HP Sprout Pro G2 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

L.P.

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym

do jego właściciela i używanym przez rmę HP

Inc. w ramach licencji. Windows jest

zastrzeżonym znakiem towarowym lub

znakiem towarowym rmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w

innych krajach. SD, SDHC i SDXC są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi rmy SD-3C w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze, październik 2016 r.

Numer katalogowy dokumentu: 900605-241

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji, w

które wyposażona jest większość produktów.

Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w

danym komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. System Windows 10 jest aktualizowany

automatycznie, a funkcja ta jest zawsze

włączona. Instalacja aktualizacji może wiązać

się z pobieraniem opłat przez dostawców usług

internetowych, mogą być również określane

dodatkowe wymagania w tym

zakresie. Szczegółowe informacje na ten temat

można znaleźć na stronie

http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji

obsługi, przejdź do strony http://www.hp.com/

support i wybierz kraj. Wybierz opcję Znajdź

swój produkt, a następnie postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Projektor i lampa biurkowa służą do

wyświetlania i przechwytywania obrazu; nie są

przeznaczone do użycia w innych aplikacjach.

Przepisy bezpieczeństwa

Dioda LED projektora - klasykacja grupy

ryzyka: Grupa ryzyka 1

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Spis treści

1 Poznawanie urządzenia Sprout ....................................................................................................................... 1

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu ......................................................................................... 1

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych ...................................................................................... 1

Wyświetlanie listy oprogramowania ................................................................................................... 1

Przód ...................................................................................................................................................................... 2

Sprout Illuminator .................................................................................................................................................. 3

Tył ........................................................................................................................................................................... 4

Podłączanie maty dotykowej HP ........................................................................................................................... 7

Etykiety .................................................................................................................................................................. 7

Położenie etykiet ................................................................................................................................. 7

2 Połączenia sieciowe ....................................................................................................................................... 9

Podłączanie do sieci bezprzewodowej .................................................................................................................. 9

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową ............................................... 9

Przycisk komunikacji bezprzewodowej ............................................................................ 9

Elementy sterujące systemu operacyjnego ..................................................................... 9

Łączenie z siecią WLAN ..................................................................................................................... 10

Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) ......................................... 10

Korzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro (tylko wybrane produkty) .......................................... 11

Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane produkty) ................................................................ 11

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty) .......................... 11

Podłączanie urządzeń Bluetooth .................................................................................... 12

Podłączanie do sieci przewodowej ...................................................................................................................... 12

Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko wybrane produkty) ........................................................ 12

3 Zarządzanie energią .................................................................................................................................... 14

Uwagi dotyczące baterii z możliwością wymiany przez użytkownika ............................................................... 14

Korzystanie ze stanów oszczędzania energii ..................................................................................................... 14

Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia ......................................................................................... 14

Włączanie i wyłączanie trybu hibernacji inicjowanego przez użytkownika (tylko wybrane

produkty) ........................................................................................................................................... 15

Korzystanie z miernika energii i ustawień zasilania ......................................................................... 15

Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wznowieniu ...................................................................... 15

Wyłączanie urządzenia Sprout ............................................................................................................................ 16

iii

4 Konserwacja urządzenia Sprout .................................................................................................................... 18

Zwiększanie wydajności ...................................................................................................................................... 18

Korzystanie z programu Defragmentator dysków ........................................................................... 18

Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku .................................................................................. 18

Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane produkty) ................................ 18

Określanie stanu HP 3D DriveGuard ............................................................................... 19

Aktualizowanie programów i sterowników ......................................................................................................... 19

Czyszczenie urządzenia Sprout ........................................................................................................................... 19

Procedury czyszczenia ...................................................................................................................... 20

Czyszczenie wyświetlacza .............................................................................................. 20

Czyszczenie boków i pokrywy ........................................................................................ 20

Czyszczenie maty dotykowej .......................................................................................... 20

Czyszczenie klawiatury i myszy ..................................................................................... 20

5 Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................... 21

Zabezpieczanie komputera ................................................................................................................................. 21

Korzystanie z haseł .............................................................................................................................................. 22

Ustawianie haseł w systemie Windows ............................................................................................ 22

Ustawianie haseł w programie Computer Setup .............................................................................. 22

Zarządzanie hasłem administratora BIOS ........................................................................................ 23

Wprowadzanie hasła administratora BIOS ..................................................................... 25

Korzystanie z opcji zabezpieczenia DriveLock ................................................................................. 25

Wybieranie funkcji Automatyczne zabezpieczenie DriveLock (tylko wybrane

produkty) ......................................................................................................................... 25

Włączanie funkcji Automatyczne zabezpieczenie DriveLock ...................... 25

Wyłączanie funkcji Automatyczne zabezpieczenie DriveLock .................... 26

Wprowadzanie hasła funkcji Automatic DriveLock ...................................... 26

Wybieranie ręcznego zabezpieczenia DriveLock ........................................................... 27

Ustawianie hasła głównego funkcji DriveLock ............................................ 28

Włączanie funkcji DriveLock i ustawianie hasła użytkownika funkcji DriveLock ........... 28

Wyłączanie funkcji DriveLock ......................................................................................... 29

Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock .......................................................................... 29

Zmiana hasła funkcji DriveLock ...................................................................................... 30

Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane modele) ........................................................................... 30

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego .............................................................................................. 30

Korzystanie z oprogramowania zapory .............................................................................................................. 31

Instalowanie aktualizacji oprogramowania ........................................................................................................ 31

Korzystanie z programu HP Client Security (tylko wybrane produkty) .............................................................. 31

Korzystanie z programu HP Touchpoint Manager (tylko wybrane produkty) .................................................... 32

Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybrane produkty) ..................................................... 32

Używanie czytnika linii papilarnych (tylko wybrane produkty) .......................................................................... 32

iv

Położenie czytnika linii papilarnych ................................................................................................. 32

6 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start ................................................................................................... 33

Korzystanie z programu Computer Setup ........................................................................................................... 33

Uruchamianie programu Computer Setup ........................................................................................ 33

Nawigacja i wybieranie opcji w programie Computer Setup ............................................................ 33

Przywracanie ustawień fabrycznych w programie Computer Setup ............................................... 34

Aktualizowanie systemu BIOS ........................................................................................................... 34

Sprawdzanie wersji systemu BIOS .................................................................................. 34

Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ............................................................................ 35

Zmiana kolejności rozruchu za pomocą klawisza f9 ........................................................................ 36

Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybrane produkty) .................................................................... 36

Korzystanie z oprogramowania HP Sure Start (tylko wybrane produkty) ......................................................... 37

7 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................................................ 38

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na urządzenie USB .................................................. 38

8 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych ............................................................ 40

Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych .................................................................... 40

Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) ............................................................. 40

Korzystanie z narzędzi systemu Windows .......................................................................................................... 42

Przywracanie i odzyskiwanie danych .................................................................................................................. 42

Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager ............................................................ 43

Co należy wiedzieć przed podjęciem pierwszych kroków .............................................. 43

Korzystanie z partycji HP Recovery (tylko wybrane produkty) ...................................... 43

Odzyskiwanie przy użyciu nośnika HP Recovery ............................................................ 44

Zmiana kolejności rozruchu komputera ......................................................................... 44

Usuwanie partycji HP Recovery (tylko wybrane produkty) ............................................ 45

9 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 46

Problemy z połączeniem bezprzewodowym ...................................................................................................... 46

Nie można się połączyć z siecią WLAN .............................................................................................. 46

Nie można nawiązać połączenia z siecią preferowaną .................................................................... 46

Aktualne kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ........................................................................... 47

Nie można nawiązać połączenia z routerem bezprzewodowym ..................................................... 47

Ikona stanu sieci nie jest wyświetlana .............................................................................................. 47

Problemy z zasilaniem ......................................................................................................................................... 48

Nie można uruchomić urządzenia Sprout. ........................................................................................ 48

Błąd dysku twardego ......................................................................................................................... 48

Urządzenie Sprout nie odpowiada .................................................................................................... 48

v

Urządzenie Sprout wyłącza się nieoczekiwanie ............................................................................... 49

Problemy z monitorem ........................................................................................................................................ 49

Ekran nie świeci się ........................................................................................................................... 49

Elementy wyświetlane na ekranie są zbyt duże lub zbyt małe albo obraz jest zamazany. ............ 49

Problemy z klawiaturą i myszą ............................................................................................................................ 49

Problemy z matą dotykową ................................................................................................................................. 51

Po usunięciu maty dotykowej wyświetlany obraz nie znika ............................................................ 51

Wyświetlany obraz nie zostanie przywrócony po ponownym podłączeniu maty dotykowej ........................... 51

Mata dotykowa nie rejestruje dotknięć ............................................................................................................... 51

Problemy z dźwiękiem ......................................................................................................................................... 52

Dźwięk nie jest odtwarzany przez głośniki zewnętrzne (dostępne do nabycia osobno) ................ 52

Problemy z oprogramowaniem ........................................................................................................................... 52

10 Dane techniczne ........................................................................................................................................ 53

Zasilanie ............................................................................................................................................................... 53

Parametry pracy .................................................................................................................................................. 53

11 Wyładowania elektrostatyczne ................................................................................................................... 54

12 Więcej zasobów HP ..................................................................................................................................... 55

13 Dostępność ............................................................................................................................................... 57

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 57

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 57

Załącznik A Informacje dotyczące bezpieczeństwa skanowania ......................................................................... 58

Indeks ............................................................................................................................................................ 60

vi

1 Poznawanie urządzenia Sprout

Sprout jest urządzeniem o dużych możliwościach, doskonale nadającym się zarówno do pracy, jak i celów

rozrywkowych. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać najlepsze praktyki po zakończeniu konguracji komputera

oraz dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych

Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych urządzenia Sprout:

▲

Wpisz menedżer urządzeń w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz pozycję

Menedżer urządzeń.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w urządzeniu Sprout.

Wyświetlanie listy oprogramowania

Aby wyświetlić listę programów zainstalowanych w urządzeniu:

▲

Kliknij przycisk Start prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz opcję Wszystkie aplikacje.

Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu 1

Przód

Element Opis

(1) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk.

(2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały bezprzewodowe.

(3) Mikrofony wewnętrzne (2) Zarejestruj dźwięk, automatycznie odltrowując hałas.

(4) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera internetowa jest włączona.

(5) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.

Aby używać kamery internetowej:

▲ Należy wpisać wyrażenie kamera w pole wyszukiwania paska zadań, a

następnie wybrać opcję Kamera.

(6) Wskaźnik zasilania

●

Świeci: komputer jest włączony.

●

Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania

energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych

elementów.

●

Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.

Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywana jest

najmniejsza ilość energii.

(7) Przycisk i oświetlenie

klawiatury

Wyświetla klawiaturę na macie dotykowej.

2 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Sprout

Element Opis

(8) Przycisk i lampka Początek Wyświetla narzędzia Sprout WorkTools.

(9) Projektor/przycisk maty

dotykowej/lampka

●

Stuknij przycisk, aby wyłączyć funkcję dotykową maty.

●

Stuknij i przytrzymaj, aby wyłączyć projektor.

●

Gdy projektor jest wyłączony, stuknij przycisk, aby włączyć projektor i matę

dotykową.

(10) Mata dotykowa HP Mata dotykowa, na której można wyświetlić narzędzia Sprout WorkTools w celu

utworzenia poziomego ekranu dotykowego.

* Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu

anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.

Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

▲ Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant.

Sprout Illuminator

OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wzroku użytkownika, należy unikać patrzenia bezpośrednio na

światła urządzenia Sprout Illuminator.

Element Opis

(1) Czujnik dotykowy lampy biurkowej Dotknij, aby włączyć, przygasić lub wyłączyć lampę biurkową.

(2) Światło kamery wysokiej rozdzielczości Świeci: kamera wysokiej rozdzielczości jest włączona.

(3) Lampa biurkowa Podświetla matę dotykową.

Sprout Illuminator 3

Element Opis

(4) Lustro projektora Wyświetla narzędzia Sprout WorkTools na macie dotykowej.

(5) Kamera 3D Przechwytuje obrazy trójwymiarowe.

(6) Światło kamery 3D Świeci: kamera 3D jest włączona.

(7) Kamera wysokiej rozdzielczości Przechwytuje obrazy wysokiej rozdzielczości z maty dotykowej.

Tył

Element Opis

(1) Porty USB 2.0 (4) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB 2.0.

(2) Port wyjścia HDMI Wyświetla ekran komputera na monitorze zewnętrznym.

UWAGA: Port wyjścia HDMI nie może służyć jako źródło

sygnału z telewizora, konsoli do gier lub odtwarzacza.

(3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki

zabezpieczającej.

UWAGA: Kabel zabezpieczający nie gwarantuje pełnego

bezpieczeństwa komputera.

(4) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

4 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Sprout

Element Opis

(5) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilającego.

(6) Wskaźnik zasilacza Świeci: kabel zasilający jest podłączony.

(7) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu

słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także

podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.

To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym

mikrofonem.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu,

przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub

zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować

poziom głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa

można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska

zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support

Assistant.

— lub —

Kliknij ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku

zadań.

2. Wybierz Mój komputer, wybierz kartę Specykacje, a

następnie wybierz Instrukcje obsługi.

UWAGA: Gdy do gniazda słuchawek podłączone jest

urządzenie, głośniki komputera są wyłączone.

(8) Wskaźnik napędu

●

Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.

●

Pomarańczowy: system HP 3D DriveGuard tymczasowo

zaparkował dysk twardy.

UWAGA: Informacje na temat programu HP 3D

Driveguard można znaleźć w rozdziale Korzystanie z

oprogramowania HP 3D DriveGuard (tylko wybrane

produkty) na stronie 18.

(9) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci (SD, SDHC i

SDXC) służących do przechowywania, udostępniania i

uzyskiwania dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi.

Aby włożyć kartę:

1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją

złączem w stronę komputera.

2. Włóż kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją,

aż zostanie w nim prawidłowo osadzona.

Aby wyjąć kartę, wyciągnij ją z czytnika pamięci.

(10) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/

wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe)

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu

słuchawkowego lub kabla audio telewizora.

Tył 5

Element Opis

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu,

przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub

zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować

poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania

prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska

zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support

Assistant.

— lub —

Kliknij ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku

zadań.

2. Wybierz Mój komputer, wybierz kartę Specykacje, a

następnie wybierz Instrukcje obsługi.

UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia

słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone.

(11) Przycisk zasilania

●

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go

włączyć.

●

Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby

uruchomić tryb uśpienia.

●

Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko

naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.

●

Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij

przycisk, aby wyjść z tego trybu.

OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie wciśniętego

przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.

Gdy komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej

procedury zamykania systemu, naciśnięcie przycisku zasilania

i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umożliwia

wyłączenie komputera.

Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach zasilania, należy

zapoznać się z opcjami zasilania.

1. Wpisz tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania

paska zadań, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania.

— lub —

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę miernika energii

, a następnie wybierz Opcje zasilania.

6 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Sprout

Podłączanie maty dotykowej HP

Ustaw urządzenie Sprout na płaskiej, poziomej powierzchni.

OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu maty dotykowej:

●

Nie należy przecinać ani przekłuwać maty dotykowej.

●

Nie należy zginać ani składać maty dotykowej.

●

Nie należy umieszczać żadnych magnetycznych elementów na macie dotykowej.

●

Nie należy używać metalowych obiektów na macie dotykowej lub pod nią.

●

W przypadku korzystania z rysika nie należy umieszczać dłoni ani ręki na macie dotykowej, ponieważ

mogą one zostać traktowane jako punkty dotyku.

Aby podłączyć matę dotykową, umieść ją na poziomej, płaskiej powierzchni przed monitorem i przesuń ją w

kierunku monitora. Magnesy podłączą matę dotykową do monitora automatycznie.

UWAGA: W przypadku wyjęcia maty dotykowej projektor wyłączy się.

Aby chronić matę dotykową przed brudem lub przypadkowymi uszkodzeniami, gdy nie jest używana, użyj

opcjonalnej pokrywy maty dotykowej HP (do zakupienia osobno).

Etykiety

Położenie etykiet

Na etykietach przyklejonych do komputera podane są informacje, które mogą być potrzebne przy

rozwiązywaniu problemów. Etykiety znajdują się na spodzie komputera.

Podłączanie maty dotykowej HP 7

●

Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identykacji komputera. Dział pomocy

technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru

modelu. Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

●

Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.

●

Etykiety certykatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach

bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do

użytku.

8 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Sprout

2 Połączenia sieciowe

Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać

dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i

połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o

komunikowaniu się ze światem.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Komputer może być wyposażony w co najmniej jedno z następujących urządzeń bezprzewodowych:

●

Urządzenie WLAN — łączy komputer z lokalnymi sieciami bezprzewodowymi (znanymi jako sieci Wi-Fi,

sieci bezprzewodowe LAN, lub WLAN) w siedzibie rmy, w domu i w miejscach publicznych, takich jak

lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele czy uniwersytety. W sieci WLAN przenośne urządzenie

bezprzewodowe łączy się z bezprzewodowym routerem lub punktem dostępu bezprzewodowego.

●

Moduł HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty) — urządzenie bezprzewodowej sieci rozległej

(WWAN), które zapewnia łączność bezprzewodową na znacznie większym obszarze. Operatorzy sieci

mobilnych instalują stacje bazowe (podobne do masztów telefonii komórkowej) na dużych obszarach

geogracznych, zapewniając tym samym zasięg w całych województwach, regionach lub nawet krajach.

●

Urządzenie Bluetooth® — tworzy osobistą sieć lokalną (PAN) umożliwiającą połączenia z innymi

urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy

słuchawkowe, głośniki i aparaty fotograczne. Poszczególne urządzenia w sieci PAN komunikują się

bezpośrednio z innymi urządzeniami. Urządzenia muszą znajdować się względnie blisko siebie; zwykle

nie dalej niż 10 metrów.

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową

Sterowanie urządzeniami bezprzewodowymi komputera umożliwiają następujące elementy:

●

Przycisk komunikacji bezprzewodowej (nazywany także klawiszem trybu samolotowego lub klawiszem

komunikacji bezprzewodowej, w tym rozdziale określany mianem przycisku komunikacji

bezprzewodowej).

●

Ustawienia systemu operacyjnego.

Przycisk komunikacji bezprzewodowej

Komputer może posiadać przycisk komunikacji bezprzewodowej, co najmniej jedno urządzenie

bezprzewodowe i jeden lub dwa wskaźniki komunikacji bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia

bezprzewodowe w komputerze są fabrycznie włączone.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan

poszczególnych urządzeń.

Elementy sterujące systemu operacyjnego

Centrum sieci i udostępniania umożliwia skongurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią,

a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 9

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:

1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję

Panel sterowania.

2. Wybierz opcję Sieć i Internet, a następnie Centrum sieci i udostępniania.

Łączenie z siecią WLAN

UWAGA: Aby móc skongurować dostęp do Internetu w swoim domu, należy najpierw założyć konto u

dostawcy usług internetowych (ISP). Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić

usługę dostępu do Internetu i modem. Dostawca pomoże skongurować modem, zainstalować kabel łączący

router bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę dostępu do Internetu.

Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności:

1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone.

2. Wybierz ikonę stanu sieci na pasku zadań, a następnie nawiąż połączenie z jedną z dostępnych sieci.

Jeżeli sieć WLAN jest zabezpieczona, pojawi się żądanie podania kodu zabezpieczającego. Wprowadź

kod, a następnie wybierz przycisk Dalej, aby nawiązać połączenie.

UWAGA: Jeśli lista sieci WLAN jest pusta, komputer znajduje się poza zasięgiem routera

bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

UWAGA: Jeśli sieć WLAN, z którą chcesz się połączyć, nie jest widoczna, kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę stanu sieci na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz Centrum sieci i

udostępniania. Wybierz opcję Skonguruj nowe połączenie lub nową sieć. Zostanie wyświetlona lista

opcji umożliwiająca ręczne wyszukanie sieci i połączenie z nią lub utworzenie nowego połączenia

sieciowego.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć nawiązywanie połączenia.

Po nawiązaniu połączenia wybierz ikonę stanu sieci po prawej stronie paska zadań, aby sprawdzić nazwę sieci

i stan połączenia.

UWAGA: Zasięg (odległość, na jaką przesyłane są sygnały połączenia bezprzewodowego) zależy od rodzaju

sieci WLAN, producenta routera oraz zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia elektroniczne i

przeszkody takie, jak ściany i podłogi.

Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)

Ten komputer HP Mobile Broadband posiada wbudowaną obsługę mobilnego połączenia szerokopasmowego.

Używanie komputera w sieciach telefonii komórkowej umożliwia nawiązywanie połączeń z Internetem,

wysyłanie wiadomości e-mail i łączenie się z siecią korporacyjną bez korzystania z publicznych punktów

dostępu Wi-Fi.

UWAGA: Jeśli na komputerze dostępna jest usługa HP Mobile Connect, instrukcje zawarte w tej sekcji nie

obowiązują. Zobacz Korzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro (tylko wybrane produkty) na stronie 11.

Aktywacja usługi szerokopasmowej może wymagać podania numeru IMEI modułu HP Mobile Broadband i/lub

numeru MEID. Numer może być nadrukowany na etykiecie na spodzie komputera, we wnęce baterii, pod

pokrywą serwisową albo z tyłu wyświetlacza.

— lub —

10 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

Można znaleźć numer, wykonując następujące czynności:

1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.

2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia.

3. W sekcji Komórkowe połączenie szerokopasmowe wybierz ikonę stanu sieci.

Niektórzy operatorzy wymagają korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe informacje o

użytkowniku, takie jak PIN (osobisty numer identykacyjny), a także informacje o sieci. Niektóre komputery

mają zainstalowaną fabrycznie kartę SIM. Jeżeli karta SIM nie została zainstalowana w komputerze, być może

została dostarczona wraz z informacjami dotyczącymi technologii HP Mobile Broadband dołączonymi do

komputera. Kartę SIM może także dostarczyć oddzielnie operator sieci komórkowej.

Informacje na temat modułu HP Mobile Broadband i sposobu aktywacji usługi u wybranego operatora sieci

komórkowej można znaleźć w informacjach o module HP Mobile Broadband dołączonych do komputera.

Korzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro (tylko wybrane produkty)

HP Mobile Connect Pro jest opłacaną z góry usługą mobilnego połączenia szerokopasmowego, która

zapewnia ekonomiczny, bezpieczny, prosty w obsłudze i elastyczny sposób uzyskiwania mobilnych połączeń

szerokopasmowych na potrzeby komputera. Aby możliwe było skorzystanie z usługi HP Mobile Connect Pro,

komputer musi być wyposażony w kartę SIM i aplikację HP Mobile Connect. Więcej informacji na temat usługi

HP Mobile Connect Pro i jej dostępności znajdziesz pod adresem http://www.hp.com/go/mobileconnect.

Korzystanie z urządzenia GPS (tylko wybrane produkty)

Komputer może być wyposażony w urządzenie GPS (Global Positioning System). Satelity systemu GPS

dostarczają informacji o położeniu, prędkości i kierunku poruszania się do urządzeń wyposażonych w GPS.

Aby można było włączyć połączenie GPS, muszą być włączone usługi lokalizacji w ustawieniach prywatności

systemu Windows.

1. Wpisz lokalizacja w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia

prywatności lokalizacji

.

2. Wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje, by dostosować ustawienia lokalizacji.

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty)

Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje zyczne

połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak:

●

komputery (biurkowe, przenośne);

●

telefony (komórkowe, bezprzewodowe, smartfony);

●

urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarka, aparat);

●

urządzenia audio (słuchawki, głośniki);

●

mysz;

●

zewnętrzna klawiatura numeryczna.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej 11

Podłączanie urządzeń Bluetooth

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth.

1. Wpisz bluetooth w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz opcję Ustawienia

Bluetooth.

2. Włącz funkcję Bluetooth, jeśli nie jest jeszcze włączona.

3. Wybierz sterownik z listy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: Jeśli urządzenie wymaga potwierdzenia, wyświetlany jest kod parowania. Postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie dodawanego urządzenia, aby potwierdzić, że kod na urządzeniu

odpowiada kodowi parowania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z

urządzeniem.

UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest wyświetlane na liście, sprawdź, czy włączona jest w nim funkcja Bluetooth.

W przypadku niektórych urządzeń mogą występować dodatkowe wymagania. Więcej informacji można

znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.

Podłączanie do sieci przewodowej

Niektóre produkty mogą umożliwiać korzystanie z połączeń przewodowych takich jak połączenie za

pośrednictwem sieci lokalnej (LAN) czy modemu. Połączenie za pośrednictwem sieci LAN to połączenie w sieci

kablowej, dużo szybsze niż modemowe, które jest realizowane przy użyciu kabla telefonicznego. Kable do

obu rodzajów połączeń są sprzedawane oddzielnie.

OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu,

nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).

Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko wybrane produkty)

Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub

jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN.

Połączenie z siecią LAN wymaga kabla sieciowego RJ-45 8-stykowego lub opcjonalnego urządzenia

dokowania lub portu rozszerzeń, jeśli komputer nie jest wyposażony w port RJ-45.

Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1).

12 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

2. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do ściennego gniazda sieciowego (2) lub routera.

UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3), który zapobiega

interferencjom z sygnałem telewizyjnym i radiowym, należy skierować koniec z tym układem w stronę

komputera.

Podłączanie do sieci przewodowej 13

3 Zarządzanie energią

Uwagi dotyczące baterii z możliwością wymiany przez

użytkownika

OSTRZEŻENIE! Wymiana baterii na baterię nieodpowiedniego typu wiąże się z ryzykiem eksplozji. Zużyte

baterie należy utylizować zgodnie z właściwymi instrukcjami.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru i oparzeń nie wolno demontować, zgniatać ani przebijać

baterii. Nie wolno zwierać styków zewnętrznych. Nie wolno wyrzucać baterii do ognia ani wody.

OSTRZEŻENIE! Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy

używać wyłącznie baterii wymienianej przez użytkownika, która została dostarczona wraz z komputerem,

baterii zamiennej lub zgodnej dostarczonej przez HP.

Korzystanie ze stanów oszczędzania energii

Opcja trybu uśpienia jest fabrycznie włączona. Po zainicjowaniu trybu uśpienia wskaźniki zasilania migają

i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci.

OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko obniżenia jakości dźwięku i obrazu wideo, utraty możliwości

odtwarzania dźwięku lub obrazu wideo albo utraty informacji, nie należy inicjować stanu uśpienia podczas

odczytu z dysku lub zewnętrznej karty pamięci ani podczas zapisu na te nośniki.

UWAGA: Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, nie można zainicjować jakiegokolwiek połączenia z

siecią ani wykonywać żadnych czynności na komputerze.

Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia

Jeśli komputer jest włączony, tryb uśpienia można zainicjować w następujący sposób:

●

Naciśnij krótko przycisk zasilania.

●

Wybierz kolejno przycisk Start, ikonę Zasilanie i opcję Uśpij.

Aby opuścić tryb uśpienia, naciśnij krótko przycisk zasilania.

Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do

poprzedniego stanu.

UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do

poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.

14 Rozdział 3 Zarządzanie energią

Strona jest ładowana ...

HP Sprout Pro G2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Sprout Pro G2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty