HyperX HX-HSCS-BK-EE Cloud Stinger Headset Instrukcja obsługi

User Manual

HyperX Cloud Stinger Headset

Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Stinger Headset here.

HyperX Cloud Stinger Headset Installation Guide

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............ Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 1 of 11

HyperX Cloud Stinger Headset

Part Numbers:

HX-HSCS-BK/AS

HX-HSCS-BK/EE

HX-HSCS-BK/EM

HX-HSCS-BK/LA

HX-HSCS-BK/NA

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 2 of 11

Introduction

HyperX Cloud Stinger™ is the ideal headset for gamers looking for lightweight comfort,

superior sound quality and added convenience. At just 275 grams, it’s comfortable on your

neck and its ear cups rotate in a 90-degree angle for a better fit. Its 50mm directional drivers

position sound directly into the ear for audio precision and gaming-grade sound quality. For

ultimate comfort in prolonged gaming sessions, it features high-quality HyperX signature

memory foam.

What’s included:

 HyperX Cloud Stinger Headset

 PC extension cable

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 3 of 11

Features:

 Lightweight headset with 90-degree rotating ear cups

 50mm directional drivers for audio precision

 HyperX signature memory foam

 Adjustable steel slider

 Intuitive volume control on headset ear cup

 Swivel-to-mute noise-cancellation microphone

 Multi-platform compatibility

Technical specifications:

Headphone

 Driver: Dynamic, 50mm with neodymium magnets

 Type: Circumaural, closed back

 Frequency response: 18Hz–23,000 Hz

 Impedance: 30 Ω

 Sound pressure level: 102dBSPL/mW at 1kHz

 THD: < 2%

 Input power: Rated 30mW, maximum 500mW

 Weight: 275g

 Cable length and type: Headset (1.3m) + PC extension cable (1.7m)

 Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole) + PC extension cable - 3.5mm stereo and

mic plugs

Microphone

 Element: Electret condenser microphone

 Polar pattern: Uni-directional, noise-cancelling

 Frequency response: 50Hz-18,000 Hz

 Sensitivity: -40dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 4 of 11

Overview

A. Adjustable steel slider

B. 90° rotating ear cup

C. Swivel-to-mute noise

cancellation mic

D. Intuitive volume slider

E. PC extension cable with 3.5mm

stereo and mic plugs (1.7m)

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 5 of 11

Volume control operation

The headset right ear cup contains a volume slider to adjust the headphone output volume.

To increase the volume, move the slider towards the + sign.

To reduce the volume, move the slider towards the – sign.

Headphone

Volume

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 6 of 11

Microphone mute operation

The headset left ear cup contains a swivel-to-mute microphone.

To mute the microphone, rotate the microphone to the vertical (up) position. When you hear

a click, the microphone will be muted.

To activate the microphone, rotate the microphone to the horizontal (down) position. When you

hear a click, the microphone will be active.

Microphone

Active

Microphone

Mute

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 7 of 11

Usage (PC)

To connect the headset to your computer (or other device) that has both a headphone jack and

a microphone jack, connect the headset’s 3.5mm plug to the female jack on the PC extension

cable. The PC extension cable has two 3.5mm jacks. The audio plug, which has green stripes,

plugs into the port signified by a green input or headphone symbol . The extension cable

microphone plug, which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or a

microphone symbol .

Using with PC extension cable

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 8 of 11

Usage (Xbox One™)

To use the headset with Xbox One™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the

3.5mm jack on the Xbox™ One controller

* If your Xbox One™ controller does not have a 3.5mm jack, you will need the Xbox One™ Stereo

Headset adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One™ controller (pictured below).

Using with Xbox One™

*

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 9 of 11

Usage (PlayStation™ 4)

To use the headset with PlayStation™ 4 (PS4™), connect the 3.5mm plug on the headset

directly to the PS4™ game controller and follow these steps:

1. Turn on your PS4™ game console.

2. Navigate to the Settings menu and select it.

3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it.

4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it.

5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio’.

Using with PS4™

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 10 of 11

Usage (Wii U™)

To use the headset with Wii U™, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the Wii U™

gamepad controller.

Using with Wii U™

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 11 of 11

Usage (mobile device)

To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA),

connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.

Using with mobile device (phone, tablet or notebook)

Document No. 480HX-HSCS001.A01

HyperX Cloud Stinger Headset

Page 11 of 11

Usage (mobile device)

To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA),

connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.

Using with mobile device (phone, tablet or notebook)

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 1 de 11

Auriculares HyperX Cloud Stinger

Números de referencia:

HX-HSCS-BK/AS

HX-HSCS-BK/EE

HX-HSCS-BK/EM

HX-HSCS-BK/LA

HX-HSCS-BK/NA

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 2 de 11

Introducción

Los auriculares HyperX Cloud Stinger son ideales para jugadores que buscan una

comodidad ligera, una calida



  posicionan el sonido

directamente hacia el oído para una precisión de audio y una calidad del sonido al nivel del

juego más exigente. Cuenta con espuma viscoelástica exclusiva HyperX de gran calidad para

ofrecer una comodidad excepcional en sesiones de juego prolongadas.

Elementos incluidos:

 Auriculares HyperX Cloud Stinger

 Alargador para PC

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 3 de 11

Características:

 Auriculares ligeros con almohadillas que giran 90 grados

 Controladores direccionales de 50 mm para una mayor precisión del sonido

 Espuma viscoelástica exclusiva de HyperX

 Control deslizante de acero ajustable

 Control de volumen intuitivo situado en el casco

 Micrófono con cancelación de sonido y silenciado con un movimiento del brazo

del micrófono

 Compatibilidad multiplataforma

Especificaciones técnicas:

Auriculares

 Controlador: Dinámico de 50 mm, con imanes de neodimio

 Tipo: Circumaural, cerrado por la parte trasera

 Respuesta de frecuencia: 18 Hz23 000 Hz

 Impedancia: 30 

 Nivel de presión acústica: 102 dBSPL/mW a 1 kHz

 Distorsión armónica total: < 2%

 Potencia de entrada: estimada 30 mW; máx. 500 mW

 Peso: 275 g

 Longitud y tipo de cable: Auriculares (1,3 m) + Alargador para PC (1,7m)

 Conexión: Auriculares (conector, 3,5 mm, 4 polos) + Alargador para PC (conectores

para micro y estéreo, 3,5 mm)

Micrófono

 Elemento: Micrófono de condensador electret

 Patrón polar: Unidireccional, con cancelación de ruido

 Respuesta de frecuencia: 18 Hz-18 000 Hz

 Sensibilidad: -40 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 4 de 11

Visión general

A. Control deslizante de acero ajustable

B. Los cascos giran 90°

C. Control giratorio para silenciar el

micrófono con cancelación de ruido

D. Control de volumen deslizante

e intuitivo

E. Alargador para PC con conectores

para micrófono y estéreo de

3,5 mm (1,7 m)

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 5 de 11

Función de control de volumen

La almohadilla derecha del auricular cuenta con un control deslizante de volumen para ajustar

la salida de audio de los auriculares.

Para aumentar el volumen, mueve el control deslizante hacia el símbolo +.

Para reducir el volumen, mueve el control deslizante hacia el símbolo -.

Auriculares

Volumen

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 6 de 11

Modo de silencio del micrófono

La almohadilla izquierda de los auriculares cuenta con una palanca para silenciar el micrófono.

Para silenciar el micrófono, gira el micrófono a la posición vertical (arriba) y al escuchar un

clic el micrófono se habrá silenciado.

Para activar el micrófono, gira el micrófono a la posición horizontal (abajo) y al escuchar un

clic el micrófono se habrá activado.

Micrófono

Activo

Micrófono

Silencio

N.º de documento 480HX-HSCS001.A01

Auriculares HyperX® Cloud Stinger

Página 7 de 11

Uso (PC)

Para conectar los auriculares a tu ordenador (u otro dispositivo) que cuente con una entrada

para micrófono y para auriculares, conecta el conector de 3,5 mm del auricular a la entrada

del alargador para PC. El alargador de PC tiene dos conectores de 3,5 mm. La clavija de

audio tiene bandas de color verde y se conecta directamente en el puerto marcado con ese

color o con el símbolo de auriculares . La clavija del micrófono del cable de extensión tiene

bandas de color rosa y se conecta directamente en el puerto marcado con ese color o con el

símbolo de micrófono .

Uso con alargador para PC

Strona się ładuje...

HyperX HX-HSCS-BK-EE Cloud Stinger Headset Instrukcja obsługi

HyperX HX-HSCS-BK-EE Cloud Stinger Headset Instrukcja obsługi

w innych językach