujnika na produkcie, a następnie naciśnij

przycisk na pilocie.

• W przypadku innych urządzeń do wyświetlania znajdujących się w tym samym pomieszczeniu,

co niniejszy produkt sterowany pilotem, może dojść do sytuacji, w której pilot niezamierzenie

spowoduje uaktywnienie funkcji sterowania innymi urządzeniami do wyświetlania.

Z pilota należy korzystać z odległości od 7 do 10 metrów od czujnika na produkcie, pod kątem 30° od

lewej lub prawej strony.

Ekran produktu działa również jako czujnik pilota.

Podczas kierowania pilota na ekran upewnij się, że:

• pilot jest skierowany na środek ekranu.

• pilot znajduje się w odległości od 40 cm do 70 cm od ekranu.





OSTRZEŻENIE

Zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i oddać do utylizacji.

• Nie używaj nowych i używanych baterii jednocześnie. Wymieniaj jednocześnie obie baterie.

• W przypadku dłuższej przerwy w używaniu pilota wyjmij z niego baterie.



Nie ciągnij z nadmierną siłą za element dystansowy opatrzony logo. Logo może zostać rozerwane lub

odłamane.

Widok z tyłu

Kolor oraz kształt elementów mogą być inne niż na rysunku.

DVI / PC /

MAGICINFO IN

HDMI2

USB1

(1.0A)

RS232C

OUT

RS232C

IN

USB2

(0.5A)

AUDIO

IN

HDMI1

AUDIO

OUT

RJ45DP IN

DAISY CHAIN

13



Gniazdo Opis

  Do podłączenia urządzenia pamięci USB.

 

 Do połączenia z programem MDC za pomocą adaptera RS232C.



 Do odbioru dźwięku z urządzenia audio za pomocą kabla audio.

 Do podłączenia wyjścia audio urządzenia źródłowego.

 Do podłączenia urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI.



 DVI IN: Do podłączenia urządzenia źródłowego za pomocą kabla

DVI lub kabla HDMI-DVI.

PC IN: Przy podłączaniu do komputera użyj (dedykowanego) kabla

D-SUB - DVI (lub kabla D-SUB z adapterem D-SUB do DVI).

MAGICINFO IN: Do podłączenia skrzynki sieciowej (sprzedawana

oddzielnie) należy użyć (dedykowanego) kabla DP-DVI.

 Do podłączenia urządzenia źródłowego za pomocą kabla DP.

 Połączenie z innym produktem kablem w układzie łańcuchowym

(port DP).

 Do połączenia z programem MDC za pomocą kabla LAN.

Blokada przeciwkradzieżowa

Blokada przeciwkradzieżowa pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach

publicznych.

Kształt elementu blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe

informacje na temat blokady przeciwkradzieżowej znajdują się w dołączonej do niej instrukcji

obsługi.

Rysunki zamieszczone w instrukcji mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje

mogą różnić się od tych na rysunkach.



1 Przymocuj linkę blokady przeciwkradzieżowej do ciężkiego przedmiotu, na przykład biurka.

2 Przełóż jeden koniec linki przez pętlę znajdującą się na drugim końcu.

3 Umieść element blokujący w gnieździe blokady przeciwkradzieżowej z tyłu produktu.

4 Zamknij blokadę.

• Blokadę przeciwkradzieżową można zakupić oddzielnie.

Blokady przeciwkradzieżowe są dostępne w sklepach elektronicznych i internetowych.

• Szczegółowe informacje na temat blokady przeciwkradzieżowej znajdują się w dołączonej do

niej instrukcji obsługi.

14



Pilot

• W przypadku innych urządzeń do wyświetlania znajdujących się w tym samym pomieszczeniu, co niniejszy produkt sterowany pilotem, może dojść do sytuacji, w której pilot niezamierzenie spowoduje

uaktywnienie funkcji sterowania innymi urządzeniami do wyświetlania.

• Przyciski bez opisu na poniższym rysunku nie są obsługiwane przez produkt.

Funkcje przycisków pilota mogą się różnić w zależności od produktu.

HOME

MENU

POWER

OFF

VOL

CH

MagicInfo

Player I

.QZ

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

SYMBOL

0

PRS

7

TUV

8

WXY

9

MUTE

DEL-/--

SOURCE

CH LIST

Wyłączanie produktu.

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie hasła w menu ekranowym.

Wyciszanie dźwięku.

Wyłączanie funkcji wyciszenia: Naciśnij ponownie przycisk

MUTE

lub

przycisk regulacji głośności (

+ VOL -

).

Ten przycisk skrótu umożliwia bezpośredni dostęp do aplikacji

.

Ten przycisk skrótu jest dostępny, jeśli podłączona jest skrzynka

sieciowa lub moduł PIM (Plug In Module).

Przycisk .

Włączenie zasilania produktu.

Ustawianie głośności dźwięku.

Zmiana źródła sygnału.

Wyświetlanie lub ukrywanie menu ekranowego albo powrót do

poprzedniego menu.





TOOLS INFO

SET

UNSET

LOCK

PC

A

DVI

B

HDMI

C

DP

D

EXITRETURN

IR control

Wyświetlanie informacji na temat bieżącego źródła sygnału.

Przechodzenie do górnego, dolnego, lewego lub prawego menu albo

zmiana ustawień opcji.

Potwierdzanie wyboru menu.

Wychodzenie z bieżącego menu.

Wybór podłączonego źródła sygnału spośród opcji PC, ,  lub

.

Używany w trybie  oraz w trybie multimediów.

Szybki wybór często używanych funkcji.

Powrót do poprzedniego menu.

Włączanie lub wyłączanie funkcji blokady bezpieczeństwa.

Jeśli za pomocą funkcji  połączono wiele produktów,

naciśnij przycisk

SET

, a następnie za pomocą przycisków

numerycznych wprowadź identykator produktu. Obsługa produktu

za pomocą pilota.

Anulowanie wartości ustawionej za pomocą przycisku

SET

i obsługa

wszystkich połączonych produktów za pomocą pilota.



16



Instrukcja montażu

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpieczny przymocować do podłogi lub

ściany, zgodnie z instrukcją instalacji.

• Montaż na ścianie powinna przeprowadzić autoryzowana rma instalacyjna.

W przeciwnym wypadku urządzenie może spaść i spowodować obrażenia ciała.

• W przypadku montażu naściennego należy użyć zestawu do instalacji naściennej opisanego w

specykacji.

• Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi

Klienta rmy Samsung.





A

B

Widok z boku

A Minimalnie 40 mm

B Temperatura otoczenia: Poniżej 35 °C

W przypadku mocowania produktu na prostopadłej ścianie należy pozostawić co najmniej 40 mm

odstęp między produktem a powierzchnią ściany, aby umożliwić wentylację i zapewnić utrzymanie

temperatury otoczenia na poziomie poniżej 35 °C.



Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta

rmy Samsung.

A

B

C

E

D D

Widok z boku

A Minimalnie 40 mm

B Minimalnie 70 mm

C Minimalnie 50 mm

D Minimalnie 50 mm

E Temperatura otoczenia: Poniżej 35 °C

W przypadku mocowania produktu na ścianie z wgłębieniem należy pozostawić co najmniej

wskazany wyżej odstęp między produktem a powierzchnią ściany, aby umożliwić wentylację i

zapewnić utrzymanie temperatury otoczenia na poziomie poniżej 35 °C.

17







1

Montaż uchwytu ściennego innego producenta wymaga zastosowania 

1

.



• Zestaw do montażu ściennego (sprzedawany oddzielnie) pozwala na montaż produktu na ścianie.

• Szczegółowe informacje na temat montażu uchwytu ściennego zawiera dołączona do niego

instrukcja.

• Zaleca się skorzystanie z pomocy technicznej podczas montażu wspornika uchwytu ściennego.

OSTRZEŻENIE

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia

produktu lub obrażenia ciała użytkownika bądź osób postronnych w przypadku samodzielnego

montażu uchwytu ściennego.



Uchwyt ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie o jednolitej i mocnej

konstrukcji. Przed przystąpieniem do montażu uchwytu ściennego na powierzchniach wykonanych

z takich materiałów, jak płyta gipsowo-kartonowa należy skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji.

OSTRZEŻENIE

Produkt zamontowany na pochyłej ścianie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała.

A

B

• Zestawy do montażu ściennego rmy Samsung są dostarczane ze szczegółową instrukcją montażu

oraz wszystkimi niezbędnymi elementami.

• W przypadku uchwytów ściennych, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub, długość

śrub może się różnić w zależności od parametrów technicznych uchwytu ściennego.

• Poniższa tabela zawiera standardowe wymiary dotyczące zestawów do montażu ściennego.

18



Jednostka: mm

Nazwa modelu Rozstaw otworów na śruby zgodne

ze standardem VESA (A * B) w

milimetrach

Śruba standardowa Liczba szt.

 200,0 mm * 200,0 mm M8 4

 400,0 mm * 400,0 mm



OSTRZEŻENIE

• Nie należy dokręcać śrub z nadmierną siłą. Może to skutkować uszkodzeniem produktu lub

jego upadkiem i spowodować obrażenia ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności

za takie wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia

ciała spowodowane używaniem uchwytu ściennego niezgodnego ze standardem VESA lub

specykacją bądź niestosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.

PRZESTROGA

• Montaż produktu na ścianie wymaga udziału dwóch osób.

• Nie należy stosować śrub dłuższych od standardowych lub niespełniających standardów VESA

dotyczących śrub. Dłuższe śruby mogą przyczynić się do uszkodzenia części znajdujących się

wewnątrz produktu.

• Nie wolno montować zestawu do montażu ściennego, gdy produkt jest włączony. Może to

spowodować obrażenia ciała w wyniku porażenia prądem.

19



Połączenie zewnętrzne

Punkty kontrolne

• 





• 

• 

Wygląd produktu może się różnić w zależności od modelu.

OSTRZEŻENIE

Nie należy podłączać przewodu zasilającego, dopóki nie zostaną podłączone wszystkie inne

urządzenia.

Podłączenie przewodu zasilającego podczas podłączania innego urządzenia może spowodować

uszkodzenie produktu.

Połączenie kablowe



 RS232C (9-stykowy)

 TxD (nr 2), RxD (nr 3), Gnd (nr 5)

 9600 b/s

 8 bitów

 Brak

 1 bit

 Brak

 15 m (wyłącznie typ ekranowany)



1 2 3 4 5

6 7 8 9

Styk Sygnał

1 Sygnał wykrycia nośnej

 Odebrane dane

 Przesłane dane

4 Przygotowanie terminalu danych

5 Masa sygnału

6 Przygotowanie zbioru danych

7 Wysyłanie żądania

8 Sygnał pozwolenia na wysłanie

9 Sygnał RI



• 

5

16

9

-P2-

1

2

3

-P1-





-P1- -P1- -P2- -P2-

 Rx 3



1 Tx STEREO

Tx 2



2 Rx WTYK

Gnd 5 — 3 Gnd (ø 3,5)





1 2 3 4 5 6 7 8

Numer

styku

Standardowy kolor Sygnał

1 Biały i pomarańczowy TX+

 Pomarańczowy TX-

 Biały i zielony RX+

4 Niebieski NC

5 Biały i niebieski NC

6 Zielony RX-

7 Biały i brązowy NC

8 Brązowy NC



• 

RJ45 MDC

HUB

P2

P1

P2

P1

RJ45

Sygnał P1 P2 Sygnał

TX+ 1



1 TX+

TX- 2



2 TX-

RX+ 3



3 RX+

RX- 6



6 RX-



RJ45

P1

P2

Sygnał P1 P2 Sygnał

TX+ 1



3 RX+

TX- 2



6 RX-

RX+ 3



1 TX+

RX- 6



2 TX-

Strona się ładuje...

Samsung PM43H Instrukcja obsługi

Samsung PM43H Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły