Doro 2404
DFC-0130 (2011,2021,2031,2041,2051)
QSG
Polish
QSG_Doro_2404_pl_A3-A7_v30_2011_2021_2031_2041_2051
®
Telefon komórkowy można połączyć z innymi urzą-
dzeniami obsługującymi format Bluetooth
®
, na
przykład ze słuchawkami i innymi telefonami.
Kiedy nie korzystasz z połączenia Bluetooth
®
,
wyłącz opcje
lub
. Nie paruj
telefonu z nieznanymi urządzeniami.
®
Wybierz opcje
â
â
â
â
.
Naciśnij
OK
, aby potwierdzić.
Wybierz opcje
â
â
â
.
Wybierz urządzenie z listy i wybierz opcję
,
aby połączyć. Jeśli Bluetooth
®
nie jest włączony,
naciśnij
, aby aktywować.
Naciśnij
OK
, aby potwierdzić.
Wybierz opcje
â
â
â
â
.
Przyciskami / wybierz jedną z dostępnych
melodii; zaznaczona melodia zostanie
odtworzona.
Naciśnij
OK
, aby potwierdzić, lub
, aby
odrzucić zmiany.
Możesz dostosować wielkość czcionki w menu i wia-
domościach.
Wybierz opcje
â
â
â
:
•
lub
D
.
Naciśnij
OK
, aby potwierdzić.
Możesz dostosować ustawienia jasności. Im wyższa
wartość, tym lepszy kontrast.
Wybierz opcje
â
â
â
:
•
.
Naciśnij
OK
, aby potwierdzić.
Podłącz ładowarkę i ładuj
baterię.
Sprawdzić sposób instalacji
baterii.
Sprawdzić baterię i ładowarkę.
-
Zmień warunki ładowania.
Sprawdzić podłączenie
ładowarki.
Wprowadź kod PUK, aby zmienić
kod PIN, lub skontaktuj się z
dostawcą usług.
Sprawdzić stan karty SIM. Jeśli
karta SIM jest uszkodzona,
skontaktuj się z dostawcą usług.
Sprawdzić czy karta SIM jest
włożona prawidłowo. Wyjmij
kartę i zainstaluj ją ponownie.
Przetrzyj powierzchnię styków
karty SIM czystą szmatką.
Skontaktuj się z dostawcą usług.
Skontaktuj się z dostawcą usług.
Usunąć część kontaktów, aby
zwolnić pamięć.
Skontaktuj się z dostawcą usług.
Urządzenie i akcesoria mogą zawierać małe części.
Wszystkie elementy urządzenia trzymaj z dala od dzieci.
Zasilacz jest urządzeniem łączącym produkt ze źródłem
zasilania. Gniazdko zasilania powinno być zlokalizowane
blisko urządzenia i łatwo dostępne.
Twoje urządzenie jest dopuszczone do użycia w sieciach GSM
900/1800/1900 MHz. Aby go używać, musisz wykupić subskrypcję u
dostawcy usług.
Korzystanie z usług sieciowych może spowodować naliczenie opłat.
Niektóre funkcje tego produktu wymagają odpowiednich usług
sieciowych, które należy wykupić.
Należy przestrzegać wszystkich przepisów obowiązujących w
miejscu pobytu i zawsze wyłączać telefon, jeśli jego użycie jest
zabronione albo może spowodować zakłócenia lub zagrożenie.
Używać urządzenia tylko w normalnej pozycji.
Urządzenie zawiera części magnetyczne. Urządzenie może przyciągać
metalowe przedmioty. Trzymaj urządzenie z dala od kart kredytowych i
innych nośników magnetycznych. Istnieje bowiem ryzyko utraty danych,
które są na nich zapisane.
Używanie urządzeń emitujących sygnały radiowe, np. telefonów
komórkowych, może spowodować zakłócenie niewłaściwie zabez-
pieczonych urządzeń medycznych. Skonsultuj się z lekarzem lub
producentem urządzenia, aby ustalić czy jest ono właściwe zabez-
pieczone przed zewnętrznymi sygnałami radiowymi lub w przypadku
innych wątpliwości. Jeżeli w miejscach opieki zdrowotnej znajdują
się tablice informujące, że należy wyłączyć telefon, należy ich prze-
strzegać. Szpitale i inne miejsca opieki zdrowotnej czasem używają
urządzeń, które mogą być wrażliwe na zewnętrzne sygnały radiowe.
Aby uniknąć potencjalnych zakłóceń, producenci wszczepialnych
urządzeń medycznych zalecają zachowanie odległości przynajmniej
15 cm pomiędzy telefonem a urządzeniem medycznym. Osoby
posiadające takie urządzenia powinny:
• Zawsze trzymać telefon co najmniej 15 cm od urządzenia
medycznego.
• Nie nosić telefonu w kieszeni na piersi.
• Przykładać telefon do ucha po stronie przeciwnej do miejsca wszcze-
pienia urządzenia medycznego.
W razie wszelkich podejrzeń, że dochodzi do zakłóceń, natychmiast
wyłącz telefon. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących użycia
telefonu przez osoby ze wszczepionym urządzeniem medycznym
prosimy o kontakt ze swoim lekarzem.
Wyłączaj urządzenie zawsze, gdy znajduje się w obszarze zagrożenia
wybuchem. Stosuj się do wszelkich znaków i poleceń w tym
zakresie. Ryzyko wybuchu istnieje również w miejscach, w których
jest obowiązek wyłączenia silnika samochodu. W takich miejscach,
iskry mogą spowodować wybuch lub pożar, co może doprowadzić
do obrażeń ciała, a nawet śmierci.
Wyłączaj telefon na stacjach paliw oraz w innych miejscach, gdzie
znajdują się pompy paliwowe i urządzenia do naprawy pojazdów.
Przestrzegaj ograniczeń stosowania sprzętu radiowego w pobliżu
miejsc składowania i sprzedaży paliwa, zakładów chemicznych
i miejsc, w których odbywają się prace wybuchowe. Obszary
zagrożone wybuchem są zazwyczaj – ale nie zawsze – wyraźnie
oznaczone. To również dotyczy pokładów statków; transportu i
przechowywania chemikaliów; pojazdów na paliwo płynne(takich
jak propan lub butan); obszarów w których powietrze zawiera
chemikalia lub cząsteczki takie jak drobiny, kurz lub proszek metalu.
Ten produkt zawiera baterię litowo-jonową. W przypadku nieod-
powiedniego postępowania z baterią istnieje ryzyko pożaru lub
poparzeń.
Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Aby
zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, baterii nie wolno
rozkładać, zgniatać, przekłuwać, zwierać zewnętrznych
styków, wystawiać na działanie temperatury powyżej 60°C
(140°F), ani wrzucać do ognia lub wody. Zużyte baterie
należy przetworzyć lub usunąć zgodnie z miejscowymi
przepisami lub z informacjami zawartymi w ich instruk-
cjach obsługi.
Nadmierne narażenie na głośne dźwięki
może spowodować uszkodzenie słuchu.
Narażenie na głośne dźwięki w czasie
prowadzenia pojazdu może obniżyć
skupienie i spowodować wypadek.
Używając słuchawek, nastaw głośność na umiarkowanym
poziomie, a po włączeniu głośnika nie trzymaj urządzenia
zbyt blisko ucha.
Telefony komórkowe używają sygnałów radiowych,
sieci telefonii komórkowej, sieci naziemnej i funkcji
zaprogramowanych przez użytkownika. To oznacza że
połączenie nie może jest gwarantowane w każdych
warunkach. Dlatego nie można polegać tylko na telefonie
komórkowym w przypadku bardzo ważnych połączeń,
takich jak sytuacja zagrożenia zdrowia.
Sygnały radiowe mogą wpływać na systemy elektroniczne w
pojazdach mechanicznych (np. na elektroniczny wtrysk paliwa,
hamulce ABS, automatyczny tempomat, systemy poduszek
powietrznych), które zostały niewłaściwe zainstalowanie lub nie-
właściwie zabezpieczone. Skontaktuj się z producentem pojazdu lub
jego przedstawicielem, aby uzyskać dalsze informacje o pojeździe
lub wyposażeniu dodatkowym.
Nie przechowuj ani nie przewoź cieczy palnych, gazów lub
materiałów wybuchowych razem z urządzeniem lub jego
akcesoriami.
W przypadku pojazdów wyposażonych w poduszki powietrzne:
Należy pamiętać że poduszka powietrzna napełnia się powietrzem
ze znaczną siłą. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów, łącznie
z mocowanym lub przenośnym sprzętem radiowym w okolicy
poduszki powietrznej i w obszarze jej działania. Niewłaściwe zain-
stalowanie sprzętu telefonicznego może doprowadzić do poważnych
obrażeń w czasie napełniania poduszki powietrznej.
Zabrania się używania urządzenia w czasie lotu. Wyłącz urządzenie
przed wejściem na pokład samolotu. Używanie bezprzewodo-
wych urządzeń telekomunikacyjnych wewnątrz samolotu, może
spowodować ryzyko dla bezpieczeństwa lotu i zakłócić telekomuni-
kację. Zachowanie takie może być również niezgodne z prawem.
To urządzenie jest zaawansowanie technicznie i należy się z nim
obchodzić ostrożnie. Zaniedbanie może doprowadzić do utraty
gwarancji.
• Chroń urządzenie przed wilgocią. Deszcz/ śnieg, wilgoć i wszystkie
inne płyny mogą zawierać substancje wywołujące korozję obwodów
elektrycznych. Po zamoczeniu urządzenia, należy wyjąć baterię i
odczekać do całkowitego wyschnięcia urządzenia, przed ponownym
jej włożeniem.
• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscach zapylonych lub
zanieczyszczonych. Części ruchome lub podzespoły elektroniczne
urządzenia mogą ulec uszkodzeniu.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła. Wysokie temperatury
mogą spowodować skrócenie żywotności sprzętu elektronicznego,
uszkodzenie baterii, zniekształcenie lub roztopienie niektórych
rodzajów plasku.
• Trzymaj urządzenie z dala od zimna. Przy ogrzewaniu urządzenia do
normalnej temperatury, może dojść do kondensacji pary wodnej
wewnątrz, co może uszkodzić obwody elektryczne.
• Nie próbuj rozbierać urządzenia w żaden inny sposób niż przedsta-
wiony tutaj.
• Nie upuszczaj urządzenia. Nie uderzaj w nie ani nie potrząsaj. Może
to spowodować uszkodzenie obwodów i mechanizmów precyzyj-
nych.
• Nie używaj silnych środków chemicznych do czyszczenia urządzenia.
Powyższe zalecenia dotyczą urządzenia, baterii, zasilacza i innych
akcesoriów. Jeżeli telefon nie działa prawidłowo, skontaktuj z
punktem zakupu w celu wykonania serwisu. Nie zapomnij o rachunku
lub kopii faktury potwierdzającej zakup.
Produkt jest objęty gwarancją przez 24 miesiące, a jego oryginalne
akcesoria (w tym bateria, ładowarka, stacja ładowania i zestaw
głośnomówiący) dostarczone wraz z urządzeniem przez 12 miesięcy.
W przypadku wystąpienia awarii w tym okresie, należy skontakto-
wać się z przedstawicielem, u którego urządzenie zostało zakupione.
Konieczny jest dowód zakupu w wypadku jakiejkolwiek formy serwisu
lub pomocy technicznej udzielanych podczas okresu gwarancyjnego.
Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez upadki,
rozlanie płynu, zaniedbanie, nieprawidłowe użycie, nie wykonanie
czynności konserwacyjnych lub jakichkolwiek innych okoliczności
zależnych od użytkownika. Ponadto gwarancja nie dotyczy usterek
spowodowanych przez burze z piorunami lub jakiekolwiek inne
wahania napięcia. Zalecamy odłączenie ładowarki podczas burzy.
Gwarancja producenta ma charakter dobrowolny i przysługuje
niezależnie od ustawowych praw użytkownika.
Gwarancja traci ważność, jeżeli używane są baterie inne niż
oryginalne baterie DORO.
© 2016 Doro AB. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Bluetooth
®
jest zarejestrowanym znakiem handlowym spółki
Bluetooth SIG, inc.
eZiType™ jest znakiem handlowym spółki Zi Corporaon.
vCard jest znakiem towarowym należącym do Internet Mail
Consorum.
microSD jest znakiem handlowym SD Card Associaon.
Treść tego dokumentu dostarczona jest w stanie „takim jaki jest”.
Poza wymogami określonymi przez odpowiednie przepisy, nie
udzielamy gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym między
innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej bądź
przydatności do określonego celu, w odniesieniu do dokładności,
rzetelności ani treści tego dokumentu. Doro zastrzega sobie prawo
do dokonywania zmian w niniejszym dokumencie lub wycofania go w
dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.
Nazwy innych produktów i rm wspomnianych w niniejszym
dokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwami
handlowymi swoich właścicieli.
Wszelkie uprawnienia, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym
dokumencie, są zastrzeżone. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są
własnością swoich właścicieli. W maksymalnym zakresie dozwolonym
przez obowiązujące prawo rma Doro ani żaden z jej licencjobior-
ców nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych lub
zysków ani za żadne szczególne, przypadkowe, wtórne lub pośrednie
szkody niezależnie od sposobu ich powstania.
Doro nie udziela gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności w
odniesieniu do funkcjonalności, zawartości lub wsparcia dla użytkow-
ników końcowych względem aplikacji zewnętrznych rm udostęp-
nionych wraz z urządzeniem. Użycie aplikacji oznacza przyjęcie przez
użytkownika do wiadomości, że dana aplikacja jest udostępniana bez
żadnej gwarancji. Doro nie składa żadnych zapewnień, nie oferuje
gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu
do funkcjonalności, zawartości lub wsparcia dla użytkowników
końcowych względem aplikacji zewnętrznych rm udostępnionych
wraz z urządzeniem.
Nieuprawnione kopiowanie materiałów chronionych prawem
autorskim stanowi naruszenie przepisów prawa autorskiego w
Stanach Zjednoczonych i innych państwach. To urządzenie jest
przeznaczone wyłącznie do kopiowania materiałów niechronionych
prawem autorskim, materiałów, do których użytkownik posiada
prawo autorskie, albo materiałów, do których skopiowania jest
upoważniony lub uprawniony. W przypadku braku pewności w
zakresie prawa do kopiowania materiałów, należy się skontaktować
z prawnikiem.
-
900 [33,5], 1800 [30,5]
3.0 (2402 - 2480) [7]
102 mm x 53 mm x 19 mm
100 g (z baterią)
Bateria litowo-jonowa
3,7 V/1000 mAh
Min.: 0°C (32°F)
Maks.: 40°C (104°F)
Min.: 0°C (32°F)
Maks.: 40°C (104°F)
Min.: -20°C (-4°F)
Maks.: 60°C (140°F)
Urządzenie spełnia odpowiednie międzynarodowe regulacje
dotyczące bezpieczeństwa urządzeń radiowych. To urządzenie jest
także nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Zostało zaprojekto-
wane tak, aby nie przekraczać limitów działania fal radiowych (pola
elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej), zgodnie z między-
narodowymi wytycznymi opracowanymi przez niezależną instytucję
naukową ICNIRP (Międzynarodowa Komisja Ochrony Przed Promie-
niowaniem Niejonizującym).
W zaleceniach dotyczących oddziaływania fal radiowych stosowana
jest jednostka miary znana jako współczynnik SAR (Specic
Absorpon Rate — Specyczna wielkość absorpcji). Graniczna
wartość SAR dla urządzeń bezprzewodowych wynosi 2 W/kg,
jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki
i uwzględnia znaczny margines bezpieczeństwa, który zapewnia
dodatkową ochronę dla wszystkich osób, niezależnie od wieku i
stanu zdrowia.
Pomiary współczynnika SAR wykonywane są dla standardowych
pozycji pracy, z wykorzystaniem urządzenia nadającego przy
najwyższym dopuszczalnym poziomie mocy, na wszystkich wykorzy-
stywanych pasmach częstotliwości. Najwyższe wartości SAR według
wytycznych ICNIRP dla tego modelu urządzenia to:
Wartość SAR dla głowy: 0,580 W/kg
Wartość SAR dla ciała: 1,670 W/kg
W czasie normalnej eksploatacji wartości SAR dla tego urządzenia
zwykle są znacznie niższe niż wartości podane powyżej. Dzieje się
tak, ponieważ ze względu na wydajność systemu i ograniczenie
zakłócenia w sieci, moc wyjściowa telefonu komórkowego jest
automatycznie obniżana, kiedy pełna moc nie jest potrzebna do
wykonania połączenia. Im niższa moc wyjściowa urządzenia, tym
niższa wartość SAR.
Urządzenie spełnia wymagania dotyczące oddziaływania promienio-
wania, gdy jest używane przy uchu lub gdy znajduje się w odległości
większej niż 0,5 cm od ciała użytkownika. Saszetka, uchwyt na pasek
oraz wszelkie uchwyty używane do noszenia urządzenia przy ciele
nie powinny zawierać metalowych części i powinny umożliwiać przy-
najmniej wyżej określony odstęp urządzenia od ciała.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) podała, że aktualne
informacje naukowe nie wskazują na konieczność stosowania
jakichkolwiek specjalnych środków ostrożności podczas korzystania
z urządzeń mobilnych. W przypadku zainteresowania zmniejszeniem
oddziaływania zalecamy ograniczenie używania urządzenia lub sko-
rzystanie z zestawu głośnomówiącego, aby urządzenie pozostawało
z dala od głowy i ciała.
(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(stosowane w krajach mających systemy zbiórki selektywnej)
Takie oznakowanie na produkcie, akcesoriach lub instrukcji
obsługi wskazuje, że produkt i jego akcesoria (np. ładowarka,
słuchawki, kabel USB) nie powinny być wyrzucane z innymi
odpadami komunalnymi. Aby zapobiec szkodliwemu wpływowi
niekontrolowanego usuwania odpadów na zdrowie i środowisko,
prosimy o oddzielenie tych elementów od innych odpadów i ich
ponowne wykorzystanie z myślą o promowaniu ekologicznego odzy-
skiwania zasobów materialnych.
Szczegółowe informacje dotyczące tego, gdzie i jak można w
sposób bezpieczny dla środowiska przetworzyć takie elementy,
użytkownicy indywidualni mogą uzyskać u sprzedawcy produktu lub
w miejscowym urzędzie. Użytkownicy biznesowi powinni się skon-
taktować z dostawcą albo sprawdzić warunki umowy kupna. Ten
produkt i jego akcesoria elektroniczne nie powinny być mieszane z
odpadami komunalnymi. Produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.
(dotyczy krajów mających systemy zbiórki selektywnej)
Oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu
wskazuje, że bateria w tym produkcie nie powinna być
usuwana razem z innymi odpadami komunalnymi. Symbole
chemiczne Hg, Cd lub Pb oznaczają, że bateria zawiera rtęć, kadm
lub ołów w ilości przekraczającej poziomy odniesienia podane w
Dyrektywie EWG 2006/66. W przypadku nieprawidłowego usunięcia
baterii te substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia lub
środowiska. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne
użycie surowców, prosimy o oddzielenie baterii od innych rodzajów
odpadów i oddanie ich do miejscowego punktu zbiórki zużytych
baterii.
Wybierz opcje
â
â
.
Wprowadź czas budzenia przy pomocy
klawiatury i naciśnij
OK
, aby potwierdzić.
• Wybierz opcję
, aby ustawić
budzenie jednorazowe,
• Wybierz opcję
, aby ustawić budzenie
wielokrotne. Przewiń listę dni i naciśnij
lub
, aby włączyć lub wyłączyć
alarm dla poszczególnych dni.
Po zakończeniu naciśnij dwukrotnie
.
W ustawionym czasie alarmu zostanie
odtworzony sygnał. Naciśnij
, aby wyłączyć
alarm, lub
, aby go powtórzyć za
9 minut.
Alarm działa nawet po wyłączeniu
telefonu. Nie włączaj telefonu, jeśli użycie telefonu
komórkowego jest zabronione lub może on
wywołać zakłócenia lub zagrożenie.
Wybierz opcje
â
â
Wybierz opcje
, aby przywrócić
ustawienia telefonu. Wszystkie wprowadzone
zmiany w ustawieniach telefonu zostaną
zastąpione domyślnymi ustawieniami.
Wprowadź kod telefonu i naciśnij
OK
, aby
zresetować.
Domyślny kod telefonu to
Wybierz opcje
â
â
Wybierz opcję
, aby usunąć
ustawienia telefonu i jego zawartość, np.
kontakty, listy numerów i wiadomości
(pamięć karty SIM pozostanie bez zmian).
Wprowadź kod telefonu i naciśnij
OK
, aby
zresetować.
Domyślny kod telefonu to
1234
.
Firma Doro niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu
(Doro 2404) jest zgodne z dyrektywami: 2014/53/UE oraz
2011/65/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na
stronie internetowej: www.doro.com/dofc
-
Niniejszym Doro oświadcza, że zasilacz zewnętrzny do tego
urządzenia jest zgodny z rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1782
ustanawiającym wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy
zewnętrznych na podstawie dyrektywy 2009/125/WE.
Pełna informacja dotycząca wymogów ekoprojektu jest dostępna
pod następującym adresem internetowym:
www.doro.com/ecodesign