PL WATE 9778
5019 412 10044
Uwaga: Praca urządzenia jest sterowana czujnikami. Unikać nadmiernie dużych dawek detergentów.
Program Etykiety Typ prania / Uwagi
Maks.
wkład
kg
Detergenty i dodatki Opcje specjalne Tempera-
tura
°C
Maks.
Prędkość
Wiro-
wania
obr/min
Pranie
wstę-
pne
Pranie
zasa-
dnicze
Środek
zmiękc-
zający
Wybie-
lacz
Łatwe
praso-
wanie
Pranie
wstę-
pne
Inten-
sywne
płukanie
Zatrzy-
manie
płukania
Zmniejszenie
szybkości
wirowania
Początek
opóźnie-
nia
Bawełniane
Średnio lub bardzo zabrudzona bielizna pościelowa, obrusy,
bielizna, ręczniki, koszule itd. bawełniane i lniane.
W przypadku mocno zabrudzonego prania można wybrać
dodatkowo opcję prania wstępnego.
5,0
❉
1)
Tak
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
20 do 95 1400
Syntetyczne
Lekko do średnio zabrudzonych bluzek, koszul, fartuchów itd. z
poliestru (Diolen, Trevira), poliamidu (Perlon, Nylon) lub mieszanek
z bawełną.
2,0
❉
1)
Tak
❉
—
❉❉❉ ❉ ❉
2)
❉
20 do 60 1000
2)
Codzienne
Lekko do średnio zabrudzonych materiałów bawełnianych i/lub
syntetycznych.
3,0
—
Tak
❉
—
❉
—
❉❉ ❉ ❉
30 do 60 1400
Delikatne
Zasłony i delikatne ubrania, sukienki, spódnice, koszule i bluzki. 1,5
❉
1)
Tak
❉
——
❉
—
❉❉
2)
❉
20 do 40 1000
2)
Szybkie
Krótko noszone wierzchnie ubrania z bawełny, poliestru, poliamidu
oraz mieszanek z bawełną.
3,0
—
Tak
❉
————
❉❉❉
20 do 30 1400
Wełna
Tylko rzeczy wełniane, oznaczone symbolem wełny, które można
prać w pralce.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Zatrzymanie płukania”, nie należy
zbyt długo pozostawiać prania w wodzie.
1,0
—
Tak
❉
————
❉❉
2)
❉
20 do 40 1000
2)
Pranie
ręczne
Tkaniny lniane, jedwabne, wełniane i z wiskozy przeznaczone do
prania ręcznego.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Zatrzymanie płukania”, nie należy
zbyt długo pozostawiać prania w wodzie. Program ten bardzo
delikatnie wiruje bieliznę.
1,0
—
Tak
❉
————
❉❉
3)
❉
20 do 30 400
3)
Płukanie +
wirowanie
—
Program do krochmalenia, zmiękczania lub nawilżania pranych
tkanin. W przypadku rzeczy delikatnych, należy zmniejszyć
prędkość wirowania do 400 - 800 obr./min.
5,0
—
Tak
❉
———
❉❉ ❉ ❉
—
1400
Wirowanie
—
Program do intensywnego odwirowania rzeczy bawełnianych i
lnianych przy maksymalnej prędkości wirowania.
5,0
——————— —
❉❉
—
1400
Wirowanie
delikatne
—
Program do łagodnego odwirowania rzeczy delikatnych o
ograniczonej prędkości wirowania.
1,5
——————— —
❉
2)
❉
—
1000
2)
Odpompo-
wanie
—
Tylko odpompowanie wody - bez wirowania. Alternatywny sposób
przerwania programu po wstrzymaniu płukania.
—— — — — —— — — —
❉
——
A. Wskaźnik “Aqua Stop”
B. Wskaźnik zaworu wody
C. Przyciski wyboru temperatury
D. Wskaźnik przebiegu programu
E. Przycisk “Zmniejszenie szybkości
wirowania”
F. Przycisk “Opóźnienie czasu
uruchomienia”
G. Przycisk “Start/Pauza”
Jeśli zostanie wybrana jakaś funkcja,
zaświeci się odpowiednia lampka, chyba
że kombinacja programu, funkcji
dodatkowej i temperatury jest
niemożliwa.
❉
: Funkcja dodatkowa
Tak: wymagane dozowanie
1)
Nie należy stosować detergentów w płynie.
2)
W programie tym, aby zapewnić lepszą ochronę
pranych rzeczy, szybkość wirowania jest
ograniczona do 1000 obr./min.
3)
W programie tym, aby zapewnić lepszą ochronę
pranych rzeczy, szybkość wirowania jest
ograniczona do 400 obr./min.
C
FD
A
G
E
B
5019 412 10044
Cykl prania wstępnego wydłuża czas trwania programu o około 15 minut. Podane wartości zużycia wody i energii były
pomierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z normą IEC 60 456. Dane odnośnie zużycia wody i energii, uzyskane
w warunkach domowych, mogą się różnić od danych w tabeli, w zależności od: ciśnienia i temperatury wody dopływającej
oraz wielkości i rodzaju wsadu.
Date na tabliczce z parametrami elektrycznymi dotyczą programu “Bawełniane 60° C”.
* Wartości podawane na wskaźniku czasu pozostałego (do końca prania) mogą również różnić się od podanych w tabeli,
gdyż uwzględnia on warunki panujące podczas danego prania.
** Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec głównego cyklu prania jest wpuszczana zimna woda, zanim rozpocznie się
wypompowywanie wody.
1. Zamknąć drzwiczki bębna i sprawdzić, czy są
dobrze zamknięte.
2. Dodać detergenty i dodatki do pojemnika nie
przekraczając znaku
“MAX”
, zgodnie z
poniższymi wskazówkami:
• Programy z praniem wstępnym i
zasadniczym
• Programy tylko z praniem
zasadniczym, bez prania wstępnego
• Środki zmiękczające i pielęgnujące
do tkanin
• Wybielacz chlorkowy
(tylko model z 4 komorami)
• Środki do wywabiania plam
• Środki usuwające kamień
(w razie potrzeby)
3. Obrócić
pokrętło programatora
na żądany
program.
Zostanie wyświetlony przybliżony czas pozostały
do zakończenia wybranego programu (w
godzinach i minutach), a kontrolka przycisku
“Start/Pauza”
zacznie migać.
Świecą się wskaźniki sekwencji programu i
ustalonej szybkości wirowania, odpowiadające
wybranemu programowi.
Wybraną temperaturę można zmienić naciskając
przycisk “+” lub “-”.
Jeśli zostanie wybrana funkcja dozwolona dla
danego programu, zaświeci się odpowiednia
kontrolka, chyba że kombinacja programu,
funkcji dodatkowej i temperatury jest
niemożliwa.
Przycisk “Łatwe prasowanie”
• Opcję tę można wykorzystać przy programach
Bawełniane, Syntetyczne i Codzienne, aby
ułatwić późniejsze prasowanie.
• Zwiększa się ilość wody, a wirowanie jest
delikatniejsze.
Przycisk “Pranie wstępne”
• Stosuje się tylko do prania bardzo zabrudzonego
wsadu (np. piasek, brud granulowany).
Przycisk “Intensywne płukanie”
• Zwiększa się ilość wody, aby zapewnić
intensywniejsze płukanie.
• Opcja ta jest szczególnie przydatna na obszarach
o miękkiej wodzie, do prania bielizny niemowlęcej
i ubrań osób z alergiami skóry.
Przycisk “Zatrzymanie płukania”
• Pranie pozostaje zanurzone w wodzie z
ostatniego płukania bez przechodzenia do cyklu
odwirowania; ma to na celu uniknięcie gniecenia i
odbarwiania tkanin.
• Opcja ta jest szczególnie zalecana dla
programów “Syntetyczne”, “Delikatne” lub
“Codzienne”.
• Funkcja ta jest użyteczna, jeśli chcemy opóźnić
wirowanie lub tylko odpompować wodę (bez
wirowania).
DANE ODNOŚNIE ZUŻYCIA ENERGII I WODY
Program
Pokrętło temperatury
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybl. czas
trwania programu
(godz. : min.)*
Bawełniane 95/40 5,0 49**/48 1,60/0,60 2:05/2:00
Bawełniane 60 5,0 48 0,95 2:05
Syntetyczne 60/40 2,0 54/50 0,70/0,50 1:30/1:15
Codzienne 40 3,0 45 0,45 1:00
Delikatne 40 1,5 50 0,50 0:45
Szybkie 30 3,0 35 0,40 0:30
Wełniane 40 1,0 50 0,50 0:45
Pranie ręczne 30 1,0 35 0,40 0:35
PRZYGOTOWANIE PRANIA
WYBRAĆ ŻĄDANE FUNKCJE
Uwaga:
Program z funkcją “Zatrzymanie płukania”
zatrzymuje się, gdy kontrolka “Zatrzymania płukania”
świeci się na “Wskaźniku Kolejności Programu”.
Urządzenie w funkcji “Zatrzymanie płukania”:
• Nacisnąć ponownie przycisk “Zatrzymanie
płukania”: Program automatycznie zakończy
program wybranym cyklem wirowania.
• Jeżeli nie chcemy odwirować prania, należy
przekręcić pokrętło programatora na
“Odpompowanie” i ponownie nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
Przycisk “Zmniejszenie szybkości wirowania”
• Każdy program ma automatycznie przewidzianą
maksymalną szybkość wirowania.
• Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną szybkość
wirowania.
• Aby anulować wirowanie końcowe, należy
wcisnąć przycisk “Zatrzymanie Płukania” i
odpompować wodę po zakończeniu cyklu (Patrz
Urządzenie w funkcji “Zatrzymanie Płukania”
).
Przycisk “Opóźnienie czasu uruchomienia” pozwala
na uruchomienie pralki zgodnie z wymaganiami
klienta, np. w nocy, gdy energia elektryczna jest
tańsza.
• Wybrać program, temperaturę i funkcje.
• Nacisnąć kilka razy przycisk “Opóźnienie czasu
uruchomienia”, aby ustawić czas opóźnienia w
przedziale od 1 do 19 godzin.
• Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
. Lampka
sygnalizacyjna
“Start/Pauza”
zaświeci się, a
kontrolka przycisku “Opóźnienie czasu
uruchomienia” zacznie migać.
• Wskazanie czasu opóźnienia zgaśnie, a gdy
program się rozpocznie, zostanie zastąpione
przez czas pozostały do końca programu.
• Ilość wybranych godzin może być zmniejszona
później poprzez ponowne naciśnięcie przycisku
“Opóźnienie czasu uruchomienia”.
Aby skasować funkcję “Opóźnienie czasu
uruchomienia”
• Przekręcić pokrętło programatora do pozycji
“”.
• Ponownie wybrać żądany program i opcje i
nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
Odkręcić kurek wody i nacisnąć przycisk
“Start/
Pauza”
. Lampka sygnalizacyjna przycisku
“Start/
Pauza”
zaświeci się. Kontrolki wskazują kolejne
etapy programu. Po rozpoczęciu programu,
wskaźniki kolejno wskazują fazy Pranie, Płukanie,
Wirowanie.
Uwaga
: Jeżeli nastąpi przerwa w dostawie prądu lub
urządzenie zostanie wyłączone podczas cyklu,
program rozpocznie się od miejsca, w którym
nastąpiła przerwa.
Ze względów bezpieczeństwa, pokrywa jest
blokowana podczas niektórych faz cyklu. Po
zakończeniu cyklu lub podczas przerwy, pokrywa
odblokuje się automatycznie po upływie ok. 1 minuty.
• Wskaźnik pozostałego czasu pokazuje “0:00” i
wszystkie wskaźniki sekwencji programu są
wyłączone.
1. Przekręcić pokrętło programatora do pozycji “ ”.
2. Zakręcić kurek.
3. Otworzyć pokrywę, drzwiczki bębna i wyładować
pralkę.
1. Wybrać nowy program za pomocą pokrętła
programatora. Jeśli to konieczne, wybrać
dodatkowe funkcje i prędkość wirowania. Miga
kontrolka przycisku
“Start/Pauza”
.
Uwaga:
Funkcji “Opóźnienie czasu uruchomienia”
oraz “Pranie wstępne” nie można wybrać po
zmianie programu.
2. Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
. Nowy wybrany
program kontynuuje poprzedni program od
miejsca, w którym został on przerwany.
Uwaga:
Nie należy dodawać proszku w tym
programie.
Jeśli, z jakiegokolwiek powodu, chcemy przerwać
pranie na pewien czas i kontynuować je później:
1. Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
. Lampka
kontrolna zacznie migać.
2. Po upłynięciu przerwy, należy jeszcze raz
nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
1. Ustawić programator na “Odpompowanie”.
2. Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
, aby rozpocząć
program “Odpompowanie”.
OPÓ
ź
NIENIE CZASU URUCHOMIENIA
URUCHAMIANIE PROGRAMU
BLOKADA POKRYWY
KONIEC CYKLU PRANIA
ZMIANA PROGRAMU LUB FUNKCJI PODCZAS
TRWANIA CYKLU
PAUZA /PRZERWANIE PROGRAMU
ANULOWANIE PROGRAMU
-
1
-
2
