SEVERIN SM 3594 Instrukcja obsługi

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Milchaufschäumer

Milk frother

Appareil à faire mousser le lait

Melkopschuimer

Espumador de leche

Frullino Montalatte

Mælkeskummer

Mjölkskumvisp

Maidonvaahdotin

Maszynka do spieniania mleka

Συσκευή δηιουργία αφρογάλατο

  

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Strona jest ładowana ...

Maszynka do spieniania

mleka

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie

zapoznać się z poniższą instrukcją, którą

należy zachować do późniejszego wglądu.

Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie

przez osoby, które zapoznały się z niniejszą

instrukcją.

Instrukcja bezpieczeństwa

 Urządzenie włączyć tylko wtedy, gdy

spirala spieniająca jest całkowicie

zanurzona w płynie

 Urządzenia nie należy uruchamiać, jeśli

jego oś jest zgięta

 Dzieci (w wieku od 8 lat) mogą korzystać

z urządzenia tylko wówczas, kiedy

znajdują się pod nadzorem lub zostały

poinstruowane, jak używać urządzenia i

są w pełni świadome wszelkich zagrożeń

i wymaganych środków ostrożności.

 Nie wolno pozwalać dzieciom na

wykonywanie jakichkolwiek prac

związanych bezpośrednio z konserwacją

lub czyszczeniem urządzenia, a jeżeli już,

to dziecko musi mieć co najmniej 8 lat i

być nadzorowane przez osobę dorosłą.

 W żadnym wypadku nie dopuszczać do

urządzenia dzieci poniżej 8 lat.

 Osoby o ograniczonych zdolnościach

 zycznych, czuciowych lub psychicznych

albo nieposiadające stosownego

doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać

z urządzenia tylko wówczas, kiedy

znajdują się pod nadzorem lub zostały

poinstruowane, jak używać urządzenia i

są w pełni świadome wszelkich zagrożeń

i wymaganych środków ostrożności.

 Nie dopuszczać do używania urządzenia

jako zabawki przez dzieci.

 Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały

dostęp do elementów opakowania,

ponieważ mogą one spowodować

zagrożenie, np. uduszenia.

 Uwaga: Nieprawidłowe użytkowanie

urządzenia może doprowadzić do

poważnych obrażeń ciała. Nie ponosi się

odpowiedzialności, jeżeli szkoda wynikła

z nieprawidłowego używania urządzenia

lub użytkowania niezgodnego z instrukcją

obsługi.

 Urządzenie przeznaczone jest do

zastosowań domowych lub podobnych,

jak np. w

- biurach lub innych miejscach pracy;

- agroturystyce;

- hotelach, motelach itp. oraz innych

podobnych lokalach (przez klientów);

- pensjonatach.

 Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa

i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie

naprawy urządzeń elektrycznych

muszą być dokonywane przez fachowy

i upoważniony do tego personel. Jeśli

urządzenie wymaga naprawy, prosimy

wysłać je do jednego z naszych działów

obsługi klienta. Odpowiednie adresy

znajdują się w karcie gwarancyjnej w

języku polskim

Baterie

Jeżeli spienianie mleka nie udaje się

optymalnie lub prędkość obrotowa się

mocno zmniejszy, należy zmienić baterie.

Pojemnik na baterie można otworzyć

przez odryglowanie i zdjęcie pokrywki. W

otwarty pojemnik wkładamy nowe baterie,

upewniwszy się że zachowujemy prawidłową

biegunowość. Urządzenie jest przystosowane

do standardowego typu baterii AA na 1.5 V.

Aby otrzymać jak najlepszy rezultat, zaleca

się używanie standardowych baterii. W

przypadku stosowania akumulatorków ilość

wytwarzanej pianki może być mniejsza.

Ze względu na ochronę środowiska,

zużyte baterie powinny być

wyrzucone do specjalnych lokalnych

pojemników na “śmiecie specjalne”.

Baterie należy wyjąć z urządzenia, jeśli

spodziewamy się go nie używać przez dłuższy

ཚ

21

okres.

Przed uruchomieniem urządzenia po raz

pierwszy

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

oraz po dłuższym czasie nieużywania należy

wyczyścić je według instrukcji w punkcie

Konserwacja ogólna i czyszczenie.

Instrukcja obsługi

Zaleca się stosowanie mleka o dużej

zawartości białka.

– Odpowiednie naczynie (np. szklankę lub

 liżankę) wypełniamy zimnym mlekiem

do połowy objętości . Nie należy używać

podgrzanych naczyń.

– Spiralę spieniającą całkowicie zanurzamy

w mleku i przyciskając włącznik ubijamy

mleko aż do utworzenia się piany. Do tego

celu spiralę spieniającą równomiernie

ruszać w naczyniu.

– Przy pomocy łyżeczki rozprowadzamy

spienione mleko po powierzchni kawy

Konserwacja ogólna i czyszczenie

W urządzeniu na stałe zamontowana

spirala spieniająca może być w prosty

sposób oczyszczona. Bezpośrednio po

użyciu zanurzamy ją w ciepłej wodzie. Przy

tym włączamy urządzenie na krótki czas.

Po umyciu spiralę wysuszyć. Obudowę

zewnętrzną przecieramy suchą lub lekko

wilgotną ściereczką

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady

materiału i wykonania przez okres dwóch

lat od daty zakupu produktu. W ramach

gwarancji producent zobowiązuje się do

naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem, że produkt

zostanie odniesiony prze klienta do punktu

zakupu, a później odesłany przez sklep do

serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego

przez  rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby

gwarancja zachowała ważność, urządzenie

musi być używane zgodnie z instrukcją i

nie może być mody kowane, naprawiane

lub w jakikolwiek sposób naruszane przez

nieupoważnioną do tego osobę, ani też

uszkodzone w wyniku nieprawidłowego

użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego

zużycia, ani elementów łatwo tłukących się,

jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki

itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw konsumenta ani innych

praw, jakie konsument posiada zgodnie z

obowiązującymi przepisami, które dotyczą

zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli

urządzenie przestanie działać prawidłowo

i musi zostać odesłane, należy je dokładnie

zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres

nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli

urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę

także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę

zakupową.

22

Strona jest ładowana ...

SEVERIN SM 3594 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN SM 3594 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty