Kronoz ZeRound Instrukcja obsługi

ENGLISH

CHARGING

SET UP

CALLS

CALL HISTORY/SMS

NOTIFICATIONS

VOICE CONTROL

ACTIVITY

SLEEP TRACKING

FIND MY PHONE

CAMERA REMOTE

APPS

MUSIC

SETTINGS

TECH SPECS

06

07

09

11

12

13

14

15

16

17

Round

4

TOUCHSCREEN

SPEAKER

BUTTON

TOUCH-SENSITIVE

AREA

MICROPHONE

OVERVIEW

i

BUTTON

I

Power ON / OFF:

long press for 3 seconds

I

Press to go to the clock

face

TOUCH-SENSITIVE AREA

I

Tap on the touch-sensitive area

to go back to previous menu

I

RESET Long

press for 8 seconds

5

i

If you want to change your ZeRound watch face, press ﬁrmly on the current watch

face, swipe left or right to go through the different watch faces available and tap on

the one you want to select and use

NAVIGATE THE TOUCHSCREEN

I

Tap with one ﬁnger

to open or select a

menu item

I

Slide to the right

for activity menu

I

Slide to the left for

main menu

I

Slide up for notiﬁcations

I

Slide down for shortcuts

6

i

2.

3.

1.

1. CHARGING

Charge ZeRound for two hours before your

ﬁrst use

1. Put the charging cradle beneath the watch

2. Make sure the pins on the cradle ﬁt correctly

onto the charging terminals on the back of

ZeRound

3. Connect the charging cradle with the USB

cable

4. Plug the big end of the USB cable to a

power source

5. A battery indicator will ﬁll to indicate charging

is in progress. Once ZeRound is charged, the

battery indicator will be full

i

A full charge takes 1 hour. Unplug the

cable after ZeRound is fully charged.

When the battery level gets low, a low

battery indicator will appear

7

2. SET UP

STEP 1: PAIR VIA BLUETOOTH

I

Enable Bluetooth on your mobile device

I

Select ZeRound in the Bluetooth Devices List

STEP 2: PAIR VIA MOBILE APP

I

Make sure the Bluetooth is enabled on your mobile device

I

Download ZeRound App from the App store or Google Play Store

I

Open ZeRound settings tab and click on «Connect ZeRound»

I

Select ZeRound in the accessory list and tap Pair to conﬁrm the pairing

i

You only need to pair your device once. After the initial pairing, ZeRound will

automatically connect to your phone as long as it is turned on and within range.

To pair ZeRound to another device, repeat the same steps

8

ZeRound will sync the notiﬁcations of SMS, emails, social media, calendar events, and personal

life reminders once ZeRound App has been successfully installed on your smartphone. Please

note some features will not work unless ZeRound App has been installed on your smartphone

Visit www.mykronoz.com to get the latest compatibility list.

System Requirements

iOS 8+

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus and

newer,iPad (3

rd

, 4

th

and 5

th

generation)

iPad Mini, iPod touch (5

th

generation)

SELECT ANDROID 4.3 +

ZeRound app is available for select

Android 4.3 + devices that support

Bluetooth 4.0

i

9

3. CALLS

ZeRound allows you to make and receive calls.

MAKING A CALL

FROM THE PHONE MENU

MAKING A CALL

FROM THE PHONEBOOK

Go to the Phone menu, enter a

number with the dialer

pad and tap

Go the Phonebook panel,

select a contact and

tap

10

1. ANSWER

2. REJECT

3. MUTE

1. TURN OFF THE MICROPHONE

2. END CURRENT CALL

INCOMING

CALL OPTIONS

IN-CALL

OPTIONS

12

3

11

5. SMS

After a successful Bluetooth connection and installation of ZeRound App, you

can read SMS messages on your ZeRound

QUICK REPLY

You can reply using the SMS template (Android only)

4. CALL HISTORY

From the Call history menu, see the list of recent incoming and outgoing

calls. Tap on the call to view the contact’s name, phone number and make a

call directly or send a SMS (Android only).

12

6. NOTIFICATIONS

After successful Bluetooth connection and installation of ZeRound App on

your smartphone, ZeRound will show notiﬁcations of SMS, emails, social

media, calendar events and personal life reminders.

SETTING UP NOTIFICATIONS FOR IOS USERS

Go to the Settings of your iOS device:

I

Tap Notiﬁcations

I

Select which type of notiﬁcations you wish to receive on ZeRound

I

Enable Show in Notiﬁcations to receive the notiﬁcation on ZeRound

i

You can also set up daily life reminders: open ZeRound mobile application, click

on the reminders tab, set up your preferred reminder type and time. ZeRound will

gently vibrate and display the corresponding icon to alert you.

13

7. VOICE CONTROL

Use the Voice Control feature to voice command your mobile device remotely or

search information from the Internet.

To start using the feature, tap the Voice Control icon to open the respective page

on ZeRound.

Then tap the Voice Control again to turn the function on or off.

Examples of what you can ask or do:

I

Call (name of your contact)

I

Send a SMS to (name of your contact)

I

What’s the weather like?

I

Set an alarm for tomorrow 5 am

This feature is available with iOS 8+ devices that support Siri and Select Android 4.3 +

devices that support Google Now. To use voice control, your smartphone must have

access to the Internet using either 3/4G or Wiﬁ

i

14

8. ACTIVITY

Tap Activity icon to open the Activity menu.

I

Swipe left or right to see your results of steps, distance, calories

and active minutes

Activity Goals:

I

Press the Goals icon

to change your daily goals

9. SLEEP

ZeRound tracks the hours slept and the quality of your sleep (light sleep & deep sleep)

Start/Exit sleep mode:

I

Press the sleep icon on ZeRound.

I

Long press Start to start monitoring your sleep

I

Long press End to stop monitoring your sleep

Sleep goals:

I

Press the sleep icon on ZeRound.

I

Slide to the right to set up your daily sleep goals

I

Sleep Goal is 8 hours by default.

15

10. FIND MY PHONE

To enjoy this feature, make sure ZeRound is connected to your smartphone

via Bluetooth and mobile app. Enabling Find my phone function will make

your phone ring and help you ﬁnd it.

ZeRound tracks the hours slept and the quality of your sleep (light sleep & deep sleep)

Start/Exit sleep mode:

I

Press the sleep icon on ZeRound.

I

Long press Start to start monitoring your sleep

I

Long press End to stop monitoring your sleep

Sleep goals:

I

Press the sleep icon on ZeRound.

I

Slide to the right to set up your daily sleep goals

I

Sleep Goal is 8 hours by default.

11. CAMERA REMOTE

To enjoy this feature, make sure the camera of your smartphone is on. Enabling

Camera Remote function will let you take pictures remotely from your ZeRound.

12. APPS

Several applications can be found in this menu:

I

Calendar

I

Alarm

I

Calculator

I

Anti-Lost Alert

I

Stopwatch

I

Sound recorder

16

13. MUSIC

The music of your paired smartphone will be synchronized to ZeRound. In the

Music panel, play / pause the current song streamed on your phone, choose

the previous or next song.

14. SETTINGS

Use the Settings panel to conﬁgure the settings of your ZeRound

I

Bluetooth

I

Clock

I

Wake screen on wrist ﬂick

I

Reset

I

Sound

I

Display

I

Watch info

I

Language

I

Power display

17

15. TECH SPECS

Dimensions 45*13.2 mm

Weight 63 gr

Connectivity Bluetooth 4.0

Battery type Lithium-ion 300mAh

Talk time 2.5 hours

Standby time 3 days

Charging time 1 hour

Display Capacitive touchscreen

Sensor 3-axis accelerometer

Operating temperature -10°C to + 60°C

Water resistance IP56

International warranty 1 year

18

19

FRANÇAIS

CHARGE

CONFIGURATION

APPELS

HISTORIQUE D’APPELS / SMS

NOTIFICATIONS

COMMANDE VOCALE

ACTIVITÉ

SOMMEIL

TROUVER MON TÉLÉPHONE

DÉCLENCHEUR PHOTO

APPLICATIONS

MUSIQUE

PARAMÈTRES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

22

23

25

27

28

29

30

31

32

33

Round

20

PRÉSENTATION

i

ÉCRAN TACTILE

HAUT-PARLEUR

BOUTON

ZONE TACTILE

MICROPHONE

i

BOUTON

I

ALLUMER / ÉTEINDRE

appui long de 3 secondes

I

Appuyez sur le bouton pour accéder

au cadran de l’heure

ZONE TACTILE

I

Appuyer sur la zone tactile pour revenir

au

menu précédent

I

RÉINITIALISER Maintenez appuyé le

bouton pdt 8 secondes pour réinitialiser

Strona jest ładowana ...

Kronoz ZeRound Instrukcja obsługi

Kronoz ZeRound Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty