Samsung RB30J3000WW Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: RB30J3000WW

Typ: Instrukcja obsługi

Lodówka

instrukcja obsługi

wyobraz sobie nieograniczone mozliwosci

Dziekujemy za zakupienie produktu ﬁrmy Samsung.

RB28F*

RB29F*

RB29H*

RB30F*

RB31F*

RB31H*

RB32F*

RB33F*

RB34F*

RB39F*

RB30J3*

RB33J3*

RB37J*

RB33N*

RL33N*

RB34N*

RB37R*

RL37R*

Polski

Urzadzenie wolnostojace

zalecenia bezpieczeństwa

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

• Przedprzystąpieniemdoeksploatacji

tegourządzenia,należydokładnie

zapoznaćsięzniniejsząinstrukcją

obsługiizachowaćjąnawypadek

korzystaniazniejwprzyszłości.

• Niniejszeurządzenie,należy

wykorzystywaćwyłączniedo

celów,dlaktórychzostałoono

zaprojektowaneiktórezostały

opisanewniniejszejinstrukcji

obsługi.Tourządzenieniejest

przeznaczonedoużyciaprzezosoby

(równieżdzieci)zezmniejszonymi

możliwościamizycznymi,

sensorycznymilubpsychicznymi,

osobybezdoświadczenialub

wiedzy,chyba,żeznajdująsiępod

nadzoremlubzostałypoinstruowane

odnośnieobsługiurządzeniaprzez

osobęodpowiedzialnązaich

bezpieczeństwo.

• Niniejszeurządzeniemożebyć

używaneprzezdzieciod8roku

życiaiosobyoobniżonejsprawności

zycznej,zmysłowejlubumysłowej

lubzbrakamiwdoświadczeniu

iwiedzypodnadzoremosoby

odpowiedzialnejlubpowcześniejszym

przekazaniuprzezniąodpowiednich

instrukcjiwzakresiebezpiecznej

obsługiurządzeniaorazewentualnych

zagrożeńzwiązanychzobsługą

urządzenia.Urządzenieniejest

przeznaczonedladziecido

zabawy.Dzieciniepowinnyczyścić

aniobsługiwaćurządzeniabez

odpowiedniegonadzoru.

• Ostrzeżeniaiważnezalecenia

bezpieczeństwaprzedstawionew

tejinstrukcjiobsługinieobejmują

wszystkichsytuacjiiwarunków,

jakiemogąwystąpićpodczas

korzystaniazlodówki.Użytkownik

jestodpowiedzialnyzakierowaniesię

zdrowymrozsądkiemistosowaniem

środkówostrożnościwczasie

instalacji,konserwacjiiobsługi

produktu.

• Ponieważniniejszainstrukcjaobsługi

dotyczyróżnychmodelilodówek,

niektóredanedotycząceTwojego

urządzeniamogąsięnieznacznie

różnićodopisanychwinstrukcji.Jako

czynnikchłodniczyjeststosowany

R-600alubR-134a.Abydowiedzieć

się,któryczynnikzastosowanow

urządzeniu,należysprawdzićetykietę

sprężarki,znajdującąsięnatylnej

ścianceurządzenialubtabliczkę

znamionowąznajdującąsięwewnątrz

lodówki.Jeśliproduktzawiera

łatwopalnygaz(czynnikchłodniczy

R-600a),należyskontaktowaćsięz

lokalnymurzędemmiastalubgminy,

abyuzyskaćinformacjedotyczące

sposobuwłaściwegousunięcia

urządzenia.

• Abyuniknąćutworzeniasięmieszanki

zapalnejgazuzpowietrzemw

przypadkuwyciekugazuzukładu

chłodniczego,należyustawić

02_ safety information

urządzeniewpomieszczeniu

wystarczającodużym,abyjego

powierzchniabyładostosowana

doilościstosowanegoczynnika

chłodzącego.

• Nigdynienależyuruchamiać

urządzenianoszącegoznaki

uszkodzenia.Wprzypadku

wątpliwości,należyskontaktować

sięzesprzedawcą.Pomieszczenie,

wktórymbędziestałalodówkamusi

miećpowierzchnię1m³dlakażdych

8gczynnikachłodniczegoR-600a

zastosowanegowurządzeniu.Ilość

czynnikachłodzącegoużytegow

lodówcejestpodananatabliczce

znamionowejznajdującejsięwjej

wnętrzu.

• Gazwyciekającyzukładu

chłodniczegomożewybuchnąć,

zapalićsięlubspowodowaćuraz

oczu.Wprzypadkuwyciekuczynnika

chłodniczego,unikaćnieosłoniętych

płomieniiprzenieśćwszystkie

łatwopalnemateriałyzdlaod

produktuinatychmiastprzewietrzyć

pomieszczenie.

- Wprzeciwnymprzypadkumoże

dojśćdopożarulubwybuchu.

• Wlodówcenienależyprzechowywać

substancjiwybuchowych,takich

jakpuszkizpalnympropelentemw

aerozolu.

Ostrzeżenie:Ryzyko

pożaru/materiały

palne

Ważne symbole bezpieczeństwa i

środki ostrożności:

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczneiryzykowne

działania,któremogą

doprowadzić do obrażeń lub

śmierci.

UWAGA

Niebezpieczneiryzykowne

działania,któremogą

doprowadzić do niezbyt

poważnych obrażeń i

uszkodzenia mienia.

NIEpróbuj.

NIEdemontuj.

NIEdotykaj.

Postępujzgodniez

zaleceniami.

Wyjmwtyczkęzgniazda.

Abyzapobiecporażeniu

prądem,należyupewnić

się,żeurządzeniezostało

uziemione.

Wceluuzyskaniapomocy,

należyzadzwonićdoCentrum

obsługi.

Uwaga.

Te symbole ostrzegawcze mają

na celu ochronę użytkownika i

osób postronnych przed ryzykiem

urazu. Należy ich kategorycznie

przestrzegać. Po zapoznaniu

się z tymi informacjami, należy

je zachować w bezpiecznym

miejscu na wypadek konieczności

skorzystania z nich w przyszłości.

safety information _03

SZCZEGÓLNIE WAŻNE

ZNAKI OSTRZEGAWCZE

DOTYCZĄCE

TRANSPORTU I

LOKALIZACJI

•Podczastransportulubw

trakcieinstalowaniaurządzenia

należyzachowaćszczególną

ostrożność,abynieuszkodzić

żadnegoelementuobiegu

chłodzącego.

- Czynnikchłodniczywyciekający

zukładuchłodniczegomoże

wybuchnąć,zapalićsięlub

doprowadzićdourazuoczu.

Jeślizostaniewykrytywyciek

gazu,należyunikaćkontaktuz

ogniemiprzedmiotamimogących

spowodowaćwybuch.Należyprzez

kilkaminutwietrzyćpomieszczenie,

wktórymznajdujesięurządzenie.

- Tourządzeniezawieraśladowe

ilościczynnikachłodzącego

izobutan(R-600a)-gazu

naturalnegoodużymstopniu

biodegradacji.Izobutanjest

łatwopalny.Podczastransportulub

wtrakcieinstalowaniaurządzenia

należyzachowaćszczególną

ostrożność,abynieuszkodzić

żadnegoelementuobiegu

chłodzącego.

OSTRZEŻENIE

WAŻNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE INSTALACJI

•Uszkodzonaizolacja

częścielektrycznychmoże

spowodowaćpożarlub

porażenieprądem.

• Nienależyustawiaćzamrażarkiw

bezpośrednimzasięgupromieni

słonecznychlubwpobliżukuchenek,

grzejnikówlubinnychurządzeń

emitującychciepło.

• Nienależypodłączaćkilkuurządzeń

dogniazdazzastosowanym

rozgałęziaczem.

Lodówkapowinnabyćpodłączona

jakojedynadogniazdaelektrycznego

onapięciuznamionowym

odpowiadającymwartościwskazanej

natabliczceznamionowej.

- Zapewniatonajlepsze

warunkipracyurządzeniaoraz

zapobiegaprzeciążeniuobwodu

elektrycznego,któremogłoby

spowodowaćprzegrzanie

przewodówipożar.

• Jeśligniazdozasilającejestluźno

zamocowane,nienależypodłączać

doniegowtyczkizasilającej.

- Istniejeryzykoporażenia

elektrycznegolubpożaru.

• Nienależyużywaćpopękanego

lubprzetartegowzdłużlubna

końcówkachprzewodu.

• Nienależyciągnąćzaprzewózasilania

inienależynadmierniegowyginać.

• Nienależyskręcaćiwiązaćprzewodu

zasilania.

OSTRZEŻENIE

04_ safety information

• Nienależywieszaćprzewoduzasilania

nametalowychprzedmiotach,

kłaśćnanimciężkichprzedmiotów,

umieszczaćprzewoduzasilania

międzyprzedmiotamiinienależy

wciskaćprzewoduzasilaniaza

urządzenie.

- Przesuwająclodówkę,należy

uważać,abynieprzemieszczaćjej

poprzewodziezasilającymiabygo

nieuszkodzić.

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądemlubpożaru.

• Nienależyużywaćwpobliżulodówki

środkówwaerozolu.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdowybuchuipożaru.

- Nienależynadmierniezaginać

przewoduzasilającegolubustawiać

nanimciężkichprzedmiotów.

•Przedrozpoczęciem

eksploatacji,lodówkamusi

byćodpowiednioustawiona

izainstalowana,zgodniez

dostarczonąinstrukcją.

• Nienależyustawiaćlodówkiw

wilgotnymmiejsculubwmiejscach,

wktórychistniejeryzykokontaktuz

wodą.

- Uszkodzonaizolacjaczęści

elektrycznychmożespowodować

pożarlubporażenieprądem.

• Podłączyćwtyczkęwprawidłowej

pozycjizprzewodemopuszczonym

wdół.

- Podłączeniewtyczkidogóry

nogamimożedoprowadzićdo

przecięciaprzewoduispowodować

porażenieprądemlubpożar.

• Należysprawdzić,czywtyczkanie

jestzbytdociśnięta,zmiażdżonalub

uszkodzonaprzeztyłlodówki.

• Przesuwająclodówkę,należy

uważać,abynieprzemieszczaćjejpo

przewodziezasilającymiabygonie

uszkodzić.

- Stwarzatoryzykopożaru.

• Materiałyopakowanianależy

przechowywaćwmiejscu

niedostępnymdladzieci.

- Założenieopakowanianagłowę

przezdzieckomożedoprowadzić

dojegouduszenia.

• Tourządzenienależyustawićwtaki

sposób,abyzapewnićłatwydostęp

dowtyczkizasilania.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdoporażeniaprądem

lubpożaruzpowodunieszczelności

połączeńelektrycznych.

• Nienależyinstalowaćurządzenia

wpobliżugrzejnikówipalnych

materiałów.

• Nienależyinstalowaćurządzenia

wpomieszczeniach,wktórych

występujewilgoć,olejelubpyły,w

pomieszczeniachnarażonychna

bezpośredniedziałaniesłońcaiwody

(kropledeszczu).

• Nienależyinstalowaćurządzeniaw

pomieszczeniach,wktórychmoże

ulatniaćsięgaz.

safety information _05

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądemlubpożaru.

• Jeżeliwlodówceznajdujesiępyłlub

woda,należywyciągnąćwtyczkęi

skontaktowaćsięzautoryzowanym

centrumserwisowymrmySamsung

Electronics.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdopożaru.

• Donotstandontopoftheappliance

Nienależystawaćnagórzeurządzenia

inienależyumieszczaćnanim

przedmiotów(np.prania,zapalonych

świec,zapalonychpapierosów,

naczyń,środkówchemicznych,

metalowychprzedmiotówitd.).

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdoporażeniaprądem,

pożaru,problemówzproduktem

lubobrażeńciała.

•Należyprawidłowouziemić

urządzenie.

• Nienależyuziemiaćurządzeniado

rurygazowej,plastikowejrurywodneji

liniitelefonicznej.

- Należyuziemićlodówkę,aby

zapobiecupływowiprąduz

urządzeniaiuniknąćporażenia

prądem.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdoporażeniaprądem,

pożaru,wybuchulubproblemówz

produktem.

- Nigdynienależywkładaćwtyczki

przewoduzasilającegodogniazda,

któreniezostałoprawidłowo

uziemioneinależyupewnićsię,że

jestzgodnezlokalnymiikrajowymi

przepisami.

•Jeślidojdziedouszkodzenia

przewoduzasilającego,

jegowymianamusizostać

przeprowadzonaprzez

producenta,przedstawiciela

serwisulubosobyopodobnych

kwalikacjach.Pozwolito

uniknąćzagrożeń.

• Bezpieczniklodówkimoże

byćwymienianytylkoprzez

wykwalikowanegotechnikalubrmę.

- Nieprzestrzeganietegozalecenia

możedoprowadzićdoporażenia

prądemiobrażeń.

• Podczasinstalacjiurządzenia

należyuważać,abyniedoszłodo

uwięzienialubuszkodzeniaprzewodu

zasilającego.

• Przedłużaczyzwielomagniazdami

aniprzenośnychzasilaczynienależy

umieszczaćztyłuurządzenia.

OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE INSTALACJI

•Nienależyzasłaniaćotworów

wentylacyjnychielementów

montażowychurządzenia.

• Podokonaniuinstalacjinależy

pozostawićurządzeniebezwłączania

na2godziny.

• Instalacjaurządzeniapowinnazostać

wykonanaprzezwykwalikowanego

UWAGA

06_ safety information

specjalistęlubrmęusługową.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

spowodowaćporażenieprądem,

pożar,wybuch,problemyz

produktemlubobrażeniaciała.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE UŻYWANIA

URZĄDZENIA

•Nienależydotykaćwtyczki

zasilającejmokrymirękami.

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądem.

• Nienależyustawiaćżadnych

przedmiotównalodówce.

- Podczasotwieranialubzamykania

drzwi,produktymogąspaśćizranić

kogoślubcośuszkodzić.

• Nienależyumieszczaćnalodówce

zbiornikawypełnionegowodą.

- Wprzypadkurozlaniawodyistnieje

ryzykopożarulubporażenia

prądem.

• Nienależydotykaćwewnętrznych

ścianekzamrażarkilubproduktów

wniejprzechowywanychmokrymi

rękami.

- Możetospowodowaćodmrożenie

rąk.

• Nieużywaćinieumieszczaćwpobliżu

lodówkiproduktówwrażliwychna

działanietemperaturytakich,jakspray

łatwopalny,przedmiotyłatwopalne,

suchylód,lekilubśrodkichemiczne.

Nienależyprzechowywaćwlodówce

substancjilotnychlubłatwopalnych

OSTRZEŻENIE

(benzenu,rozcieńczalnika,alkoholu,

eteru,gazówpodniskimciśnieniem

lubinnychproduktówtegotypu).

- Lodówkasłużywyłączniedo

przechowywaniażywności.

- Nieprzestrzeganiezalecenia

możedoprowadzićdopożarulub

wybuchu.

• Nienależyprzechowywaćwlodówce

produktówfarmaceutycznych,

materiałówdozastosowań

naukowychlubinnychproduktów

wrażliwychnazmianytemperatury.

- Nienależyprzechowywaćw

lodówceproduktówwymagających

ścisłejkontrolitemperatury.

• Nienależywkładaćlubużywać

wewnątrzlodówki/zamrażarkiżadnych

urządzeńelektrycznychchyba,że

sątourządzeniazalecaneprzez

producenta.

• Jeśliurządzeniewydzieladziwny

zapachlubdym,należynatychmiast

wyciągnąćwtyczkęzgniazda

zasilającegoiskontaktowaćsięz

autoryzowanymcentrumserwisowym

rmySamsung.

• Jeżeliwlodówceznajdujesię

pyłlubwoda,należywyciągnąć

wtyczkęiskontaktowaćsięz

centrumserwisowymrmySamsung

Electronics.

- Wprzeciwnymwypadku,.istnieje

ryzykopożaru.

• Wraziewykryciawyciekugazu,

należyunikaćkontaktuzogniem

iprzedmiotamimogącymi

safety information _07

spowodowaćwybuch.Należy

przewietrzyćprzezkilkaminut

pomieszczenie,wktórymznajdujesię

urządzenie.

• Nienależyużywaćżadnych

urządzeń,aniżadnychinnych

środkówprzyspieszającychproces

rozmrażania,niżtezalecaneprzez

producenta.

• Nienależyuszkodzićobwoduukładu

chłodniczego.

• Napowierzchniurządzenianienależy

rozpylaćsprayówtakichjakśrodek

owadobójczy.

- Jestonszkodliwydlaludziimoże

spowodowaćporażenieprądem,

pożarlubnieprawidłowedziałanie.

• Nienależyużywaćsuszarkido

wysuszeniawnętrzalodówki.

Nienależyumieszczaćwlodówce

zapalonejświecywceluusunięcia

nieprzyjemnychzapachów.

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądemlubpożaru.

• Donapełnianiazbiornikanawodę,

tacynalódikosteknawodę

używaćwyłączniewodypitnej(wody

mineralnejluboczyszczonej).

- Nienależynapełniaćzbiornika

herbatą,sokiemlubnapojami

sportowymi,możetodoprowadzić

douszkodzenialodówki.

• Niewolnopozwalać,abydzieci

„wieszałysię”nadrzwiach.

Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

- Ryzykouwięzieniadziecka.

- Nienależypozwolićdzieciom

wchodzićdownętrzalodówki.

• Nienależypozostawiaćotwartych

drzwilodówki,kiedylodówkajest

pozostawianabeznadzoruinienależy

pozwalaćdzieciomwchodzićdo

wnętrzalodówki.

• Nienależypozwolić,abydzieci

wchodziłydownętrzaszuady.

- Możetodoprowadzićdośmierci

zpowoduuduszenialubobrażeń

ciała.

• Nienależysiadaćnadrzwiach

zamrażarki.

- Drzwimogąpęknąćispowodować

obrażeniaciała.

• Nienależyużywaćżadnych

urządzeń,aniżadnychinnych

środkówprzyspieszającychproces

rozmrażania,niżtezalecaneprzez

producenta.

• Nienależyuszkodzićobwoduukładu

chłodniczego.

• Nienależywkładaćpółkidogóry

nogami.Ogranicznikpółkiniebędzie

działał.

- Możetodoprowadzićdoobrażeń

ciałazpowoduupadkuszklanej

półki.

•Wraziewyciekugazu(takiego

jakpropan,gazLPitd.),

należynatychmiastwywietrzyć

pomieszczeniebezdotykania

wtyczki.Niedotykaćurządzenia

lubprzewoduzasilania.

- Nieużywaćwentylatora.

08_ safety information

- Iskramożespowodowaćwybuch

lubpożar.

• UżywaćtylkożarówekLED

dostarczonychprzezproducentalub

przedstawicielaserwisowego.

• Należypilnować,abydziecinie

używałyurządzeniadozabawy.

• Trzymaćpalcezdalaod„miejsc,

wktórychistniejeryzykoich

zmiażdżenia”;odstępymiędzy

drzwiamiaobudowąsąz

koniecznościniewielkie.

• Niewolnopozwalać,abydzieci

„wieszałysię”nadrzwiach.

Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

• Istniejeryzykouwięzieniadziecka.

Nienależypozwolićdzieciom

wchodzićdownętrzalodówki.

• Butelkinależyprzechowywać

ustawioneściślekołosiebie,takaby

niewypadały.

• Tenproduktjestprzeznaczonytylko

doprzechowywaniaproduktów

spożywczychwgospodarstwie

domowym.

• Nigdynienależywkładaćpalców

lubinnychprzedmiotówdootworu

dystrybutorawody,podajnikalodui

pojemnikakostkarki.

- Możetodoprowadzićdoobrażeń

użytkownikalubuszkodzenia

urządzenia.

• Nienależywkładaćrąk,stópi

metalowychprzedmiotów(takich

jakpałeczkiitd.)podspódlubztyłu

lodówki.

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądemlubobrażeń.

- Ostrekrawędziemogądoprowadzić

doobrażeń.

•Nienależypodejmować

samodzielnejpróbynaprawy,

demontażuimodykacji

urządzenia.

- Nienależyużywaćinnych

bezpieczników(takichjak

miedziane,drucianeitd.)niż

standardowe.

- Gdykoniecznajestnaprawa

lubponownezainstalowanie

urządzenia,należyskontaktować

sięznajbliższymcentrum

serwisowym.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

spowodowaćporażenieprądem,

pożar,problemyzproduktemlub

obrażeniaciała.

•Jeżelizurządzeniawydobywa

siędziwnyhałas,palisięlub

wydobywasięzniegodym,

należyodłączyćnatychmiast

urządzenieodzasilaniai

skontaktowaćsięznajbliższym

Centrumserwisowym.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdoporażeniaprądem

lubpożaru.

• Przedprzystąpieniemdowymiany

żarówkioświetlającejwnętrzelodówki,

należyodłączyćurządzenieodźródła

zasilania.

safety information _09

- Wprzeciwnymrazieistniejeryzyko

porażeniaprądem.

• Wprzypadkutrudnościzwymianą

żarówki,należyskontaktowaćsięz

autoryzowanymserwisem.

• Jeżeliproduktjestwyposażonyw

żarówkęLED,nienależysamodzielnie

demontowaćpokrywylampyiżarówki

LED.

- Należyskontaktowaćsięz

przedstawicielem.

• Włożyćstanowczowtyczkędo

gniazdkaściennego.

Nieużywaćuszkodzonejwtyczki,

uszkodzonegoprzewoduzasilania

inieprawidłowozamontowanego

gniazdaściennego.

- Możetodoprowadzićdoporażenia

prądemlubpożaru.

• Nienależywstawiaćdolodówki

pojemnikawypełnionegowodą.

- Wprzypadkurozlaniawodyistnieje

ryzykopożarulubporażenia

elektrycznego.

• Nigdynienależypatrzećbezpośrednio

nalampęUVLEDprzezdłuższyokres

czasu.

- Możetodoprowadzićdozmęczenia

oczuzpowodudziałaniapromieni

ultraoletowych.

OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE UŻYCIA

•Abyzapewnićnajlepsze

warunkidlaprzechowywanych

produktówspożywczych,

UWAGA

- Nienależyzastawiaćproduktami

spożywczymiotworów

wentylacyjnych,znajdującychsię

wtylnejczęściurządzenia.Mogą

oneutrudniaćobiegpowietrzaw

przedzialelodówki.

- Produktyspożywczeprzed

włożeniemdolodówkinależy

dobrzezapakowaćlubzamknąćw

szczelnychpojemnikach.

- Nienależyumieszczaćproduktów

przeznaczonychdozamrożenia

bliskoproduktówjużzamrożonych.

• Nienależywkładaćdoprzedziału

zamrażarkibuteleklubszklanych

pojemnikówigazowanychnapojów.

- Pojemnikmożezamarznąćipęknąć

idoprowadzićdoobrażeń.

• Należyprzestrzegaćmaksymalnego

okresuprzechowywaniaiterminu

ważnościdlazamrożonychproduktów

spożywczych.

• Jeślizamrażarkaniebędzieużywana

przezokreskrótszyniżtrzytygodnie,

nietrzebajejodłączaćodźródła

zasilania.

Jednaknależyusunąćzlodówki

wszystkieproduktyspożywcze,jeżeli

lodówkaniebędzieużywanaprzez

okrestrzechtygodnilubdłuższy.

Należywtedyodłączyćlodówkęod

gniazdazasilania,wyczyścić,wytrzeć

namokroiwysuszyć.

• Nienależywkładaćdoprzedziału

zamrażarkinapojówgazowanych

lubmusujących.Nienależywkładać

doprzedziałuzamrażarkibuteleklub

10_ safety information

szklanychpojemników.

- Podczasprocesuzamrażania

zawartości,szkłomożepęknąć

idoprowadzićdoobrażeńi

uszkodzeniamienia.

• Nienależyzmieniaćanimodykować

funkcjilodówki.

- Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdoobrażeńciałai/lub

uszkodzeńmienia.

Wszystkiezmianyimodykacje

wykonaneprzezosobytrzecienie

sąobjęteserwisemgwarancyjnym

Samsung.FirmaSamsungnie

ponosiodpowiedzialnościza

powstałewwynikumodykacji

osóbtrzecichproblemyz

bezpieczeństwemorazuszkodzenia

urządzenia.

• Nienależyblokowaćotworów

wentylacyjnych.

- Zablokowanieotworów

wentylacyjnychnp.workiem

plastikowymmożedoprowadzićdo

nadmiernegoschłodzenialodówki.

• Należyużywaćwyłączniekostkarki

dostarczonejzlodówką.

• Należywytrzećnadmiarwilgoci

wewnątrzlodówkiipozostawić

otwartedrzwi.

- Wprzeciwnymraziewlodówce

mogąsiępojawićnieprzyjemne

zapachyipleśń.

• Jeżeliurządzeniezostałozmoczone,

należywyciągnąćwtyczkęzasilającą

iskontaktowaćsięzCentrum

serwisowymSamsungElectronics.

• Olejuroślinnegonienależy

przechowywaćnapółkach

mocowanychnadrzwiach.Olej

możeuleczestaleniu,copowoduje

utratęjegowalorówsmakowychi

trudnośćwstosowaniu.Ponadto

otwartypojemnikmożebyć

nieszczelny,awyciekającyolejmoże

spowodowaćuszkodzeniepółki.Po

otwarciupojemnikzolejemnależy

przechowywaćwchłodnymiciemnym

miejscu,np.wszafcelubspiżarni.

- Przykładoweolejeroślinne:oliwa,

olejkukurydziany,olejzpestek

winogronitp.

OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

CZYSZCZENIA I

KONSERWACJI

•Nienależypryskaćśrodkiem

czyszczącymbezpośredniona

wyświetlacz.

- Możetodoprowadzićdozgaśnięcia

literwyświetlanychnawyświetlaczu.

• Jeżelisubstancjaobcanp.woda

przedostaniesiędourządzenia,

należywyjąćwtyczkęzgniazda

iskontaktowaćsięznajbliższym

centrumserwisowym.

- Nieprzestrzeganietegozalecenia

możedoprowadzićdoporażenia

prądemipożaru.

• Wregularnychodstępachczasu

usuwaćwszystkieciałaobce,np.pył

UWAGA

safety information _11

iwodęzzaciskówwtyczkiipunktów

stykuzapomocąsuchejszmatki.

- Wyjąćwtyczkęzasilaniaiwyczyścić

zapomocąsuchejszmatki.

- Nieprzestrzeganietegozalecenia

możedoprowadzićdoporażenia

prądemipożaru.

• Nienależyczyścićurządzenia

bezpośredniospryskującgowodą.

• Doczyszczenianiewolnoużywać

benzenu,rozpuszczalnika,Cloroxui

chlorku.

- Teśrodkimogąuszkodzić

powierzchnięlodówkiidoprowadzić

dopożaru.

• Nigdynienależywkładaćpalców

lubinnychprzedmiotówdootworu

dystrybutorawody.

- Możetodoprowadzićdoobrażeń

użytkownikalubuszkodzenia

urządzenia.

•Przedrozpoczęciemczyszczenia

ikonserwacji,wyjąćwtyczkęz

gniazdaściennego.

- Nieprzestrzeganietegozalecenia

możedoprowadzićdoporażenia

prądemipożaru.

• Domycialodówkiużywajczystejgąbki

lubmiękkiejściereczkiiłagodnego

detergenturozpuszczonegowciepłej

wodzie.

• Doczyszczeniapowierzchni

zewnętrznych(drzwiizabudowy),

częściplastikowych,drzwii

wewnętrznychwykończeńoraz

uszczeleknieużywajśrodków

czyszczącychowłaściwościach

ściernychanisilniedziałających,np.

płynówdomyciaszyb,proszków

doszorowania,palnychpłynów,

preparatówzzawartościąkwasu

solnego,woskówdoczyszczenia,

koncentratówdetergentów,

wybielaczyaniśrodkówzawierających

pochodnenafty.

- Mogąonespowodować

zarysowanielubuszkodzenie

materiałów.

• Szklanychpółekipokrywniemyj

ciepłąwodą,gdynadalsązimne.

Szklanepółkiipokrywymogąpęknąć

podwpływemzmiantemperaturylub

pouderzeniulubupuszczeniu.

OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

PRAWIDŁOWEGO

USUWANIA

•Należypozostawićpółkina

miejscu,abyuniemożliwić

wchodzeniedziecidownętrza

urządzenia.

• Należysięupewnić,czyruryukładu

chłodniczegoznajdującesięztyłu

urządzeniaprzeznaczonegodo

usunięcia,niezostałyuszkodzone.

• Jakoczynnikchłodniczyjest

stosowanyR-600alubR-134a.

Abydowiedziećsię,któryczynnik

zastosowanowurządzeniu,należy

sprawdzićetykietęsprężarki,

znajdującąsięnatylnejściance

urządzenialubtabliczkęznamionową

OSTRZEŻENIE

12_ safety information

znajdującąsięwewnątrzlodówki.

Jeśliproduktzawierałatwopalnygaz

(czynnikchłodniczyR-600a),należy

skontaktowaćsięzlokalnymurzędem

miastalubgminy,abyuzyskać

informacjedotyczącesposobu

właściwegousunięciaurządzenia.

Cyklopentan,używanydoizolacji

jestgazemwybuchowym.Gazyw

materialeizolacyjnymwymagają

specjalnejproceduryusunięcia.

Należyskontaktowaćsięzlokalnym

urzędemwceluuzyskaniainformacji

dotyczącychsposobuusunięcia

produktuzgodnegozprzepisami

ochronyśrodowiska.Należysię

takżeupewnić,czykanałyukładu

chłodniczegoznajdującesięztyłu

urządzeniaprzeznaczonegodo

usunięcianiezostałyuszkodzone.

Przewodynależyniszczyćnaotwartej

przestrzeni.

• Przedpozbyciemsiętejlub

jakiejkolwiekinnejlodówki/ek,należy

zdjąćdrzwi,uszczelkidrzwiirączki/

uchwytydodrzwi,abyzapobiec

zagrożeniuzamknięciasiędziecilub

zwierzątwwewnątrzurządzenia.

Należypilnować,abydziecinie

używałyurządzeniadozabawy.

- Jeżelidzieckozostanieuwięzione

wśrodku,istniejeryzykojego

zranieniaorazśmiercizpowodu

uduszenia.

• Opakowaniaurządzenianależy

usunąćwsposóbzgodnyz

przepisamidotyczącymiochrony

środowiskanaturalnego.

• Wszystkiemateriałyopakowaniowe

należyprzechowywaćpoza

zasięgiemdzieci,ponieważmogąbyć

niebezpieczne.

- Jeżelidzieckozałożysobieworek

nagłowę,możesięudusić.

DODATKOWE

WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE

WŁAŚCIWEGO

UŻYWANIA URZĄDZENIA

• Wprzypadkuprzerwywdopływie

prąduelektrycznegonależy

skontaktowaćsięzlokalnymrejonem

energetycznymidowiedziećsięo

czasjejtrwania.

- Jedno-lubdwugodzinnaprzerwa

wdostawieprąduelektrycznegonie

mawpływunazmianętemperatury

wlodówce.

Należyjednakograniczyć

częstotliwośćotwieraniadrzwi

lodówkipodczasprzerwyw

dopływieprądu.

- Wprzypadkuprzerwydłuższejniż

24godziny,należywyjąćzlodówki

wszystkiezamrożoneprodukty

spożywcze.

• Jeślilodówkaposiadaopcję

zamykanianakluczyk,tokluczyk

należyprzechowywaćpozazasięgiem

dzieci,aniewpobliżuurządzenia.

• Urządzeniemożepracować

nieregularnie(ewentualnerozmrożenie

zawartościlubewentualnywzrost

temperaturywzamrażarce),jeśli

safety information _13

zostanieumieszczoneprzezdłuższy

czaswśrodowisku,gdzietemperatura

pracowaćprzekraczadopuszczalny

limit,dlaktóregourządzeniezostało

zaprojektowane.

• Nienależyprzechowywaćwlodówce

produktównieodpornychnaniskie

temperatury,takichjakbananyczy

melony.

• Twojalodówkajesturządzeniem

bezszronowym,cooznacza,żenie

mapotrzebymanualnegorozmrażania

urządzenia.Lodówkausuwaszron

automatycznie.

• Temperaturarośniewczasie

odszranianiazgodniezwymaganiami

ISO.

Jeżelichcesięzapobiec

niepożądanemuwzrostowi

temperaturyzamrożonychproduktów

spożywczych,należyjeowinąćwkilka

warstwgazety.

• Każdywzrosttemperatury

zamrożonychproduktów

spożywczychpodczasprocesu

rozmrażaniamożeskrócićczas

przechowywaniatychproduktów.

• Nienależyponowniezamrażać

całkowicierozmrożonychproduktów

spożywczych.

• Temperaturawczęściachlub

komorachoznaczonychdwiema

gwiazdkami(

 

)jestnieznacznie

wyższaniżwinnychobszarach

zamrażarki.

• Ponieważczęścilubkomory

oznaczonedwiemagwiazdkami

różniąsięwzależnościodproduktu,

informacjenaichtematpodanow

dostarczonejinstrukcji.

Wskazówki dotyczące oszczędzania

energii

- Instalowaćurządzeniewchłodnym,

suchympomieszczeniuz

odpowiedniąwentylacją.

Nienależyinstalowaćurządzenia

wmiejscuwystawionymna

bezpośredniedziałaniepromieni

słonecznychinigdynienależy

instalowaćurządzeniawpobliżu

źródłaciepła(naprzykładgrzejnika).

- Nigdynienależyblokować

odpowietrznikówikratek

znajdującychsięnaurządzeniu.

- Nienależywkładaćdourządzenia

ciepłychproduktówspożywczych.

Należyodczekaćdomomentuich

schłodzenia.

- Wkładaćzamrożoneproduktydo

lodówkiwcelurozmrożenia.

Następniemożnawykorzystać

zamrożoneproduktydoschłodzenia

produktówznajdującychsięw

lodówce.

- Nienależyzbytdługotrzymać

otwartychdrzwilodówkipodczas

wkładaniaiwyjmowaniaproduktów

spożywczych.

Imkrócejdrzwisąotwarte,

tymmniejloduwytworzysięw

zamrażarce.

- Instalująclodówkę,należyzapewnić

14_ safety information

jejwolnąprzestrzeńzprawejilewej

stronyorazztyłuizgóry.Zapewni

tozmniejszeniezużyciaenergii

elektrycznejitymsamymniższe

rachunkizaprąd.

- Zalecanawolnaprzestrzeń:

-Prawastrona,lewastronaitył:

ponad50mm

-Odgóry:ponad100mm

- Abyzapewnićnajbardziejefektywne

zużycieenergiinienależyzmieniać

oryginalnegopołożeniawszystkich

koszy,szuadipółek.

To urządzenie jest przeznaczone

do użytku w domach i podobnych

miejscach, takich jak:

- kuchniedlapracownikóww

sklepach,biurachiinnych

miejscachpracy;

- domywiejskie,pokojehotelowe,

moteleiinneobiektymieszkalne;

- miejscazakwaterowania;

- rmycateringoweipodobne

miejscażywieniazbiorowego.

safety information _15

ustawienie lodówki

PRZYGOTOWANIE LODÓWKI DO

INSTALACJI

GratulujemyzakupulodówkirmySamsung.

Mamynadzieję,żewielewyjątkowychfunkcji,

jakieoferujetonoweurządzenie,jakrównieżjego

znakomitaefektywnośćpracy,dadząPaństwu

pełnąsatysfakcję.

• Przedrozpoczęciemeksploatacji,lodówka

musibyćodpowiednioustawionai

zainstalowana,zgodniezdostarczoną

instrukcją.

• Niniejszeurządzenie,należywykorzystywać

wyłączniedocelów,dlaktórychzostałoono

zaprojektowaneiktórezostałyopisanew

niniejszejinstrukcjiobsługi.

• Wszelkiegotypunaprawypowinnybyć

dokonywanetylkoprzezwykwalikowany

personelserwisowy.

• Opakowaniaurządzenianależyzutylizować

wsposóbzgodnyzprzepisamidotyczącymi

ochronyśrodowiskanaturalnego.

• Przedwymianążarówkioświetlającej

wnętrzechłodziarkinależyodłączyć

urządzenieodźródłazasilania.

- Wprzeciwnymrazieistniejeryzykoporażenia

prądem.

Wybór najlepszego miejsca dla

lodówki

• Należywybraćmiejscepozabezpośrednim

zasięgiempromienisłonecznych.

• Należywybraćmiejsceopłaskiej,

wypoziomowanej(lubprawiewypoziomowanej)

powierzchni.

OSTRZEŻENIE

• Należywybraćmiejsceowystarczającodużej

przestrzeni,abydrzwilodówkimogłysięłatwo

otwierać.

• Należyzapewnićwystarczającąprzestrzeńna

instalacjęlodówkinapłaskimpodłożu.

- Jeślilodówkaniezostaniewypoziomowana,

jejsystemchłodzeniamożeniepracować

poprawnie.

- Całkowitaprzestrzeńwymaganadoobsługi

lodówki.Patrzponiżejrysunkiiwymiary.

1850 mm

1782 mm

1920 mm

lub

2010 mm

595 mm

994 mm

135°

1214,7 mm lub 1212 mm

1062,4 mm lub 1060 mm

602,2 mm

spis treści

USTAWIENIE LODÓWKI …………………………………………………………………………………… 16

OBSŁUGA LODÓWKI ……………………………………………………………………………………… 20

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI (OPCJONALNA) ………………………………………… 26

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ……………………………………………………………………… 32

16_ setting up

Przekładka

• Zdjąćpapierzprzekładki,następnie

przymocowaćprzekładkę(szaryblok)

ztyłulodówkidlazapewnienialepszej

wydajności.Podczasinstalacjilodówki,

upewnićsię,żeprzekładkazostała

przymocowanazgodniezrysunkiem.

Przekładkazwiększawydajność

lodówki.

(Tylkodlamodelizklasąenergetyczną

A+++)

• Zachowaćwystarczającodużą

przestrzeńzprawejilewejstronyoraz

ztyłuinadlodówkądlazapewnienia

lepszejcyrkulacjipowierza.

Zapewnitozmniejszeniezużycia

energiielektrycznejitymsamymniższe

rachunkizaprąd.

• Nienależyustawiaćlodówkiwmiejscu,gdzie

temperaturamożewynosićponiżej10°C.

• Należysprawdzić,czymożnaswobodnie

przesunąćlodówkęnaczaswykonania

czynnościkonserwacyjnychlubserwisowych.

Wczasieinstalacji,serwisowania

lubczyszczeniamiejscazalodówką,

należywyciągnąćlodówkęwlinii

prostejiwliniiprostejumieścićz

powrotemnamiejscu.

Należyrównieżupewnićsię,

żepodłogajestwstanie

udźwignąćzaładowanąlodówkę.

Nieprzestrzeganiezaleceniamoże

doprowadzićdouszkodzeniapodłogi.

Należyzabezpieczyćprzewód

zasilającyztyłulodówkitak,aby

niedotykałziemi.Pozwolitona

uniknięciejegouszkodzeniapodczas

przesuwanialodówki.

UWAGA

PODŁOGA

Abyprawidłowozainstalowaćlodówkę,należy

jąumieścićnarównejpowierzchniztwardego

materiału,któryleżynatakiejsamejwysokościco

resztapodłogi.Tapowierzchniapowinnabyćna

tylewytrzymała,abyutrzymaćwpełnizaładowaną

lodówkę(lubok.65kg).Abyzabezpieczyć

podłogę,należywyciąćdużyodcinekkartonui

położyćgopodlodówkęwmiejscu,wktórym

odbywasięinstalacja.

• Ciągnięcielubpopychanielodówki

możeuszkodzićpodłogę.

Przesuwanielodówkipozakończeniu

instalacji,możeuszkodzićpodłogę.

setting up _17

01 SETTING UP01 SETTING UP

POZIOMOWANIE LODÓWKI

Jeżeliprzedniaczęśćurządzeniaznajdujesię

nieznaczniewyżejniżtył,drzwibędąsięotwieraći

zamykaćbardziejswobodnie.

Przypadek1)Urządzenieprzechylasięwlewą

stronę.

Obrócićlewąnogęregulującąwkierunkustrzałki

domomentuwyrównaniapoziomuurządzenia.

Przypadek2)Urządzenieprzechylasięwprawą

stronę.

Obrócićprawąnogęregulującąwkierunkustrzałki

domomentuwyrównaniapoziomuurządzenia.

< Przypadek 1 >

< Przypadek 2 >

MONTAŻ UCHWYTÓW (TYLKO W

OKREŚLONYCH MODELACH)

Uchwytyznajdująsięwopakowaniu

produktu.

1. Wyrównajkażdyotwórwkrętuwuchwyciez

odpowiednimotworemwkrętuwdrzwiach.

Następniewłóżdostarczonewkręty(x2)do

otworówiużyjwkrętakakrzyżakowegodoich

dokręcenia.

2. Załóżzaślepkiwkrętówuchwytu(x2)do

każdegootworuzobustronuchwytu.

Zaślepka

wkrętu

uchwytu

3. Powtórzpowyższeczynnościwcelu

zamontowaniauchwytunadrugichdrzwiach

zamrażarkilublodówki.

4. Załóżzaślepkiotworówwkrętów(x2)na

otworywdrzwiachpoprzeciwległejstronie

drzwi,gdzieniezamontowanouchwytu.

Zaślepka

otworu

wkrętu

Zachowajostrożnośćpodczas

montażuuchwytu.

Drzwimogąuleczarysowaniu.

UWAGA

18_ setting up

USTAWIENIE LODÓWKI

Poustawieniuizainstalowaniulodówki,można

jużwpełnikorzystaćzewszystkichfunkcjii

wyposażeniategourządzenia.

Powykonaniuponiższychczynnościlodówka

powinnasprawniefunkcjonować.

Jeślinie,należysprawdzićzasilanielubprzejrzeć

rozdziałdotyczącyrozwiązywaniaproblemów,

znajdującysięnakońcutejinstrukcjiobsługi.

Zwszelkiegorodzajupytaniami,należyzwracać

siędoCentrumserwisowegormySamsung

Electronics.

1. Należyustawićlodówkęwodpowiednim

miejscu,zachowującniezbędnąodległość

międzyścianąaurządzeniem.

Patrzzaleceniadotycząceinstalacjiwniniejszej

instrukcjiobsługi.

2. Przedużyciemlodówkinależyusunąć

zabezpieczenianarożnikówpółek,które

pokazanonaponiższymrysunku.

(Zabezpieczeniatesłużądoochronylodówki

podczastransportu).

3. Popodłączeniulodówki,każdorazowe

otworzeniedrzwipowinnospowodować

zapalenieżarówkiwewnętrznegooświetlenia.

4. Należyustawićtemperaturęnanajniższąi

odczekaćgodzinę.

Lodówkapowinnasięlekkoschłodzićajej

silnikpowinienpoprawniepracować.

5. Popodłączeniudoprądu,lodówkaosiągnie

odpowiedniątemperaturędopieroupływiekilku

godzin.

Poosiągnięciuwystarczająconiskiej

temperatury,możnawłożyćdolodówki

żywnośćinapoje.

Popodłączeniulodówkidoprądu,włączy

sięalarm.NaciśnijprzyciskFreezer(Tylko

wmodeluzfunkcjąszuadyCoolselect

ZoneiwseriiRB37)

Patrzstrona20„Używaniepanelu

sterowania”.

setting up _19

01 SETTING UP01 SETTING UP

UŻYWANIE PANELU

STEROWANIA

231 21

TYP A TYP B

TYP C

TYP D TYP E

Zakażdymrazemponaciśnięciu

przycisku,włączysiękrótkidźwięk.

Jeżeliżadenprzyciskniezostanie

naciśnięty,kontrolkiLEDzamrażarki,

lodówkiistrefyCoolSelectwyłącząsię

wceluminimalnegozużywaniaenergii.

AlekontrolkiLEDfunkcjiPowerFreeze

(Intensywnezamrażanie)iVacation

(Wakacje)włącząsiępowłączeniu

danejfunkcji.(TylkomodelRB29****B,

RB31****B,RB32****B,RB33J3**9).

WzależnościodmodeluwskaźnikiLED

zamrażarkimogąniezaświecićsiępo

otwarciudrzwizamrażarki.

Zamrażarka

PrzyciskFreezer(Zamrażarka)służydoustawiania

żądanejtemperaturyzamrażarkiwzakresie

od-15°Cdo-23°C.Domyślnietemperatura

jestustawionana-19°Cizakażdymrazem

ponaciśnięciuprzyciskuFreeze(Zamrażanie),

temperaturazmienisięwponiższejkolejności,

awskaźniktemperaturywskażeżądana

temperaturę.

-19 °C -21 °C -23 °C -15 °C -17 °C

Nacisnąćtenprzyciskiprzytrzymaćgoprzez3

sekundy,abyaktywowaćfunkcjęPowerFreeze

(Intensywnegozamrażania).WskaźnikPower

Freeze( )włączysięilodówkaprzyspieszy

proceszamrażaniaproduktów.

Tafunkcjapozostaniewłączonaprzez50

godzininawskaźnikuzamrażarkiniezmienisię

wyświetlanatemperatura.Tafunkcjawyłączasię

automatycznie.

Pozakończeniuprocesuintensywnego

zamrażania,wskaźnikintensywnegozamrażania

wyłączysięizamrażarkapowrócido

poprzedniegoustawieniatemperatury.

Podczasużywaniatejfunkcjiwzrastapobórmocy

urządzenia.Należypamiętać,abywyłączyćtryb

intensywnegozamrażania,kiedyniejestdłużej

potrzebnyiprzywrócićpoprzednieustawienie

temperaturyzamrażarki.Abywyłączyćtęfunkcję,

należynacisnąćiprzytrzymaćprzyciskFreezer

(Zamrażarka)przez3sekundy.

Jeślikoniecznejestzamrożeniedużej

ilościżywności,należyaktywowaćfunkcję

intensywnegozamrażania20godzinprzed

włożeniemżywności.

obsługa lodówki

20_ operating

Strona jest ładowana ...

Samsung RB30J3000WW Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: RB30J3000WW

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung RB30J3000WW Instrukcja obsługi

Samsung RB30J3000WW Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty