HP DesignJet Z5600 PostScript Printer Instrukcja obsługi

Drukarka HP DesignJet Z2600 PostScript®

Drukarka HP DesignJet Z5600 PostScript®

Podręcznik użytkownika

Wydanie 3.

L.P.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Gwarancje na produkty i usługi rmy HP znajdują

się wyłącznie w dołączonych do nich jawnych

warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany jako

gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za ewentualne błędy

techniczne, redakcyjne lub pominięcia

występujące w niniejszym dokumencie.

Obsługa IPv6

Znaki towarowe

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® i Adobe®

PostScript® 3™ są znakami towarowymi rmy

Adobe Systems Incorporated.

Nazwa ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są

znakami towarowymi zastrzeżonymi w USA.

Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA

znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.

PANTONE® jest znakiem towarowym standardu

werykacji kolorów rmy Pantone, Inc.

Spis treści

1 Wstęp .......................................................................................................................................................................................................... 1

Środki ostrożności .................................................................................................................................................................... 2

HP Start-up Kit .......................................................................................................................................................................... 3

Korzystanie z tego dokumentu .............................................................................................................................................. 3

Główne funkcje drukarki .......................................................................................................................................................... 5

Główne elementy drukarki ...................................................................................................................................................... 6

Panel przedni ............................................................................................................................................................................ 9

Oprogramowanie drukarki .................................................................................................................................................... 10

Usługami WWW ...................................................................................................................................................................... 11

Włączanie i wyłączanie drukarki .......................................................................................................................................... 11

Wydruki wewnętrzne drukarki ............................................................................................................................................. 12

2 Instalowanie oprogramowania ............................................................................................................................................................. 14

Wybieranie metody podłączenia ......................................................................................................................................... 15

Podłączanie drukarki do sieci ............................................................................................................................................... 15

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Windows) ............................................................................................ 16

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Windows) ............................................................................................... 17

Podłączanie komputera do drukarki przez sieć (Mac OS X) ............................................................................................ 17

Odinstalowywanie oprogramowania drukarki (Mac Os X) ............................................................................................... 19

Kongurowanie drukowania przy użyciu jednego kliknięcia za pomocą oprogramowania HP DesignJet Click

Printing .................................................................................................................................................................................... 19

3 Instalowanie drukarki ............................................................................................................................................................................. 21

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 22

Konguracja drukarki podłączonej do Internetu ............................................................................................................... 22

Ręczna konguracja usług internetowych ......................................................................................................................... 22

Opcje przydatności papieru .................................................................................................................................................. 24

Włączanie i wyłączanie zagnieżdżania .............................................................................................................................. 25

Włączanie i wyłączanie informacji o użyciu ....................................................................................................................... 26

Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail ................................................................................................................... 26

Włączanie i wyłączanie alertów (tylko w systemie Windows) ........................................................................................ 26

Kontrola dostępu do drukarki .............................................................................................................................................. 27

Wymaganie identykatora konta ........................................................................................................................................ 28

Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows ..................................................................................................... 28

PLWW iii

4 Dostosowanie drukarki .......................................................................................................................................................................... 30

Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego ............................................................................................................. 31

Dostęp do programu HP DesignJet Utility ......................................................................................................................... 31

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego ................................................................................. 31

Zmiana języka programu HP DesignJet Utility .................................................................................................................. 32

Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego ................................................................................................... 32

Zmiana ustawień trybu uśpienia ......................................................................................................................................... 32

Włączanie i wyłączanie brzęczyka ...................................................................................................................................... 32

Zmiana jasności wyświetlacza panelu sterowania ........................................................................................................... 32

Zmiana jednostek miary ....................................................................................................................................................... 32

Kongurowanie ustawień sieciowych ................................................................................................................................. 33

Zmiana ustawienia języka gracznego .............................................................................................................................. 34

Zarządzanie zabezpieczeniami drukarki ............................................................................................................................ 34

Zmiana adresu e-mail drukarki ............................................................................................................................................ 35

5 Obsługa papieru ..................................................................................................................................................................................... 36

Porada ogólna ........................................................................................................................................................................ 37

Ładowanie roli na trzpień obrotowy ................................................................................................................................... 37

Ładowanie roli do drukarki ................................................................................................................................................... 39

Wyładowywanie roli ............................................................................................................................................................... 42

Ładowanie pojedynczego arkusza ...................................................................................................................................... 43

Wyładowywanie pojedynczego arkusza ............................................................................................................................ 44

Tryb czułego papieru ............................................................................................................................................................. 46

Wyświetlanie informacji o papierze .................................................................................................................................... 47

Wstępne ustawienia papieru ................................................................................................................................................ 47

Drukowanie informacji o papierze ....................................................................................................................................... 50

Przesuwanie papieru ............................................................................................................................................................. 50

Utrzymanie papieru ............................................................................................................................................................... 50

Zmiana czasu schnięcia ........................................................................................................................................................ 51

Włączanie i wyłączanie automatycznej obcinarki ............................................................................................................ 51

Podawanie i obcinanie papieru ............................................................................................................................................ 51

6 Praca z dwiema rolami (tylko seria Z5600) ....................................................................................................................................... 53

Korzystanie z drukarki wielorolowej ................................................................................................................................... 53

Przydzielanie zadań do ról papieru przez drukarkę ......................................................................................................... 53

7 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 55

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 56

Drukowanie z napędu USB Flash ......................................................................................................................................... 56

Drukowanie z komputera za pomocą wbudowanego serwera internetowego lub programu HP DesignJet

Utility ........................................................................................................................................................................................ 57

Drukowanie z komputera przy użyciu sterownika drukarki ............................................................................................ 58

Zaawansowane ustawienia drukowania ............................................................................................................................ 59

iv PLWW

8 Drukowanie na drukarce podłączonej do Internetu .......................................................................................................................... 71

Drukowanie za pośrednictwem poczty e-mail .................................................................................................................. 71

9 Zarządzanie kolejkami zadań ............................................................................................................................................................... 72

Kolejka zadań na panelu sterowania .................................................................................................................................. 72

Kolejka zadań we wbudowanym serwerze internetowym lub programie HP DesignJet Utility ................................ 75

10 Zarządzanie kolorami .......................................................................................................................................................................... 79

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 80

Sposoby reprezentacji kolorów ............................................................................................................................................ 80

Podsumowanie procesu zarządzania kolorami ................................................................................................................ 80

Kalibracja kolorów .................................................................................................................................................................. 80

Zarządzanie kolorami ze sterowników drukarki ............................................................................................................... 82

Zarządzanie kolorami ze sterownika drukarki .................................................................................................................. 82

Zarządzanie kolorami przy użyciu wbudowanego serwera internetowego ................................................................. 84

Zarządzanie kolorami za pomocą panelu sterowania ..................................................................................................... 85

11 Praktyczne przykłady drukowania .................................................................................................................................................... 87

Wydruk wersji roboczej w celu werykacji poprawności skali ........................................................................................ 88

Drukowanie dokumentu przy użyciu odpowiednich kolorów ......................................................................................... 88

Drukowanie projektu ............................................................................................................................................................. 93

Drukowanie prezentacji ......................................................................................................................................................... 96

Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice ...................................................................................................... 100

12 Pobieranie informacji o użytkowaniu drukarki .............................................................................................................................. 102

Pobieranie informacji o ewidencjonowaniu drukarki ..................................................................................................... 103

Sprawdzanie statystyk użytkowania ................................................................................................................................ 103

Sprawdzanie statystyk użytkowania dotyczących zadania .......................................................................................... 104

Żądanie danych dotyczących ewidencjonowania za pośrednictwem poczty e-mail ............................................... 104

13 Obsługa wkładów atramentowych i głowic drukujących ............................................................................................................ 106

Wkłady atramentowe — informacje ................................................................................................................................ 107

Sprawdzanie stanu wkładów atramentowych ................................................................................................................ 107

Wyjmowanie kasety z atramentem .................................................................................................................................. 107

Wkładanie kasety z atramentem ...................................................................................................................................... 109

Głowice drukujące — informacje ...................................................................................................................................... 110

Sprawdzanie stanu głowic drukujących ........................................................................................................................... 110

Wyjmowanie głowicy drukującej ....................................................................................................................................... 111

Wkładanie głowicy drukującej ........................................................................................................................................... 114

14 Konserwacja drukarki ........................................................................................................................................................................ 118

Sprawdzanie stanu drukarki .............................................................................................................................................. 119

Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki ........................................................................................................... 119

PLWW v

Konserwacja kaset z atramentem .................................................................................................................................... 119

Przemieszczanie lub składowanie drukarki .................................................................................................................... 119

Aktualizacja oprogramowania układowego .................................................................................................................... 120

Aktualizacja oprogramowania ........................................................................................................................................... 121

Zestawy konserwacyjne do drukarki ................................................................................................................................ 122

Bezpieczne czyszczenie dysku .......................................................................................................................................... 122

15 Akcesoria ............................................................................................................................................................................................. 123

Jak zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria ........................................................................................................ 124

Akcesoria — wprowadzenie .............................................................................................................................................. 128

16 Rozwiązywanie problemów z papierem ........................................................................................................................................ 129

Nie można poprawnie załadować papieru ...................................................................................................................... 130

Brak rodzaju papieru w sterowniku .................................................................................................................................. 132

Drukarka drukowała na niewłaściwym rodzaju papieru ............................................................................................... 133

Automatyczne cięcie nie jest dostępne ............................................................................................................................ 133

Wstrzymane z powodu papieru ........................................................................................................................................ 133

Papier w roli nie będzie przesuwany ................................................................................................................................ 135

Zacięcie papieru ................................................................................................................................................................... 135

W odbiorniku papieru zostaje pasek i powoduje powstawanie zacięć ....................................................................... 138

Drukarka wyświetla komunikat o wyczerpaniu papieru, chociaż papier jest dostępny ........................................... 138

Wydruki nie wpadają prawidłowo do kosza .................................................................................................................... 138

Arkusz pozostaje w drukarce po ukończeniu drukowania ............................................................................................ 139

Papier jest obcinany po ukończeniu wydruku ................................................................................................................. 139

Obcinarka nie działa prawidłowo ...................................................................................................................................... 139

Rola na trzpieniu obrotowym jest poluzowana .............................................................................................................. 139

Ponowne kalibrowanie przesuwu papieru ....................................................................................................................... 139

17 Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................................................................ 142

Porada ogólna ...................................................................................................................................................................... 143

Kreator rozwiązywania problemów z jakością druku .................................................................................................... 143

Poziome linie na obrazie (pasmowanie) .......................................................................................................................... 144

Cienkie pionowe linie w poprzek obrazu .......................................................................................................................... 145

Cały obraz jest zamazany lub ziarnisty ............................................................................................................................ 145

Papier nie jest płaski ........................................................................................................................................................... 145

Wydruk jest roztarty lub porysowany .............................................................................................................................. 146

Ślady atramentu na papierze ............................................................................................................................................ 146

Czarny atrament odchodzi po dotknięciu wydruku ....................................................................................................... 147

Krawędzie lub obiekty są schodkowe lub nieostre ........................................................................................................ 148

Krawędzie obiektów są ciemniejsze, niż oczekiwano .................................................................................................... 148

Brązowienie .......................................................................................................................................................................... 148

Linie poziome przy końcu ciętego arkusza wydruku ..................................................................................................... 148

Pionowe linie w innych kolorach ........................................................................................................................................ 149

vi PLWW

Białe plamy na wydruku ..................................................................................................................................................... 149

Kolory są niedokładne ........................................................................................................................................................ 149

Obraz jest niekompletny (ucięty u dołu) .......................................................................................................................... 150

Obraz jest ucięty .................................................................................................................................................................. 150

Brakuje niektórych obiektów na wydruku obrazu .......................................................................................................... 151

Linie są za grube, za cienkie lub ich nie ma ..................................................................................................................... 151

Linie wyglądają na schodkowe lub postrzępione ........................................................................................................... 152

Linie są drukowane podwójnie lub w niewłaściwych kolorach ..................................................................................... 152

Linie są nieciągłe .................................................................................................................................................................. 153

Linie są nieostre ................................................................................................................................................................... 153

Linie są niepoprawnej długości ......................................................................................................................................... 153

Wydruk diagnostyki obrazu ............................................................................................................................................... 154

Problem nadal występuje ................................................................................................................................................... 156

18 Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi .............................................................. 157

Nie można włożyć kasety z atramentem ........................................................................................................................ 158

Komunikaty o stanie wkładu atramentowego ................................................................................................................ 158

Nie można włożyć głowicy drukującej ............................................................................................................................. 158

Na panelu sterowania pojawia się komunikat z zaleceniem ponownego zainstalowania lub wymiany

głowicy drukującej ............................................................................................................................................................... 158

Czyszczenie głowic drukujących ....................................................................................................................................... 159

Oczyszczanie detektora kropel głowicy drukującej ....................................................................................................... 159

Wyrównywanie głowic drukujących .................................................................................................................................. 161

Komunikaty o stanie głowicy drukującej .......................................................................................................................... 163

19 Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką ........................................................................................................................ 165

Nie można uruchomić drukarki ......................................................................................................................................... 166

Drukarka nie drukuje ........................................................................................................................................................... 166

Drukarka pracuje bardzo powoli ....................................................................................................................................... 166

Niepowodzenie komunikacji komputera z drukarką ...................................................................................................... 167

Nie można uzyskać dostępu do programu HP DesignJet Utility .................................................................................. 167

Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego .................................................................. 168

Nie można połączyć się z Internetem .............................................................................................................................. 168

Problemy z usługami internetowymi ............................................................................................................................... 169

Automatyczne sprawdzanie systemu plików ................................................................................................................. 169

Alerty ...................................................................................................................................................................................... 169

20 Komunikaty o błędach wyświetlane na panelu przednim .......................................................................................................... 171

Dziennik błędów systemu .................................................................................................................................................. 173

21 Dział obsługi klientów rmy HP ...................................................................................................................................................... 174

Wstęp ..................................................................................................................................................................................... 175

Usługi HP dla profesjonalistów .......................................................................................................................................... 175

PLWW vii

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 176

Program samodzielnej naprawy przez użytkownika ..................................................................................................... 176

Kontakt z pomocą techniczną HP ..................................................................................................................................... 177

22 Specykacje drukarki ........................................................................................................................................................................ 178

Specykacje funkcji .............................................................................................................................................................. 179

Specykacje zyczne .......................................................................................................................................................... 180

Specykacje pamięci ........................................................................................................................................................... 180

Specykacje zasilania .......................................................................................................................................................... 181

Specykacje ekologiczne .................................................................................................................................................... 181

Parametry środowiska pracy ............................................................................................................................................. 181

Specykacje akustyczne ..................................................................................................................................................... 181

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 182

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 185

viii PLWW

1 Wstęp

●

Środki ostrożności

●

HP Start-up Kit

●

Korzystanie z tego dokumentu

●

Główne funkcje drukarki

●

Główne elementy drukarki

●

Panel przedni

●

Oprogramowanie drukarki

●

Usługami WWW

●

Włączanie i wyłączanie drukarki

●

Wydruki wewnętrzne drukarki

PLWW 1

Środki ostrożności

Aby bezpiecznie korzystać z drukarki, należy zawsze stosować się do ostrzeżeń i zachowywać środki ostrożności

przedstawione poniżej. Nie należy wykonywać żadnych operacji ani procedur innych niż opisane w tym

dokumencie, ponieważ może to spowodować zgon, poważne obrażenia ciała lub pożar.

Podłączenie do gniazdka sieci elektrycznej

●

Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na etykiecie. Unikaj przeciążania gniazdka sieci

elektrycznej drukarki wieloma urządzeniami. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

●

Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo uziemiona. Wadliwe uziemienie drukarki może być przyczyną

porażenia prądem, pożaru i zwiększać podatność na zakłócenia elektromagnetyczne.

●

Należy używać wyłącznie przewodu elektrycznego dostarczonego razem z drukarką przez HP. Nie wolno

uszkadzać, obcinać ani naprawiać przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może

spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić

na przewód zasilający zatwierdzony przez rmę HP.

●

Włóż wtyczki przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego i gniazda w drukarce pewnie i do końca.

Nieprawidłowe podłączenie może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

●

Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi dłońmi. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

●

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i zaleceń umieszczonych na produkcie.

Eksploatacja drukarki

●

Nie pozwól, aby wewnętrzne elementy drukarki miały styczność z metalami lub cieczami (z wyjątkiem

używanych w zestawach czyszczących HP). Mogłoby to spowodować pożar, porażenie prądem lub

stwarzać inne poważne zagrożenie.

●

Nigdy nie wkładaj rąk do drukarki podczas drukowania. Ruchome części wewnątrz drukarki mogą

spowodować obrażenia.

●

Środki bezpieczeństwa związane z zapewnieniem wentylacji w miejscu użytkowania urządzenia, np.

w biurze lub pomieszczeniu z drukarkami lub kopiarkami, powinny być zgodne z lokalnymi przepisami

i wytycznymi dotyczącymi BHP oraz ochrony środowiska.

●

Przed rozpoczęciem czyszczenia, wyłącz urządzenie z kontaktu.

Serwisowanie drukarki

●

Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać wykwalikowanemu personelowi; zobacz Kontakt

z pomocą techniczną HP na stronie 177.

●

Nie należy demontować ani naprawiać drukarki samodzielnie. Wewnątrz drukarki występują niebezpieczne

napięcia, które mogą spowodować pożar lub porażenia prądem elektrycznym.

●

Łopatki wewnętrznego wentylatora są niebezpiecznymi ruchomymi częściami. Przed rozpoczęciem prac

serwisowych należy odłączyć drukarkę.

Przestroga

Wyłączaj drukarkę i odłączaj kabel zasilania od gniazdka zasilającego w każdym z następujących przypadków:

●

z drukarki wydobywa się dym lub specyczny zapach;

●

jeśli drukarka emituje dźwięki inne niż zazwyczaj podczas normalnego działania;

2 Rozdział 1 Wstęp PLWW

●

element metalowy lub ciecz (inne niż używane do czyszczenia lub w procedurach konserwacyjnych) stykają

się z wewnętrznymi częściami drukarki.

●

podczas burzy z piorunami;

●

podczas awarii zasilania;

●

gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone;

●

jeśli upuszczono drukarkę;

●

gdy drukarka nie działa prawidłowo.

HP Start-up Kit

HP Start-Up Kit to dysk DVD dostarczany wraz z drukarką. Umożliwia on pobranie oprogramowania drukarki

i dokumentacji z Internetu. W tym celu niezbędne jest aktywne połączenie z Internetem.

Korzystanie z tego dokumentu

Ten dokument można pobrać z witryny internetowej pod adresem http://www.hp.com/go/Z2600/manuals lub

http://www.hp.com/go/Z5600/manuals.

Wstęp

Ten rozdział zawiera krótkie omówienie drukarki i jej dokumentacji oraz jest przeznaczony dla nowych

użytkowników.

Eksploatacja i konserwacja

Te rozdziały pomagają w wykonywaniu zwykłych procedur drukarki i obejmują następujące tematy:

●

Instalowanie oprogramowania na stronie 14

●

Instalowanie drukarki na stronie 21

●

Dostosowanie drukarki na stronie 30

●

Obsługa papieru na stronie 36

●

Praca z dwiema rolami (tylko seria Z5600) na stronie 53

●

Drukowanie na stronie 55

●

Drukowanie na drukarce podłączonej do Internetu na stronie 71

●

Zarządzanie kolejkami zadań na stronie 72

●

Zarządzanie kolorami na stronie 79

●

Praktyczne przykłady drukowania na stronie 87

●

Pobieranie informacji o użytkowaniu drukarki na stronie 102

●

Obsługa wkładów atramentowych i głowic drukujących na stronie 106

●

Konserwacja drukarki na stronie 118

PLWW HP Start-up Kit 3

Rozwiązywanie problemów

Te rozdziały pomagają w rozwiązywaniu problemów, które mogą wystąpić podczas drukowania i obejmują

następujące tematy:

●

Rozwiązywanie problemów z papierem na stronie 129

●

Rozwiązywanie problemów z jakością druku na stronie 142

●

Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi na stronie 157

●

Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką na stronie 165

●

Komunikaty o błędach wyświetlane na panelu przednim na stronie 171

Akcesoria, pomoc techniczna i specykacje

Rozdziały Akcesoria na stronie 123, Dział obsługi klientów rmy HP na stronie 174 i Specykacje drukarki

na stronie 178 zawierają informacje dodatkowe, np. dotyczące obsługi klienta, dane techniczne drukarki oraz

numery katalogowe rodzajów papieru, atramentów i innych akcesoriów.

Glosariusz

Rozdział Glosariusz na stronie 182 zawiera denicje drukowania i terminologię rmy HP stosowane w niniejszej

dokumentacji.

Skorowidz

Oprócz spisu treści, jest dostępny alfabetyczny skorowidz, umożliwiający szybkie wyszukiwanie tematów.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku

wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie drukarki.

4 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Główne funkcje drukarki

Drukarka jest kolorową drukarką atramentową przeznaczoną do drukowania obrazów o wysokiej jakości na

papierze o maksymalnej szerokości 610 mm na drukarce z serii Z2600 lub o maksymalnej szerokości 1118 mm

na drukarce z serii Z5600. Niektóre główne funkcje drukarki zostały przedstawione poniżej:

●

Maksymalna optymalizowana rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi, przy rozdzielczości wejściowej

1200 × 1200 dpi, z użyciem trybu drukowania Najlepsza, opcji Maksimum szczegółów i na papierze

fotogracznym

●

Drukarką można sterować z jej panelu sterowania albo ze zdalnego komputera przy użyciu wbudowanego

serwera internetowego lub programu HP DesignJet Utility

●

Dotykowy panel sterowania z kolorowym, intuicyjnym interfejsem użytkownika

●

Podgląd zadań na panelu sterowania

●

Podgląd zadań z komputerów zdalnych

●

Obejmuje funkcje z dostępem do Internetu, np. automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego

i drukowanie wiadomości e-mail HP

●

Drukowanie bez sterowników: pliki w typowych formatach gracznych można wydrukować bezpośrednio

bez użycia sterownika drukarki. Wystarczy włożyć dysk ash USB lub użyć wbudowanego serwera

internetowego drukarki.

●

Swoboda w wyborze papieru i łatwe automatyczne ładowanie (zobacz Obsługa papieru na stronie 36)

dzięki informacjom i wstępnym ustawieniom papieru dostępnym na panelu sterowania oraz w programie

HP DesignJet Utility

●

Obsługa ciętych arkuszy i papieru w roli

●

System sześciu rodzajów atramentu

●

Funkcje dokładnego i spójnego odtwarzania kolorów z automatyczną kalibracją kolorów

●

Ekonomiczny tryb drukowania

●

Ładowanie dwóch ról jednocześnie (tylko seria Z5600) umożliwia szybkie i łatwe przełączenie drukowania

na inny rodzaj roli lub uruchomienie długotrwałego drukowania nienadzorowanego

●

Funkcje wysokiej wydajności, takie jak podgląd zadań i zagnieżdżanie, obsługiwane za pomocą

oprogramowania HP DesignJet Click Printing lub wbudowanego serwera internetowego drukarki

●

Informacje o zużyciu atramentu i papieru są dostępne na wbudowanym serwerze internetowym (zobacz

Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 31)

●

Dostęp w trybie online do Centrum Obsługi Klienta HP (zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 175)

PLWW Główne funkcje drukarki 5

Główne elementy drukarki

Następujące widoki drukarki z przodu i z tyłu przedstawiają jej główne elementy.

Widok z przodu

1. Kaseta z atramentem

2. Gniazda na wkłady atramentowe

3. Niebieska dźwignia

4. Okno

5. Panel sterowania

6. Karetka głowic drukujących

7. Głowica drukująca

8. Odbiornik papieru

9. Linie wyrównania papieru

10. Kosz

6 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Tył drukarki

UWAGA: Na tej ilustracji przedstawiono model Z5600.

1. Pokrywa roli

2. Porty komunikacyjne

3. Przełącznik zasilania

4. Gniazdo zasilania

5. Trzpień obrotowy

6. Ogranicznik trzpienia obrotowego

7. Rola papieru

UWAGA: Górna rola to rola 1, a dolna rola to rola 2.

PLWW Główne elementy drukarki 7

Porty komunikacyjne

1. Szybki port urządzenia USB, niedostępny w seriach Z2600 i Z5600

2. Port Gigabit Ethernet umożliwiający podłączenie do sieci

3. Diody diagnostyki wykorzystywane przez pracowników pomocy technicznej

4. Port hosta USB Hi-Speed przeznaczony do podłączania akcesoriów

Istnieje dodatkowy port hosta USB Hi-Speed znajdujący się po drugiej stronie drukarki, przy panelu sterowania,

przeznaczony do podłączania napędu ash USB.

Przekładki dystansowe

Jeśli drukarka jest ustawiona przy ścianie i zwrócona do niej tyłem, należy opuścić dwie przekładki dystansowe,

które zapewniają zachowanie minimalnego odstępu urządzenia od ściany. Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może powodować problemy z przesuwaniem papieru.

8 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Panel przedni

Panel sterowania znajduje się z przodu po prawej stronie drukarki. Umożliwia on pełną obsługę drukarki:

z panelu przedniego można drukować, wyświetlać informacje na temat drukarki oraz zmieniać jej ustawienia,

przeprowadzać kalibracje i testy itd. W razie potrzeby na panelu przednim są również wyświetlane alerty

(ostrzeżenia i komunikaty o błędach).

1. Port hosta USB Hi-Speed umożliwia podłączanie napędu ash USB zawierającego pliki przeznaczone do

drukowania. Po podłączeniu napędu ash USB na ekranie głównym panelu sterowania zostanie

wyświetlona ikona USB .

2. Sam panel przedni to: ekran dotykowy z gracznym interfejsem użytkownika.

3. Przycisk Zasilanie, który umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia. Po włączeniu drukarki przycisk

zostanie podświetlony. Przycisk miga, gdy drukarka przechodzi ze stanu włączenia do stanu wyłączenia.

Na panelu przednim znajduje się duży obszar centralny, na którym wyświetlane są informacje dynamiczne

i ikony. Z lewej i prawej strony w różnych sytuacjach może zostać wyświetlonych maksymalnie sześć

nieruchomych ikon. Zwykle nie są one wyświetlane wszystkie jednocześnie.

Nieruchome ikony z lewej i prawej strony

●

Naciśnij ikonę , aby powrócić do ekranu głównego.

●

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić Pomoc dotyczącą bieżącego ekranu.

●

Naciśnij ikonę , aby przejść do poprzedniej pozycji.

●

Naciśnij ikonę , aby przejść do następnej pozycji.

PLWW Panel przedni 9

●

Naciśnij ikonę , aby cofnąć się do poprzedniego ekranu. Nie spowoduje to utraty żadnych zmian

wprowadzonych na bieżącym ekranie.

●

Naciśnij ikonę , aby anulować bieżący proces.

Ruchome ikony na ekranie głównym

Na ekranie głównym są wyświetlane wyłącznie poniższe elementy.

●

Naciśnij ikonę , aby wyświetlić informacje o stanie drukarki, zmienić jej ustawienia lub zainicjować

operacje, takie jak ładowanie papieru lub wymiana atramentu. Jeśli wymagane jest wykonanie pewnych

zadań, pojawi się mniejsza ikona ostrzeżenia.

●

Z prawej strony powyższego przycisku wyświetlany jest komunikat informujący o stanie drukarki lub

najważniejszym aktywnym alercie. Naciśnięcie komunikatu spowoduje wyświetlenie listy wszystkich

bieżących alertów wraz z ikonami oznaczającymi dotkliwość danego problemu.

●

Naciśnij ikonę , aby wyświetlić adres e-mail drukarki. Można wysłać pliki na ten adres, aby je

wydrukować.

●

Naciśnij , aby wydrukować plik z napędu ash USB. Zobacz Drukowanie na stronie 55.

●

Naciśnij ikonę , aby wyświetlić informacje na temat napędów ash USB. Ikona jest wyświetlana tylko

wtedy, gdy podłączony jest co najmniej jeden napęd ash USB.

●

Naciśnij ikonę , aby wyświetlić kolejkę zadań oraz zarządzać nią. Jeśli istnieją zadania wstrzymane,

pojawi się mniejsza ikona ostrzeżenia. Zobacz Zarządzanie kolejkami zadań na stronie 72.

●

Podczas drukowania zadania PostScript lub PDF wyświetlana jest ikona Adobe PDF ; jej naciskanie

nie wywołuje żadnego efektu.

Po pewnym czasie bezczynności drukarka przełącza się w tryb uśpienia, a panel przedni jest wyłączany. Aby

zmienić czas, który musi upłynąć do przejścia do trybu uśpienia, naciśnij kolejno ikony , , a następnie

Instalacja > Opcje panelu sterowania > Czas oczekiwania na tryb uśpienia. Czas, który można ustawić, wynosi od

1 do 240 minut. Ustawienie domyślne to 20 minut.

Naciśnięcie któregokolwiek przycisku drukarki spowoduje jej wybudzenie ze stanu uśpienia i włączenie panelu

przedniego.

Informacje dotyczące określonego zastosowania panelu sterowania można znaleźć w różnych miejscach tego

dokumentu.

Oprogramowanie drukarki

Do drukarki dołączono następujące oprogramowanie:

●

Sterowniki PostScript, PCL3 i HP-GL/2 dla systemu Windows

●

Sterowniki PostScript i PCL3 dla systemu Mac OS X

●

Wbudowany serwer internetowy i (opcjonalnie) program HP DesignJet Utility umożliwiają:

10 Rozdział 1 Wstęp PLWW

–

zarządzanie drukarką z komputera zdalnego;

–

wyświetlanie stanu wkładów atramentowych, głowic drukujących i papieru;

–

dostęp do Centrum Obsługi Klienta HP, zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 175;

–

aktualizowanie oprogramowania układowego drukarki; zobacz Aktualizacja oprogramowania

układowego na stronie 120;

–

przeprowadzanie kalibracji i rozwiązywanie problemów;

–

przesyłanie zadań drukowania;

–

zarządzanie kolejką zadań (zobacz Zarządzanie kolejkami zadań na stronie 72);

–

wyświetlanie informacji o rozliczaniu zadań; zobacz Pobieranie informacji o użytkowaniu drukarki

na stronie 102;

–

zmienianie różnych ustawień drukarki;

–

zarządzanie powiadomieniami pocztą e-mail;

–

zmienianie uprawnień i ustawień zabezpieczeń.

Patrz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 31 i Dostęp do

programu HP DesignJet Utility na stronie 31.

UWAGA: Co pewien czas mogą pojawiać się nowe wersje oprogramowania drukarek. W pewnych przypadkach

jest możliwe, że już w chwili zakupu drukarki nowsze wersje dołączonego do niej oprogramowania są dostępne

w witrynie HP.

Usługami WWW

Drukarkę można podłączyć do Internetu, co zapewnia wiele korzyści:

●

automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego (zobacz Aktualizacja oprogramowania

układowego na stronie 120);

●

drukowanie załączników przesłanych w wiadomości e-mail. Obsługiwane formaty to PDF, TIFF i JPG.

Aby skorzystać z tych zalet, należy podłączyć drukarkę do Internetu.

Aby uzyskać więcej najnowszych informacji, zobacz http://www.hpconnected.com.

Włączanie i wyłączanie drukarki

WSKAZÓWKA: Drukarka jest zgodna z normą Energy Star i można ją pozostawić włączoną bez marnowania

energii. Pozostawienie jej włączonej skraca czas reakcji oraz ogólną niezawodność systemu. Jeśli drukarka nie

jest używana przez pewien czas (domyślny czas jest określony normą Energy Star), to przechodzi w tryb

uśpienia, aby oszczędzić energię. Jednak każda interakcja użytkownika z wyświetlaczem panelu przedniego lub

wysłanie nowego zadania do wydrukowania przywraca tryb aktywności, co umożliwia niezwłoczne wznowienie

drukowania. Aby zmienić czas trybu uśpienia, zobacz Zmiana ustawień trybu uśpienia na stronie 32.

UWAGA: W trybie uśpienia drukarka od czasu do czasu wykonuje konserwację głowic drukujących. Dzięki temu

skraca się czas potrzebny na przygotowanie drukarki do pracy po długim okresie bezczynności. Dlatego też

zdecydowanie zaleca się pozostawianie drukarki włączonej lub w trybie uśpienia, aby uniknąć straty czasu

i marnowania atramentu.

Normalny i zalecany sposób włączania i wyłączania drukarki polega na użyciu przycisku Zasilanie na panelu

przednim.

PLWW Usługami WWW 11

Jeżeli jednak planowane jest przechowywanie drukarki przez długi czas lub wydaje się, że przycisk Zasilanie nie

działa, zaleca się wyłączyć urządzenie przy użyciu przełącznika zasilania znajdującego się z tyłu urządzenia.

Aby ją z powrotem włączyć, użyj przełącznika zasilania z tyłu drukarki.

Po ponownym włączeniu drukarki procedura inicjalizacyjna obejmująca sprawdzenie i przygotowanie głowic

drukujących trwa około 3 minut. Przygotowanie głowic drukujących, trwa około 75 s. Jeżeli jednak drukarka była

wyłączona przez 6 tygodni lub dłużej, przygotowanie głowic drukujących może trwać do 45 min.

Wydruki wewnętrzne drukarki

Wydruki wewnętrzne zawierają różnego rodzaju informacje o drukarce. Można je wygenerować przy użyciu

panelu przedniego.

Przed zażądaniem wydruku wewnętrznego sprawdź, czy drukarka i papier są gotowe do rozpoczęcia

drukowania.

●

Załadowany papier powinien mieć format A3 lub większy w układzie poziomym, czyli 420 mm. W

przeciwnym razie wydruk może być przycięty.

●

Na panelu przednim powinien zostać wyświetlony komunikat Gotowe.

Aby wykonać dowolny wydruk wewnętrzny, naciśnij kolejno ikony i , a następnie przewiń listę do pozycji

Wydruki wewnętrzne i naciśnij ją w celu wybrania żądanego wydruku wewnętrznego. Dostępne są następujące

wydruki wewnętrzne:

●

Wydruki demonstracyjne, które pokazują niektóre możliwości drukarki:

–

Demonstracyjny wydruk artystyczny

–

Demonstracyjny wydruk detaliczny 1

–

Demonstracyjny wydruk detaliczny 2

–

Drukowanie demonstracyjnej wersji rysunku

–

Wydruk mapy GIS

●

Wydruki z informacjami użytkownika:

–

Wydruk raportu o zużyciu: zawiera szacunkowe dane dotyczące łącznej liczby wydruków, liczbę

wydruków według rodzaju papieru, liczbę wydruków według opcji jakości druku i łączną ilość

12 Rozdział 1 Wstęp PLWW

Strona jest ładowana ...

HP DesignJet Z5600 PostScript Printer Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP DesignJet Z5600 PostScript Printer Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty