GTV W-WSPD70-VE-60 Instrukcja obsługi

GTV
Marka
GTV
Model
W-WSPD70-VE-60
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
Wymiary zabudowy / Installation dimensions / Размеры встроенного шкафа
Montaż prowadnicy w korpusie / Fitting the slide into the cabinet / Установка направляющей в корпусе
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, www.gtv.com.pl
1. wieszak na spodnie / wardrobe trouser rack /
вешалка для брюк 1 szt. / item /. шт.
2. mocowanie / fixtures / крепление 4 szt. / items / шт.
3. płyta dystansowa / spacer plate / распорная пластина 8 szt. / items / шт.
4. osłona prowadnicy / cover / крышка направляющей 2 szt. / items / шт.
5. prowadnica kulkowa L450* / L450 ball bearing slide* /
шариковая направляющая L450*/ 1 kpl. / set / шт.
6. wkręt / screw / шуруп 4 szt. / items / шт.
*opcja / optional / опция
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
instrukcja montażu W-WSPD...
1. wymiary zabudowy
min. 465mm
A min-max Index
560-568mm W-WSPD60-…
660-668mm W-WSPD70-…
760-768mm W-WSPD80-…
860-868mm W-WSPD90-…
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
ledomskedniB
45mm W-WSPD…-VE na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
43mm W-WSPD…-GX na prowadnicy kulkowej H45
x* W-WSPD…-BP inne prowadnice
2. montażprowadnic w korpusie
2
1
prowadnica
prowadnik
2.1 wypiąć prowadnik z prowadnicy
2.2 przykręcić prowadnice do korpusu
B
x
krawędź korpusu
prowadnica
obudowa
2
43
krawędź korpusu
45
krawędź korpusu
W-WSPD...-VE W-WSPD...-GX W-WSPD...-BP
1
2
3
4
5
6
nr nazwa ilość
1. wieszak na spodnie 1 szt.
2. mocowanie 4 szt.
3. płytka dystansowa 8 szt.
4. osłona prowadnicy 2 szt.
5. prowadnica kulkowa L450* 1 kpl.
6. wkręt 4 szt.
* opcja
57
03
skład zestawu
B
45 mm W-WSPD…-VE
na prowadnicy kulkowej H45 ze spowalniaczem
on an H45 ball bearing slide with soft closing
на шариковой направляющей H45 с
доводчиком
43 mm W-WSPD…-GX
na prowadnicy kulkowej H45
on an H45 ball bearing slide
на шариковой направляющей H45
x* W-WSPD…-BP
inne prowadnice
other slides
другие направляющие
A MAX
MIN
560-568 mm W-WSPD60-…
660-668 mm W-WSPD70-…
760-768 mm W-WSPD80-…
860-868 mm W-WSPD90-…
Skład zestawu / This set consists of / Состав набора
Instrukcja montażu / Assembly instructions / Инструкция по установке
Wieszak SMART na spodnie / SMART Wardrobe trouser rack /
Вешалка SMART для брюк
1. Wypiąć prowadnik z prowadnicy / Remove the guide shoe from the slide / Выньте каретку из направляющей
2. Przykręcić prowadnice do korpusu / Screw the slides into the cabinet / Привинтите направляющие к корпусу
prowadnica
slide
направляющая
prowadnik
guide shoe
каретка
krawędź korpusu
edge of the cabinet
край корпуса
krawędź korpusu
edge of the cabinet
край корпуса
krawędź korpusu
edge of the cabinet
край корпуса
prowadnica
slide
направляющая obudowa
cabinet
корпус
* należy dokonać pomiaru we własnym zakresie
you need to make your own measurements
следует выполнить измерение самостоятельно
W-WSPD…-VE
W-WSPD…-GX
W-WSPD…-BP
instrukcja montażu W-WSPD...
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560562564566568
660662664666668
760762764766768
860862864866868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźwieszaka z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażwieszaka na prowadnicach
3. złożenie wieszaka
wsunąć wieszak na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
click
click
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, www.gtv.com.pl
Złożenie wieszaka / Assembling the wardrobe trouser rack / Сборка вешалка для брюк
Montaż wieszaka na prowadnicy / Fitting the wardrobe trouser rack / Установка вешалка для брюк
instrukcja montażu W-WSPD...
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560562564566568
660662664666668
760762764766768
860862864866868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźwieszaka z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażwieszaka na prowadnicach
3. złożenie wieszaka
wsunąć wieszak na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
click
click
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
instrukcja montażu W-WSPD...
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560562564566568
660662664666668
760762764766768
860862864866868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźwieszaka z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażwieszaka na prowadnicach
3. złożenie wieszaka
wsunąć wieszak na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
click
click
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
instrukcja montażu W-WSPD...
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560562564566568
660662664666668
760762764766768
860862864866868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźwieszaka z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażwieszaka na prowadnicach
3. złożenie wieszaka
wsunąć wieszak na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
click
click
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560 562 564 566 568
660 662 664 666 668
760 762 764 766 768
860 862 864 866 868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźkosza z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażkosza na prowadnicach
3. złożenie kosza
wsunąć kosz na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
click
click
instrukcja montażu W-WOBU...
Ilość płytek dystansowych (szt.)
number of spacer plates (pcs.)
кол-во распорных пластин (шт.)
0 2 4 6 8
szerokość wew. szafki - A (mm)
internal width of the cabinet - A (mm)
внутр. ширина шкафа - А (мм)
560 562 564 566 568
660 662 664 666 668
760 762 764 766 768
860 862 864 866 868
instrukcja montażu W-WSPD...
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864mm
należy zastosować4 szt. płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej).
Dla innych wymiarów sza i należy dobraćilość płytek wg poniższego zestawienia:
2
Przykład: dla wymiaru wew. sza i 566mm należy zastosować
6 szt. płytek dystansowych
L
ilość płytek
dystansowych (szt.) 02468
560562564566568
660662664666668
760762764766768
860862864866868
szerokość wew.
sza�i - A (mm)
3.2 zrównaćkrawędźwieszaka z przednią
płaszczyznąobudowy i dokręcićwkręty
mocujące
4. montażwieszaka na prowadnicach
3. złożenie wieszaka
wsunąć wieszak na prowadnice
i dopchnąć do zakliknięcia
4 szt. 2 szt.
3.1 sprawdzićszerokość sza i i dobraćodpowiedniąilość płytek dystansowych
click
click
A
A
płytka dystansowa*
*ilość użytych płytek dystansowych
zależy od szerokości sza i
przełożyćwkręt przez
okrągły otwór
* ilość użytych płytek dystansowych zależy od szerokości szafki
the number of spacer plates required depends on the width of the cabinet
количество используемых распорных пластин зависит от ширины шкафа
Dla standardowych szafek o wymiarze wew. 564/664/764/864 mm należy zastosować 4 szt.
płytek dystansowych (jak na schemacie powyżej). Dla innych wymiarów szafki należy dobrać ilość
płytek wg poniszego zestawienia
For standard cabinets with an internal size of 564/664/764/864Mm, 4 spacer plates must be
used (as shown in the diagram above). For other cabinet sizes, select the number of plates accor-
ding to the table below
Для стандартных шкафов с внутренними размерами 564/664/764/864 мм следует
применить 4 шт. распорных пластин (как на диаграмме выше). Для других размеров шкафа
выберите количество пластин в соответствии со следующим сопоставлением
Sprawdzić szerokość szafki i dobrać odpowiednią ilość płytek dystansowych / Check the width of the cabinet and select the appropriate number of spacer
plates / Проверьте ширину шкафа и подберите соответствующее количество распорок
przełożyć wkręt przez okrągły otwór
push the screw through the round hole
вложите шуруп в круглое отверстие
płytka dystansowa
spacer plate
распорная пластина
Zrównać krawędź kosza z przednią płaszczyzną obudowy i dokręcić wkręty / Align the edge of the basket with the front plane of the cabinet, and tighten the
screws / Сравняйте края корзины в передней плоскостью корпуса и привинтите шурупы
Przykład: dla wymiaru wew. szafki 566 mm należy zastosować 6 szt. płytek dystansowych
Example: if the internal size of the cabinet is 566mm, use 6 spacer plates
Пример: для внутр. размера шкафа 566 мм, следует использовать 6 шт. распорных
пластин
Wsunąć wieszak na prowadnice i dopchnąć do zakliknięcia / Slide Wardrobe trouser rack onto the slides and push it until it clicks into place / Вставьте
Вешалка для брюк на направляющие и втолкните до щелчка
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GTV W-WSPD70-VE-60 Instrukcja obsługi

GTV
Marka
GTV
Model
W-WSPD70-VE-60
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty