LG XL7S Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przenośny głośnik

Bluetooth

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

MODEL

XL7S

2303_Rev02

www.lg.com

2

Skrócona instrukcja użytkowania

przenośnego głośnika Bluetooth

Podłączenie głośnika i jego obsługa

b

a

c

- + - +

d

ECHO 1

ECHO 2

A

B

E

D

C

F

C

A Uchwyt

B Elementy sterowania

C Oświetlenie sceniczne

D Głośnik (wysokotonowy)

E Dot Animation

F Głośnik (Woofer) / oświetlenie woofera

a Podłącz przewód zasilania do urządzenia, otwierając tylną

pokrywę, i doładuj je przed użyciem

Skrócona instrukcja przenośnego głośnika

dookólnego

3

b Podłączanie głośnika do smartfonu przez Bluetooth ([

Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji

Bluetooth” na stronie 12.)

A Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć urządzenie.

B Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. Dioda LED BT zacznie migać.

C Na smartfonie dotknij przycisk Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (

Wyłączona > Włączona)

D Na liście urządzeń smartfona znajdź i dotknij pozycji „LG-XL7S(XX)”.

E Gdy zostanie nawiązane połączenie między smartfonem a urządzeniem przy użyciu funkcji Bluetooth,

zaświeci się dioda BT. Odtwórz żądany utwór w aplikacji muzycznej na smartfonie.

c Odtwarzanie muzyki z nośnika USB ([ Patrz „Łączenie

urządzenia z nośnikiem pamięci USB” na stronie 23.)

A Otwórz tylną pokrywę urządzenia i podłącz nośnik pamięci USB do gniazda USB.

B Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć urządzenie.

C Naciskaj przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję USB. Zaświeci się dioda USB.

D Naciśnij przycisk Odtwórz/wstrzymaj , aby cieszyć się muzyką.

d Łączenie z aplikacją LG XBOOM ([ Patrz „Instalowanie aplikacji”

na stronie 17.)

A Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją na smartfonie.

B Uruchom aplikację LG XBOOM i skorzystaj z jej funkcji. (Korektor graczny, Bezprzewodowe łącze

imprezowe, Dot Animation, Oświetlenie, Ustawienia itd.)

e Oszczędzanie energii ([ Patrz „Tryb energooszczędny” na

stronie 27.)

Jeśli przez 15 minut nie nastąpi odtwarzanie ani nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie

się wyłączy. W aplikacji LG XBOOM można włączyć lub wyłączyć [Auto Power Management].

4

Spis treści

Skrócona instrukcja użytkowania

przenośnego głośnika Bluetooth

2 Podłączenie głośnika i jego obsługa

Szczegółowe informacje o

urządzeniu

5 Góra i przód

7 Wstecz

Ładowanie

9 Ładowanie akumulatora

11 Sprawdzanie stanu akumulatora

Łączenie przy użyciu funkcji

Bluetooth

12 Podłączanie smartfonu do głośnika przy

użyciu funkcji Bluetooth

15 Łączenie z dwoma smartfonami

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

17 Instalowanie aplikacji

19 Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Podłączanie do USB

23 Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB

Funkcje dodatkowe

25 Ustawianie efektów dźwiękowych

26 Resetowanie urządzenia

26 Uruchamianie oprogramowania

27 Tryb energooszczędny

27 Korzystanie z funkcji automatycznego

włączania.

27 Funkcja opisu głosowego

28 Przenoszenie urządzenia

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

30 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

33 Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu

Co należy sprawdzić przed

zgłoszeniem nieprawidłowego

działania

37 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

39 Dane techniczne urządzenia

40 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

41 Przenoszenie urządzenia

5

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Góra i przód

k

j

i

l

m

f

h

g

a

e

d

c

b

aSOUND BOOST

Zmiana efektu dźwiękowego. ([ Patrz „Ustawianie efektów dźwiękowych” na stronie 25).

bOświetlenie

Naciśnij przycisk, aby wybrać żądane oświetlenie Subwoofera.

• Tryb oświetlenia Subwoofera można personalizować, łącząc się z aplikacją LG XBOOM.

• Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Oświetlenie przez 2 sekundy wyłącz Oświetlenie

Subwoofera, Oświetlenie sceniczne i Dot Animation.

cDioda LED akumulatora

Sprawdź poziom naładowania i stan akumulatora. ([ Patrz „Sprawdzanie stanu akumulatora” na stronie

11).

dZasilanie

Powoduje włączenie/wyłączenie urządzenia.

• Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Zasilanie przez 2 sekundy przy włączonym urządzeniu

status baterii zostanie przedstawiony poprzez diodę LED akumulatora.

eGłośność

Umożliwia regulację poziomu głośności.

Szczegółowe informacje o urządzeniu

6

fOdtwórz/wstrzymaj

Przycisk ten pozwala obsługiwać urządzenie.

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk.

• Przejście do następnego utworu: Naciśnij szybko dwukrotnie przycisk.

• Przechodzenie do poprzedniego utworu: Naciśnij szybko trzykrotnie przycisk.

gDioda LED funkcji

Wskazuje tryb wejściowy lub status połączenia Bluetooth.

hFunkcja

Naciskaj przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądany tryb wejściowy lub funkcję.

• BT: Umożliwia połączenie urządzenia przy użyciu funkcji Bluetooth

• USB: Umożliwia połączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB.

• Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. ([ Patrz „Podłączanie

smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).

iOświetlenie sceniczne

Korzystaj z oświetlenia scenicznego do rytmu muzyki.

jGłośnik (Subwoofer) / Oświetlenie Subwoofera

Możesz cieszyć się potężnym dźwiękiem basu i kolorowym pokazem świetlnym w rytm muzyki.

kDot Animation

Wyświetlaj ciekawe ruchy lub zdania przy użyciu aplikacji LG XBOOM.

• Dot Animation można spersonalizować według własnych preferencji, łącząc się z aplikacją LG

XBOOM.

• Naciskając jednocześnie przycisk Oświetlenie i Głośność , można zmienić Dot Animation.

Obsługa języków wyświetlacza Dot Animation

• Obsługa języków: angielski, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, rosyjski, portugalski, szwedzki,

ukraiński

• Aby korzystać z obsługiwanego języka, należy ustawić język klawiatury w ustawieniach telefonu

komórkowego.

- Jeśli ustawienie języka klawiatury sprawia trudności, sprawdź instrukcję telefonu komórkowego lub

skontaktuj się z producentem.

lGłośnik (Tweeter)

Tweeter zapewnia precyzyjność i czystość dźwięków wysokich.

mUchwyt

Należy z niego korzystać podczas przenoszenia urządzenia.

> UWAGA

• Urządzenie należy ustawić w bezpiecznej odległości poza zasięgiem dzieci. W przeciwnym razie może dojść do

upadku urządzenia, co może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia.

• Należy uważać, aby głośnik nie spadł. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie głośnika i obrażenia

ciała i/lub uszkodzenia mienia.

• Patrzenie bezpośrednio w obiektyw, gdy włączone są diody LED może być szkodliwe dla wzroku. Nie należy

tego robić.

7

Wstecz

aMIC

Umożliwia ustawienie głośności mikrofonu poprzez przekręcenie pokrętła w prawo (+) lub w lewo (-).

Podłącz mikrofon do gniazda MIC.

bGUITAR

Umożliwia ustawienie głośności dźwięku gitary poprzez przekręcanie pokrętła w prawo (+) lub w lewo (-).

Podłącz gitarę do gniazda GUITAR.

cAC IN

Podłącz przewód zasilania.

dPort USB

Umożliwia podłączenie nośnika pamięci USB, aby odtwarzać muzykę z urządzenia.

eMIC ECHO

Naciśnij przycisk, aby wybrać żądany tryb ECHO po podłączeniu mikrofonu.

• Tryb ECHO: ECHO 1 / ECHO 2 / Wył.

fDioda LED ECHO

Wskazuje stan połączenia trybu ECHO.

gRESET

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, naciśnij ten otwór ostro zakończonym przedmiotem.

hTylna pokrywa

Po zakończeniu użytkowania należy całkowicie zamknąć tylną pokrywę.

• Stopień ochrony IP: IPX4

- Płyny: Ochrona przed spryskaniem wodą.

iSieć

Przechowuj przewód zasilania, np. w sieci.

8

> UWAGA

• Należy uważać, aby nie wystawiać urządzenia na długotrwałe działanie światła słonecznego, co mogłoby

spowodować jego odbarwienie.

• Należy uważać, aby nie upuścić głośnika. Szok mechaniczny może spowodować pogorszenie odporności na

wodę.

Uwaga

• Korzystanie urządzenia z otwartą tylną pokrywą może powodować drgania, włóż tylną pokrywę do samego

końca i przymocuj przed użyciem.

9

Ładowanie

Ładowanie akumulatora

To urządzenie posiada wbudowany akumulator. Przed rozpoczęciem użytkowania należy w odpowiednim stopniu

naładować akumulator.

a Otwórz pokrywę tylną i podłącz przewód zasilający do urządzenia.

b Podłącz do gniazda przewód zasilający podłączony do urządzenia.

Uwaga

• Pełne naładowanie głośnika zajmuje ok. 3,5 godziny. Czas ładowania może się różnić w zależności od stanu

naładowania akumulatora lub stanu działania urządzenia.

• Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnik może być używany przez około 20 godziny.

- Czas pracy może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania.

Ładowanie

10

Zakładanie rdzenia ferrytowego (opcjonalnie)

W zależności od krajowych norm rdzeń ferrytowy może nie być dołączony do zestawu.

Zakładanie rdzenia ferrytowego na kabel zasilania

Załóż rdzeń ferrytowy na kabel, aby zredukować szum radiowy.

a Pociągnij część [a], aby otworzyć rdzeń ferrytowy.

b Nawiń kabel zasilania dwa razy na rdzeń ferrytowy.

c Zamknij rdzeń ferrytowy — usłyszysz kliknięcie.

11

Sprawdzanie stanu akumulatora

Stan naładowania

Po rozpoczęciu ładowania akumulatora urządzenia stan naładowania jest wskazywany przez diodę LED

akumulatora.

Dioda LED akumulatora Stan diody LED / Stan naładowania akumulatora

Zielona. / Ładowanie zakończone.

Czerwona. / Trwa ładowanie.

Uwaga

• Odtwarzanie utworów podczas ładowania może wydłużyć czas ładowania.

• Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnika przy wyłączonym zasilaniu dioda akumulatora zaświeci się na

zielono na 15 sekund, po czym zgaśnie.

Stan zużycia

Po włączeniu urządzenia dioda LED akumulatora będzie przez 3 sekundy wskazywała stan naładowania

akumulatora.

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Zasilanie przez 2 sekundy przy włączonym urządzeniu status baterii

będzie przez 3 sekundy pokazywany przez diodę LED baterii w zależności od statusu baterii.

Dioda LED akumulatora Stan diody LED / Stan naładowania akumulatora

Świeci się na zielono. / Poziom naładowania akumulatora wynosi ponad

70%.

Świeci się na żółto. / Pozostały poziom naładowania akumulatora

wynosi 10-70%.

Miga nieustannie na czerwono i emitowany jest jednorazowy dźwięk

powiadomienia. / Poziom naładowania akumulatora wynosi poniżej

10% i akumulator wymaga naładowania.

Uwaga

• Stanu akumulatora nie można sprawdzić podczas ładowania.

12

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji

Bluetooth

Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu Bluetooth, albo uruchamiać

aplikacje muzyczne.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

• Poniżej przedstawiono specykacje urządzenia Bluetooth.

- Wersja Bluetooth: 5.1

- Kodowanie: SBC, AAC

• Sposób połączenia urządzenia z niniejszym produktem może się różnić w zależności od typu i modelu

urządzenia Bluetooth. Informacje dotyczące podłączania urządzenia można znaleźć w podręczniku

użytkownika urządzenia Bluetooth, które chcemy połączyć.

Wybierz menu [Bluetooth] na ekranie Ustawienia w smartfonie. Metoda uzyskiwania dostępu do menu może

różnić się w zależności od producenta i modelu smartfonu.

a Naciśnij przycisk Zasilanie na głośniku, aby go włączyć.

b Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. Dioda LED BT zacznie migać.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia ( / ) i wybierz opcję Bluetooth.

(Telefon z systemem Android)

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

13

(iPhone)

d Włącz funkcję Bluetooth. ( Wył. > Wł.)

e Na ekranie smartfonu zostanie wyświetlona lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij

nazwy „LG-XL7S(XX)”.

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

f Gdy zostanie nawiązane połączenie między smartfonem a urządzeniem przy użyciu funkcji Bluetooth,

zaświeci się dioda LED BT.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

g Jeśli urządzenia LG-XL7S(XX) nie można znaleźć na liście, dotknij ikony Odśwież na telefonie z systemem

Android lub uruchom ponownie funkcję Bluetooth na urządzeniu iPhone.

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

(Telefon z systemem Android)

14

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

(iPhone)

h Wybierz i odtwórz utwór na smartfonie.

Uwaga

• Im bliżej głośnika znajduje się urządzenie Bluetooth, tym lepsze połączenie można uzyskać.

• Jeśli urządzenie Bluetooth nie jest połączone, dioda LED BT zacznie migać. Podłącz urządzenie ponownie.

• W przypadku korzystania z funkcji Bluetooth, dostosuj głośność urządzenia Bluetooth, ustawiając odpowiedni

poziom.

• XX to dwa ostatnie znaki adresu Bluetooth. Na przykład: „LG-XL7S(08).”

• Gdy do głośnika podłączone jest zasilanie, próba nawiązania z nim połączenia przy użyciu funkcji Bluetooth

z historią połączeń spowoduje, że głośnik zostanie automatycznie włączony i połączony z urządzeniem

Bluetooth. Po podłączeniu przewodu zasilającego można włączyć urządzenie. Ustawienie tej funkcji można

zmienić w aplikacji LG XBOOM. ([ Patrz „Korzystanie z funkcji automatycznego włączania.” na stronie

27).

15

Łączenie z dwoma smartfonami

Parowanie (łączenie) kilku telefonów

a Połącz to urządzenie ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji

Bluetooth” na stronie 12).

b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na urządzeniu przez 2 sekundy. Dioda LED BT będzie migać przez

60 sekund.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c W ciągu 60 sekund połącz dodatkowy smartfon z urządzeniem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do

głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).

16

d Po połączeniu dwóch smartfonów z urządzeniem zaświeci się dioda LED BT.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

Uwaga

• Parowanie (łączenie) kilku telefonów powoduje połączenie do dwóch smartfonów.

• Nawet jeśli podłączone są dwa smartfony urządzenie odtwarza muzykę tylko z jednego smartfonu. Jeśli

muzyka przestanie być odtwarzana z jednego smartfonu, może być odtwarzana z drugiego.

• W przypadku dwóch połączonych smartfonów, wyłączenie i ponowne włączenie tego urządzenia spowoduje, że

automatycznie połączony zostanie ostatnio podłączany smartfon lub smartfon, z którego ostatnio odtwarzano.

• Parowanie (łączenie) kilku telefonów obsługują tylko smartfony. (W zależności od specykacji podłączonych

smartfonów parowanie (łączenie) kilku telefonów może nie być obsługiwane).

17

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

Instalowanie aplikacji

Aplikacja LG XBOOM umożliwia korzystanie z różnych funkcji głośnika.

Aby zainstalować aplikację LG XBOOM, zeskanuj kod QR przy użyciu aplikacji lub zainstaluj aplikację LG

XBOOM ze sklepu Google Play lub App Store.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

• Aplikacja LG XBOOM dostępna jest w niżej wymienionych wersjach.

- System operacyjny Android: Wersja 6.0 lub nowsza

- System operacyjny iOS: Wersja 12.0 lub nowsza

- Minimalne obsługiwane wersje dla poszczególnych systemów operacyjnych mogą się w przyszłości

zmieniać.

Pobieranie za pomocą kodu QR

a Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania kodów QR.

b Nastąpi przekierowanie do strony, z której można pobrać aplikację LG XBOOM. Dotknij aplikacji, aby ją

zainstalować.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

18

Pobieranie ze sklepu Google Play lub App Store

a Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją w smartfonie.

(Telefon z systemem Android™)

(iPhone)

b Podłącz smartfon do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika

przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).

c Otwórz aplikację LG XBOOM zainstalowaną na smartfonie.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez aplikację LG XBOOM. Wyraź zgodę na warunki usługi,

informacje zawarte w oknach z powiadomieniami, ustawienia dostępu itd.

e Zacznij korzystać z różnych funkcji w aplikacji LG XBOOM.

Uwaga

• Metoda uzyskiwania dostępu do menu może różnić się w zależności od producenta smartfonu i systemu

operacyjnego.

• Google, Android i Google Play to znaki towarowe rmy Google LLC.

• Oprogramowanie tego produktu można aktualizować za pomocą aplikacji LG XBOOM. Nie wyłączaj zasilania

produktu podczas aktualizacji oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji zasilanie produktu wyłącza się

automatycznie.

- Wyłączenie zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować awarię produktu.

19

Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Funkcja Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM umożliwia połączenie ze sobą kilku głośników. Z funkcji

Wireless Party Link można korzystać na dwa sposoby: Tryb podwójny i tryb Multi.

Tryb podwójny

Tryb podwójny Wireless Party Link umożliwia uzyskanie dźwięku stereo za pomocą dwóch głośników tego

samego modelu.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

• Wymagane są dwa głośniki tego samego modelu. (np. XL7S i XL7S)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji

Bluetooth” na stronie 12).

b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.

c Dotknij opcji Tryb podwójny i podłącz drugi głośnik, postępując zgodnie z instrukcjami.

d Diody na głośnikach zasygnalizują tryb podwójny.

• Główny głośnik: Diody LED Party Link i BT zaświecą się i wyemitowany zostanie dźwięk z kanału lewego.

• Dodatkowy głośnik: Zaświeci się dioda LED BT i zostanie odtworzony dźwięk z prawego kanału.

PARTY LINK

USB

BT

(Główny głośnik)

PARTY LINK

USB

BT

(Dodatkowy głośnik)

20

Podłączanie do telewizora w Trybie podwójnym

a Postępuj zgodnie ze wspomnianymi wcześniej instrukcjami w celu podłączenia dwóch głośników w Trybie

podwójnym. ([ Patrz „Tryb podwójny” na stronie 19).

b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na głównym głośniku przez 2 sekundy. Następnie dioda LED BT

będzie migać przez 60 sekund.

c W ustawieniach telewizora znajdź i wybierz w ciągu 60 sekund główny głośnik. Można słuchać dźwięku z

telewizora z dwóch głośników.

Uwaga

• W przypadku korzystania Trybu podwójnego z telewizorem nie można sterować głośnikami za pomocą

aplikacji LG XBOOM.

Tryb Multi

Tryb Wireless Party Link Multi umożliwia odtwarzanie mocniejszego dźwięku przy użyciu kilku głośników.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

• Można połączyć kilka głośników LG z funkcją Bluetooth. (np. XL7S i XL5S)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji

Bluetooth” na stronie 12).

b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.

c Dotknij opcji Tryb Multi i włącz tę funkcję.

d Wyszukaj głośniki znajdujące się w pobliżu i wybierz te, które chcesz podłączyć.

e Diody na głośnikach zasygnalizują tryb Multi.

• Główny głośnik: Diody LED Party Link i BT zaświecą się i z głośnika emitowany będzie dźwięk.

• Pozostałe głośniki: Zaświeci się dioda LED BT i z głośników zostanie odtworzony dźwięk zsynchronizowany z

głównym głośnikiem.

PARTY LINK

USB

BT

(Główny głośnik)

Strona się ładuje...

LG XL7S Instrukcja obsługi

LG XL7S Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły