Whirlpool WHE2535 F instrukcja

Typ
instrukcja

PL

 Uchwyt
 Zamekzabezpieczający(tam,gdziewystępuje)
 Uszczelka
. Separator(tam,gdziewystępuje).
 Korekkanałuodprowadzającegowodęzodszraniania
 Panelsterowania
 Kratkawentylacyjnasilnikabocznego

1. Czerwona kontrolka:gdymiga,wskazujestanalarmowy
(patrzpunkt"INSTRUKCJAWYSZUKIWANIAUSTEREK").
2. gdyjestwłączona,informujeo
tym,żeaktywnajestfunkcjaSTOPFROST(patrzrozdział
"FUNKCJASTOPFROST")
3. informująotym,żeurządzeniedziała,
temperaturajestustawionaiewentualniewłączonajest
funkcjaszybkiegozamrażania("Shopping").
4. służydoaktualizacjiustawionej
temperatury,włączenialubwyłączeniafunkcjiszybkiego
zamrażania("Shopping")orazwłączenialubwyłączenia
funkcji"STOPFROST".


Urządzenie,którePaństwozakupili,zostałozaprojektowanedo
użytkudomowegoorazdoeksploatacji:
- wpomieszczeniachkuchennych/socjalnychwzakładach
pracy,sklepachi/lubbiurach
- wgospodarstwachwiejskich
- whotelach,motelach,pensjonatach,bed&breakfastdo
użytkuprzezklientaindywidualnego.
Urządzeniamożnaużywaćtylkodoprzechowywania
zamrożonychproduktówspożywczych,zamrażaniaświeżej
żywnościiwytwarzanialodu.





 Porozpakowaniuurządzenianależyupewnićsię,czynie
mauszkodzeńorazczydrzwizamykająsięprawidłowo
auszczelkaniejestodkształcona.Ewentualneszkody
powinnybyćzgłoszonesprzedawcywciągu24godzinod
dostawyurządzenia
 Przeduruchomieniemurządzenianależyodczekaćco
najmniejdwiegodziny,abyumożliwićosiągnięciepełnej
wydajnościobwoduchłodniczego.
 Należydopilnować,abymontażipodłączeniaelektryczne
urządzeniazostaływykonaneprzezwykwalikowanego
serwisanta,wedługinstrukcjiproducentaizgodniez
lokalnymiprzepisamidotyczącymibezpieczeństwa.
 Przedużyciemnależywyczyścićwnętrzeurządzenia.
• Przedpodłączeniemurządzeniadosiecielektrycznej
upewnićsię,czynapięcieodpowiadawskazaniompodanym
natabliczceznamionowejumieszczonejztyłuurządzenia.
 


 
 

• Upewnićsię,czykorekkanałuodprowadzającegoskropliny
(jeślijest)zostałprawidłowozałożony(E).
• Abyuzyskaćmaksymalnąwydajnośćiuniknąćuszkodzeń
przyotwieraniudrzwiurządzenia,zachowaćodległość
przynajmniej7cmodścianyprzednieji7cmwolnej
przestrzenipokażdejstronie.()
• Zamontowaćakcesoria(jeślisą).

• Podłączyćurządzeniedosiecizasilającej.
• Włączasięzielonakontrolka("Normal").
• Dopókitemperaturawewnątrzurządzenianieosiągnie
poziomuwystarczającegodowłożeniażywności,miga
czerwonakontrolka(1).Kontrolkatazwyklegaśniewciągu
sześciugodzinodwłączenia.
• Artykułyspożywczewłożyćdopierowtedy,kiedyzgaśnie
czerwonakontrolka.
GdywyłączonajestfunkcjaSTOPFROST,ze
względunatypuszczelkiniedasięotworzyćdrzwiurządzenia
natychmiastpoichzamknięciu.Należyodczekaćkilkaminuti
dopieropokilkuminutachponownieotworzyćdrzwiurządzenia.

Wybraćżądanątemperaturęprzyciskiem(4).Abywyregulować
temperaturęurządzenia,postępowaćwnastępującysposób:
• Nacisnąćkilkarazyprzycisk(4).Pokażdymnaciśnięciu
przyciskuustawionatemperaturajestcyklicznie
aktualizowanaizmieniasiępomiędzywartościami"Eco",
"Normal","Intensive"oraz"Shopping".
• Wybraćpoziom"Intensive",jeślitemperatura
przechowywaniamabyćniższa.
• Gdyurządzenieniejestzapełnionedokońca,zaleca
sięwybrać"Eco",abyzoptymalizowaćzużycieenergii
elektrycznej.
Zielonekontrolki(3)informująowybranymustawieniuzgodnie
znastępującymschematem:
temperaturawyższa(włączona
lewakontrolka).
temperaturaśrednia
(włączonaprawakontrolka).
temperaturabardzo
niska(włączoneobiekontrolki).
SzybkieZamrażanie
(obiekontrolkimigają).Patrz
rozdział"Zamrażanieświeżych
artykułówspożywczych".
Wrazieprzerwywzasilaniuustawieniasiępozostają
zapamiętane(zawyjątkiemfunkcji"STOPFROST").Czas
potrzebnynaosiągnięcieustawionejtemperaturywewnątrz
zamrażarkimożesięzmieniaćwzależnościodwarunków
klimatycznychorazwybranegoustawienia.

FunkcjaSTOPFROSTpozwalanaznacząceobniżenie
ilościszronu,którymożesiętworzyćwewnątrzurządzenia
oraznazbieraniegowspecjalnym,łatwymdowyjmowania
iczyszczeniapojemniku"ICEBOX"(M).TechnologiaSTOP
FROSTpozwalaponadtonaponowneiszybkieotwarciedrzwi
urządzeniawdowolnymmomencie,nawetkilkarazypodrząd,
bezdodatkowegowysiłku
FunkcjaSTOPFROSTjestwłączonaodpierwszego
uruchomieniaurządzenia(świecisięniebieskakontrolka).
Możnająwyłączyćlubponowniewłączyćpoprzeznaciśnięciei
przytrzymanieprzezmin.3sekundyprzycisku(4).
DziękitechnologiiSTOPFROSTwilgoćzotoczeniajestw
znacznejczęściprzesyłanadośrodkaICEBOX-a(M),gdzie
przekształcasięwlód.

zgodniezponiższąprocedurą
czyszczenia.Częstotliwośćczynnościczyszczeniakonieczna
dozagwarantowaniaprawidłowegodziałaniasystemu
zależyodwarunkówklimatycznych,jakiepanująwmiejscu
instalacjiurządzenia(zalecasięczęstszeczyszczeniewrazie
środowiskaodużejwilgotności).Brakczyszczeniaurządzenia
lubjegoniewystarczającypoziommożedoprowadzićdo
chwilowychnieprawidłowościwjegopracy.Zalecasię
sprawdzaniepodczasnormalnejeksploatacjipoziomulodu
nagromadzonegowewnątrzICEBOX-a(M)przezspecjalny
wziernik(I).

• Otworzyćdrzwiurządzenia.
• ChwycićICEBOX(M)dwomarękamiiobrócićwkierunku
przeciwnymdoruchuwskazówekzegara(rys.S1)w
takisposób,abygórnywskaźnik(H)przeszedłzpozycji
zamkniętejkłódkidopozycjiotwartejkłódki(rys.S2).Wyjąć
ICEBOX(rys.S3).
• Usunąćresztkiloduobecnewewnątrzstożka(L)na
drzwiach(udrożnićotwórcentralny).Uważać,abynie
uszkodzićżadnejpowierzchni.
• Osuszyćmiękkąściereczkąpowierzchniestożka(L)w
drzwiach.
• Zamknąćdrzwiurządzenia.
• UsunąćlódnagromadzonywewnątrzICEBOX-a(M).
Staranniewymyćgozimnąlubletniąwodą(nieużywać
gorącej).
• WytrzećICEBOX(M)miękkąściereczkąodwewnątrziod
zewnątrz.
• PonowniezainstalowaćICEBOX(M)wjegoobsadzie.
Włożyćgowtakisposób,abygórnywskaźnik(H)znalazł
sięprzyotwartejkłódce,anastępnieobrócićICEBOX
tak,abygórnywskaźnik(H)znalazłsięprzyzamkniętej
kłódce(kolejnośćodwrotnaniżwprzypadkuwyjmowania
ICEBOX-a).
• Zamknąćdrzwiurządzenia.


JeśliICEBOX(M)jestzablokowany,niepróbowaćwyciągać
gonasiłę,leczpostępowaćjaknastępuje:
• Zamknąćdrzwiurządzeniaisprawdzić,czyfunkcjaSTOP
FROSTjestwłączonaczywyłączona.
- 
nacisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundy
przycisk(4),abywyłączyćfunkcję(gaśnieniebieska
kontrolka),anastępnieponownienacisnąćna3sekundy
przycisk(4);funkcjaSTOPFROSTjestponownie
włączona(świecisięniebieskakontrolka).
- 
nacisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundy
przycisk(4):włączasięfunkcjaSTOPFROST(świecisię
niebieskakontrolka).
• Odczekaćok.25minutnazakończenieprocesu
automatycznegoodszraniania,anastępnieponownie
spróbowaćwyjąćICEBOX(M)zgodniezopisemw
rozdziale"PROCEDURACZYSZCZENIAURZĄDZENIA
STOPFROST".


• Świeżeproduktydozamrożenianależyszczelniezapakować
w:folięaluminiową,folięprzeźroczystą,szczelneworeczkiz
tworzywasztucznego,pojemnikipolietylenowezpokrywką,
oilenadająsiędozamrażaniażywności.
• Produktyżywnościowepowinnybyćświeże,dojrzałei
najlepszejjakości.
• Świeżeowoceiwarzywanależyzamrażaćwmiarę
możliwościbezpośredniopozbiorach,abyzachowaćich
nienaruszonewartościodżywcze,konsystencję,kolori
smak.
• Potrawygorącenależyzawszeschłodzićprzedwłożeniem
dourządzenia.

• Umieścićproduktydozamrożeniawbezpośrednim
kontakciezpionowymiściankamiurządzenia:
 A)-produktydozamrożenia,
 B)-produktyjużzamrożone.
• Unikaćukładaniaproduktówdozamrożeniawbezpośrednim
kontakciezproduktamijużzamrożonymi.
• Abyzapewnićlepszeiszybszezamrażanie,podzielić
produktnamałeporcje;będzietorównieżprzydatnew
momenciewykorzystaniazamrożonejżywności.
1. Przynajmniej24godzinyprzedprzystąpieniemdo
zamrażaniaświeżejżywnościwurządzeniuwłączyćfunkcję
szybkiegozamrażania("Shopping")wciskająckilkakrotnie
przycisk(4),ażzacznąmigaćobiezielonekontrolki(3).
2. Włożyćżywnośćdozamrożeniainieotwieraćdrzwi
urządzeniaprzez24godziny.Poupływiejednejdoby
żywnośćmożnauznaćzazamrożoną.
Funkcjęszybkiegozamrażania("Shopping")można
wyłączyćnaciskającprzycisk(4)iwybierającinneustawienie
temperatury.
Jeślitoniezostaniezrobione,urządzenieautomatycznie
wyłączyfunkcjępookoło50godzinachodjejwłączeniai
przywróciostatniewybraneustawienie(aktywneprzezco
najmniej1minutę)sprzedwybraniaustawienia"Shopping".



Umieścićwkomorzeisklasykowaćzamrożoneprodukty;
zalecasięwskazaniedatyzamrożenianaopakowaniach,
abyzużyćproduktyprzedupływemdatyważnościpodanejw
miesiącachnadlakażdegotypużywności.


Wchwilizakupuproduktówmrożonychnależysięupewnić,że:
• opakowaniejestnienaruszone,gdyżproduktw
uszkodzonymopakowaniumógłsięzepsuć.Jeśli
opakowaniejestwybrzuszonelubwystępująnanim
wilgotneplamki,oznaczato,iżproduktniebyłprawidłowo
przechowywanyimógłczęściowosięrozmrozić.
• Mrożonkinależykupowaćwkońcowejfaziezakupów,ado
ichprzenoszenianależyużywaćtorebtermicznych.
• Popowrociedodomunależyniezwłoczniewłożyćjedo
urządzenia.
• Unikaćalbozredukowaćdominimumwahaniatemperatury.
Należyprzestrzegaćdatyprzydatnościdospożycia
umieszczonejnaopakowaniu.
• Należyzawszepostępowaćwedługinstrukcjiprzechowywania
mrożonek,umieszczonychnaichopakowaniu.

 





 




 

• Nieprzechowywaćpłynówwszklanychpojemnikach,gdyż
grozitoichrozerwaniem.
• Nienależyjeśćkostekloduanilizakówlodowychzaraz
powyjęciuzurządzenia,gdyżmożetospowodować
odmrożenia.
• Przedprzystąpieniemdojakiejkolwiekczynności
konserwacyjnychlubczyszczenianależywyjąćwtyczkęz
gniazdkalubwyłączyćzasilanie.
• Nieinstalowaćurządzeniawmiejscachwystawionychna
bezpośredniedziałaniepromienisłonecznychaniwpobliżu
źródełciepła,ponieważspowodujetowzrostzużycia
energiielektrycznej.
• Niewkładaćdourządzeniapojemnikówpodciśnieniem
anipojemnikówzawierającychpaliwalubsubstancje
łatwopalne.
• Nieprzechowywaćbenzynyczyinnychgazówlubpłynów
łatwopalnychwpobliżuurządzenia.Wydzielaneprzeznie
oparymogąbyćprzyczynąpożarulubwybuchu.
• Zainstalowaćurządzenienaidealniepłaskimpodłożu,na
posadzcemogącejutrzymaćjegociężar,wpomieszczeniu
dostosowanymdojegowymiarówizastosowania.
• Urządzenienależyustawićwsuchymidobrze
wentylowanymmiejscu.Urządzeniejestprzystosowane
dopracywpomieszczeniachotemperaturzezawartejw
następującychprzedziałachokreślonychnapodstawie
klasyklimatycznejpodanejnatabliczceznamionowej
ztyłuurządzenia(Rys.7).Działanieurządzeniamoże
ulecpogorszeniu,gdyprzezdłuższyczasfunkcjonować
będziewtemperaturzewyższejlubniższejwstosunkudo
podanegoprzedziału.
• Zalecasiępozostawieniezasilaniaurządzenianawet,gdy
stoipusteprzezkrótkiokresczasu.
• Podczasprzesuwaniaurządzenieuważać,abynie
uszkodzićpodłogi(np.parkietu).Wceluułatwienia
przemieszczaniaurządzeniazalecasięwmiaręmożliwości
jegowcześniejszeopróżnienie.
Przenoszenieiinstalacjaurządzeniapowinnybyć
wykonywaneprzezconajmniejdwieosoby.
• Wceluprzyspieszeniaprocesuodszranianianiestosować
urządzeńmechanicznychlubśrodkówinnychniżzalecane
przezproducenta.
• Niestosowaćwewnątrzżadnychurządzeńelektrycznych,
jeżeliniesąonezalecaneprzezproducenta.
• Żarówkazamontowanawurządzeniuprzeznaczonajest
wyłączniedourządzeńAGDinienadajesiędooświetlenia
pomieszczeńmieszkalnych(RozporządzenieWEnr
244/2009).
 






 



 


 
 



 


 

 

 








Sugerujemyprzeprowadzanieodszraniania,gdywarstwa
szronunaściankachosiągniegrubość5-6mm
• Odłączyćurządzenieodsiecizasilającej.
• Wyjąćproduktyzurządzeniaizłożyćwchłodnymmiejscu
lubwtorbietermicznej.
• Pozostawićotwartedrzwiurządzenia.
• Wyjąćkorekwewnętrznykanałuodprowadzającegowodę
(jeślijest)(Rys.8).
• Wyjąćkorekzewnętrznykanałuodprowadzającegowodę
(jeślijest)iumieścićgo,takjakpokazanonarysunku8.
• Wcharakterzepojemnikanaresztkiwodynależyużywać
separatora(jeślijest)znajdującegosięwewnętrzu
urządzenia(D),takjakpokazanonarysunku8.W
modelachnieposiadającychseparatoranależyużywać
niskiegonaczynia.
• Odszranianiemożnaprzyspieszyć,używającłopatkido
usuwaniaszronuześcianekurządzenia.
• Usunąćszronzdnaurządzenia.
 


 

 
• Poskończeniuodszranianiazałożyćkoreknaodpowiedni
otwór.

• Usunąćszronpowstałynagórnychkrawędziach(patrz
InstrukcjaWyszukiwaniaUsterek).
• Poodszronieniunależyoczyścićwnętrzeurządzenia
wilgotnągąbkązamoczonąwletniejwodziei/lubw
neutralnymdetergencie.
• Wyczyścićbocznąkratkęwentylacyjną(jeślijest).









• Odłączyćurządzenieodsiecielektrycznej.
• Zdjąćosłonępostępującwsposóbiwkolejnościpokazanej
narysunku.
• Wykręcićżarówkęiwymienićnanowąotakimsamym
napięciuimocy.
• Założyćosłonęipodłączyćurządzeniedosieci
elektrycznej.

 
• Czyniemaprzerwywzasilaniu?
• Czywykonanoodszranianie?
• Czydrzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?
• Czyurządzeniejestustawionewpobliżuźródłaciepła?
• Czykratkawentylacyjnaiskraplaczsączyste?
 
• Skontaktowaćsięzserwisem.
 
• Czyurządzeniezostałozainstalowanenaidealniepłaskim
podłożu?
• Czyurządzeniestykasięzinnymisprzętamilub
przedmiotamimogącymipowodowaćwibracje?
• Czyzdjętoopakowaniezpodstawyurządzenia?
Lekkihałasspowodowanykrążeniemgazu
chłodniczego,nawetpozatrzymaniuagregatu,jestzjawiskiem
całkowicienormalnym.
 
• Czyniemaprzerwywzasilaniu?
• Czywtyczkajestdobrzewłożonadogniazdka?
• Czyprzewódzasilającyniejestuszkodzony?
 
• Skontaktowaćsięzserwisem.
 
• Czydourządzeniawłożonogorącepotrawy?
• Czydrzwiurządzeniabyłyotwarteprzezdłuższyczas?
• Czyurządzeniestoiwzbytciepłympomieszczeniulubw
pobliżuźródłaciepła?
• Czywłączonofunkcję"Shopping"?(migajązielonekontrolki
(3))
 
• Czykorkikanałuodprowadzającegowodęzodszraniania
sąprawidłowozałożone?
• Czydrzwiczkiurządzeniasądobrzezamknięte?
• Czyuszczelkadrzwiurządzeniajestzniszczonalub
odkształcona?(Patrzrozdział"Instalacja")
• Czyzostaływyjęte4przekładki?(Patrzrozdział"Instalacja")
• CzywłączonajestfunkcjaSTOPFROST?
• CzywICEBOX-ie(M)orazstożku(L)niemalodu?
Przeprowadzić"proceduręczyszczeniaurządzeniaSTOP
FROST"
• Sprawdzić,czyotwórSTOPFROSTznajdującysięnatylnej
zewnętrznejkrawędzidrzwiniejestzatkany
 

• Powstawanieskroplinjestzjawiskiemnaturalnymw
szczególnychwarunkachklimatycznych(wilgotność
powyżej85%)lubgdyurządzeniejestustawionew
wilgotnympomieszczeniuzesłabąwentylacją.Nie
powodujetojednakjakiegokolwiekpogorszeniawydajności
urządzenia.
 

• Jesttozjawiskonormalne.

• Sprawdzić,czyotwórSTOPFROSTznajdującysięnatylnej
zewnętrznejkrawędzidrzwiniejestzatkany


Materiałyzopakowanianadająsięw100%dowykorzystania
jakosurowiecwtórnyisąoznakowanesymbolemrecyklingu.
Utylizacjiopakowanianależydokonaćzgodniezprzepisami
lokalnymi.Materiałyopakowaniowe(woreczkiplastikowe,
kawałkistyropianu,itp.)należyprzechowywaćpozazasięgiem
dzieci,gdyżstanowiąonepotencjalneźródłozagrożenia.

Urządzeniezostałowyprodukowanezmateriału,którymoże
byćwykorzystanyjakosurowiecwtórny.
NiniejszeurządzeniezostałooznaczonezgodniezDyrektywą
Europejską2002/96/WEwsprawiezużytegosprzętu
elektrycznegoielektronicznego(WEEE).
Zapewniającprawidłowezłomowanieniniejszegourządzenia,
przyczyniąsięPaństwodoograniczeniaryzykawystąpienia
negatywnegowpływuproduktunaśrodowiskoizdrowieludzi.
Symbol umieszczonynaprodukcielubnadołączonychdo
niegodokumentachoznacza,żeniniejszegourządzenianie
powinnosiętraktowaćjakodpaduzgospodarstwadomowego,
lecznależyjezdaćwodpowiednimpunkcieutylizacji
odpadówwcelurecyklingukomponentówelektrycznychi
elektronicznych.
Wraziezłomowaniaurządzenianależyodciąćprzewód
zasilającyorazwyjąćdrzwiipółki,takabydzieciniemiały
łatwegodostępudownętrza.
Złomowaćurządzeniezgodniezlokalnymiprzepisami
dotyczącymilikwidacjiodpadówidostarczyćjedo
odpowiedniegopunktu,niepozostawiającniestrzeżonego
urządzenianawetnakilkadni,gdyżstanowionoźródło
zagrożeniadladzieci.Dodatkoweinformacjenatematutylizacji,
złomowaniairecyklingumożnauzyskaćwlokalnymurzędzie
miasta,wmiejskimprzedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubw
sklepie,wktórymproduktzostałzakupiony.

TourządzenieniezawieraCFC.Obwódchłodniczyzawiera
R134a(HFC)lubR600a(HC);zob.tabliczkaznamionowa
znajdującasięwewnątrzurządzenia.
Urządzeniazawierająceizobutan(R600a):izobutanjestgazem
naturalnymniewpływającymnegatywnienaśrodowiskolecz
jestłatwopalny.Należysięwięckoniecznieupewnić,czy
przewodyobwoduchłodniczegoniesąuszkodzone.
Tourządzeniemożezawieraćuorowanegazycieplarniane,o
którychmowawProtokolezKioto;gazchłodzącyznajdujesię
whermetyczniezamkniętymukładzie.
Gazchłodzący:R134aposiadapotencjałociepleniaglobalnego
(GWP)owartości1300.

• Tourządzenieprzeznaczonejestdoprzechowywania
artykułówspożywczychizostałowyprodukowanezgodniez
Rozporządzeniem(WE)Nr1935/2004.
• Urządzenieniniejszejestzaprojektowane,produkowanei
sprzedawanezgodniez:
-wymogidotyczacebezpieczenstwazawartewDyrektywie
"Niskienapięcie"2006/95/WE(którazastępujeDyrektywę
73/23/EWGwrazzpóźniejszymizmianami);
-wymogamidotyczącymiochronywDyrektywie"EMC"
2004/108/WE.
Urządzeniejestbezpiecznejedyniewprzypadku,gdy
zostałoonopoprawniepodłączonedozgodnegoznormami
uziemienia.


1. Sprawdzić,czyniemamożliwościsamodzielnegousunięcia
usterki.
2. Ponowniewłączyćurządzeniedlasprawdzeniaczyusterka
nieustąpiła.Jeśliwynikjestnegatywny,wyłączyćponownie
urządzenieipowtórzyćsprawdzianpogodzinie.
3. Jeśliusterkanieustąpiła,należyskontaktowaćsięz
SerwisemTechnicznym.

• rodzajusterki,
• model,
• Numerserwisowy(numer,któryznajdujesięposłowie
SERVICEnatabliczceznamionowejztyłuurządzenia),
• dokładnyadres,
• numertelefonuwrazznumeremkierunkowym.
3 4 5
9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7
3 4

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool WHE2535 F instrukcja

Typ
instrukcja