Fujifilm XF10 Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

BL00004957-G03

PL

ii

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem

użytkowania aparatu dokładnie ize zrozumieniem przeczytaj

niniejszy podręcznik. Przechowywać podręcznik w miejscu,

wktórym będzie on czytany przez wszystkich, którzy używają

produktu.

Aby uzyskać najnowsze informacje

Najnowsze wersje podręczników są dostępne na stronie:

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Strona jest dostępna nie tylko zkomputera, ale

również ze smartfonów itabletów.

Aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania

sprzętowego, wejdź na stronę:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

iii

Lista menu

iv

1 Przed rozpoczęciem

1

2 Pierwsze kroki

23

3 Podstawy fotografowania i odtwarzania

39

4 Nagrywanie i odtwarzanie  lmów

45

5 Robienie zdjęć

51

6 Menu fotografowania

101

7 Odtwarzanie i menu odtwarzania

127

8 Menu ustawień

145

9 Skróty

161

10

Urządzenia peryferyjne i akcesoria opcjonalne

169

11 Połączenia

173

12 Uwagi techniczne

185

P

Rozdział Index

iv

Lista menu

Opcje menu aparatu są wymienione poniżej.

Manu fotografowania

Dostosuj ustawienia podczas fotografowania lub nagrywania

 lmów.

N

Patrz strona 101, aby uzyskać szczegóły.

MENU FOTOGRAFOWANIA

P

A

A PROGRAMY

102

d FILTR ZAAWANS.

102

F USTAWIENIA AF/MF

102

R TYP WYZWALACZA

106

N CZUŁOŚĆ ISO

106

O ROZMIAR ZDJĘCIA

108

T JAKOŚĆ ZDJĘCIA

109

U ZAKRES DYNAMICZNY

110

B

P SYMULACJA FILMU

111

X BKT Z SYMULACJĄ FILMU

112

B SAMOWYZWALACZ

112

o ZDJ. W ODST.CZAS.

113

P TRYB FILMU POKLATKOWEGO

114

D BALANS BIELI

115

f KOLOR

115

C

q WYOSTRZENIE

115

r PODŚWIETL TON

115

s PRZYCIEMNIJ TON

116

h REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ

116

K DŁUGA EKSPOZ. RZ

116

S USTAWIENIA AE BKT

117

w UST. PIER. KONTR.

118

MENU FOTOGRAFOWANIA

P

D

K TRYB EKRANU DOTYKOWEGO

118

M DOTKNIJ I POWIĘKSZ

118

c MF ASSIST

118

C FOTOMETRIA

119

v SPRZĘŻ. AN I OBSZ. OSTR.

119

p

LAMPA BŁYSKOWA USTAWIENIA

120

W KONFIGURAC. FILMU

121

E

W STABIL. OBRAZU CYFR.

124

r KOMUN. BEZPRZEW.

124

x TYP MIGAWKI

125

J CYFROWA KONW. TEL.

125

v

Lista menu

Menu odtwarzania

Dostosuj ustawienia odtwarzania.

N

Patrz strona 133, aby uzyskać szczegóły.

MENU ODTWARZANIA

P

K

U

ŻĄDANIE TRANSFERU OBRAZU

133

r KOMUN. BEZPRZEW.

134

j KONWERSJA RAW

134

A KASUJ

136

G KADROWANIE

138

O ZMIEŃ ROZMIAR

138

D CHROŃ

139

MENU ODTWARZANIA

P

L

C OBRÓT ZDJĘCIA

139

B USUWANIE CZRW OCZU

140

I POKAZ SLAJDÓW

140

m POMOC FOTOKSIĄŻKI

141

s AUTOMAT. ZAPIS PC

142

K ZAMÓWIENIE (DPOF)

143

V WYDRUK NA DRUK. instax

144

M

J WSPÓŁ. PROPORCJI

144

Menu ustawień

Wyreguluj podstawowe ustawienia aparatu.

N

Patrz strona 145, aby uzyskać szczegóły.

USTAWIENIA

P

G

F DATA/CZAS

146

N RÓŻNICA CZASU

146

Q a

146

R RESETUJ

147

o DŹWIĘK I LAMPA

147

b KONFIG. DŹWIĘKU

148

A KONFIG. EKRANU

149

USTAWIENIA

P

H

h USTAWIENIA PRZYCISKU

152

I KRĄG OSTROŚCI

152

K

USTAW. EKRANU DOTYKOWEGO

153

Z ZARZĄDZ. ZASILAN.

153

t KONF. ZAP. DANYCH

154

J PRZESTRZEŃ KOLORU

155

r USTAWIENIA POŁĄCZENIA

156

I

K FORMATOWANIE

159

vi

1

P

Spis treści

Wprowadzenie ...................................................................................................... ii

Aby uzyskać najnowsze informacje .......................................................................ii

Lista menu ............................................................................................................. iv

Manu fotografowania .....................................................................................................iv

Menu odtwarzania ............................................................................................................v

Menu ustawień ...................................................................................................................v

Dołączone akcesoria ........................................................................................xiv

Informacje o tej instrukcji ...............................................................................xv

Symbole i konwencje ....................................................................................................xv

Terminologia .......................................................................................................................xv

1

Przed rozpoczęciem 1

Części aparatu ....................................................................................................... 2

Pokrętło trybu ......................................................................................................................4

Tabliczka z numerem seryjnym .................................................................................4

Dźwignia ostrości...............................................................................................................5

Pokrętła sterowania ..........................................................................................................5

Przycisk DRIVE ......................................................................................................................6

Przyciski Fn (funkcyjne) ..................................................................................................7

Kontrolka .................................................................................................................................8

Pierścień kontroli ................................................................................................................9

Wyświetlacze aparatu .......................................................................................10

Monitor LCD .......................................................................................................................10

Regulacja jasności wyświetlacza ...........................................................................12

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) ..............................................................12

Ustawienia osobiste widoku standardowego ..............................................13

Używanie menu ..................................................................................................15

Tryb ekranu dotykowego ................................................................................16

Elementy sterowania dotykowego fotografowania ..................................16

Sterowanie dotykowe odtwarzania ....................................................................21

2

Pierwsze kroki 23

Mocowanie paska na rękę ..............................................................................24

vii

1

Spis treści

Zdejmowanie pokrywki obiektywu ............................................................25

Wkładanie akumulatora ikarty pamięci ....................................................26

Zgodne karty pamięci .................................................................................................29

Ładowanie akumulatora ..................................................................................30

Włączanie i wyłączanie aparatu ....................................................................33

Sprawdzanie Mocy Baterii ..............................................................................34

Podstawowe ustawienia ..................................................................................35

Wybór innego języka ....................................................................................................37

Zmiana czasu idaty .......................................................................................................37

3

Podstawy fotografowania iodtwarzania 39

Robienie zdjęć .....................................................................................................40

Przeglądanie zdjęć .............................................................................................42

Usuwanie zdjęć ...................................................................................................43

4

Nagrywanie iodtwarzanie ﬁ lmów 45

Nagrywanie  lmów ...........................................................................................46

Regulacja ustawień  lmu ...........................................................................................47

Wyświetlanie  lmów .........................................................................................48

5

Robienie zdjęć 51

Wybór trybu fotografowania .........................................................................52

S ZAAWANS. SR AUTO .............................................................................................52

Automatyka programowa (P) ..................................................................................53

Automatyka zpreselekcją czasu otwarcia migawki (S) ...........................54

Automatyka zpreselekcją przysłony (A) ...........................................................56

Ręczny dobór ekspozycji (M) ...................................................................................57

u PANORAMA ................................................................................................................ 59

SP PROGRAMY /h/M/N/O ................................................................................62

Adv. FILTR ZAAWANS. ....................................................................................................65

Kompensacja ekspozycji .................................................................................67

Telekonwerter cyfrowy ....................................................................................68

Zdjęcia seryjne (tryb serii) ...............................................................................69

I ZDJĘCIA SERYJNE .....................................................................................................70

e 4K .......................................................................................................................................71

viii

1

Bracketing (zmiana parametrów) .................................................................74

O BKT Z AE ........................................................................................................................75

W ISO BKT ..........................................................................................................................75

X BKT Z SYMULACJĄ FILMU .................................................................................75

V BKT BAL. B. ...................................................................................................................75

Y BKT Z DYNAM. ZM. ZAKR. ..................................................................................76

h HDR...................................................................................................................................76

Autofokus..............................................................................................................77

Tryb ostrości .......................................................................................................................78

Opcje autofokusa (Tryb AF) ......................................................................................80

Wybór punktu ostrości ................................................................................................82

Blokada ostrości/ekspozycji ...........................................................................86

BLOK. AE/AF .......................................................................................................................87

Ręczne ustawianie ostrości ............................................................................88

Kontrola ostrości ..............................................................................................................89

Korzystanie zlampy błyskowej .....................................................................91

Balans bieli ............................................................................................................92

BALANS BIELI......................................................................................................................93

Niestandardowy balans bieli ...................................................................................94

k: Temperatura kolorów .........................................................................................95

Używanie samowyzwalacza ...........................................................................96

2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................97

AUTOM. MIGAWKA TWARZY ....................................................................................97

UŚMIECH ..............................................................................................................................98

ZNAJ. .......................................................................................................................................98

GRUPA ....................................................................................................................................99

6

Menu fotografowania 101

MENU FOTOGRAFOWANIA (A/B/C/D/E) .......................... 102

A PROGRAMY .............................................................................................................. 102

d FILTR ZAAWANS. .................................................................................................... 102

F USTAWIENIA AF/MF ............................................................................................ 102

OBSZAR OSTROŚCI ..............................................................................................102

TRYB OSTROŚCI ..................................................................................................... 102

TRYB AF ......................................................................................................................102

ix

1

Spis treści

ZDJĘCIE ...................................................................................................................... 103

PRIORYTET ZWOLN./OSTROŚCI .................................................................. 103

AF+MF ........................................................................................................................ 103

UST. WYKRYW. TWARZY/OCZU .................................................................... 104

PRE-AF .........................................................................................................................105

OŚWIETLACZ AF ................................................................................................... 105

R TYP WYZWALACZA.............................................................................................. 106

N CZUŁOŚĆ ISO .......................................................................................................... 106

O ROZMIAR ZDJĘCIA .............................................................................................. 108

T JAKOŚĆ ZDJĘCIA .................................................................................................. 109

U ZAKRES DYNAMICZNY ...................................................................................... 110

P SYMULACJA FILMU ............................................................................................. 111

X BKT Z SYMULACJĄ FILMU ...............................................................................112

B SAMOWYZWALACZ ............................................................................................ 112

o ZDJ. W ODST.CZAS. ............................................................................................. 113

P TRYB FILMU POKLATKOWEGO ......................................................................114

D BALANS BIELI .......................................................................................................... 115

f KOLOR .........................................................................................................................115

q WYOSTRZENIE ........................................................................................................ 115

r PODŚWIETL TON ................................................................................................... 115

s PRZYCIEMNIJ TON ................................................................................................ 116

h REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ ...................................................................................... 116

K DŁUGA EKSPOZ. RZ............................................................................................. 116

S USTAWIENIA AE BKT ........................................................................................... 117

USTAWIENIA RAMEK/KROK ............................................................................117

1 RAMKA/CIĄGŁA.................................................................................................117

USTAWIENIA SEKWENCJI ................................................................................. 117

w UST. PIER. KONTR. .................................................................................................118

K TRYB EKRANU DOTYKOWEGO ..................................................................... 118

M DOTKNIJ I POWIĘKSZ .........................................................................................118

c MF ASSIST.................................................................................................................. 118

C FOTOMETRIA........................................................................................................... 119

v SPRZĘŻ. AN I OBSZ. OSTR. ...............................................................................119

x

1

p LAMPA BŁYSKOWA USTAWIENIA .................................................................120

TRYB LAMPY BŁYSKOWEJ ................................................................................ 120

KOREKCJA BŁYSKU ............................................................................................... 120

USUWANIE CZRW OCZU .................................................................................120

W KONFIGURAC. FILMU ......................................................................................... 121

TRYB FILMU ..............................................................................................................121

WYS. PRĘDKOŚĆ FILMU HD ........................................................................... 121

CZUŁOŚĆ ISO FILMOWANIA .......................................................................... 122

TRYB OSTROŚCI ..................................................................................................... 122

TRYB AF ......................................................................................................................122

WYJŚCIE HDMI WYŚW. INFO. ......................................................................... 122

ODTWARZANIE FILMÓW 4K .......................................................................... 123

KONTROLA NAGRYWANIA HDMI ...............................................................123

REGUL. POZ. MIKR. ...............................................................................................123

MIKR./ZDALNE WYZW .......................................................................................123

W STABIL. OBRAZU CYFR. ...................................................................................... 124

r KOMUN. BEZPRZEW. ........................................................................................... 124

x TYP MIGAWKI .......................................................................................................... 125

J CYFROWA KONW. TEL. ...................................................................................... 125

7

Odtwarzanie imenu odtwarzania 127

Ekran odtwarzania .......................................................................................... 128

Przycisk DISP/BACK (WYŚW./WSTECZ) ...........................................................129

Wyświetlanie zdjęć .........................................................................................131

Odtwarzanie z przybliżeniem .............................................................................. 132

Odtwarzanie wielu zdjęć ......................................................................................... 132

Menu odtwarzania (K/L/M) ............................................................ 133

U ŻĄDANIE TRANSFERU OBRAZU ................................................................... 133

r KOMUN. BEZPRZEW. ........................................................................................... 134

j KONWERSJA RAW................................................................................................. 134

A KASUJ ........................................................................................................................... 136

G KADROWANIE ......................................................................................................... 138

O ZMIEŃ ROZMIAR ................................................................................................... 138

xi

1

Spis treści

D CHROŃ ........................................................................................................................ 139

C OBRÓT ZDJĘCIA .................................................................................................... 139

B USUWANIE CZRW OCZU .................................................................................140

I POKAZ SLAJDÓW ................................................................................................. 140

m POMOC FOTOKSIĄŻKI........................................................................................ 141

s AUTOMAT. ZAPIS PC ...........................................................................................142

K ZAMÓWIENIE (DPOF) ......................................................................................... 143

V WYDRUK NA DRUK. instax .............................................................................. 144

J WSPÓŁ. PROPORCJI ............................................................................................ 144

8

Menu ustawień 145

Menu ustawień (G/H/I) ...................................................................146

F DATA/CZAS ............................................................................................................... 146

N RÓŻNICA CZASU .................................................................................................. 146

Q a .............................................................................................................. 146

R RESETUJ ...................................................................................................................... 147

o DŹWIĘK I LAMPA ...................................................................................................147

b KONFIG. DŹWIĘKU ............................................................................................... 148

ZMIANA GŁOŚNOŚCI .........................................................................................148

GŁOŚNOŚĆ MIGAWKI ......................................................................................... 148

DŹWIĘK MIGAWKI ................................................................................................148

POZIOM DŹWIĘKU ..............................................................................................148

A KONFIG. EKRANU .................................................................................................. 149

WYŚWIETLANIE ...................................................................................................... 149

PODG. NAŚW. W MAN. ...................................................................................... 149

JASNOŚĆ LCD ......................................................................................................... 149

KOLOR LCD...............................................................................................................149

PODGLĄD EFEKTU ZDJĘCIA ..........................................................................150

WSPOM. KADR. ...................................................................................................... 150

AUT. OBR. OBRAZU .............................................................................................. 151

PODGLĄD OSTROŚCI ......................................................................................... 151

JEDN. SKALI ODL. ................................................................................................. 151

USTAW. SPECJ. WYŚ ............................................................................................. 151

xii

1

h USTAWIENIA PRZYCISKU .................................................................................. 152

UST. FUNKCJI (Fn) ................................................................................................. 152

EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU ............................................................................. 152

USTAWIENIA DŹWIGNI OSTROŚCI ..............................................................152

I KRĄG OSTROŚCI .................................................................................................... 152

K USTAW. EKRANU DOTYKOWEGO ...............................................................153

Z ZARZĄDZ. ZASILAN. ........................................................................................... 153

WYŁĄCZENIE PO: ..................................................................................................153

WYSOKA WYDAJNOŚĆ .....................................................................................153

t KONF. ZAP. DANYCH ........................................................................................... 154

NUMERACJA ZDJĘĆ ............................................................................................ 154

ZAPIS ORYGINAŁU ...............................................................................................154

EDYT. NAZWĘ PLIKU ...........................................................................................155

DATOWNIK ............................................................................................................... 155

J PRZESTRZEŃ KOLORU ....................................................................................... 155

r USTAWIENIA POŁĄCZENIA.............................................................................. 156

USTAWIENIA Bluetooth ..................................................................................... 156

AUTOMAT. ZAPIS PC ...........................................................................................157

USTAW. POŁ Z DR. instax.................................................................................. 157

USTAWIENIA OGÓLNE ....................................................................................... 158

INFORMACJE ...........................................................................................................158

RESETUJ UST. BEZPRZEWODOWE..............................................................158

K FORMATOWANIE ................................................................................................... 159

9

Skróty 161

Opcje skrótów .................................................................................................. 162

Przycisk Q (szybkie menu) ........................................................................... 163

Ekran szybkiego menu .............................................................................................163

Wyświetlanie izmiana ustawień ........................................................................164

Edycja szybkiego menu ...........................................................................................165

Przyciski Fn (funkcyjne) ................................................................................166

Przypisywanie funkcji do przycisków funkcyjnych ................................. 167

10

Urządzenia peryferyjne iakcesoria opcjonalne 169

Akcesoria  rmy Fuji lm.................................................................................170

xiii

1

Spis treści

11

Połączenia 173

Wyjście HDMI .................................................................................................... 174

Podłączanie do urządzeń HDMI ..........................................................................174

Fotografowanie ............................................................................................................. 175

Odtwarzanie.................................................................................................................... 175

Połączenia bezprzewodowe (Bluetooth, bezprzewodowa

sieć LAN/Wi-Fi) ................................................................................................. 176

Smartfony i tablety: FUJIFILM Camera Remote ......................................... 176

Komputery: FUJIFILM PC AutoSave .................................................................. 178

Komputery: Połączenia bezprzewodowe ..................................................... 178

Podłączanie do komputerów za pomocą USB ..................................... 179

Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 179

Mac OS X/macOS ......................................................................................................... 179

RAW FILE CONVERTER EX ........................................................................................179

Podłączanie aparatu ................................................................................................... 180

Drukarki instax SHARE...................................................................................182

Nawiązywanie połączenia ...................................................................................... 182

Drukowanie zdjęć ........................................................................................................ 183

12

Uwagi techniczne 185

Oprogramowanie  rmy Fuji lm ................................................................186

FUJIFILM Camera Remote ......................................................................................186

FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 186

MyFinePix Studio .......................................................................................................... 186

RAW FILE CONVERTER EX ........................................................................................186

Dla własnego bezpieczeństwa ................................................................... 187

Pielęgnacja produktu .................................................................................... 196

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego ........................................ 197

Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego ............................. 197

Rozwiązywanie problemów ........................................................................ 198

Komunikaty iekrany ostrzegawcze ..........................................................204

Pojemność kart pamięci ...............................................................................207

Dane techniczne..............................................................................................208

xiv

1

Dołączone akcesoria

Poniższe akcesoria zostały dołączone do aparatu:

•

Akumulator NP-95

•

Ładowarka AC-5VG

•

Adapter sieciowy (Kształt adaptera różni się wzależności od

regionu sprzedaży.)

•

Kabel USB

•

Pasek na rękę

•

Pokrywka obiektywu

•

Podręcznik użytkownika (ten podręcznik)

xv

1

Informacje o tej instrukcji

W niniejszym podręczniku opisano instrukcje aparatu cy-

frowego FUJIFILM XF10. Przed rozpoczęciem użytkowania

dokładnie i ze zrozumieniem przeczytaj podręcznik.

Symbole i konwencje

W niniejszym podręczniku zastosowano następujące symbole:

O

Informacje, które należy przeczytać, aby zapobiec uszkodze-

niu produktu.

N

Dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas

użytkowania produktu.

P

Strony, na których można znaleźć powiązane informacje.

Menu i inne informacje tekstowe widoczne na wyświetlaczu są

pogrubione. Ilustracje mają wyłącznie charakter poglądowy,

rysunki mogą być uproszczone, a zdjęcia nie muszą być wykonane

zużyciem modelu aparatu opisanego w tej instrukcji.

Terminologia

Opcjonalne karty pamięci SD, SDHC i SDXC aparat używa do prze-

chowywania zdjęć, określane są jako „karty pamięci”. Monitor LCD

może być określany jako „LCD”.

xvi

NOTATKI

1

Przed rozpoczęciem

2

1

Części aparatu

A

Tylne pokrętło sterowania ....................................5

B

Spust migawki ......................................................41

C

Przycisk ON/OFF (wł./wył.).................................. 33

D

Pokrętło trybu .............................................4, 40, 52

E

Przycisk Fn1 (funkcja1) ............................... 7, 166

F

Mikrofon ......................................................123, 171

G

Lampa błyskowa .........................................91, 120

H

Pierścień kontroli ..............................9, 68, 88, 118

I

Obiektyw ..............................................................196

J

Dioda wspomagająca autofokusa........40, 105

Dioda samowyzwalacza ..........................96, 112

K

Przednie pokrętło sterowania .................... 5, 131

L

Komora akumulatora .........................................26

M

Gniazdo karty pamięci ....................................... 26

N

Zatrzask akumulatora ........................................28

O

Pokrywka obiektywu........................................... 25

3

1

Części aparatu

P

Przycisk DRIVE ..................................... 6, 46, 69, 74

Przycisk b (usuń) (tryb odtwarzania) ...........43

Q

Przycisk a (odtwarzanie) ............................... 42

R

Kontrolka ...................................................................8

S

Przycisk Q (szybkie menu) ................................163

Przycisk konwersji plików RAW

(tryb odtwarzania) ..........................................134

T

Przycisk Fn2 (funkcja2) ............................... 7, 166

U

Uchwyt do mocowania paska na rękę .......... 24

V

Pokrywka gniazda .......................... 171, 174, 180

W

Dźwignia ostrości ............................................5, 82

X

Przycisk MENU/OK ................................................ 15

Y

Przycisk DISP (wyświetlacz)/BACK (wstecz)

........................................................................12, 129

Z

Pokrywa kanału kabla złącza prądu stałego

a

Pokrywa komory akumulatora ........................26

b

Zatrzask pokrywy komory akumulatora ......26

c

Tabliczka znumerem seryjnym ...........................4

d

Mocowanie statywu

e

Głośnik ............................................................48, 148

f

Monitor LCD ...........................................................10

Ekran dotykowy ..................................16, 118, 153

g

Złącze mikrofonu/zdalnego wyzw. migawki

(

⌀2,5mm) ..........................................................171

h

Złącze micro HDMI (typu D) ...........................174

i

Złącze micro USB (Micro-B)

USB 2.0 .......................................................171, 180

4

1

Pokrętło trybu

Aby wybrać tryb fotografowania, obracaj po-

krętłem, aż ikona żądanego trybu zostanie

ustawiona na wskaźnik.

Tryb

Opis

P

A

S

(ZAAWANS. SR AUTO)

Aparat automatycznie dostosowuje ustawienia

do scenerii.

52

B

P

(PROGRAM AE)

(PROGRAM AE) Przysłonę i czas otwarcia migawki można regulo-

wać przy pomocy zmiany programu.

53

C

S

(PREF. CZASU)

A

(PREF. PRZYSŁO)

M

(RĘCZNY)

Wybierz ten tryb, aby uzyskać pełną kontrolę nad

ustawieniami aparatu, w tym nad przysłoną (M i

A) i/lub czasem otwarcia migawki (M iS).

54

56

57

D

u

(PANORAMA)

Aby utworzyć zdjęcie panoramiczne, postępuj

zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

59

E

SP

(PROGRAMY)

h

/

M

/

N

/

O

Wybierz program odpowiedni dla fotografowa-

nego obiektu lub warunków fotografowania, a

aparat zajmie się resztą.

62

F

Adv.

(FILTR ZAAWANS.)

(FILTR ZAAWANS.) Rób zdjęcia zefektem ﬁ ltra.

65

Tabliczka z numerem seryjnym

Nie usuwaj tabliczki z numerem seryjnym, która zawiera identy ka-

tor FCC ID, znak KC, numer seryjny i inne ważne informacje.

Strona jest ładowana ...

Fujifilm XF10 Instrukcja obsługi

Fujifilm XF10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty