Sony VPCSB4C5E Instrukcja obsługi

N

Podręcznik użytkownika

Komputer osobisty

seria VPCSA / seria VPCSB / seria VPCSE

2

nN

Spis treści

Przed użyciem .................................................................... 4

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

o komputerze VAIO....................................................... 5

Zagadnienia dotyczące ergonomii................................ 8

Podstawy obsługi ............................................................. 10

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy ........ 11

Wskaźniki świetlne...................................................... 18

Podłączanie do źródła zasilania.................................. 19

Używanie akumulatora................................................ 21

Bezpieczne wyłączanie komputera............................. 31

Używanie trybów oszczędzania energii ...................... 32

Konserwowanie komputera i optymalizowanie

wydajności .................................................................. 35

Używanie komputera VAIO............................................... 38

Używanie klawiatury.................................................... 39

Używanie tabliczki dotykowej ..................................... 42

Używanie przycisków specjalnych.............................. 43

Używanie funkcji szybkiego dostępu do sieci Web ......44

Używanie wbudowanej kamery .................................. 46

Używanie napędu dysków optycznych....................... 47

Używanie kart pamięci „Memory Stick”...................... 55

Używanie innych modułów/kart pamięci .................... 62

Korzystanie z Internetu ............................................... 66

Korzystanie z sieci lokalnej (LAN) ............................... 67

Korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN...................68

Korzystanie z bezprzewodowej sieci WAN .................73

Korzystanie z funkcji BLUETOOTH .............................78

Korzystanie z uwierzytelniania na podstawie linii

papilarnych ..................................................................84

Używanie modułu TPM................................................89

Używanie urządzeń peryferyjnych.....................................99

Podłączanie replikatora portów.................................100

Podłączanie głośników zewnętrznych

lub słuchawek............................................................107

Podłączanie ekranu zewnętrznego............................108

Wybór trybu ekranu ...................................................116

Używanie funkcji obsługi kilku monitorów.................117

Podłączanie urządzeń USB .......................................119

Dostosowywanie ustawień komputera VAIO ..................121

Wybieranie trybów wydajności..................................122

Ustawianie hasła........................................................124

Używanie programu VAIO Control Center.................130

Używanie programu Zarządzanie energią w VAIO...... 131

Zmienianie języka wyświetlania.................................132

Ochrona danych przed dostępem osób

nieuprawnionych .......................................................133

Zabezpieczanie dysku twardego...............................135

Rozbudowa komputera VAIO..........................................136

Dodawanie i wyjmowanie pamięci ............................137

3

nN

Środki ostrożności.......................................................... 143

Informacje o bezpieczeństwie................................... 144

Informacje o konserwacji komputera........................ 146

Obchodzenie się z komputerem ............................... 147

Obchodzenie się z ekranem LCD ............................. 149

Używanie źródła zasilania ......................................... 150

Obchodzenie się z wbudowaną kamerą ................... 151

Obchodzenie się z dyskami ...................................... 152

Używanie akumulatora.............................................. 153

Obsługa kart pamięci „Memory Stick”...................... 154

Obchodzenie się z wbudowanym

urządzeniem magazynującym................................... 155

Korzystanie z uwierzytelniania na podstawie

linii papilarnych ......................................................... 156

Używanie modułu TPM ............................................. 157

Rozwiązywanie problemów ............................................ 158

Działanie komputera ................................................. 160

Aktualizacja i zabezpieczenia systemu ..................... 166

Odzyskiwanie/Nośniki odzyskiwania ........................ 167

Partycja ..................................................................... 170

Akumulator................................................................ 171

Wbudowana kamera ................................................. 173

Sieci (LAN i bezprzewodowej sieci LAN) .................. 175

Bezprzewodowa sieć WAN....................................... 179

Technologia BLUETOOTH ........................................ 180

Dyski optyczne.......................................................... 183

Wyświetlacz...............................................................188

Drukowanie................................................................193

Mikrofon ....................................................................194

Głośniki......................................................................195

Tabliczka dotykowa...................................................197

Klawiatura..................................................................198

Dyskietki ....................................................................199

Audio/wideo ..............................................................200

Karta pamięci „Memory Stick” ..................................202

Urządzenia peryferyjne..............................................203

Znaki towarowe...............................................................204

Uwaga .............................................................................206

4

nN

Przed użyciem >

Przed użyciem

Gratulujemy zakupu komputera VAIO

®

i zapraszamy do skorzystania z ekranowego Podręcznik użytkownika. Firma Sony

korzysta z najnowszych technologii komputerowych, telekomunikacyjnych i audio/wideo, aby dostarczać klientom

komputery osobiste najwyższej klasy.

!

Widoki zewnętrzne komputera przedstawione w tym podręczniku mogą nieznacznie różnić się od wyglądu zakupionego komputera.

Specyfikacje komputera

Pewne funkcje, opcje i dostarczane elementy opisane w tej sekcji mogą nie być dostępne w zakupionym komputerze.

Aby uzyskać informacje o konfiguracji posiadanego komputera, odwiedź witrynę pomocy technicznej VAIO pod adresem

http://support.vaio.sony.eu/

.

5

nN

Przed użyciem >

Uzyskiwanie dodatkowych informacji o komputerze VAIO

W tej sekcji zamieszczono informacje o komputerze VAIO.

1. Dokumentacja w formie drukowanej

❑ Szybkie wprowadzenie — omówienie sposobu podłączania komponentów, konfigurowania itp.

❑ Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów

❑ Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej

✍

Przed włączeniem funkcji sieci bezprzewodowej, takich jak bezprzewodowa sieć LAN i technologia BLUETOOTH, należy zapoznać

się z informacjami w sekcji Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej.

6

nN

Przed użyciem >

Uzyskiwanie dodatkowych informacji o komputerze VAIO

2. Dokumentacja w formie elektronicznej

❑ Podręcznik użytkownika VAIO — ogólne informacje o komputerze VAIO, w tym o korzystaniu z pomocy technicznej

i rozwiązywaniu problemów.

Aby otworzyć Podręcznik użytkownika VAIO, kliknij kolejno Start , Wszystkie programy i Podręcznik VAIO.

❑ Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows — wyczerpujące źródło praktycznych porad, samouczków

i prezentacji pomagających w nauce obsługi komputera.

Aby uzyskać dostęp do funkcji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows, kliknij przycisk Start, a następnie

kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna, albo przytrzymując naciśnięty klawisz Microsoft Windows, naciśnij

klawisz F1.

7

nN

Przed użyciem >

Uzyskiwanie dodatkowych informacji o komputerze VAIO

3. Witryny internetowe pomocy technicznej

W przypadku wystąpienia problemów z komputerem VAIO uruchom program VAIO Care, który zawiera szereg opcji

umożliwiających rozwiązanie większości problemów. Szczegóły zawiera temat Używanie programu VAIO Care (strona 37).

Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, odwiedź witrynę pomocy technicznej VAIO pod adresem

http://support.vaio.sony.eu/

.

Użytkownicy kontaktujący się z witryną pomocy technicznej VAIO będą proszeni o podanie numeru seryjnego komputera.

Numer seryjny składa się z 15 cyfr i jest wyświetlany na dole okna programu VAIO Care; może także być umieszczony na

dole tylnego panelu komputera albo we wnęce akumulatora.

Dostępne są także następujące inne źródła informacji o komputerze VAIO:

❑ Forum dyskusyjne VAIO pod adresem http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

,

w którym można zadawać pytania innym członkom społeczności użytkowników komputerów VAIO.

❑ Witryna internetowa VAIO pod adresem http://www.vaio.eu/

, zawierająca szczegółowe informacje o produktach

❑ Sklep internetowy Sony Style pod adresem http://www.sony.eu/store

8

nN

Przed użyciem >

Zagadnienia dotyczące ergonomii

Komputera można używać jako urządzenia przenośnego w różnych warunkach środowiskowych. O ile to możliwe, należy

uwzględnić następujące wskazówki dotyczące ergonomii, zarówno podczas korzystania z komputera jako urządzenia

stacjonarnego, jak i przenośnego:

❑ Umiejscowienie komputera — umieść komputer bezpośrednio przed sobą. Przedramiona powinny znajdować się

w pozycji poziomej, a nadgarstki powinny być wygodnie ułożone zarówno podczas używania klawiatury, jak i urządzenia

wskazującego. Ramiona powinny znajdować się w naturalnej pozycji po bokach ciała. Należy robić częste przerwy

w korzystaniu z komputera. Zbyt długie korzystanie z komputera może wywołać nadwyrężenie oczu, napięcie mięśni

i bóle ścięgien.

❑ Meble i pozycja — usiądź na krześle z solidnym oparciem. Dopasuj wysokość krzesła tak, aby dotykać podłoża całymi

stopami. Większą wygodę może zapewnić podstawka pod stopy. Siedź swobodnie, przyjmując pozycję wyprostowaną

i staraj się nie pochylać zanadto do przodu lub do tyłu.

9

nN

Przed użyciem >

Zagadnienia dotyczące ergonomii

❑ Kąt patrzenia na wyświetlacz komputera — użyj funkcji zmiany nachylenia wyświetlacza, aby wybrać

najwygodniejszą pozycję. Dostosowując nachylenie wyświetlacza, można zmniejszyć zmęczenie oczu i mięśni.

Skoryguj też poziom jasności wyświetlacza.

❑ Oświetlenie — wybierz takie miejsce korzystania z komputera, aby światło słoneczne i sztuczne nie powodowały

odblasków na ekranie. Staraj się unikać bezpośredniego naświetlenia, aby na ekranie nie pojawiały się jasne plamy.

Odpowiednie oświetlenie zwiększa wygodę i wydajność pracy.

❑ Umieszczenie monitora zewnętrznego — jeśli korzystasz z zewnętrznego monitora, ustaw go w wygodnej odległości.

Upewnij się, że monitor komputera znajduje się na wysokości oczu lub nieco poniżej.

10

nN

Podstawy obsługi >

Podstawy obsługi

W niniejszej sekcji opisano, jak rozpocząć korzystanie z komputera VAIO.

!

Przed pierwszym uruchomieniem komputera nie należy podłączać żadnych urządzeń peryferyjnych, które nie zostały dostarczone

z komputerem. Gdy komputer zostanie uruchomiony po raz pierwszy, należy podłączyć urządzenia (na przykład drukarkę, zewnętrzny

dysk twardy, skaner itd.) pojedynczo i postępować zgodnie z instrukcjami producenta każdego z urządzeń.

❑ Umiejscowienie elementów sterujących i złączy (strona 11)

❑ Wskaźniki świetlne (strona 18)

❑ Podłączanie do źródła zasilania (strona 19)

❑ Używanie akumulatora (strona 21)

❑ Bezpieczne wyłączanie komputera (strona 31)

❑ Używanie trybów oszczędzania energii (strona 32)

❑ Konserwowanie komputera i optymalizowanie wydajności (strona 35)

11

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Poświęć chwilę na znalezienie elementów sterujących i złączy przedstawionych na następnych stronach.

!

Ze względu na różnice w specyfikacji wygląd zakupionego komputera może być inny niż komputera przedstawionego w tym podręczniku.

Widok z przodu

A Wbudowana kamera (strona 46)

B Wskaźnik wbudowanej kamery (strona 18)

C

Czujnik oświetlenia otoczenia (strona 41), (strona 191), (strona 192)

Mierzy intensywność oświetlenia otoczenia i pozwala na

automatyczne ustawienie optymalnego poziomu jasności

wyświetlacza LCD.

D Wskaźnik Num lock (strona 18)

E Wskaźnik Caps lock (strona 18)

F Wskaźnik Scroll lock (strona 18)

G Klawiatura (strona 39)

H Przycisk ASSIST (strona 43)

I Przycisk WEB (strona 43)

J Przycisk VAIO (strona 43)

K Ekran LCD (strona 149)

L Wbudowane głośniki (stereo)

M Przycisk zasilania

Sposób świecenia przycisku wskazuje bieżący tryb pracy

komputera (strona 32).

12

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

A Przycisk wysuwania dysku z napędu (strona 43), (strona 47)

B Przełącznik wyboru wydajności (strona 122)

C Tabliczka dotykowa (strona 42)

D Lewy przycisk (strona 42)

E Czytnik linii papilarnych

*1

(strona 84)

F Prawy przycisk (strona 42)

G Przełącznik WIRELESS (strona 68), (strona 73), (strona 78)

H Wskaźnik WIRELESS (strona 18)

I Wskaźnik ładowania (strona 18)

J Wskaźnik napędu dysków (strona 18)

K Wbudowany mikrofon (monofoniczny)

L Klawiatura numeryczna

*2

Klawiatura numeryczna służy do wpisywania cyfr i wykonywania

podstawowych obliczeń matematycznych.

*1

Tylko w wybranych modelach.

*2

Tylko w komputerach z seria VPCSE.

13

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Widok z tyłu

A Otwór wentylacyjny

14

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Widok z prawej strony

Rozmieszczenie złączy i gniazd z prawej strony komputera jest różne

w różnych modelach komputerów. Górny powiększony rysunek

przedstawia komputery z seria VPCSA lub VPCSB, a rysunek

dolny — komputer z seria VPCSE.

A Gniazdo karty „Memory Stick Duo”

*1

(strona 55)

B Wskaźnik dostępu do nośnika (strona 18)

C Gniazdo zabezpieczeń

D Gniazdo kart pamięci SD (strona 62)

E Złącze monitora

*2

(strona 109)

F Złącze wyjściowe HDMI

*2

(strona 111)

G Port USB

*3

(strona 119)

H Porty USB

*4

(strona 119)

I Złącze LAN

*2

(strona 67)

J Złącze DC IN

*2

(strona 19)

*1

Komputer obsługuje tylko karty „Memory Stick” o rozmiarze Duo.

*2

Niedostępne, kiedy do komputera jest podłączony replikator

portów.

*3

Zgodny ze standardem USB 2.0/3.0. Porty USB zgodne ze

standardem USB 3.0 są oznaczone kolorem niebieskim.

*4

Zgodny ze standardem USB 2.0.

15

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Widok z lewej strony

A Gniazdo słuchawek (strona 107)

B Napęd dysków optycznych (strona 47)

C Otwór ręcznego wysuwania dysku (strona 183)

16

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Widok z dołu (z pokrywą dolną)

A Otwory wentylacyjne

B Pokrywa złącza replikatora portów (strona 101)

C Pokrywa złącza akumulatora dodatkowego

*1

D Przycisk Battery off (strona 26), (strona 163), (strona 172)

E Pokrywa karty SIM

*2

(strona 73)

F Pokrywa dolna

*1

Szczegółowe instrukcje podłączania akumulatora dodatkowego

znajdują się w podręczniku dostarczonym z akumulatorem

dodatkowym.

Na czas podłączenia akumulatora dodatkowego do komputera

należy odłożyć pokrywę złącza w bezpieczne miejsce, aby móc jej

użyć ponownie.

*2

Tylko w wybranych modelach.

17

nN

Podstawy obsługi >

Umiejscowienie elementów sterujących i złączy

Widok z dołu (bez pokrywy dolnej)

A Moduł pamięci (strona 137)

B Złącze akumulatora (strona 21)

18

nN

Podstawy obsługi >

Wskaźniki świetlne

Komputer jest wyposażony w następujące wskaźniki świetlne:

Wskaźnik Funkcje

Ładowanie

Świeci, gdy trwa ładowanie akumulatora. Więcej informacji zawiera temat Ładowanie akumulatora (strona 27).

Wbudowana kamera Świeci, kiedy jest używana wbudowana kamera.

Dostęp do nośnika Świeci, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane na karcie pamięci, takiej jak karta „Memory Stick” lub karta

pamięci SD. (Jeśli ten wskaźnik świeci, nie należy przełączać komputera do trybu wstrzymania ani wyłączać

go). Gdy wskaźnik nie świeci, karta pamięci nie jest używana.

Napęd dysków

Świeci, gdy wbudowane urządzenie magazynujące albo napęd dysków optycznych odczytuje lub zapisuje

dane. (Jeśli ten wskaźnik świeci, nie należy przełączać komputera do trybu wstrzymania ani wyłączać go).

Num lock

Świeci, kiedy jest włączony tryb Num lock. W tym trybie klawiatura numeryczna umożliwia wpisywanie cyfr

i wykonywanie podstawowych obliczeń matematycznych. Aby włączyć tryb Num lock, naciśnij klawisze

Fn+Num Lk w modelach bez klawiatury numerycznej albo klawisz Num Lk w modelach z klawiaturą

numeryczną. Aby wyłączyć tryb Num lock, naciśnij ponownie ten sam klawisz. Wskaźnik przestanie świecić.

Caps lock

Naciśnij klawisz Caps Lock, aby pisać wielkimi literami. Gdy wskaźnik świeci, naciśnięcie klawisza Shift

powoduje pisanie małymi literami. Naciśnij klawisz ponownie, aby wyłączyć wskaźnik. Jeśli wskaźnik

Caps lock nie świeci, następuje powrót do normalnego trybu pisania.

Scroll lock

Naciśnij klawisze Fn+Scr Lk, aby zmienić sposób przewijania zawartości ekranu. Jeśli wskaźnik Scroll lock nie

świeci, następuje powrót do normalnego trybu przewijania. Klawisz Scr Lk działa odmiennie w zależności od

programu i nie działa w niektórych z nich.

WIRELESS Świeci, gdy jest włączona co najmniej jedna opcja sieci bezprzewodowej.

19

nN

Podstawy obsługi >

Podłączanie do źródła zasilania

źródłem zasilania komputera może być zasilacz sieciowy lub akumulator. Przed pierwszym uruchomieniem komputera

należy podłączyć do komputera zasilacz sieciowy.

!

Nie używaj komputera bez zainstalowanego akumulatora, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie komputera.

Używanie zasilacza sieciowego

Kiedy komputer jest podłączony bezpośrednio do gniazdka sieci elektrycznej i jest zainstalowany akumulator, komputer

korzysta z zasilania sieciowego.

✍

Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego dostarczonego z komputerem.

Aby użyć zasilacza sieciowego

1 Włóż wtyczkę kabla zasilającego (1) do zasilacza sieciowego (3).

2 Włóż drugą wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka sieci elektrycznej (2).

3 Podłącz kabel zasilacza sieciowego (3) do złącza DC IN (4) w komputerze.

!

Kształt wtyczki DC In jest zależny od stosowanego zasilacza sieciowego.

20

nN

Podstawy obsługi >

Podłączanie do źródła zasilania

✍

Aby całkowicie odłączyć komputer od zasilania, wyjmij wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdka ściennego.

Upewnij się, że gniazdko sieci elektrycznej jest łatwo dostępne.

Jeśli nie zamierzasz używać komputera przez dłuższy czas, przełącz go do trybu hibernacji. Zobacz Używanie trybu hibernacji

(strona 34).

Strona się ładuje...

Sony VPCSB4C5E Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony VPCSB4C5E Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły