HP Value 27-inch Displays Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Value 27-inch Displays

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

L.P.

HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami HDMI Licensing LLC. Windows jest

znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym rmy Microsoft

Corporation, zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Informacje zamieszczone w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakie są

udzielane przez rmę HP na jej produkty i

usługi, są jawnie określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do takich

produktów i usług. Żadne sformułowanie

zawarte w niniejszej dokumentacji nie może

być traktowane jako dodatkowa gwarancja.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne,

ani za braki występujące w niniejszym

dokumencie.

Informacje o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Aby uzyskać dostęp do

najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Wydanie pierwsze: kwiecień 2019

Numer katalogowy dokumentu: L58984-242

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora i

korzystaniu z oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we wszystkie

opisanej w niniejszym podręczniku funkcje.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować lekkie lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

Ten produkt obsługuje technologię HDMI.

iii

iv O podręczniku

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................................... 1

Cechy produktu i jego komponenty ....................................................................................................................... 2

Cechy .................................................................................................................................................... 2

Elementy z przodu ............................................................................................................................... 3

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 4

Przygotowywanie monitora do użytkowania ........................................................................................................ 5

Mocowanie podstawy stojaka monitora ............................................................................................. 5

Podłączanie przewodów ..................................................................................................................... 6

Regulacja monitora ............................................................................................................................. 8

Włączanie monitora ............................................................................................................................ 9

Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu ......................... 10

Instalacja linki zabezpieczającej ......................................................................................................................... 10

2 Korzystanie z monitora ................................................................................................................................ 11

Oprogramowanie i narzędzia .............................................................................................................................. 11

Plik informacyjny ................................................................................................................................................. 11

Plik dopasowywania kolorów obrazu .................................................................................................................. 11

Używanie menu ekranowego .............................................................................................................................. 12

Korzystanie z przycisków funkcyjnych ................................................................................................................ 13

Zmiana funkcji przycisków funkcyjnych .............................................................................................................. 13

Dostosowywanie poziomu światła niebieskiego (tylko wybrane produkty) ...................................................... 13

Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpienia ....................................................................................... 14

3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów ........................................................................................... 15

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ........................................................................................ 15

Blokada przycisków ............................................................................................................................................. 16

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 16

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................................. 16

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu ...................................................................................... 16

4 Konserwacja monitora ................................................................................................................................. 17

Instrukcje dotyczące konserwacji ........................................................................................................................ 17

Czyszczenie monitora ....................................................................................................................... 17

Transportowanie monitora ............................................................................................................... 18

Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 19

Dane techniczne modelu 27-calowego ............................................................................................................... 19

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu ........................................................................................................ 20

Tryby wideo wysokiej rozdzielczości ................................................................................................................... 21

Dane techniczne zasilacza ................................................................................................................................... 21

Funkcja oszczędzania energii .............................................................................................................................. 21

Załącznik B Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 23

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 23

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 23

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 23

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 23

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 24

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 24

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 24

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 25

Standardy .......................................................................................................................................... 25

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 25

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 25

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 26

Polska .............................................................................................................................. 26

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 26

Kanada ............................................................................................................................ 27

Europa ............................................................................................................................. 27

Wielka Brytania ............................................................................................................... 27

Australia .......................................................................................................................... 27

Cały świat ........................................................................................................................ 27

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 28

Organizacje ........................................................................................................................................ 28

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 28

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 28

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 29

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 29

1 Rozpoczęcie pracy

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora może być dołączony zasilacz prądu przemiennego i kabel zasilający. W przypadku użycia innego

kabla należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń właściwych dla tego monitora.

Informacje o kablu zasilającym właściwym dla tego monitora można znaleźć w dokumencie

Informacje na

temat produktu znajdującym się w dołączonej dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

• Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci elektrycznej.

• Jeśli wtyczka kabla zasilającego jest 3-bolcowa, należy podłączyć ją do uziemionego 3-stykowego gniazdka

elektrycznego. Nie wolno w żaden sposób omijać bolca uziemienia we wtyczce przewodu zasilającego. Bolec

uziemienia pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Odłączając kabel zasilający od gniazda prądu przemiennego, należy pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do monitora, aby nie

można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z treścią dokumentu

zatytułowanego Bezpieczeństwo i komfort pracy dostarczonego z instrukcjami obsługi. Opisano w nim

poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na

zdrowie użytkowników komputerów. Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera również ważne

informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort

pracy jest również dostępny w witrynie internetowej pod adresem http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: W celu ochrony monitora i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć wszystkie kable

zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do urządzenia ochrony

przeciwprzepięciowej, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS (Uninterruptible Power

Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się

odpowiednia informacja o zapewnianiu takiej ochrony. Należy używać listew zasilających, których producent

oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

Należy używać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojektowanych tak, aby mogły stanowić prawidłową

podstawę monitora.

OSTRZEŻENIE! Monitor nieprawidłowo umieszczony na kredensie, półce na książki, regale, biurku,

głośnikach, skrzyni lub wózku może spaść, powodując obrażenia ciała.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 1

Cechy produktu i jego komponenty

Cechy

UWAGA: W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we wszystkie wymienione poniżej

funkcje.

Monitor może posiadać następujące cechy i funkcje:

● Powierzchnia użyteczna ekranu o przekątnej 68,47 cm (27 cali) i rozdzielczości 3840 × 2160, z

pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości; wyposażony w funkcję skalowania niestandardowego,

co umożliwia wyświetlanie obrazu o maksymalnej wielkości przy zachowaniu oryginalnych proporcji

obrazu

● Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) z aktywną matrycą wykonaną w technologii IPS (In-Plane

Switching)

● Szeroki gamut kolorów zapewniający pokrycie przestrzeni kolorów sRGB

● Panel matowy z podświetleniem LED

● Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz

przemieszczanie się podczas spoglądania

● Możliwość regulacji pochylenia, wysokości i obrotu

● Jedno wejście wideo DisplayPort

● Dwa wejścia wideo HDMI (High Denition Multimedia Interface)

● Cztery przyciski OSD, z których trzy można przekongurować tak, aby pozwalały szybko uzyskać dostęp

do najczęściej używanych funkcji

● Obsługa technologii Plug and Play (jeśli jest obsługiwana przez system operacyjny)

● Gniazdo z tyłu monitora do podłączenia opcjonalnej linki zabezpieczającej

● Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą kongurację monitora i optymalizację

wyświetlanego obrazu.

● Oprogramowanie HP Display Assistant umożliwiające dostosowanie ustawień monitora i korzystanie z

funkcji zapobiegających kradzieży

● Funkcja oszczędzania energii, zapewniająca spełnianie przez monitor wymagań dotyczących

zmniejszonego zużycia energii

UWAGA: Informacje o bezpieczeństwie i zgodności z przepisami – patrz Informacje o produkcie dostarczone

w dokumentacji. Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia swojego produktu. Następnie wybierz

pozycję Instrukcje obsługi.

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Elementy z przodu

Tabela 1-1 Elementy z przodu

Element Opis

(1) Przycisk Menu Naciśnij, aby otworzyć menu ekranowe, wybrać element menu z menu ekranowego lub

zamknąć menu ekranowe. Gdy menu ekranowe jest otwarte, wskaźnik świeci.

(2) Przyciski menu ekranowego (z

możliwością przypisania)

Gdy menu OSD jest otwarte, za pomocą tych przycisków można poruszać się po menu.

Podświetlane ikony funkcji wskazują domyślne funkcje przycisków. Opis tych funkcji

można znaleźć w rozdziale Korzystanie z przycisków funkcyjnych na stronie 13.

Użytkownik może zmienić funkcje przypisane do tych przycisków, aby szybko uzyskiwać

dostęp do najczęściej używanych operacji. Zobacz część Zmiana funkcji przycisków

funkcyjnych na stronie 13.

(3) Przycisk zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora.

Cechy produktu i jego komponenty 3

Elementy z tyłu

Tabela 1-2 Elementy z tyłu

Podzespół Funkcja

1 Porty HDMI (2) Służą do podłączania kabli HDMI do złączy HDMI w urządzeniach źródłowych.

2 Złącze DisplayPort Służy do podłączania kabla DisplayPort do złącza DisplayPort urządzenia źródłowego.

3 Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.

4 Gniazdo linki zabezpieczającej Służy do podłączenia opcjonalnej linki zabezpieczającej.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Przygotowywanie monitora do użytkowania

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem

Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę

oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Instrukcja Bezpieczeństwo

i komfort pracy zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie na stronie

http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Podczas przenoszenia lub trzymania monitora należy zwracać uwagę, aby nie dotykać powierzchni

panelu LCD. Nacisk na panel może spowodować niejednolitość kolorów lub zaburzenia orientacji ciekłych

kryształów. W takim przypadku przywrócenie normalnego stanu ekranu tak uszkodzonego monitora jest

niemożliwe.

WAŻNE: Aby zapobiec porysowaniu, odkształceniu lub pęknięciom ekranu i zapobiec uszkodzeniu

przycisków sterowania, należy położyć monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni, na której została

położona gąbka ochronna lub miękka tkanina.

Mocowanie podstawy stojaka monitora

WSKAZÓWKA: Należy dokładnie rozważyć umiejscowienie monitora, ponieważ światło z otoczenia i jasne

powierzchnie mogą powodować przeszkadzające odbicia.

1. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej gąbką ochronną lub czystą, suchą

tkaniną.

2. Nasuń złącze ramienia podstawy na złącze z tyłu monitora. Ramię podstawy zablokuje się na swoim

miejscu po podłączeniu.

Przygotowywanie monitora do użytkowania 5

3. Przymocuj ramię podstawy do cokołu podstawy (1) tak, aby wyrównane były względem siebie strzałki

(2) na dnie cokołu podstawy i na ramieniu podstawy, przekręć cokół podstawy (3) w lewo i przykręć

cokół do ramienia dwoma śrubami radełkowanymi (4).

Podłączanie przewodów

UWAGA: W zależności od modelu monitor może obsługiwać wejścia HDMI lub DisplayPort. Tryb wideo zależy

od użytego kabla wideo. Monitor automatycznie wykrywa, na których wejściach są dostępne prawidłowe

sygnały wideo. Wejścia można wybierać za pomocą menu ekranowego (OSD). Monitor jest dostarczany z

wybranymi kablami. Nie wszystkie kable przedstawione w tej sekcji są dołączone do monitora.

1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera.

2. Podłącz kabel wideo.

UWAGA: Monitor automatycznie wykrywa, na których wejściach są dostępne prawidłowe sygnały

wideo. Aby wybrać żądane wejście, naciśnij przycisk Menu uzyskując w ten sposób dostęp do menu

ekranowego, a następnie wybierz opcję Input (Wejście).

● Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec kabla do złącza

HDMI w urządzeniu źródłowym.

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

● Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do złącza DisplayPort na tylnej ściance monitora, a jego

drugi koniec — do złącza DisplayPort urządzenia źródłowego.

3. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza prądu przemiennego (1), a drugi koniec do

gniazdka sieci elektrycznej (2). Następnie podłącz zasilacz prądu przemiennego do monitora (3).

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce przewodu zasilającego.

Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda prądu zmiennego, znajdującego się w

łatwo dostępnym miejscu.

Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci

elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych

przedmiotów. Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie

potknąć. Nie należy ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając przewód zasilający od gniazda prądu

zmiennego, należy pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

Przygotowywanie monitora do użytkowania 7

Regulacja monitora

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem

Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę

oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Instrukcja Bezpieczeństwo

i komfort pracy zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie na stronie

http://www.hp.com/ergo.

1. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna ramka obudowy monitora nie

powinna znajdować się powyżej poziomu wzroku użytkownika. Dla osób ze szkłami korekcyjnymi praca

może okazać się bardziej komfortowa, jeżeli monitor będzie ustawiony nisko i pochylony. Ustawienie

monitora należy dostosowywać do pozycji pracy.

2. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

3. Obróć monitor w lewo lub w prawo, aby uzyskać optymalny kąt widzenia.

Włączanie monitora

WAŻNE: W monitorach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez co najmniej 12 godzin

może wystąpić uszkodzenie polegające na utrwaleniu się obrazu. Aby uniknąć utrwalenia się obrazu na

ekranie, należy uruchamiać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas.

Utrwalenie obrazu to usterka, która może wystąpić na każdym ekranie LCD. Uszkodzenia monitora w postaci

utrwalenia obrazu nie są objęte gwarancją HP.

UWAGA: Jeżeli po naciśnięciu przycisku monitor nie włączy się, może to oznaczać, że włączona jest funkcja

blokowania przycisku zasilania. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk zasilania monitora i przytrzymaj go przez

10 sekund.

UWAGA: Wskaźnik zasilania można wyłączyć w menu ekranowym. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić

menu ekranowe (OSD), a następnie wybierz pozycję Power (Zasilanie), a następnie wybierz kolejno: Power

LED (Wskaźnik zasilania) > O (Wyłącz).

▲ Naciśnij przycisk zasilania na monitorze, aby go włączyć.

Po pierwszym włączeniu monitora przez pięć sekund wyświetlany jest komunikat o stanie monitora.

Komunikat zawiera informacje na temat wejścia, przez które jest aktualnie przesyłany aktywny sygnał, stanu

ustawienia automatycznego przełączania źródła (On (Włączone) lub O (Wyłączone); domyślne ustawienie to

Przygotowywanie monitora do użytkowania 9

On (Włączone)), bieżącej wstępnie ustawionej rozdzielczości ekranu oraz zalecanej wstępnie ustawionej

rozdzielczości ekranu.

Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnałowe w celu wykrycia aktywnego wejścia i wykorzystuje wejście

dla monitora.

Informacje HP o znakach wodnych i długotrwałym wyświetlaniu stałego obrazu

Monitory IPS wyposażone są w matryce wykonane w technologii IPS (In-Plane Switching), która pozwala

oglądać obraz w szerokim zakresie kątów widzenia przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu. Monitory IPS

są przeznaczone do wielu zaawansowanych zastosowań gracznych. Jednak nie jest to technologia

przeznaczona do zastosowań, w których przez długi czas jest wyświetlany statyczny lub nieruchomy obraz

bez włączania wygaszacza ekranu. Tego rodzaju zastosowania mogą obejmować monitoring wizyjny, gry

wideo, wyświetlanie

graki reklamowej i szablonów. Wyświetlanie statycznych obrazów może doprowadzić

do wypalenia się obrazu na monitorze i powstania uszkodzeń przypominających plamy lub znaki wodne.

Uszkodzenia polegające na utrwaleniu obrazu w monitorach używanych przez 24 godziny na dobę, nie są

objęte gwarancją rmy HP. Aby uniknąć uszkodzeń tego typu, nieużywany monitor należy wyłączyć. Jeśli

posiadany system operacyjny obsługuje funkcję zarządzania energią, można jej użyć do automatycznego

wyłączania monitora.

Instalacja linki zabezpieczającej

Za pomocą opcjonalnej linki zabezpieczającej oferowanej przez rmę HP można przymocować monitor do

nieruchomego przedmiotu. W celu przymocowania i zdemontowania blokady użyj dostarczonego klucza.

10 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

2 Korzystanie z monitora

Oprogramowanie i narzędzia

Pod adresem http://www.hp.com/support dostępne są do pobrania i zainstalowania poniższe pliki.

● Plik informacyjny INF

● Pliki dopasowywania kolorów obrazu (ICM)

● Program HP Display Assistant: umożliwia dostosowanie ustawień monitora i zastosowanie funkcji

zapobiegających kradzieży

Pobieranie plików:

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.

2. Wybierz pozycję Oprogramowanie i sterowniki.

3. Wybierz typ produktu.

4. Wpisz model posiadanego monitora HP w polu wyszukiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Plik informacyjny

Plik ten deniuje zasoby monitora używane przez systemy operacyjne Windows®, zapewniając zgodność

monitora z kartą graczną komputera.

Monitor jest zgodny z technologią Plug and Play systemu Windows i będzie działać poprawnie nawet bez

instalowania pliku INF. Zgodność monitora z technologią Plug and Play jest jednak uzależniona od dwóch

warunków: karta graczna komputera musi być zgodna ze standardem VESA DDC2, a monitor musi być

podłączony bezpośrednio do karty gracznej. Monitor nie jest zgodny z tą technologią, jeśli został

podłączony za pomocą osobnych złączy typu BNC lub przez urządzenia rozdzielcze.

Plik dopasowywania kolorów obrazu

Pliki ICM to pliki danych, które używane w połączeniu z programami gracznymi zapewniają spójne

dopasowywanie kolorów z ekranu monitora na drukarkę lub ze skanera na ekran monitora. Plik ten jest

uaktywniany z poziomu programów gracznych obsługujących tę funkcję.

UWAGA: Prol kolorów ICM jest tworzony zgodnie ze specykacją formatu prolu konsorcjum International

Color Consortium (ICC).

Oprogramowanie i narzędzia 11

Używanie menu ekranowego

Za pomocą menu ekranowego (OSD) można dostosować obraz do własnych preferencji. Dostęp do menu

ekranowego i dostosowanie obrazu jest możliwy za pomocą przycisków znajdujących się od dołu na ściance

przedniej monitora.

Aby uzyskać dostęp do menu ekranowego i modykować ustawienia, wykonaj następujące czynności:

1. Jeżeli monitor nie jest jeszcze włączony, włącz go, naciskając przycisk zasilania.

2. Naciśnij przycisk Menu.

3. Za pomocą trzech przycisków funkcyjnych można nawigować po menu, wybierać żądane opcje i je

modykować. Wyświetlane etykiety ekranowe przycisków zależą od tego, które menu lub podmenu jest

aktywne.

Poniższa tabela zawiera listę dostępnych opcji głównego menu ekranowego (OSD).

Tabela 2-1 Opcje menu ekranowego (OSD) i opisy (tylko wybrane modele)

Menu główne Opis

Brightness (Jasność) Służy do regulowania jasności ekranu. Ustawienie fabryczne to 90.

Contrast (Kontrast) Służy do regulowania kontrastu ekranu. Ustawienie fabryczne to 80.

Color (Kolor) Wybieranie i regulacja koloru ekranu.

Input (Wejście) Wybieranie sygnału wejściowego wideo.

Image (Obraz) Regulacja obrazu ekranu.

Power (Zasilanie) Umożliwia zmianę ustawień zasilania.

Menu Pozwala dostosować sposób wyświetlania menu ekranowego i przycisków funkcyjnych.

Management

(Zarządzanie)

Pozwala dostosować ustawienia DDC/CI, umożliwia wybór języka, w którym wyświetlane jest menu

ekranowe (fabrycznym ustawieniem domyślnym jest język angielski) i przywraca domyślne ustawienia

fabryczne wszystkich ustawień menu ekranowego.

Language (Język) Służy do wybierania języka.

Information (Informacje) Umożliwia wybranie i wyświetlenie ważnych informacji o monitorze.

Exit (Wyjście) Zamyka ekran menu ekranowego.

12 Rozdział 2 Korzystanie z monitora

Korzystanie z przycisków funkcyjnych

Naciśnięcie dowolnego z przycisków funkcyjnych spowoduje aktywowanie tych przycisków i zaświecenie się

ikon nad przyciskami.

UWAGA: Działanie przycisków funkcyjnych może być różne w poszczególnych modelach monitorów.

Szczegółowe informacje na temat modykowania funkcji przycisków znajdziesz w części Zmiana funkcji

przycisków funkcyjnych na stronie 13.

Tabela 2-2 Nazwy przycisków i ich opisy

Przycisk Ikona Opis

(1) Przycisk Menu Otwieranie menu ekranowego (OSD), wybieranie elementów menu ekranowego

lub zamykanie menu ekranowego.

(2) Przycisk Jasności

Przycisk funkcyjny

Otwiera menu Jasność, gdzie można dostosować jasność ekranu monitora.

(3) Przycisk Viewing

Modes (Tryby

wyświetlania)

Przycisk funkcyjny

Otwieranie menu Viewing Modes (Tryby wyświetlania), za pomocą którego można

wybrać najbardziej komfortowy sposób wyświetlania obrazu.

(4) Przycisk Next Active

Input (Następne

aktywne wejście)

Przycisk funkcyjny

Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie źródła sygnału monitora na

następne aktywne wejście.

Zmiana funkcji przycisków funkcyjnych

Funkcje przycisków monitora można dostosować do własnych potrzeb tak, aby po aktywowaniu przycisków

można było szybko uzyskać dostęp do najczęściej używanych pozycji menu. Nie można zmienić funkcji

przycisku Menu.

Sposób przypisywania funkcji do przycisków:

1. Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu ekranowe (OSD).

2. Wybierz pozycję Menu, a następnie pozycję Assign Buttons (Przypisz przyciski) i wybierz jedną z opcji

dostępnych do przypisania dla danego przycisku.

UWAGA: Aby wyświetlić symulator menu ekranowego, przejdź do biblioteki materiałów HP wspierających

samodzielną naprawę, która jest dostępna pod adresem http://www.hp.com/go/sml.

Dostosowywanie poziomu światła niebieskiego (tylko wybrane

produkty)

Zmniejszanie ilości niebieskiego światła emitowanego przez monitor zmniejsza narażenie oczu na to światło.

W monitorze dostępne jest ustawienie, które pozwala na zmniejszenie ilości niebieskiego światła oraz

zapewnienie bardziej relaksującego i mniej stymulującego obrazu podczas czytania treści na ekranie.

Korzystanie z przycisków funkcyjnych 13

Sposób dostosowania poziomu niebieskiego światła emitowanego przez monitor:

1. Naciśnij jeden z przycisków menu ekranowego, aby aktywować przyciski, a następnie naciśnij przycisk

Menu, aby wyświetlić menu ekranowe. Wybierz kolejno opcje Color Control (Ustawienia kolorów) >

Viewing Mode (Tryby wyświetlania).

2. Wybierz żądane ustawienie:

● Low Blue Light (Niski poziom światła niebieskiego): certykat TUV. Wybór tego ustawienia

spowoduje zmniejszenie ilości światła niebieskiego w celu poprawy komfortu dla wzroku.

● Reading (Czytanie): optymalizuje ilość niebieskiego światła oraz jasność do wyświetlania w

pomieszczeniu.

● Night (Noc): ustawia najniższy poziom światła niebieskiego zmniejszając negatywny wpływ na

sen.

3. Wybierz opcję Save and Return (Zapisz i powróć), aby zapisać ustawienia i zamknąć menu. Wybierz

pozycję Cancel (Anuluj), jeśli nie chcesz zapisać ustawień.

4. Z menu głównego wybierz opcję Exit (Wyjście).

Korzystanie z funkcji automatycznego trybu uśpienia

Monitor obsługuje funkcję menu ekranowego (OSD) o nazwie Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uśpienia)

umożliwiającą włączanie i wyłączanie stanu obniżonego zużycia energii. Włączenie funkcji automatycznego

trybu uśpienia (domyślnie włączonego) spowoduje, że monitor będzie przechodził w tryb obniżonego zużycia

energii, gdy komputer, do którego jest podłączony, będzie sygnalizował możliwość włączenia takiego trybu

(brak sygnału synchronizacji poziomej lub pionowej).

Z chwilą włączenia tego stanu obniżonego zużycia energii (trybu uśpienia) ekran monitora jest wygaszany,

podświetlenie zostaje wyłączone, a wskaźnik zasilania zmienia kolor na pomarańczowy. W stanie obniżonego

zużycia energii monitor pobiera mniej niż 0,5 W. Monitor wybudzi się z trybu uśpienia po przesłaniu z

komputera do monitora aktywnego sygnału (np. w razie poruszenia myszą lub naciśnięcia klawiatury).

Sposób wyłączania automatycznego trybu uśpienia w menu ekranowym:

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe.

2. Z wyświetlonego menu ekranowego wybierz opcję Power (Zasilanie).

3. Wybierz pozycję Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uśpienia), a następnie wybierz opcję O (Wył.).

14 Rozdział 2 Korzystanie z monitora

Strona jest ładowana ...

HP Value 27-inch Displays Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Value 27-inch Displays

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP Value 27-inch Displays Instrukcja obsługi

HP Value 27-inch Displays Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty