Sony RHT-G1000 Instrukcja obsługi

Theatre Stand

System

RHT-G1000

2-651-468-61(2)

Gebruiksaanwijzing

NL

Dit systeem wordt geleverd met de volgende instructies:

• Snelstartgids

Informatie over de basisaansluitingen, instellingen en handelingen.

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

Meer gedetailleerde informatie over instellingen en handelingen.

Istruzioni per l’uso

Le istruzioni disponibili per il sistema sono le seguenti:

• Guida all’installazione rapida

Descrive i collegamenti, le impostazioni e le operazioni di base.

• Istruzioni per l’uso (questo manuale)

Presenta maggiori dettagli sulle impostazioni e sulle operazioni.

Bruksanvisning

Följande instruktioner medföljer systemet:

• Snabbinställningsguide

Beskriver grundläggande kopplingar, inställningar och användning.

• Bruksanvisning (den här boken)

Beskriver inställningar och användning mer ingående.

Instrukcja obsługi

Do urządzenia dołączono następujące instrukcje:

• Instrukcja konfiguracji wstępnej

Opis podstawowych połączeń, ustawień i czynności obsługowych.

• Instrukcja obsługi (ta książeczka)

Szczegółowy opis ustawień i czynności obsługowych.

IT

SE

PL

Sony Corporation Printed in Malaysia

Strona jest ładowana ...

2

PL

3

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na

książki lub zabudowana szafka.

Aby uniknąć pożaru, nie należy zakrywać otworów

wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

należy stawiać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Nie należy wyrzucać baterii

wraz z pozostałymi odpadkami

z gospodarstwa domowego.

Należy zutylizować je jako

odpady chemiczne.

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie

lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć

do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomoże w

ochronie środowiska naturalnego. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Urządzenie wyposażono w systemy Dolby* Digital,

Pro Logic Surround oraz DTS** Digital Surround

System.

* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” oraz symbol podwójnego

D są znakami handlowymi firmy Dolby

Laboratories.

** „DTS” oraz „DTS Digital Surround” są znakami

towarowymi firmy Digital Theater Systems, Inc.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Nie należy opierać się o telewizor ani

zwieszać się z niego, gdy jest on

zamocowany na stojaku.

Telewizor może spaść,

powodując poważne

obrażenia ciała lub

śmierć.

Nie przesuwać stojaka z ustawionym

na nim telewizorem lub innym

sprzętem.

Przed

przesuwaniem

stojaka należy

zdjąć z niego

telewizor i inny

sprzęt. W

przeciwnym razie

stojak może stracić równowagę i przewrócić

się, powodując poważne obrażenia.

Nie dopuszczać, aby przewód

zasilający lub kabel przyłączeniowy

zostały przycięte między telewizorem i

stojakiem.

•Przewód zasilający lub

kabel przyłączeniowy mogą

ulec uszkodzeniu,

powodując pożar lub

porażenie prądem

elektrycznym.

•Przesuwając stojak należy

uważać, aby nie przycisnąć przewodu zasilającego

ani kabla przyłączeniowego pod stojakiem.

Nie wspinać się na stojak.

Górna przednia

pokrywa może się

poluzować i spaść

ze stojaka,

powodując

poważne

obrażenia.

Nie wchodzić na stojak.

W przeciwnym

razie można spaść

i odnieść

obrażenia.

Ten stojak jest przeznaczony tylko do

określonego telewizora.

•Nie stawiać na stojaku nieodpowiednich

przedmiotów, takich jak wazony czy doniczki z

kwiatami.

•Nie zmieniać konstrukcji stojaka.

Nie przekraczać maksymalnego

obciążenia

Nie stawiać żadnych urządzeń

przekraczających określone obciążenie

maksymalne stojaka, podane na poniższej

ilustracji. W przeciwnym razie stojak może

przewrócić się lub pęknąć.

OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

65 kg

16 kg

25 kg

ciąg dalszy

PL

4

PL

Uwagi dotyczące instalacji

•Uważać, aby nie przyciąć sobie dłoni ani palców

między telewizorem i stojakiem.

•Aby zapobiec przekrzywianiu się stojaka, należy:

– Ustawić stojak na stabilnym i płaskim podłożu.

– W przypadku instalowania stojaka na miękkim

podłożu (wykładzina lub dywan), w miejscu

instalacji należy ułożyć sztywną płytę.

– Nie należy instalować stojaka w miejscu

wystawionym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych, ani w pobliżu źródeł

ciepła.

– Nie należy instalować stojaka w miejscach

ciepłych lub wilgotnych, ani poza

pomieszczeniem.

•Do przesuwania stojaka potrzeba co najmniej

czterech osób. Stojak należy przesuwać dopiero

po zestawieniu telewizora. W przeciwnym razie

telewizor może spaść ze stojaka, powodując

poważne obrażenia. Nie chwytać za kratkę,

ponieważ może odczepić się od stojaka,

powodując poważne obrażenia. Uważać, aby nie

przyciąć sobie palców podczas przesuwania

stojaka.

Uwagi dotyczące użytkowania

•Nie umieszczać na stojaku gorących

przedmiotów, ponieważ mogą spowodować jego

odbarwienie lub odkształcenie.

•Aby utrzymać stojak w czystości, od czasu do

czasu należy przecierać go suchą, miękką

ściereczką. Uporczywe plamy można usunąć

ściereczką lekko nasączoną rozcieńczonym

detergentem. Następnie należy wytrzeć

powierzchnię suchą ściereczką. Nie należy

stosować środków chemicznych, takich jak

rozcieńczalnik czy benzyna, ponieważ mogą one

uszkodzić zewnętrzną warstwę stojaka.

•Przed położeniem górnej przedniej pokrywy na

podłodze po zdjęciu jej ze stojaka, należy

podłożyć pod nią tkaninę, aby uniknąć uszkodzeń.

Wkładanie baterii do pilota

Urządzeniem można sterować za pomocą

dołączonego pilota. Włożyć 2 baterie R6

(rozmiar AA), dopasowując bieguny + i −

baterii do oznaczeń w komorze baterii.

•Nie zostawiać pilota w miejscach o wysokiej

temperaturze lub wilgotności.

•Nie używać starych baterii razem z nowymi.

•Uważać, aby do obudowy pilota nie dostały się

ciała obce, szczególnie podczas wymiany baterii.

•Chronić czujnik pilota przed bezpośrednim

działaniem promieni słonecznych lub silnego

światła sztucznego, które może powodować

nieprawidłowe działanie.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu

spowodowanemu ewentualnym wyciekiem

elektrolitu i korozją.

Uwaga

5

PL

Bezpieczeństwo

Jeśli do obudowy dostanie się jakikolwiek

przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód

zasilający i przed dalszym użytkowaniem

odbiornika, zlecić jego sprawdzenie

wykwalifikowanej osobie.

Zasilanie

• Przed rozpoczęciem użytkowania odbiornika

należy sprawdzić, czy napięcie robocze jest

zgodne z zasilaniem lokalnym. Napięcie robocze

zostało podane na tabliczce znamionowej z tyłu

odbiornika.

• Odbiornik pozostaje podłączony do źródła

zasilania sieciowego, dopóki nie zostanie

odłączony przewód zasilający, nawet jeśli samo

urządzenie jest wyłączone.

• Jeśli nie planuje się używania odbiornika przez

dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda

ściennego. Odłączając przewód zasilający, należy

chwytać za wtyczkę; nigdy za przewód.

• Jako zabezpieczenie, jeden bolec wtyczki jest

szerszy, niż pozostałe, w związku z czym wtyczkę

można podłączyć do gniazda tylko w jeden

sposób. Jeśli nie można podłączyć wtyczki do

gniazda, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Wymianę przewodu zasilającego należy zlecać

tylko specjalistycznym punktom serwisowym.

• Urządzenie pozostaje podłączone do źródła

zasilania sieciowego, dopóki nie zostanie

odłączony przewód zasilający, nawet jeśli samo

urządzenie jest wyłączone.

• Instalacja systemu powinna umożliwiać w razie

problemów natychmiastowe odłączenie

przewodu zasilającego z gniazda ściennego.

Nagrzewanie

Choć odbiornik nagrzewa się w trakcie pracy, nie

oznacza to nieprawidłowego działania. Ciągłe

używanie odbiornika przy dużej głośności

powoduje znaczne nagrzewanie się wierzchu,

boków i spodu obudowy. Aby uniknąć poparzeń,

nie należy jej dotykać.

Usytuowanie

• Urządzenie należy ustawić w miejscu o

odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec

przegrzewaniu i zwiększyć trwałość odbiornika.

• Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

ani w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, nadmiernych

ilości kurzu lub wstrząsów mechanicznych.

• Nie stawiać niczego na obudowie, co mogłoby

zablokować otwory wentylacyjne i spowodować

nieprawidłowe działanie.

• Zachować ostrożność, stawiając urządzenie na

powierzchniach o specjalnym wykończeniu

(woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ mogą

ulec poplamieniu lub odbarwieniu.

Działanie

• Przed podłączeniem innych elementów należy

wyłączyć odbiornik i odłączyć przewód zasilający.

• Pola akustyczne zapamiętane dla każdego

urządzenia oraz zaprogramowane stacje zostaną

zachowane przez około jeden dzień, nawet po

odłączeniu przewodu zasilającego.

Czyszczenie

Obudowę, panel i elementy sterowania można

czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym

roztworem detergentu. Nie używać szorstkich

ściereczek, proszku czyszczącego ani

rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów

dotyczących odbiornika należy skontaktować się z

lokalnym punktem sprzedaży produktów firmy

Sony.

Środki ostrożności

6

PL

OSTRZEŻENIE ...................................3

PRZESTROGA ....................................3

Środki ostrożności .................................5

Sterowanie podłączonymi

urządzeniami

Programowanie pilota do obsługi

telewizora (tylko telewizory firmy

Sony) .................................................7

(Synchronizacja wejścia)

Programowanie pilota...........................8

Sterowanie podłączonymi

urządzeniami..................................11

Ustawienia i regulacja

Używanie menu AMP.........................14

Konfigurowanie głośników.................14

Odtwarzanie dźwięku przy niskim

poziomie głośności ........................15

(AUDIO DRC)

Słuchanie dźwięku

multipleksowego............................16

(DUAL MONO)

Regulacja rozbieżności między

obrazem a dźwiękiem ...................17

(A/V SYNC)

Zmiana jasności wyświetlacza panelu

przedniego......................................17

(DIMMER)

Wybór pola akustycznego...................18

Inne czynności

Słuchanie audycji radiowych ..............20

Korzystanie z usługi RDS...................22

Korzystanie z funkcji Sleep Timer.....22

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów................24

Dane techniczne...................................26

Słowniczek ............................................28

Indeks części i elementów sterujących

urządzenia ......................................29

Spis treści

7

PL

Sterowanie podłączonymi urządzeniami

Podłączając telewizor firmy Sony, należy

zaprogramować pilota, wykonując poniższe

czynności. Sygnał telewizyjny zostanie

wybrany automatycznie (Synchronizacja

wejścia).

1 Naciśnij przycisk urządzenia

wejściowego, które chcesz zmienić,

trzymając wciśnięty przycisk RM

SETUP.

Wskaźnik zaświeci się.

•Do naciśnięcia przycisku RM SETUP użyj

ostro zakończonego przedmiotu.

2 Odszukaj w poniższej tabeli przycisk

pilota przyporządkowany

podłączonemu gniazdu wejściowemu

telewizora, po czym naciśnij ten

przycisk.

* Nazwa gniazda wejściowego telewizora

może się różnić, w zależności od modelu

odbiornika.

3 Naciśnij przycisk ENTER.

Wskaźnik powoli dwukrotnie zapulsuje i

pilot automatycznie opuści tryb

programowania.

Wyłączanie tej funkcji

Naciśnij przycisk ENTER, trzymając

wciśnięty przycisk 0 w kroku 2. Sygnał

telewizyjny nie zostanie wybrany

automatycznie, nawet po naciśnięciu

przycisków urządzeń wejściowych.

Sterowanie podłączonymi

urządzeniami

Programowanie pilota

do obsługi telewizora

(tylko telewizory firmy

Sony)

(Synchronizacja wejścia)

Uwaga

Gniazdo wejściowe

telewizora*

Przycisk pilota

VIDEO 1 1

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

RM SETUP

Przyciski

urządzeń

wejściowych

Przyciski

numeryczne

itd.

ENTER

VIDEO 2 2

VIDEO 3 3

VIDEO 4 4

VIDEO 5 5

VIDEO 6 6

VIDEO 7 7

VIDEO 8 8

COMPONENT 1 9

COMPONENT 2 AUDIO

COMPONENT 3 SUBTITLE

COMPONENT 4 ANGLE

Gniazdo wejściowe

telewizora*

Przycisk pilota

8

PL

Zmieniając kod, można zaprogramować

pilota do sterowania urządzeniami innych

firm, niż firmy Sony. Po zapamiętaniu

sygnałów sterowania można używać tych

urządzeń jako części zestawu.

Ponadto, można również zaprogramować

pilota do sterowania urządzeniami firmy

Sony, którymi nie można sterować pilotem.

Należy pamiętać, że pilot może sterować

tylko tymi urządzeniami, które odbierają

podczerwone sygnały sterowania

bezprzewodowego.

1 Naciśnij AV ?/1, trzymając wciśnięty

przycisk RM SETUP.

Wskaźnik zaświeci się.

•Do naciśnięcia przycisku RM SETUP użyj

ostro zakończonego przedmiotu.

2 Naciśnij przycisk urządzenia

wejściowego, którym chcesz sterować.

Na przykład, jeśli chcesz sterować

odtwarzaczem DVD, naciśnij przycisk

DVD.

3 Naciskaj przyciski numeryczne, aby

wprowadzić kod numeryczny (lub jeden

z kodów, jeśli jest ich więcej)

przyporządkowany danemu urządzeniu

i producentowi urządzenia, którym

chcesz sterować.

Informacje o kodach numerycznych

przyporządkowanych urządzeniom i

producentom urządzeń zostały podane w

tabelach na stronach 9–11 (pierwsza i

ostatnie dwie cyfry kodu numerycznego

oznaczają odpowiednio kategorię i kod

producenta).

4 Naciśnij przycisk ENTER.

Po sprawdzeniu kodu numerycznego,

wskaźnik powoli dwukrotnie zapulsuje i

pilot automatycznie opuści tryb

programowania.

5 Powtórz kroki od 1 do 4, aby sterować

innymi urządzeniami.

Anulowanie programowania

Naciśnij przycisk RM SETUP w dowolnym

momencie. Pilot automatycznie opuści tryb

programowania.

Uruchamianie zaprogramowanego

urządzenia

Aby uruchomić dane urządzenie, naciśnij

zaprogramowany przycisk.

Jeśli programowanie nie powiodło się,

należy sprawdzić:

• Jeśli wskaźnik nie zaświecił się w kroku 1,

baterie są prawie wyczerpane. Wymień

obie baterie.

• Jeśli wskaźnik szybko zapulsuje 4 razy

podczas wprowadzania kodu

numerycznego, wystąpił błąd. Rozpocznij

ponownie od kroku 1.

Programowanie pilota

Uwaga

RM SETUP

Przyciski

urządzeń

wejściowych

Przyciski

numeryczne

ENTER

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

AV ?/1

9

PL

Sterowanie podłączonymi urządzeniami

• Wskaźnik wyłącza się po naciśnięciu

odpowiedniego przycisku.

• Jeśli w kroku 2 zostaną naciśnięte różne przyciski

urządzeń wejściowych, zostanie uwzględniony

tylko ostatni naciśnięty przycisk.

• Jeśli w kroku 2 zostanie naciśnięty przycisk

TV ?/1, tylko przyciski TV VOL +/– ,

TV CH +/–, TV/VIDEO i WIDE zostaną

przeprogramowane.

• Jeśli w kroku 3 zostanie naciśnięty przycisk

urządzenia wejściowego, zostanie wybrane nowe

urządzenie i procedura programowania powróci

do początku kroku 3.

• W przypadku kodów numerycznych, zostaną

uwzględnione tylko pierwsze trzy wpisane cyfry.

Kasowanie pamięci pilota

Aby skasować wszystkie zaprogramowane

ustawienia i przywrócić ustawienia

fabryczne, należy wykonać poniższe

czynności.

Naciśnij jednocześnie przyciski VOLUME –,

?/1 i AV ?/1.

Wskaźnik zapulsuje 3 razy i zgaśnie.

Kody numeryczne przyporządkowane

urządzeniom i producentom urządzeń

Do sterowania urządzeniami innych firm

oraz urządzeniami firmy Sony, którymi

zwykle nie można sterować za pomocą pilota,

wymagane są kody numeryczne, podane w

poniższej tabeli. Ponieważ sygnał pilota

odbierany przez urządzenia jest różny i

zależy od modelu i roku produkcji, dane

urządzenie może posiadać kilka

przyporządkowanych kodów numerycznych.

Jeśli nie uda się zaprogramować pilota za

pomocą jednego z nich, należy sprawdzić

pozostałe.

• Kody numeryczne bazują na najnowszych

informacjach dostępnych dla każdej marki.

Istnieje jednak możliwość, że dane urządzenie nie

będzie reagować na niektóre lub na żadne kody.

• Używając danego urządzenia, wszystkie

pozostałe przyciski urządzeń wejściowych na tym

pilocie mogą być niedostępne.

Sterowanie odtwarzaczem CD

Sterowanie odtwarzaczem DAT

Sterowanie odtwarzaczem MD

Sterowanie magnetofonem

Uwaga

Producent Kody

SONY 101, 102, 103

DENON 104, 123

JVC 105, 106, 107

KENWOOD 108, 109, 110

MARANTZ 116

ONKYO 112, 113, 114

PIONEER 117

YAMAHA 120, 121, 122

Producent Kody

SONY 203

PIONEER 219

Producent Kody

SONY 301

Producent Kody

SONY 201, 202

DENON 204, 205

NAKAMICHI 210

PIONEER 213, 214

YAMAHA 217, 218

ciąg dalszy

10

PL

Sterowanie magnetowidem

Sterowanie odtwarzaczem DVD

Sterowanie rekorderem DVD

Sterowanie telewizorem

Producent Kody

SONY 701, 702, 703, 704, 705,

706

AKAI 707, 708, 709, 759

EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,

716, 750

FISHER 717, 718, 719, 720

GENERAL

ELECTRIC

721, 722, 730

GOLDSTAR/LG 723, 753

HITACHI 722, 725, 729, 741

JVC 726, 727, 728, 736

MAGNAVOX 730, 731, 738

MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735

PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739,

740

PHILIPS 729, 730, 731

PIONEER 729

RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,

747

SAMSUNG 742, 743, 744, 745

SANYO 717, 720, 746

SHARP 748, 749

TOSHIBA 747, 755, 756

ZENITH 754

Producent Kody

SONY 401, 402, 403

PANASONIC 406, 408

PHILIPS 407

PIONEER 409

TOSHIBA 404

DENON 405

Producent Kody

SONY 403

Producent Kody

SONY 501

DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544

FISHER 508

GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,

544

HITACHI 513, 514, 515, 544

JVC 516

MAGNAVOX 503, 518, 544

MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544

NEC 503, 520, 544

PANASONIC 509, 524

PHILIPS 515, 518

PIONEER 509, 525, 526

RCA/PROSCAN 510, 527, 529, 544

SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 533,

534, 544

SANYO 508, 545, 547

SHARP 535

THOMSON 530, 537, 547

TOSHIBA 535, 541

ZENITH 542, 543

11

PL

Sterowanie podłączonymi urządzeniami

Sterowanie tunerem satelitarnym lub

dekoderem telewizji kablowej

Sterowanie tunerem

Sterowanie rekorderem HD

Sterowanie rekorderem płyt blu-ray

Pilot wchodzący w skład tego zestawu

umożliwia sterowanie podłączonymi

urządzeniami.

* Przyciski H, TV VOL+ oraz TV CH+ mają

punkty dotykowe, pomocne w obsłudze zestawu

i innych urządzeń AV.

Producent Kody

SONY 801, 802, 803, 804, 821,

822, 823, 824, 825

JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810,

811, 812, 813, 814

PANASONIC 818

RCA 805, 819

S. ATLANTA 815, 816, 817

Producent Kody

SONY 001, 004, 005

Producent Kody

SONY 307, 308, 309

Producent Kody

SONY 310, 311, 312

Sterowanie

podłączonymi

urządzeniami

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

1

5

7

8

0

qa

qk

qd

4

3

2

qs

qf

qh

qj

qg

9

6

*

ciąg dalszy

12

PL

Najczęściej wykonywane czynności

Sterowanie rekorderem DVD/

odtwarzaczem DVD

Sterowanie telewizorem

Sterowanie tunerem satelitarnym

Przycisk pilota Funkcja

1 AV \/1 Włączanie/wyłączanie

urządzeń AV.

1 SYSTEM

STANDBY

(Naciśnij

jednocześnie

przyciski AV \/1 i

\/1)

Wyłączanie zestawu i

innych urządzeń AV

firmy Sony.

7 AV MENU Wyświetlanie menu.

Przycisk pilota Funkcja

2 AUDIO Zmiana dźwięku na

multipleksowy lub

dwujęzyczny.

3 SUBTITLE Zmiana napisów

dialogowych.

4 ANGLE Wybór/zmiana kąta

oglądania.

5 ./> Pomijanie rozdziałów.

6 Przyciski trybu

odtwarzania

H (odtwarzanie)/

X (pauza)/

x (zatrzymanie)

8 DISPLAY Wybór informacji

wyświetlanych na

ekranie telewizora.

qs RETURNO/

EXIT

Powrót do poprzedniego

menu.

qd C/X/x/c/ENTER Wybór i przejście do

pozycji menu.

qf TOP MENU Wyświetlanie tytułu

DVD.

qg m/M Wyszukiwanie

rozdziałów naprzód i

wstecz.

qh CLEAR Kasowanie pomyłki w

przypadku naciśnięcia

nieprawidłowych

przycisków

numerycznych lub

powrót do ciągłego

odtwarzania.

Przycisk pilota Funkcja

1 TV \/1 Włączanie/wyłączanie

telewizora.

2 AUDIO Zmiana dźwięku

telewizora na

multipleksowy,

dwujęzyczny lub

wielokanałowy.

8 DISPLAY Wybór informacji

wyświetlanych na

ekranie telewizora.

qa TV/VIDEO Wybór sygnału

wejściowego: sygnał

telewizyjny lub sygnał

wideo.

qa TV CH +/– Wybór

zaprogramowanych

kanałów telewizyjnych.

qa TV VOL +/– Regulacja głośności

telewizora.

qa WIDE Wybór trybu obrazu

panoramicznego.

qj Przyciski

numeryczne

Wybór numerów

kanałów.

qk CH +/– Wybór

zaprogramowanych

kanałów.

Przycisk pilota Funkcja

0 JUMP Przełączanie między

poprzednim i bieżącym

kanałem.

qs EXIT Zamykanie menu.

qd C/X/x/c/ENTER Wybór i przejście do

pozycji menu.

qf GUIDE Wyświetlanie menu

przewodnika.

qj Przyciski

numeryczne

Wybór numerów

kanałów.

qk CH +/– Wybór

zaprogramowanych

kanałów.

13

PL

Sterowanie podłączonymi urządzeniami

Sterowanie magnetowidem

Sterowanie urządzeniami audio

•Powyższe informacje są jedynie przykładowe. W

zależności od urządzenia, dane czynności mogą

być niemożliwe lub mieć inny skutek, niż opisany.

•Przed naciśnięciem przycisków C/X/x/c w celu

obsługi zestawu, należy nacisnąć przycisk AMP

MENU; aby obsługiwać inne urządzenia,

najpierw należy nacisnąć dany przycisk

urządzenia wejściowego oraz AV MENU lub

TOP MENU/GUIDE.

Przycisk pilota Funkcja

2 AUDIO Zmiana dźwięku na

multipleksowy lub

dwujęzyczny.

6 Przyciski trybu

odtwarzania

H (odtwarzanie)/

X (pauza)/

x (zatrzymanie)

8 DISPLAY Wybór informacji

wyświetlanych na

ekranie telewizora.

9 ANT Wybór sygnału

wyjściowego z gniazda

antenowego: sygnał

telewizyjny lub program

magnetowidu.

qd C/X/x/c/ENTER Wybór i przejście do

pozycji menu.

qg m/M Szybkie przewijanie do

przodu lub do tyłu.

qk CH +/– Wybór

zaprogramowanych

kanałów.

Przycisk pilota Funkcja

5 ./> Pomijanie utworów.

6 Przyciski trybu

odtwarzania

H (odtwarzanie)/

X (pauza)/

x (zatrzymanie)

qg m/M Wyszukiwanie utworów

naprzód i wstecz.

qj Przyciski

numeryczne

Wybór numerów

utworów.

Naciśnięcie 0/10

umożliwia wybór 10

utworu.

Uwaga

14

PL

Przycisk AMP MENU na pilocie umożliwia

ustawienie następujących opcji.

Ustawienia domyślne zostały podkreślone.

1 Aby włączyć menu AMP, naciśnij

przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj C/X/x/c, aby wybrać pozycję i

ustawienie.

3 Aby wyłączyć menu AMP, naciśnij

przycisk AMP MENU.

Na następnych stronach podano szczegóły

każdego ustawienia.

Można wyregulować poziom subwoofera. To

ustawienie dotyczy wszystkich pól

akustycznych.

1 Rozpocznij odtwarzanie materiału

kodowanego za pomocą efektów

wielokanałowego dźwięku

przestrzennego (DVD itp.).

2 Naciśnij przycisk AMP MENU.

3 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „LEVEL”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

Zostanie wyświetlony tekst „SW

LEVEL (poziom subwoofera)”.

4 Naciśnij przycisk ENTER lub c.

5 Monitorując dźwięk, naciskaj x/X, aby

wybrać żądane ustawienie.

Ustawienie domyślne: 0 dB

Dostępna regulacja zawiera się w

zakresie od -6 dB do +6 dB w krokach co

1 dB.

6 Naciśnij przycisk ENTER lub AMP

MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

Ustawienia i regulacja

Używanie menu AMP

AMP MENU

SW LEVEL

(poziom

subwoofera)

CUSTOMIZE

AUDIO

DRC

-6 dB – +6 dB

(0 dB

)

DUAL

MONO

DRC OFF

DRC STD

DRC MAX

MAIN

SUB

MAIN+SUB

MAIN/SUB

A/V SYNC

SYNC OFF

SYNC ON

DIMMER

OFF

DIMMER

ON

DIMMER

LEVEL

Konfigurowanie

głośników

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

AMP MENU

X/x/c

ENTER

15

PL

Ustawienia i regulacja

Zawęża zakres dynamiki ścieżki dźwiękowej.

Funkcja ta jest bardzo użyteczna podczas

oglądania filmów późno w nocy, przy niskim

poziomie głośności.

1 Naciśnij przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „CUSTOMIZE”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

3 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „AUDIO DRC”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

4 Naciskaj x/X, aby wybrać ustawienie.

• DRC OFF: brak kompresji zakresu

dynamiki.

• DRC STD: odtwarzanie ścieżki

dźwiękowej z oryginalnym zakresem

dynamiki.

• DRC MAX: całkowita kompresja

zakresu dynamiki.

5 Naciśnij przycisk ENTER lub AMP

MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

•Funkcja AUDIO RDC działa tylko dla źródeł

Dolby Digital.

Odtwarzanie dźwięku

przy niskim poziomie

głośności

(AUDIO DRC)

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

AMP MENU

X/x/c

ENTER

Uwaga

16

PL

Jeśli urządzenie odbiera sygnał

multipleksowy w formacie AC-3, możliwe

jest odtwarzanie dźwięku multipleksowego.

•Aby odbierać sygnał w formacie AC-3, podłącz

cyfrowy tuner satelitarny do urządzenia za

pomocą kabla optycznego lub koncentrycznego, a

następnie ustaw tryb sygnału cyfrowego tunera na

AC-3.

1 Naciśnij przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „CUSTOMIZE”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

3 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst

„DUAL MONO”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

4 Naciskaj x/X, aby wybrać żądany

rodzaj dźwięku.

• MAIN: odtwarzanie tylko kanału

głównego.

• SUB: odtwarzanie tylko kanału

podrzędnego.

• MAIN+SUB: połączone odtwarzanie

kanału głównego i podrzędnego.

• MAIN/SUB: główny sygnał audio jest

odtwarzany z lewego głośnika, a

poboczny sygnał audio jest odtwarzany

z prawego głośnika.

5 Naciśnij przycisk ENTER lub AMP

MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

Słuchanie dźwięku

multipleksowego

(DUAL MONO)

Uwaga

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

AMP MENU

X/x/c

ENTER

17

PL

Ustawienia i regulacja

Jeśli obraz i dźwięk nie są zsynchronizowane,

można wyregulować występujące między

nimi opóźnienie.

1 Naciśnij przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „CUSTOMIZE”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

3 Naciskaj X/x, aż zostanie wyświetlony

tekst „A/V SYNC”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

4 Naciskaj X/x, aby wybrać ustawienie.

• SYNC OFF: regulacja wyłączona.

• SYNC ON: umożliwia regulację

rozbieżności między obrazem a

dźwiękiem.

5 Naciśnij przycisk ENTER lub AMP

MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

•W zależności od wybranego strumienia

wejściowego, funkcja może być niedostępna.

Dostępne są 2 poziomy jasności

wyświetlacza.

1 Naciśnij przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj x/X, aż zostanie wyświetlony

tekst „CUSTOMIZE”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

3 Naciskaj X/x, aż zostanie wyświetlony

tekst „DIMMER”, po czym naciśnij

przycisk ENTER lub c.

4 Naciskaj X/x, aby wybrać poziom

jasności wyświetlacza.

• DIMMER OFF: jasny wyświetlacz.

• DIMMER ON: ciemny wyświetlacz.

Wyłączanie wyświetlacza po

wyłączeniu zasilania.

5 Naciśnij przycisk ENTER lub AMP

MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

Regulacja

rozbieżności między

obrazem a dźwiękiem

(A/V SYNC)

Uwaga

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

AMP MENU

X/x/c

ENTER

Zmiana jasności

wyświetlacza panelu

przedniego

(DIMMER)

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

AMP MENU

X/x/c

ENTER

18

PL

Zestaw potrafi generować 5.1-kanałowy

dźwięk przestrzenny. Aby korzystać z

dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać

jedno ze wstępnie zaprogramowanych pól

akustycznych. Pozwalają one uzyskać w

warunkach domowych silne i ekscytujące

brzmienie, charakterystyczne dla sali

kinowej.

Odtwarzanie dźwięku

przestrzennego z polem

akustycznym

Naciśnij przycisk SOUND FIELD +/–.

Zostanie wyświetlone bieżące pole

akustyczne.

Naciskaj przycisk SOUND FIELD +/–, aż

pojawi się żądane pole akustyczne. Na

panelu przednim zaświeci się wskaźnik

wybranego pola akustycznego*.

* Gdy naciśniesz przycisk SOUND FIELD +/–

przy wybranym polu AUTO, na wyświetlaczu

zaświeci się AUTO i wskaźnik wybranego pola

akustycznego (FRONT SURROUND lub 2CH

STEREO).

Dostępne pola akustyczne

* Korzystanie z technologii S-Force PRO Front

Surround.

Informacje o S-Force PRO Front

Surround

Długoletnie zaangażowanie firmy Sony w

prace nad technologią dźwięku

przestrzennego (i ogromne ilości danych

akustycznych zgromadzone w ich wyniku)

zaowocowało opracowaniem całkowicie

nowej metody przetwarzania oraz

dostosowanego do niej zaawansowanego

procesora DSP, o nazwie S-Force PRO Front

Surround. W porównaniu z poprzednimi

technologiami dźwięku przestrzennego,

S-Force PRO Front Surround oferuje

bardziej sugestywny efekt odległości i

przestrzeni, co w rezultacie daje prawdziwy

efekt dźwięku przestrzennego bez potrzeby

stosowania tylnych głośników.

Automatyczne odtwarzanie

oryginalnego dźwięku

x AUTO

Ten tryb automatycznie wybiera pole

akustyczne, zgodnie z typem

doprowadzonego sygnału dźwiękowego.

Wybór pola

akustycznego

?/1

Wskaźnik pola akustycznego

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

SOUND

FIELD +/–

Pole akustyczne Wyświetlacz

AUTO AUTO MODE

FRONT

SURROUND

FRONT SURR

*

2CH STEREO 2CH STEREO

NEWS NEWS

19

PL

Ustawienia i regulacja

Odtwarzanie dźwięku

przestrzennego

x FRONT SURROUND

Dźwięk przestrzenny będzie dostępny w

miejscu FRONT SURROUND, jak

pokazano poniżej.

Odtwarzanie źródeł 2-kanałowych

x 2CH STEREO

W tym trybie odtwarzany jest dźwięk 2-

kanałowy bez względu na rodzaj

doprowadzanego sygnału audio.

Odtwarzanie źródeł dźwięku z

telewizora

x NEWS

Ten tryb wyraźnie odtwarza ludzki głos w

programach telewizyjnych, np. w

wiadomościach lub filmach.

•Zestaw zapamiętuje ostatnio wybrane pole

akustyczne dla każdego urządzenia.

W trybie TUNER, to samo pole akustyczne jest

zapamiętywane dla pasma FM i AM.

Wskazówka

Telewizor

Zestaw kina

domowego

Miejsce FRONT SURROUND

1,2 m

20

PL

Programowanie stacji radiowych

Istnieje możliwość zaprogramowania 20

stacji dla pasma FM oraz 10 stacji dla pasma

AM. Przed rozpoczęciem strojenia należy

zmniejszyć głośność do minimum.

1 Naciskaj przycisk TUNER/BAND, aż

zostanie wyświetlone żądane pasmo.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING

+ lub –, aż do rozpoczęcia

automatycznego wyszukiwania.

Gdy urządzenie dostroi się do stacji,

wyszukiwanie zostaje zatrzymywane.

Zostanie wyświetlony tekst „TUNED” i

„ST” (w przypadku programu stereo).

3 Naciskaj przycisk TUNER MENU, aż

zostanie wyświetlony tekst „Memory?”.

4 Naciśnij przycisk ENTER.

Zostanie wyświetlony zaprogramowany

numer.

5 Naciskaj X/x, aby wybrać jeden z

zaprogramowanych numerów.

6 Naciśnij przycisk ENTER.

Stacja zostanie zapamiętana.

7 Aby zapamiętać inne stacje, powtórz

kroki od 1 do 6.

Zmiana zaprogramowanego numeru

Zacznij ponownie od kroku 1.

•Podczas programowania stacji radiowych, anteny

FM i AM powinny znajdować się z dala od

przewodu zasilającego.

Słuchanie audycji radiowych

Najpierw zaprogramuj stacje radiowe w

pamięci urządzenia (patrz „Programowanie

stacji radiowych” (strona 20)).

1 Naciskaj przycisk TUNER/BAND, aż

zostanie wyświetlony tekst „FM” lub

„AM”.

Uruchomi się ostatnio odbierana stacja.

2 Ustaw żądaną zaprogramowaną stację

za pomocą przycisku PRESET + lub –.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje

ustawienie jednej zaprogramowanej

stacji.

Inne czynności

Słuchanie audycji

radiowych

H

X

Mm.

>

-

ENTERCLEAR

x

O

TUNER MENU

C/X/x/c

ENTER

TUNER/BAND

PRESET +/–

VOLUME +/–

CLEAR

DISPLAY

FM MODE

TUNING +/–

TUNED ST

Uwaga

TUNED ST

Strona jest ładowana ...

Sony RHT-G1000 Instrukcja obsługi

Sony RHT-G1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty