Gorenje DFG602-ORA-S Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

46

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Należy konsultować również rysunki z oznaczeniami

literowymi, zawarte na stronach początkowych.

Przy przeprowadzaniu instalacji urządzenia, należy

trzymać się instrukcji, podanych w niniejszym

podręczniku. Producent uchyla się od wszelkiej

odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek

niezgodnej z instrukcją, podaną w niniejszym podręczniku

instalacji.

Nota: Elementy oznaczone symbolem “(*)” wchodzą w skład

tylko wybranych modeli, w pozostałych przypadkach powinny

być zakupione osobno.

Obsługa

Okap jest przeznaczony do pracy w trybie zasysającym z

odprowadzaniem oparów na zewnątrz lub do pracy w trybie

filtrującym z wewnętrzną recyrkulacją.

Okap pracujący jako wyciąg

Okap jest zaopatrzony w wyjście powietrza górne B dla

wylotu dymu w kierunku zewnętrznym ( wersja wciągająca –

rura wypustu i zaciski umocowujące nie załączone). Rys. 5

Uwaga!

Jeżeli okap jest wyposażony we wkład węglowy, należy

go usunąć.

Wersja filtrująca

W przypadku, gdy nie ma możliwości odprowadzania oparów

na zewnątrz należy użyć wkładu węglowego.

Powietrze jest oczyszczane przez filtr i ponownie

wprowadzane do obiegu.

Uwaga!

Jeżeli okap nie jest wyposażony we wkład węglowy,

należy go zamówić i zamontować przed przystąpieniem

do używania okapu.

Przefiltrowane powietrze jest odprowadzane nad szafką za

pomocą przewodu, który przechodzi przez tę szafkę i który

musi mieć średnicę równą średnicy kołnierza H.

Na otworze wylotowym można zamocować deflektor J,

używając w tym celu 2 śrub znajdujących się w wyposażeniu.

Rys. 4-5

Instalacja okapu

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują

się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią

okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 43cm w

przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65cm w

przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji podana jest większa odległość instalowania

kuchni gazowej, należy dostosować się do do takich

wskazań.

Połączenie elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadać warunkom podanym na

tabliczce znamionowej umieszczonej we wnętrzu okapu.

Jeżeli okap jest wyposażony we wtyczkę należy ją umieścić w

gniazdku wtykowym spełniającym wymagania obwiązujących

przepisów i znajdującym się w łatwo dostępnym miejscu.

Jeżeli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie

podłączenie do sieci) lub gniazdko wtykowe znajduje się w

trudno dostępnym miejscu, należy zainstalować

dwubiegunowy wyłącznik zgodny z obowiązującymi

przepisami i zapewniający całkowite odłączenie od sieci w

warunkach przeciążenia kategorii III, zgodnie z zasadami

montażu.

UWAGA: przed podłączeniem okapu do zasilania sieciowego

i sprawdzeniem jego prawidłowego działania należy zawsze

skontrolować czy kabel zasilania został prawidłowo

zainstalowany i NIE został przygnieciony przez okap w trakcie

czynności montażowych.

Instalacja okapu

Przed przystąpieniem do instalacji:

• Sprawdzić czy wymiary zakupionego produktu są

stosowne do wybranego miejsca montażu.

• W celu ułatwienia montażu zaleca się chwilowe usunięcie

filtrów przeciwtłuszczowych i innych demontowalnych

części, których opis montażu i demontażu jest podany w

niniejszej instrukcji.

Po zakończeniu montażu wszystkie tymczasowo

zdemontowane części należy ponownie prawidłowo

zamontować.

Odnośnie demontażu należy skonsultować stosowne

rozdziały.

• Zdemontować filtr węglowy (*), jeżeli znajduje się na

wyposażeniu (patrz stosowny rozdział). Filtr należy

ponownie zamontować tylko, jeżeli okap będzie używany

w wersji filtrującej.

• Sprawdzić czy wewnątrz okapu nie pozostawiono (z

powodów transportowych) dodatkowego materiału

dostarczanego wraz z urządzeniem (na przykład

woreczków z wkrę

tami (*), karty gwarancyjnej (*) itp),

ewentualnie je wyjąć i przechować.

• Jeżeli możliwe należy odłączyć i wyjąć wystające lub

przesuwane części korpusu tak, by uzyskać łatwiejszy

dostęp do tylnej ściany/muru. W innym przypadku należy

zabezpieczyć tylną część, płytę kuchenną lub inne części

przed przypadkowym uszkodzeniem. Ułożyć części do

zamontowania na płaskiej powierzchni i połączyć je ze

sobą.

• W trakcie wykonywania elektrycznego podłączenia okapu

należy go odłączyć od zasilania wyłączając zasilanie

elektryczne z głównej rozdzielnicy domowej.

• Ponadto, należy sprawdzić czy w pobliżu strefy montażu

okapu (w miejscu dostępnym również po zamontowaniu

okapu) jest dost

ępne gniazdko wtykowe i czy można

podłączyć okap do urządzenia odprowadzającego na

zewnątrz opary (tylko w wersji filtrującej).

Wykonać wszystkie niezbędne prace murarskie (np.:

montaż gniazdka wtykowego i/lub otwór do przejścia

przewodu odprowadzającego opary).

Okap jest zaopatrzony w kołki zaczepu odpowiednie do

większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnąć

47

porady technika kwalifikowanego, aby upewnić się co do

pochodzenia materiałów z których wykonana jest ściana lub

sufit. Ściana lub sufit muszą być odpowiednio silne, aby

podtrzymywać ciężar okapu.

Ten typ okapu jest przeznaczony do zabudowy w szafce lub w

innej strukturze.

Przewód odprowadzania dymów powinien mieć średnicę

odpowiadającą średnicy kołnierza zamontowanego na

otworze wylotowym okapu.

W celu zamocowania okapu należy wykonać następujące

czynności:

- Umieścić szablon do wiercenia na wewnętrznej prawej

stronie szafki, ze strzałką zwróconą w kierunku tylnej

krawędzi szafki.

- Wykonać otwory zgodnie z oznaczeniami na szablonie.

- Powtórzyć te same czynności na lewej stronie szafki.

- Jeśli ścianki szafki mają grubość 16 mm, umieścić 4

podkładki odległościowe Z po bokach okapu.

- Ustawić okap we w

łaściwej pozycji i wkręcić 4

śruby do otworów wykonanych w szafce. Wykorzystać 4 śruby

N znajdujące się w wyposażeniu. Rys. 8

Instrukcje dodatkowe dotyczące montażu

Regulacja szuflady

Okap może być montowany na meblach o różnej głębokości.

Przednią część szuflady można zawsze ustawić w jednej linii

z meblem, regulując w odpowiedni sposób tylne ograniczniki

szuflady. W celu dokonania regulacji należy poluzować śruby

„M”, przesunąć kątowniki „G” i ponownie przykręcić śruby „M”.

Rys. 9

Opis okapu

Rys. 1.1

1. Włącznik światła

2. Przełącznik prędkości silnika

3. Oświetlenie płaszczyzny pracy

4. Filtr tłuszczu/kratka na filtr tłuszczu

5. Zawieszka na klosz

6. Szufladka wyciągalna

Model z kratką wspornikową filtra tłuszczu

Aby otworzyć kratki wspornikowe filtra tłuszczu - Rys. 2.1

a. Całkowicie wysunąć ruchomą szufladę.

b. Przesunąć zasuwki odblokowujące kratek A jedną w

stronę drugiej (kierunek „Open” zgodnie z oznaczeniem

na plastiku zasuwki).

c. Aby całkowicie zdjąć kratki, nacisnąć sprężyny ustalające

B, które pełnią funkcję sworznia kratek (Rys. 3).

Model z filtrami mechanicznymi samonośnymi

Aby wyjąć filtry tł

uszczu - Rys. 2.2

a. Całkowicie wysunąć ruchomą szufladę.

b. Nacisnąć boczne uchwyty C (niektóre modele

wyposażone są w uchwyty Z – Par. 2.3) przesuwając je

w przeciwną stronę i wyjąć filtry.

Aby ponownie założyć filtry

a. Całkowicie wysunąć ruchomą szufladę i zamontować filtr

tłuszczu w górnej części szuflady.

b. Zamknąć szufladę i zamontować drugi filtr tłuszczu.

Aby otworzyć oprawę plafoniery - Rys. 2

a. Całkowicie wysunąć ruchomą szufladę.

b. W zależności od posiadanego modelu:

Plafoniera D z zasuwkami odblokowującymi typu

A - Rys.

2.2

Przesunąć zasuwki odblokowujące oprawy jedną w

stronę drugiej (kierunek „Open” zgodnie z oznaczeniem

na plastiku zasuwki).

Plafoniera F z zasuwkami odblokowującymi typu S - Rys.

1.2

Przesunąć zasuwki w kierunku wskazanym przez strzałki

i całkowicie wyjąć plafonierę z oprawy (Rys. 1.3).

Funkcjonowanie okapu

Okap zaopatrzony jest w panel sterowania z kontrolą

prędkości zasysania i kontrolą włączenia światła do

oświetlenia płaszczyzny pracy.

W przypadku, że powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest

szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu

regulowanego na najwyższą prędkość. Poleca się uruchomić

wyciąg 5 minut przed przystąpieniem do gotowania

jakichkolwiek potraw i po zakończeniu gotowania pozostawić

okap włączony przez ok. 15 minut.

Konserwacja

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z

konserwacją urządzenia, należy wyłączyć okap z sieci

zasilania energią elektryczną.

Czyszczenie okapu

Okap należy często czyścić, tak wewnątrz jak i na zewnątrz,

przy użyciu szmatki nawilżonej łagodnymi środkami

(przynajmniej z tą samą częstotliwością, z którą wykonuje się

czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych). Nie należy używać

środków ściernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Filtr przeciwtłuszczowy

Jeśli umieszczony jest on wewnątrz kratki wspornikowej,

może być jednym z następujących typów:

Filtr papierowy wymieniać należy raz na miesiąc lub

częściej, jeśli w jego górnej części pojawia się zabarwienie. W

tych przypadkach zabarwienie to widoczne jest przez otwór w

kratce.

Filtr gąbkowy należy oczyszczać ciepłą wodą mydlaną raz

na miesiąc i wymieniać po każdych 5 lub 6 operacjach mycia.

Filtr metalowy należy czyścić raz na miesiąc za pomocą

detergentów nie zawierających środków ciernych, ręcznie lub

w zmywarce, ustawiając niską temperaturę zmywania i krótki

czas pracy. Podczas mycia w zmywarce filtr

przeciwtłuszczowy metaliczny może się odbarwić, ale swoje

charakterystyczne cechy fitrowania absolutnie nie zmienią się.

Montaż filtrów tł

uszczu (w modelach z kratkami

wspornikowymi filtra tłuszczu)

Aby wyjąć zanieczyszczony filtr tłuszczu, należy wykonać

następujące czynności:

a. Wysunąć ruchomą szufladę i otworzyć kratki wlotowe,

48

które podtrzymują filtry tłuszczu.

b. Zdjąć zaciski mocujące Q filtra tłuszczu, a następnie

wyciągnąć go (Rys. 10.1) lub, w przypadku metalowych

filtrów specjalnych, nacisnąć plastikowe sprężyny R (Fig.

10.2), aby uwolnić filtry z ich oprawy.

c. Podczas mycia lub wymiany filtra tłuszczu należy umyć

również kratkę, używając ciepłej wody z mydłem.

d. Ponownie zamontować dokładnie osuszony filtr lub, w

przypadku wymiany, założyć nowy filtr tłuszczu.

Filtr na węgiel ( tylko dla wersji filtrującej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Nasycenie filtra następuje po mniej lub bardziej długim okresie

użytkowania w zależności od rodzaju kuchenki i od

regularności z jaką jest wykonywane czyszczenie filtra

przeciwtłuszczowego. Wkład filtra powinien być w ka żdym

razie wymieniony po upływie nie więcej niż czterech miesięcy

(lub, gdy wskaźnik nasycenia filtra sygnalizuje konieczność

wymiany filtra – jeżeli posiadany model jest wyposażony w

taki wskaźnik).

Jak zamontować i zdemontować filtr węglowy:

a. Zamówić u dostawcy filtr z węglem aktywnym, wskazując

model posiadanego okapu.

Uwaga! Niektóre filtry węglowe są dostarczane owinięte w

przezroczystą folię z tworzywa sztucznego (dla ochrony ich

właściwości filtracyjnych); w takim przypadku należy usunąć

folię przed zainstalowaniem filtra.

b. Całkowicie wysunąć ruchomą

szufladę.

c. Usunąć filtry tłuszczu lub kratki.

d. Umieścić w odpowiedni sposób filtr z węglem aktywnym:

1) wersja z jednym silnikiem: włożyć filtr do oprawy w

górnej części plastikowej kratki i obracać go w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż

do jego zablokowania (Rys. 6);

2) wersja z dwoma silnikami: aby zamontować filtr,

włożyć go w oprawę i zamocować przy pomocy

zaczepów L (Rys. 7).

e. Ponownie zamontować filtry tłuszczu lub kratki.

Aby zdemontować filtr węglowy, należy wykonać w odwrotnej

kolejności czynności opisane w punkcie 1) lub 2), w

zależności od posiadanej wersji.

Wymiana lampek

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji związanych z

konserwacją urządzenia, należy wyłączyć okap z sieci

zasilania energią elektryczną.

Uwaga! Nie dotykać żarówek dopóki są gorące.

a. Całkowicie wysunąć ruchomą szufladę.

b. Otworzyć oprawę plafoniery lub kratkę wspornikową

tylnego filtra tłuszczu;

c. Wymienić uszkodzone żarówki, stosując wyłącznie

żarówki oliwne o mocy maksimum 40W (E14) lub

żarówkę neonową 14 Wat, lub żarówkę PL 11 Wat

(urządzenie z żarówką PL), lub żarówkę PL 9 Wat

(urządzenie z dwoma żarówkami PL).

d. Zamknąć oprawę plafoniery lub kratkę wspornikową

tylnego filtra tłuszczu.

W przypadku, że oświetlenie nie funkcjonuje, należy najpierw

sprawdzić, czy lampki zostały wkręcone prawidłowo. Jeżeli po

przeprowadzeniu takiej kontroli oświetlenie nadal nie

funkcjonuje, należy zwrócić się do serwisu.

Przestrogi

Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej przed

ukończeniem montażu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszcząco-

konserwacyjnej należy odłączyć okap od zasilania sieciowego

wyjmując wtyczkę z gniazdka lub wyłączając główny

wyłącznik zasilania.

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez małe dzieci

lub osoby o zmniejszonej zdolności fizycznej lub umysłowej i

pozbawione stosownego obeznania i doświadczenia chyba,

że osoby te będą używały urządzenie pod nadzorem lub po

otrzymaniu wskazówek dotyczących obsługi urządzenia

udzielonych przez osobę odpowiadającą za ich

bezpieczeństwo.

Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Nie należy nigdy u

żywać okapu bez prawidłowo

zamontowanej kratownicy!

Okap nie powinien być NIGDY używany jako płaszczyzna

oparcia chyba, że taka możliwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w którym okap jest używany łącznie z innymi

urządzeniami wykorzystującymi gaz lub inne paliwo powinno

posiadać odpowiednią wentylację.

Zasysane powietrze nie powinno być odprowadzane do

kanału wykorzystywanego do odprowadzania oparów

produkowanych przez inne urządzenia gazowe lub na inne

paliwo.

Surowo zabrania się gotowania pod okapem potraw na

otwartym ogniu.

Użycie otwartego ognia może spowodować uszkodzenie

filtrów, a zatem należy tego absolutnie unikać.

Podczas smażenia należy zwrócić uwagę, aby olej nie uległ

przegrzaniu. W zakresie koniecznych do zastosowania

środków technicznych i bezpieczeństwa dotyczących

odprowadzania oparów należy ściśle przestrzegać przepisów

wydanych przez kompetentne władze lokalne.

Okap powinien być często czyszczony zarówno na zewn

ątrz

jak i od wewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU, z

zachowaniem wskazówek dotyczących konserwacji podanych

w niniejszej instrukcji).

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu

oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie

zagrożenia pożarem.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ewentualne szkody lub pożary spowodowane przez

urządzenie a wynikające z nieprzestrzegania zaleceń

podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia

przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia

negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji

urządzenia.

49

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych

do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest

klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie, w celu jego złomowania, należy zdać w

odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu

komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami

dot utylizacji odpadów.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i

recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w

lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie

utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został

zakupiony.

Strona się ładuje...

Gorenje DFG602-ORA-S Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Gorenje DFG602-ORA-S Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty