Samsung YP-D1Q Instrukcja obsługi

Funkcje

2

Odtwarzanie plików MP3, WMA, Audio ASF i Ogg

 Urządzenie odtwarza pliki MP3, WMA, Audio ASF i Ogg.

Funkcja fotografowania i nagrywania filmów

 Można wykonywać zdjęcia lub filmy video za pomocą wbudowanego modułu kamery

z rozdzielczością 2 milionów pikseli.

Współpraca z funkcją USB Host

 Podłącz zewnętrzne urządzenia jak aparaty cyfrowe i odtwarzacza MP3 bezpośrednio do

urządzenia dla łatwego przesyłania muzyki, zdjęć i innych plików z danymi bez używania

komputera PC.

Odtwarzanie plików video

 Można odtwarzać pliki video po pobraniu za pomocą programu Multimedia Studio.

Przeglądarka zdjęciowa i tekstowa

 Odtwarzacz może spełniać rolę przeglądarki tekstowej i zdjęciowej do oglądania

zapisanych w pamięci dokumentów lub zdjęć.

Bezpośrednie nagrywanie plików MP3

 Można konwertować muzykę z płyt CD, kaset i radia na pliki MP3 bez pośrednictwa

komputera PC.

3

Funkcje

POL

Przesyłanie danych z wysoką szybkością USB 2.0

 Maksymalna szybkość transferu 120 Mb/s.

Dźwięk otaczający DNSe Surround

 Funkcja dźwięku trójwymiarowego 3D dodaje dźwiękowi przestrzenności.

Wbudowany głośnik zewnętrzny

 Można bardziej wyraziście słuchać muzyki i oglądać filmy z użyciem

wbudowanego głośnika.

1,8-calowy, kolorowy wyświetlacz TFT LCD

 Można cieszyć się wysokiej jakości zdjęciami i plikami video.

Wbudowany akumulator litowo-jonowy

 Wbudowany akumulator oferuje do 20 godzin odtwarzania muzyki.



Czas odtwarzania może się różnić w zależności od sposobu używania.

Możliwość uaktualniania

 Kiedy są dostępne, można pobierać i instalować uaktualnienia zainstalowanych programów.

W poszukiwaniu uaktualnień prosimy sprawdzić stronę (www.samsung.com).

Spis treści

4

I

Rozdział 1 Przygotowania

Funkcje ....................................................................2

Instrukcje bezpieczeństwa.......................................6

Części składowe ......................................................8

Umiejscowienie elementów sterowania ...................9

Ładowanie akumulatora.........................................11

I

Rozdział 2 Podłączenie do komputera

Podłączanie do komputera PC ..............................12

 Instalacja sterownika USB.......................................12

 Podłączanie odtwarzacza do komputera PC

za pomocą kabla USB............................................14

Manualna instalacja sterownika USB.....................16

 Błąd podczas instalacji sterownika USB .....................16

Przesyłanie plików do odtwarzacza .......................18

Odłączanie kabla USB...........................................20

Instalacja programu Media Studio .........................21

Używanie programu Media Studio.........................23

 Pobieranie plików muzycznych.................................23

 Wysyłanie listy odtwarzania..............................25

 Tworzenie folderu w pamięci odtwarzacza..................27

 Usuwanie plików ...................................................28

 Formatowanie pamięci w Media Studio ......................29

 Rippowanie utworów z płyty Audio CD.......................30

 Pobieranie zdjęć i filmów nagranych

na odtwarzaczu.....................................................31

Pliki Pomocy w Media Studio.................................32

Instalacja programu Multimedia Studio..................33

Używanie programu Multimedia Studio .................35

 Edytowanie zdjęć ..................................................35

 Wysyłanie zdjęć ....................................................36

 Wysyłanie filmów...................................................37

 Edytowanie filmów (capturing)..................................39

Pliki Pomocy w Multimedia Studio .........................41

I

Rozdział 3 Używanie odtwarzacza

Odtwarzanie muzyki .............................................42

 Włączanie i wyłączanie zasilania ..............................42

 Odtwarzanie muzyki...............................................42

 Pauza odtwarzania ................................................42

 Regulacja głośności...............................................42

 Funkcja blokady przycisków Hold .............................42

Wyszukiwanie plików muzycznych

/ głosowych ............................................................43

 Wyszukiwanie konkretnego fragmentu

podczas odtwarzania .............................................43

 Zmiana utworu podczas odtwarzania.........................43

 Zmiana utworu podczas zatrzymania

odtwarzania / pauzy...............................................43

Powtarzanie zaznaczonego fragmentu .................44

 Punkt rozpoczęcia .................................................44

 Punkt zakończenia ................................................44

Dyktafon.................................................................45

Nagrywanie MP3....................................................46

Ustawienia głównych funkcji w trybie Muzyka..........47

 Zakładka .............................................................47

 Lista odtwarzania (Playlista) ....................................47

 Tryb Odtwarzania..................................................48

 DNSe..................................................................48

 Tryb przycisku Nawigacji (NAVI)...............................49

Opcje MENU..........................................................50

Używanie Nawigacji...............................................51

 Programowanie Playlisty.........................................52

 Odtwarzanie Playlisty.............................................52

Słuchanie audycji radiowych FM............................53

 Przełączenie w tryb FM Radio..................................53

 Wyszukiwanie częstotliwości radiowych .....................53

Nagrywanie audycji radiowych...............................53

Ustawienia głównych funkcji w trybie FM...............54

 Dodawanie do listy programów.................................54

 Automatyczne programowanie stacji .........................54

 Wyszukiwanie spośród listy programów .....................54

 Usuwanie programów radiowych ..............................55

 Region FM ..........................................................55

 Poziom czułości przeszukiwania zakresu FM................56

 Nagrywanie FM z timerem.......................................56

Przeglądanie plików tekstowych ............................57

5

POL

Spis treści

I

Rozdział 3 Używanie odtwarzacza

Ustawienia głównych funkcji w trybie Tekst...........58

 Ustawienia zakładki ...............................................58

 Zakładka .............................................................58

 Kolor przeglądarki tekstowej ....................................58

Oglądanie zdjęć .....................................................59

Ustawienia funkcji w trybie oglądania zdjęć...........60

 Rozpoczęcie pokazu slajdów ...................................60

 Zoom..................................................................60

 Ustawienia zdjęcia.................................................61

 Filtry fotograficzne .................................................61

Oglądanie plików video..........................................62

Wykonywanie zdjęć ...............................................63

 Instrukcje fotografowania ........................................64

Ustawienia funkcji w trybie aparatu fotograficznego........

65

 Kamera video .......................................................65

 Zdjęcia seryjne .....................................................65

 Samowyzwalacz ...................................................66

 Filtry aparatu ........................................................66

 Tryb pracy Lampy błyskowej....................................66

 Sygnał pracy migawki.............................................67

 Rozdzielczość ......................................................67

 Częstotliwość .......................................................68

Nagrywanie filmów video .......................................69

Ustawienia funkcji w trybie kamery video

...........................

70

 Aparat fotograficzny...............................................70

 Filtry kamery ........................................................70

 Tryb lampy błyskowej.............................................71

 Częstotliwość .......................................................71

Używanie funkcji USB Host

........................................

72

 Podłączanie urządzenia zewnętrznego ......................72

 Przesyłanie danych z urządzenia zewnętrznego

do odtwarzacza.....................................................73

Usuwanie plików w urządzeniu zewnętrznym........73

Przesyłanie danych z odtwarzacza do urządzenia

zewnętrznego.........................................................74

Usuwanie plików w odtwarzaczu ...........................74

Kompatybilność YP-D1USB HOST........................75

Ustawienia funkcji zaawansowanych.....................76

Ustawienia odtwarzania / dźwięku.........................77

 Tryb Odtwarzania..................................................77

 DNSe..................................................................78

 Ustawienia 3D-Użytkownika ....................................78

 Tryb Street (Ulica). ................................................79

 Słuchawki/Głośnik .................................................79

 Ustawienie EQ użytkownika.....................................80

 Szybkość odtwarzania............................................80

 Szybkość wyszukiwania..........................................81

 Czas Intro. ...........................................................81

Ustawienia nagrywania..........................................82

 Prędkość transmisji (Ustawienia szybkości odczytu) .....82

 Czas przerwy między utworami (Auto Sync)................82

Ustawienia czasu / alarmu.....................................83

 Ustawienia daty / godziny........................................83

 Ustawienia Alarmu.................................................83

 Czas wyłączenia urządzenia (Sleep - Uśpienie)...........83

Ustawienia wyświetlacza .......................................84

 Szybkość przewijania menu.....................................84

 Ustawienia kolorów przeglądarki tekstowej .................84

 Czas włączenia podświetlenia..................................84

 Ustawienia zegara wygaszacza ekranu......................85

 Wygląd menu .......................................................85

 Ustawienia językowe..............................................86

Ustawienia systemu...............................................87

 Usuwanie plików ...................................................87

 Automatyczne wyłączenie zasilania...........................87

 Funkcja zapamiętania miejsca odtwarzania (Resume) ..88

 Sygnał dźwiękowy przycisków..................................89

 Ustawienia fabryczne .............................................89

 Formatowanie.......................................................89

Przeglądanie informacji o systemie .......................90

 Informacje o systemie (About)..................................90

I

Rozdział 4 Funkcje dodatkowe

Wygląd MENU .....................................................91

I

Rozdział 5 Obsługa klienta

Rozwiązywanie problemów .................................92

Dane techniczne..................................................94

Instrukcje bezpieczeństwa

6

Przeczytaj i postaraj się przyswoić wszystkie instrukcje, aby uniknąć zranienia i uszkodzenia sprzętu.



Prosimy o zapamiętanie, że nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane utratą danych

w następstwie uszkodzenia, samodzielnych napraw lub innych przyczyn.

Nie dopuszczaj do dostania

się jakichkolwiek zanieczy-

szczeń do wnętrza

urządzenia.

Nie wystawiaj urządzenia

na działanie substancji

chemicznych jak benzen

i rozcieńczalniki.

Nie dopuszczaj do poważnego

upadnięcia odtwarzacza.

Nie ustawiaj ciężkich obiektów

na urządzeniu.

Nie przechowuj urządzenia

w zakurzonych miejscach.

Nie wystawiaj urządzenia

na bezpośrednie światło

słoneczne lub w pobliżu

źródeł ciepła.

Uważaj, by nie wywierać

dużego nacisku na odtwarzacz

w czasie noszenia go na szyi.

Nie dotykaj ładowarki mokrymi

rękami.

Nie podejmuj prób demon-

tażu i samodzielnych

napraw.

Nie wystawiaj urządzenia

na ekstremalne temperatury

(powyżej 35

o

C lub poniżej

-5

o

C). Nie wystawiaj na

działanie wilgoci.

7

POL

Instrukcje bezpieczeństwa

I Słuchawki

Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego

 Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze. Jest to nie tylko

niebezpieczne, ale również niezgodne z prawem.

 Aby uniknąć wypadku nie zwiększaj głośności na zbyt wysokim poziomie podczas chodzenia po ulicy.

Chroń swoje uszy

 Nie ustawiaj poziomu głośności zbyt wysoko. Lekarze przestrzegają przed zbyt głośnym słuchaniem

muzyki.

 Jeżeli usłyszysz dzwonienie w uszach, przestań używać urządzenia lub ścisz podczas słuchania.

 Zwracaj uwagę, żeby kabel słuchawkowy nie był przyciśnięty ramieniem lub innymi obiektami podczas

chodzenia lub ćwiczeń.

I Warunki otoczenia podczas używania

 Temperatura otoczenia : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

Wilgotność : 10 ~ 75%

I Informacje na temat środowiska

 Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi śmieci podczas pozbywania się opakowań, baterii

i starych urządzeń elektronicznych.

 Opakowania odtwarzacza są wykonane z kartonu, polietylenu etc. i nie zawierają żadnych

niepotrzebnych materiałów.

Części składowe

8

 Pojemność dostępnej pamięci jest mniejsza niż wskazana w tabeli, ponieważ zainstalowane

oprogramowanie urządzenia również z niej korzysta.

 Wygląd akcesoriów jest przedmiotem ciągłego ulepszania i może się zmieniać bez uprzedniego

poinformowania.

Model

Wbudowana pamięć

YP-D1 V

256MB

YP-D1 X

512MB

YP-D1 Z

1GB

YP-D1 Q

2GB

Odtwarzacz

Futerał Pasek na szyję Słuchawki Kabel Line In

(podłączeniowy)

Kabel USB Adapter USB Host Ładowarka Płyta instalacyjna CD

9

Umiejscowienie elementów sterowania

POL

Wyświetlacz

Głośnik zewnętrzny

Przycisk Przejścia do

utworu / Szybkiego

wyszukiwania

Przycisk Nawigacji

(NAVI) / Regulacji

głośności

Ucho paska na szyję

MIKROFON

Obiektyw aparatu

Port podłączeniowy dla kabla USB

Gniazdo nagrywania

z urządzenia zewnętrznego ENC

Otwór zerowania ustawień urządzenia

Gniazdo słuchawkowe

(WIDOK Z TYŁU)

Przycisk Nagrywa-

nia (REC)

Przełącznik

blokady przycisków

HOLD

Przycisk fotografowania

/ nagrywania video

Przycisk MENU

Przycisk

Włączanie/Wyłączanie

Odtwarzanie / Pauza

Umiejscowienie elementów sterowania

10

ZZ

aa

pp

aa

mm

ii

ęę

tt

aa

jj

- Ilustracja ekranu wyświetlacza jest umieszczona tylko dla celów informacyjnych.

Faktyczny jego wygląd może wyglądać odmiennie.



I

Wyświetlacz

Wskazanie Utworu

Wskazanie czasu

odtwarzania

Wskazanie Artysty

Wskazanie Albumu

Wskaźnik Odtwarzanie

/ Stop / Pauza

Wskaźnik trybu odtwarzania

Wskaźnik zegara

Wskaźnik pozostałej mocy baterii

Wskaźnik ustawienia alarmu

Wskaźnik timera nagrywania

Wskaźnik numeru utworu

Wskaźnik poziomu głośności

Wskazanie pozostałego

czasu odtwarzania

Wskaźnik Equalizera, DNSe

Zakładka

05:56 PM

15

MP3 128 Kb/s

0009/0015

-00:02:5100:00:45

Artysta

Album

Utwór

11

Ładowanie baterii

POL

Podłącz ładowarkę do gniazda ściennego.

 Po zakończeniu ładowania w oknie wyświet-

lacza pojawi się wskazanie „Całkowicie nała-

dowana”.

 Można również naładować baterię za pośred-

nictwem połączenia kablem USB z kompu-

terem PC.

 Czas ponownego ładowania baterii za pomocą

połączenia USB zajmuje około 8 godzin, a za

pomocą ładowarki około 2 godzin 30 minut.

ZZ

aa

nn

oo

tt

uu

jj

- Przedłużane ładowanie skraca czas używania baterii.

- Podczas używania akumulatorów po raz pierwszy lub po kilu miesiącach nieużywania najpierw

całkowicie je naładuj.

- Akumulator zużywa się podczas pracy i jego pojemność elektryczna zmniejsza się stopniowo.



OO

ss

tt

rr

zz

ee

żż

ee

nn

ii

ee

- Części ładowarki bez izolacji mogą spowodować porażenie elektryczne. Prosimy nie otwierać

obudowy ładowarki ze względów bezpieczeństwa.

- Używaj ładowarki z dala od źródeł wody, aby uniknąć pożaru i porażenia elektrycznego.

- Aby uniknąć porażenia elektrycznego używaj ładowarki podłączonej wyłącznie do gniazda

ściennego, do którego pasuje wtyczka kabla ładowarki.

- Upewnij się, że wtyczka kabla ładowarki jest całkowicie wsunięta do gniazda zasilania.

- Aby uniknąć ryzyka pożaru nie ładuj baterii dłużej, niż 12 godzin.

- Nie podłączaj kilku urządzeń do jednego gniazda zasilania.

- Nie używaj uszkodzonej ładowarki.

- Nie dopuszczaj do kontaktu metalowych przedmiotów, jak biżuteria i monety ze stykami (częściami

metalowymi) ładowarki i wbudowanej baterii.

Grozi to pożarem lub porażeniem elektrycznym.



Ładowarka jest dostarczona wraz

z odtwarzaczem.

Pod∏àczenie do komputera PC

12

❑ Wymagania systemowe.

System komputera PC musi spe∏niaç nast´pujàce wymagania:

●

Pentium 200MHz lub szybszy ● Nap´d CD-ROM (z dwukrotnà lub wi´kszà szybkoÊcià odczytu).

● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● Wyposa˝enie w port USB (2.0)

● 100MB miejsca na twardym dysku ● DirectX 9.0 lub nowszy

Dla Windows 98SE zainstaluj sterownik USB przed pod∏àczeniem odtwarzacza do swojego

komputera PC.

W przypadku Windows ME,2000 lub XP,instalacja sterownika USB nie jest wymagana.

Szczegó∏owe informacje w rozdziale „Pod∏àczanie odtwarzacz do komputera PC ” ((strona 14).

I

Instalacja sterownika USB

1 W∏ó˝ p∏yt´ instalacyjnà CD do nap´du CD-ROM.

Wybierz swój kraj.

13

Pod∏àczenie do komputera PC

POL

3

Post´puj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach,aby zakoƒczyç instalacj´.

● Po zakoƒczeniu instalacji pod∏àcz odtwarzacz do komputera PC w sposób

pokazany na nast´pnej stronie.

2 Wybierz [Install Win 98 USB Driver ]

Podłączenie do komputera PC

14

1 Podłącz kabel USB do portu USB komputera PC.

2 Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB na spodzie obudowy odtwarzacza.

 Jeżeli odłączysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania poleceń lub rozpoczęcia

instalacji sterownika USB, Twój komputer PC może nie działać prawidłowo.

4 Po zainstalowaniu sterownika USB „Samsung YP-D1 USB Device”

w [Device Manager (Menadżer Urządzeń)].

3 Sterownik USB będzie zainstalowany i pojawi się wiadomość na temat wyszukiwania

nowego urządzenia w komputerze. Podczas instalacji może nie być włączony ekran

wyświetlacza. Przejdź do menadżera urządzeń, aby sprawdzić czy instalacja została

pomyślnie zakończona.

I

Podłączanie do komputera PC za pomocą kabla USB

Komputer PC

Kabel USB

Odtwarzacz

15

Podłączenie do komputera PC

POL

Sprawdzenie prawidłowości instalacji sterownika USB:

Windows 98SE/ME:

Panel sterowania  System  Menadżer Urządzeń  Dyski  Samsung YP-D1

Windows 2000/XP:

Start  Panel sterowania  System  Sprzęt  Menadżer Urządzeń  Dyski

 Urządzenie USB Samsung YP-D1

5 Jeżeli sterownik nie instaluje się automatycznie, przejdź do instrukcji na następnej

stronie.

Manualna instalacja sterownika USB

16

1 Sprawdź menadżera urządzeń.

Windows 98SE:

Panel sterowania  System  Menadżer urządzeń

2 Sprawdź, czy w systemie znajdują się

urządzenia oznaczone symbolem wykrzyknika

lub pytajnika (wyświetlone jako nieznane

urządzenie lub urządzenie USB).

3 Dwukrotnie kliknij na urządzenie oznaczone

symbolem wykrzyknika lub pytajnika.

4 Wybierz przycisk sterownika i kliknij

[Update Driver].

I

Błąd podczas instalacji sterownika USB

Jeżeli sterownik nie instaluje się automatycznie, postępuj zgodnie z instrukcjami

poniżej, by manualnie zainstalować sterownik USB.

ZZ

aa

nn

oo

tt

uu

jj

- Metoda instalacji może różnić się w zależności od typu

komputera PC lub systemu operacyjnego. Skontaktuj się

ze sprzedawcą komputera PC w poszukiwaniu informacji

na temat instalacji.

- Jeżeli podczas instalacji sterownika USB wystąpi błąd,

ponownie podłącz kabel USB po ponownym uruchomieniu

systemu.



17

Manualna instalacja sterownika USB

POL

Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, by manualnie zainstalować sterownik USB.

Lokalizacja sterownika

USB [CD-ROM]\Win98USB\Drivers

Przesyłanie plików do odtwarzacza

18

Kiedy odtwarzacz jest podłączony do komputera PC, będzie rozpoznany przez system

jako dysk wymienny. Muzyka i inne pliki mogą być przeciągnięte i opuszczone w ikonie

dysku wymiennego, aby być odtwarzane w odtwarzaczu.

1 Podłącz odtwarzacz do komputera PC dostarczonym kablem USB.

2 Kliknij prawym klawiszem myszy na przycisku Start, następnie wybierz Explore, by

otworzyć okno Windows Explorer w komputerze PC.

 W Windows Explorer wyświetli się [Removable Disk] (Dysk wymienny).

19

Przesyłanie plików do odtwarzacza

POL

3 Wybierz plik do zapisania przenieś i opuść w żądanym folderze.

 Przeciągnij i opuść pliki muzyczne w folderze MUSIC, pliki tekstowe w folderze TEXT

i pliki zdjęciowe w folderze PHOTO, pliki svi do folderu VIDEO.

 Odtwarzacz obsługuje pliki video z rozszerzeniem .svi przesyłane za pośrednictwem programu

Multimedia Studio i pliki SMI, które są plikami video nagrywanymi przez odtwarzacz.

Aby oglądać pliki video w innych formatach, przekonwertuj je w programie Multimedia Studio

i następnie prześlij zapisane pliki do odtwarzacza.

UU

ww

aa

gg

aa

- Odłączenie kabla USB podczas przesyłania plików może spowodować błędne działanie odtwarzacza.

- Kolejność plików w folderze wyświetlona Windows Explorer może różnić się od kolejności

odtwarzania ich w odtwarzaczu.



Odłączanie kabla USB

20

Po zakończeniu przesyłania danych musisz odłączyć kabel w następujący sposób:

1 Dwukrotnie kliknij na zielonej strzałce

w pasku zadań w dolnym prawym rogu

ekranu.

2 Wybierz urządzenie USB i kliknij przycisk [Stop]. Kiedy pojawi się

wiadomość [Stop a Hardware device] (Zatrzymaj urządzenie USB)

wciśnij przycisk [OK] i odłącz kabel USB.

UU

ww

aa

gg

aa

- Jeżeli odłączysz kabel USB w nieprawidłowy sposób, pliki w urządzeniu mogą być uszkodzone

i nie będą odtwarzane.



Strona się ładuje...

Samsung YP-D1Q Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung YP-D1Q Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły