Allview 43iPlay6000-F 43 Inch TV Instrukcja obsługi

IMPORTANT

Please read this manual carefully before installing and operating the TV.

Keep this manual handy for further reference.

Content

Safety information ................................................................................ 2

TV buttons and terminal interface………..……………………………………………....5

External device connection diagram ...................................................... 6

TV install and connect .......................................................................... .6

TV stand installation instructions…………….…………………………………………….7

Remote control………………………………………………………………………………………8

First time installation…………………………………………………………………………….9

Home.………………….………………………………………………………………………………10

Input..………………………………………………………………………………………………….10

Setup…………………………………………………………………………………………………..11

Troubleshooting………………………………………............................................15

Specifications………………………………………………………………………………………65

2

Safety information

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of an important operation in the literature

accompanying the appliance.

Warning. The lightning flash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION!

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN!

High voltages are used in the operation of this product. In order to reduce the risk of electric

shock, do not remove cover of the cabinet, refer servicing to qualified service personnel.

Important safety precautions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Take all warnings into account.

4. Follow the instructions.

5. Do not use the device near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or

any other devices (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not ignore the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles and the point where they exit from the device.

11. Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.

3

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the

manufacturer, or sold with the device. When a cart is used be careful when moving the

cart / device combination to avoid injury tip-over.

13. Unplug the device during lightning storms or when used for long periods of time.

Caution:

1. In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the device to

rein or moisture.

2. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain

operable.

3. The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

4. This product should never be placed in a built in installation such a bookcase

or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions

have been adhered to.

5. The device should not be exposed to dripping or splashing and that no objects

filled with liquid, such as vases, shall be placed on the device.

6. Do not place any sources of danger on the device (e.g. liquid filled objects,

lighted candles).

7. Wall or ceiling mounting - the device should be mounted to a wall or a ceiling

only as recommended by the manufacturer.

8. Never place the TV, remote control or batteries near naked flames or

other heat sources, including direct sunlight. To prevent the spread of fire,

keep candles or other flames away from the TV, remote control and batteries

at all times.

9. The USB terminal should be loaded with 0.5A under normal operation. These

servicing instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk

of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the

operating instructions, unless you are qualified to do so.

10. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or

similar conditions.

11. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has

been designed in such a way that it does not require a safety connection to

electrical earth.

12. The maximum using environment temperature is 45°C. The maximum altitude

should be 2000 meters

4

Positioning warning

Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing

serious personal injury or death.

Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions

such as:

1. Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television

set.

2. Only using furniture that can safely support the television set.

3. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting

furniture.

4. Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or

bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable

support.

5. Not placing the television set on cloth or other materials that may be located

between the television set and supporting furniture,

6. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the

television set or its controls.

If your existing television set is being retained and relocated, the same

considerations as above should be applied.

Wall-mounted screw: 22-24” M4, 28-70” M6, 75” M8

Note: Do not hang at an angle to avoid the risk of falling off.

5

TV Buttons and terminal interface

TV buttons

Note: The following is only functional schematic. And the actual position and

arrangement of different models may be different.

One button:

Press this button to turn on/off the TV.

Multiple buttons:

Terminal interface

Note: The following are the various terminal interface, the actual position and

arrangement, number of different models may be different.

Do not touch or be close to the HDMI, USB terminals and prevent electrostatic discharge to disturb these terminals

while in USB operation mode, or it will cause the TV to stop working or abnormal status.

Turn on/off power

Sursă

External signal input selection

Menu/OK

Display main menu and confirm menu item selection

CH +/-

Select channel

VOL +/-

Adjust volume

AV Input

External AV signal input

USB Input

Connect a USB device here to

play its media files or to record

programs via the PVR function

HDMI Input

Digital signal input from

HDMI video connector

Optical Output

Connect the SPDIF receiver

ANT 75

Connect the antenna /

cable TV input

75/VHF/UHF

RJ45

Connect the Internet

6

External device connection diagram

TV install and connect

Set your TV

Put your TV on a firm place which can bear

the weight of the device.

To avoid danger, please do not position

the TV near water or heating place (such

as light, candle, heating machine) and do

not block the ventilation at the back of TV

Connect antenna and power

1. Connect the antenna cable to the

antenna socket on the back of TV.

2. Plug the power cord of TV (AC 100-

240V~50/60Hz).

Turn on the TV

Connect the power supply, enter the

standby mode (red light), press the power

button of the TV or the power button on

the remote control to turn on the TV.

7

Note: If the model has a CI card slot on its top, a silicone plug for the CI card slot

can be found in the accessory bag (for models without CI card slot, there is no such

silicone plug), please insert the silicone plug into the slot when the CI card is not in

use.

Note: Picture is fore reference purposes only.

TV stand installation instructions

1. Open the carton and remove the TV,

accessories and base (some models

are without base).

2. In order to avoid damaging the TV,

please cover it with soft mattress,

put it on the table, face down on the

soft material and screw the neck of

the base to the TV.

3. Screw the base and connect it to the

TV.

4. Installation is complete.

Suggestion: To make it more convenient for base installation and to avoid any risk

of scratches and damage, we advise you using the type of PH2 scredriver.

PH00 PH0 PH1 PH2

Note: Picture for reference purposes only.

8

Remote control

1 POWER: Switches the TV between on

and standby mode.

2 No effect.

3 MUTE: Mute or restore your TV sound.

4 0-9: Figures “0-9” are used to directly

input channel number.

5 FREE: Connects to FREE.

6 Deezer: Connects to DEEZER.

7 INPUTS: Display/select signal source

options.

8 VOL +/-: Press to increase/decrease

the sound level.

9 CH+/-: Press to select the channels.

10 INFO: Displays the present channel info

such as the current time and channel name.

11 BROWSER: Connects to Browser.

12 MEDIA: Connects to MEDIA.

13 BUTOANE NAVIGARE: Cursor

UP/LEFT/RIGHT/DOWN.

14 BACK: Press to move back through menus.

15 EXIT: Exist the OSD menu.

16 HOME: Displays the home screen.

17 NETFLIX: Connects to NETFLIX for

viewing online TV shows and films (internet

connection required).

18 YouTube: Connects to YouTube

(internet connection required).

19 PRIME VIDEO: Connects to Prime

video (internet connection required).

20 PLEX: Connects to PLEX.

21 COLOR BUTTONS: There are related

functions under EPG.

22 SUBT: Activate / deactivate subtitles.

23 EPG: EPG menu.

24 MEDIA CONTROL: Play/Pause.

25 CH.LIST: Channel list.

26 TXT: Press to enter teletext when play the program.

27 APP customization: APP customization (long press under the home page).

28 MENU: Displays the OSD (On Screen Display).

9

First time installation

Follow the instruction to for first time setup.

Press【▼】/【▲】button to select language.

Please make sure the device has connected, then press 【V 】/【Ʌ】/

【<】/【>】button to select the primary input source.

10

Home

Press button in order to enter HOME screen.

• You can always view the current time at the top of the HOME screen.

• If your TV is connected to the Internet through a wireless connection or an

Ethernet cable, then the icon / will be displayed at the top corner of the

screen.

Manage apps

• Select the item you want to move, then press the button to manage.

Input

Press 【▼ 】/【▲】button to select inputs menu.

Press【▼ 】/【▲】/【】/【】button to select.

Press ENTER to select input.

11

Initial setup

Setup

Picture

Press【MENU】to enter the main menu, press【▼ 】/【▲】to select picture

menu.

1.Press【▼】/【▲】button to select the option that you want to adjust in the

PICTURE menu.

2.Press Enter button to adjust.

3.After finishing your adjustment, press Enter button to save and return to the

previous menu.

Picture mode

Press 【▼】/【▲】button to select Picture Mode, then press【▼】/【▲】&

Enter button to select (Optional: Standard/Cinema day/Cinema

night/Dynamic/Sports).

Aspect ratio

Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture.

Press ▼/▲button to select Aspect Ratio.

Press ◄ / ► button to selct Automatic/16:9/4:3/Panoramic/Movie Zoom/Direct.

Game mode

Press【▼】/【▲】to select, and press【◄】/【►】to select On/Off.

12

Picture Mode Settings

Press【▼】/【▲】to select, and press 【►】& ENTER to enter.

Sound

Press MENU button to display the main menu. Press 【▼】/【▲】button to

select SOUND in the main menu.

1. Press 【▼】/【▲】button to select the option that you want to adjust in the

SOUND menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After finishing your adjustment, press Enter button to save and return to the

previous menu.

13

Speakers

Press 【▼】/【▲】button to select Speakers.

Press ENTER/【►】button to enter sub-menu.

Audio Output

Press【▼】/【▲】button to select Speakers and Enter, then press【▼】/【▲

】button to select ARC / TV Speaker / SPDIF Only.

Network

Press MENU button to display the main menu. Press【▼】/【▲】button to select

Network in the main menu.

Press【▼】/【▲】 button to select: Network configuration/Internet

Connection/Bluetooth/Wake on Wireless Network/Wake on LAN.

14

Channel

Press MENU button to display the main menu. Press【◄】/【►】button to

select Channel.

1. Press 【▼】/【▲】button to select the option that you want to adjust in the

Channel menu.

2. Press Enter button to adjust.

3. After finishing your adjustment, press Enter button to save and return to the

previous menu.

Accessibility

Press MENU button to display the main menu.

Press【◄】/【►】button to select Accessibility in the main menu.

15

Troubleshooting

Case

Solution

No power

Check if the AC cord of TV is plugged in or not.

If there is still no power, please disconnect the

plug, and reconnect to the socket after 60

seconds. Turn the power back on.

Signal not received properly

Double or phantom images may appear on

your TV if there are high buildings or

mountains close to where you are. You can

adjust the image by manual operation:

consult instruction of vernier regulation, or

adjust the direction of the external antenna.

If you use indoor antenna, signal reception

may be more difficult under certain

circumstances. Adjust the direction of the

antenna for optimum reception. If this does

not improve reception, you may have to

switch to an external antenna.

No picture

Check if antenna at the back of the TV is

connected properly.

View other channels to see if the problem still

occurs.

Video appears with no audio

Try to increase the volume.

Check if the TV’s sound is on mute or not.

Audio is present, but video

does not appear or is

discolored

Try adjusting the contrast and brightness.

Static noise affects video and

audio quality

Check if the antenna at the back of the TV is

connected properly.

Broken lines on screen

Electrical appliances such as hair dryers or

vacuums a.s.o. may be interfering with your

TV set. Switch these appliances off.

Remote control does not work

Make sure the plastic bag which came with

the remote is removed.

Try using the remote in a shorter distance

from the TV. Check if the placement of the

batteries is correct, or try using new batteries

with the remote control.

16

Th TV will go into Standby mode if it receives

no response in a few minutes.

No video (PC mode)

Please check if the cable is connected to the

VGA port correctly, or if the cable is bent in

some places.

Vertical line blinking (PC

mode)

Enter the main menu, and adjust the vertical

placement to eliminate the vertical line.

Horizontal tearing (PC mode)

Adjust the horizontal placement of the screen

to cleat any horizontal lines.

Screen is too bright or dark (PC

mode)

Adjust the brightness or contrast in the main

menu.

No response from the PC

Check if the PC’s display resolution is set to a

compatible resolution for the TV.

Lines appearing when a device

is connected to the RCA port

Make sure you are using a cable in good

quality.

Problems are not solved

Unplug the power cable and wait for 30

seconds, then reconnect to the socket.

If problems still persist, do not attempt to

repair the TV by yourself. Kindly contact the

service center.

Note: Do not leave your TV displaying a static image, whether it is from a

paused video, menu screen, a.s.o., for an extended period of time, doing

so will damage the display and may cause image burn in.

17

IMPORTANT

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a instala și utiliza televizorul.

Păstrați acest manual la îndemână pentru consultarea ulterioară.

Cuprins

Măsuri de siguranță .......................................................................... …18

Butoanele și interfața dispozitivului………..………………………………………..…21

Diagramă conexiuni externe ................................................................ 22

Instalarea și conectarea dispozitivului ................................................. 22

Instrucțiuni privind instalarea standului TV………………………………………….23

Telecomandă……………………………………………………………………………………….24

Prima instalare a dispozitivului…………………………………………………………….25

Pagina principală………………………………………………………………………………….26

Sursă de intrare……………………………………………………………………………………26

Setări ………………………………………………………………………………………………….27

Depanare………………………………………......................................................31

Specificații……………………………………………………………………………………………65

18

Măsuri de siguranță

Semnul exclamării într-un triunghi echilateral are rolul de a avertiza

utilizatorul asupra prezenței în manual a unor instrucțiuni de

întreținere și operare foarte importante.

Fulgerul cu simbolul săgeții într-un triunghi echilateral are rolul de a

alerta utilizatorul asupra prezenței unor tensiuni periculoase,

neizolate în interiorul carcasei produsului, care pot fi destul de

puternice încât să provoace un șoc electric.

ATENȚIE!

Pericol de electrocutare. Nu deschideți!

În procesul de funcționare al acestui produs sunt utilizate tensiuni/voltaje înalte.

Pentru a reduce pericolul de electrocutare, nu îndepărtați carcasa/capacul

dispozitivului – nu există acolo piese/componente ce pot fi reparate de utilizator.

Pentru reparare/întreținere, contactați personalul calificat.

Intrucțiuni importante de securitate

1. Citiți instrucțiunile.

2. Păstrați instrucțiunile.

3. Țineți cont de avertizări.

4. Urmați instrucțiunile.

5. Nu utilizați dispozitivul în preajma apei.

6. Curățați dispozitivul numai cu o cârpă uscată.

7. Nu blocați ieșirile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile

producătorului.

8. Nu instalați lângă surse de căldură cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare

sau alte dispozitive (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.

9. Nu ignorați siguranța conectorului polarizat sau de împământare. Un conector

polarizat are două lame, una mai lată ca cealaltă. Un conector de împământare

are două lame și o a treia pentru împământare. Lama mai lată, sau a treia, este

furnizată pentru siguranța dumneavoastră. În cazul în care conectorul nu intră

în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei.

10. Nu călcați pe cablul de alimentare și nu-l deteriorați (strângeți, ciupiți), în

special la nivelul conectorilor, receptorilor și în locurile in care acesta iese din

dispozitiv.

19

11. Folosiți doar accesorii/componente specificate de producător.

12. Utilizați doar căruciorul (pentru transport), standul, trepiedul,

suportul sau masa specificată de producător sau vândută împreună cu

dispozitivul. Când este utilizat un cărucior (pentru transport) aveți grijă când

manipulați căruciorul și/sau dispozitivul pentru a evita rănirea dumneavoastră

sau deteriorarea dispozitivului.

13. Deconectați/scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor cu descărcări

electrice sau când nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.

Precauții:

1. Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul

la ploaie sau umezeală.

2. Ștecherul este utilizat pentru deconectarea dispozitivului; dispozitivul

deconectat va rămâne gata de operare.

3. Priza trebuie instalată în apropierea dispozitivului și trebuie să fie ușor

accesibilă.

4. Acest produs nu trebuie niciodată amplasat într-o piesă de mobilier

încorporată, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap, cu excepția cazului în care se

asigură o ventilație adecvată sau dacă sunt respectate instrucțiunile de

fabricație.

5. Dispozitivul nu trebuie expus la picurare sau stropire; niciun recipient umplut

cu lichid (exp. vază, cană) nu trebuie așezat pe sau în preajma dispozitivului.

6. Nu plasați nicio sursă de pericol (cum ar fi recipiente cu lichid, lumânări

aprinse) pe sau în preajma dispozitivului.

7. Montarea pe perete sau tavan - dispozitivul trebuie montat pe perete sau

tavan numai așa cum recomandă producătorul.

8. Nu plasați dispozitivul, telecomanda sau bateriile lângă flacără deschisă

sau alte surse de căldură, inlusiv razele soarelui. Pentru a preveni apariția unui

incendiu, țineți întotdeauna lumânările sau alte surse de foc departe de

dispozitiv, telecomandă sau baterii.

9. Terminalul usb trebuie încărcat cu 0,5A în condiții normale de funcționare.

Instrucțiunile de service sunt doar pentru personalul calificat.

Pentru a reduce riscul de șoc electric, nu încercați să reparați dispozitivul, decât

dacă sunteți calificat pentru asta.

20

10. Bateria (sau bateriile) nu se vor expune la căldură excesivă, cum ar fi lumina

directă a soarelui, foc sau altele.

11. Dacă dispozitivul are simbolul pe etichetă înseamnă că echipamentul este

Clasa II sau are dublă izolație electrică. A fost creat în așa fel încât nu necesită

împământare.

Temperatura maximă ambientală de utilizare este de 45°C. Altitudinea maximă la

care dispozitivul poate fi utilizat este de 2000 metri.

Avertisment poziționare

Nu plasați niciodată dispozitivul într-un loc/locație instabilă.

Dispozitivul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau deces.

Multe vătămări, în special la copii, pot fi evitate prin luarea unor măsuri simple,

cum ar fi:

1. Utilizați dulapuri sau standuri recomandate de producătorul dispozitivului.

2. Folosiți doar mobilier care poate susține în siguranță dispozitivul.

3. Asigurați-vă că dispozitivul nu este plasat pe marginea mobilierului de sprijin.

4. Nu plasați dispozitivul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără

a ancora atât mobilierul cât și dispozitivul la un suport adecvat.

5. Nu plasați materiale textile (pânză, cârpă, etc.) sau alte materiale între dispozitiv

și mobilierul de susținere.

6. Informați/ educați copiii cu privire la pericolul de a urca pe mobilier pentru a

ajunge la dispozitiv.

În cazul în care televizorul existent este păstrat și relocat, ar trebui să urmați

aceleași instrucțiuni ca cele de mai sus.

Șurub montare pe perete: 22-24” M4, 28-70” M6, 75” M8

Notă: Nu poziționați dispozitivul în unghi pentru a evita riscul căderii.

Strona jest ładowana ...

Allview 43iPlay6000-F 43 Inch TV Instrukcja obsługi

Allview 43iPlay6000-F 43 Inch TV Instrukcja obsługi

w innych językach