Single conductor. Twisted pair.
7mm
Shielded cable.
7mm
3mm
Bit shape.
“Minus”
screwdriver.
Terminal screw.
Euroblock connecter
Loosen.
1
Tighten.
3
2
4
CP4SW
Control panel unit
Frame plate for control panel mounting
Euroblock connecter
1
2
CP4SF
Euroblock connecter
1
2
Control panel unit
Frame plate for control panel mounting
CP1SF
Euroblock connecter
1
2
Control panel unit
Frame plate for control panel mounting
CONTROL PANEL
CP4SW/CP4SF/CP1SF Owner's Manual
Thank you for choosing a Yamaha CP4SW/CP4SF/CP1SF Control Panel. Refer to the
DME64N/24N Owner's Manual for details about these products.
For CP4SW/CP4SF/CP1SF installation refer to your Yamaha
dealer, or the nearest Yamaha representative or authorized
distributor llisted in this document.
• CP4SW/CP4SF/CP1SF Owner's Manual (this document)
• Control panel unit
• Frame plate for control panel mounting
• Euroblock connector
CP4SW: 5P 1, 8P 1
CP4SF: 5P 1, 8P 1, 9P 1
CP1SF: 7P 1
Control I/O Characteristics
Terminal Level Connector
GPI
IN TTL Euro Block Connector
OUT 0 – 5V Euro Block Connector
+V 5V Euro Block Connector
Temperature Range
Conditions Range
Operating temperature range 10 – 35˚C
Storage temperature range -20 – 60˚C
Cable
Be sure to use shielded cable.
Do not tin (plate with solder)
the exposed sections of
the cable.
Cable lengths up to 100 meters can
be used to connect to the
DME64N/24N if CPEV cable with a
conductor diameter of greater than
0.65 millimeters is used.
Bare cable ends to be connected
to the Euroblock as shown in
the diagram.
1 Screw the frame plate to the terminal box.
n •Terminal box not included. Use a standard (US-type) wall box:
1-gang with a depth of 44 millimeters or more for the CP4SW and
CP1SF, 3-gang with a depth of 44 millimeters or more for the CP4SF.
•The screw heads should extend from the frame plate by no more
than 3 millimeters.
2 Screw the control panel to the frame plate.
n Tighten the screws used to attach the control panel to the frame
plate with a torque of less than 1.5 Nm.
JSpecifications
Euroblock Connection
n A "minus" screwdriver with
a blade width of about 3 millimeters
is recommended.
1 Loosen terminal screw.
2 Insert cable.
3 Securely tighten
terminal screw
Screw the frame plate to the
terminal box.
4 Plug the Euroblock connector
into the control panel.
JInstallation Procedure
JPackage Contents (Please check before using)
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.
NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
90620, U.S.A.
Tel: 714-522-9011
CENTRAL & SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha de Mexico S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gomez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, Mexico, D.F., Mexico
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Av. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400
Sao Paulo-SP. Brasil
Tel: 011-3085-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanizacion
Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panama, Panama
Tel: +507-269-5311
EUROPE
THE UNITED KINGDOM
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstra?e 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008 Zurich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
THE NETHERLANDS
Yamaha Music Central Europe,
Branch Nederland
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen,
The Netherlands
Tel: 0347-358 040
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Belgium
Rue de Geneve (Genevastraat) 10,
1140 - Brussels, Belgium
Tel: 02-726 6032
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallee Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha-Hazen Musica, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Goteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 8B
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: +49-4101-3030
AFRICA
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-
8650
Tel: +81-53-460-2313
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P. O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-881-5868
ASIA
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend.
Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930,
Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-
dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea
Tel: 02-3770-0660
MALAYSIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900
SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2441
European models
Purchaser/User Information specified in EN55103-1
and EN55103-2.
Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4.
Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only.
Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time
without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in
every locale, please check with your Yamaha dealer.
SnV*
SnO*
[SWITCH]
LnI*
LGND
[LED]
180Ω
FnV*
FnO*
FGND
[FADER]
*n refers to 1-4.
Circuit Diagrams
CP4SW CP4SF CP1SF
120
70
16
24
26
34
When Euroblock connected
When Euroblock connected When Euroblock connected
162
120
34
16
44
26
120
70
34
16 26
44
101
101
83.50
72.50
110
101
40
50
Frame plate
83.50
72.50
110
101
40
50
83.50
101
110
75.50
132
142
92
(unit: mm) (unit: mm) (unit: mm)
Frame plate Frame plate
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
Printed in Japan
WC33070 404MWCP1.3-01A0
Connector Pin Assignments
8P 1 S1V 5P 1 L1I
2 S1O 2 L2I
3 S2V 3 L3I
4 S2O 4 L4I
5 S3V 5 LGND
6 S3O
7 S4V
8 S4O
Connector Pin Assignments
8P 1 S1V 5P 1 L1I 9P 1 F1V
2 S1O 2 L2I 2 F1O
3 S2V 3 L3I 3 F2V
4 S2O 4 L4I 4 F2O
5 S3V 5 LGND 5 F3V
6 S3O 6 F3O
7 S4V 7 F4V
8 S4O 8 F4O
9 FGND
Connector Pin Assignments
7P 1 S1V
2 S1O
3 L1I
4LGND
5 F1V
6 F1O
7 FGND
Net Weight: 0.5kg Net Weight: 0.8kg Net Weight: 0.5kg
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
-
1
Yamaha CP1SF Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
w innych językach
- čeština: Yamaha CP1SF Návod k obsluze
- español: Yamaha CP1SF El manual del propietario
- italiano: Yamaha CP1SF Manuale del proprietario
- Deutsch: Yamaha CP1SF Bedienungsanleitung
- svenska: Yamaha CP1SF Bruksanvisning
- português: Yamaha CP1SF Manual do proprietário
- français: Yamaha CP1SF Le manuel du propriétaire
- Türkçe: Yamaha CP1SF El kitabı
- English: Yamaha CP1SF Owner's manual
- dansk: Yamaha CP1SF Brugervejledning
- русский: Yamaha CP1SF Инструкция по применению
- suomi: Yamaha CP1SF Omistajan opas
- Nederlands: Yamaha CP1SF de handleiding
- română: Yamaha CP1SF Manualul proprietarului