Bosch PHC5363/01 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

 Deutsch 2

 English 7

 Français 12

 Italiano 17

 Nederlands 22

 Dansk 27

 Norsk 32

 Svenska 37

 Suomi 42

 Español 47

 Português 52

 Ελληνικά 57

 Türkçe 63

 Polski 70

 Magyar 76

 Українська 81

 Русский 86

  95

Strona się ładuje...



RobertBoschHausgeräteGmbH

 



Należydokładnieprzeczytaćinstrukcjęobsługi,przestrzegaćjeji

zachowaćją!Przekazującurządzenieinnejosobienależyzałączyć

niniejsząinstrukcję.

Tourządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegolubw

pomieszczeniachsocjalnychwcelachniekomercyjnych.Środowiska

domowe,wtympomieszczeniadlapracownikówwsklepach,

biurach,gospodarstwachrolnychimałychrmach.Urządzenie

możebyćtakżeużywaneprzezgościwpensjonatach,małych

hotelachipodobnychbudynkachmieszkalnych.

¡



Urządzenienależyzawszepodłączaćistosowaćzgodniezdanymi

natabliczceznamionowej.

Dzieciponiżej8latniemogąobsługiwaćurządzenia.

Urządzeniatewolnoużytkowaćdzieciompowyżej8latoraz

osobomoobniżonychzycznych,sensorycznychimentalnych

zdolnościachlubbrakudoświadczeniai/lubwiedzy,jeżeliznajdują

siępodnadzoreminnychosóblubzostałypoinstruowanew

zakresiebezpiecznejobsługiurządzeniairozumiejązagrożenia

zniejwynikające.Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Dzieciombeznadzoruniewolnoprzeprowadzaćczyszczeniaani

konserwacji.

Używaćtylkowtedy,gdyprzewódsieciowyiurządzeniesą

sprawne.Pokażdymużyciulubwprzypadkuusterkinależy

odłączyćurządzenieodsieci.Zewzględunabezpieczeństwodo

wszelkichnaprawurządzenia,takichjakwymianauszkodzonego

kablasieciowego,uprawnionyjestjedyniepersonelserwisowy

producenta.



PHC536307/2012



Kablasieciowegoniewolno

● dotykaćgorącymielementami,

● prowadzićpoostrychkrawędziach,

● stosowaćjakouchwytudoprzenoszeniaurządzenia.

Przedrozpoczęciemczyszczenianależyodłączyćurządzenieodsieci.

Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzie.

Niestosowaćurządzeńdoczyszczeniaparą.

Elementgrzejnyjestbardzogorący.Urządzenienależytrzymać

tylkozauchwyt.Stosowaćwyłącznienasuchychwłosach.Nie

wolnostosowaćnasztucznychwłosach.

Urządzenienależyumieszczaćwyłącznienapowierzchniach

odpornychnadziałaniewysokiejtemperatury.

Unikaćwszelkiegokontaktuzeskórą.





¡



Trzymaćurządzeniezdalaodwody.Niebezpieczeństwoistnieje

równieżprzywyłączonymurządzeniu,dlategopokażdymużyciu

orazpodczaskażdejprzerwywużyciunależyodłączyćurządzenie

odsieci.Dodatkowąochronęstanowimontażochronnego

wyłącznikaprądowegodo30mAwdomowejinstalacjielektrycznej.

Wtymcelunależyzasięgnąćporadyelektryka.

¡



Niewolnopozwalaćdzieciombawićsięopakowaniem.

 

Wżadnymprzypadkuniedotykaćskóry(głowalubuszy).



RobertBoschHausgeräteGmbH

 











Przełącznikpierścieniowywł./wył.

stopnigrzejnych

WskaźniktemperaturyLED

PrzyciskJonizacja

ListwadiodowaJonizacja

Elementgrzejny

Zaciskszczypców

Podpórka



●Ustawurządzenienapodpórcena

równej,odpornejnadziałaniewyso-

kichtemperaturpowierzchni.Następnie

podłączurządzeniedosiecizasilającej.

Abyzapewnićstabilnąpozycjęurządze-

nia,kabelpowinienswobodniezwisać.

●Przełącznikpierścieniowyprzesunąć

doprzoduwceluwłączenia.Pozycja

przełącznikapierścieniowegookreśla

teraztemperaturę:

1=ok.140°Cprzycienkichwłosach

2=ok.170°Cprzynormalnychwłosach

3=ok.200°Cprzygrubychwłosach

●Wybraćżądanątemperaturę,urządzenie

nagrzewasię,lampkaLEDmiga.

●Pouzyskaniużądanejtemperatury,

lampkaLEDświecisięstale.Włosy

możnaterazukładaćwloki.

●Abywyłączyć,przesunąćprzełącznik

pierścieniowydotyłu.







Wżadnymprzypadkuniedotykaćskóry

(głowalubuszy).

●Należystosowaćurządzenietylkona

suchychwłosach.

●Stosowaćtylkonazdrowychwłosachbez

nałożonychproduktówpielęgnacyjnych.

●Nieużywaćzbytczęstowprzypadku

włosówpotrwałej,farbowanychlub

uszkodzonych.

Delikatnewłosyreagują

bardzoszybkonadziałanieurządzenia.

Równomierneoddawanieciepłachroni

włosyprzedzniszczeniem.

●Uczesanegładkowłosypodzielićnarów-

nomiernepasmaoszerokościokoło2-3

cm.Imwęższesąpasma,tymwiększy

jestefektondulacji,ponieważwszystkie

włosykontaktująprzytymzlokówką.

●Otworzyćszczypceurządzenia,naciska-

jącprzyciskzacisku.

●Włożyćpasmowłosówizamknąć

szczypce.Rys.

●Następnieprzesunąćlokówkęażdo

końcawłosówinawinąćpasmo.Rys.

Wprzypadkunawijaniadłuż-

szychwłosównależywykorzystaćcałą

powierzchnięelementugrzejnego.Dzięki

temuwszystkiewłosybędąrównomiernie

poddanedziałaniutemperatury,cozapewni

optymalnyefektichukładania.

●Przytrzymaćlokówkęprzezkilkasekund

wewłosach,abyuformowaćloki.

●Wyjąćwłosyzeszczypiec.Wtymcelu

należykilkakrotnienacisnąćzacisk,deli-

katnymruchemotworzyćszczypcei

wysunąćurządzenie.



PHC536307/2012



Należyuważać,abynie

wygładzićponownieloków.

Abyzapewnićdłuższątrwałośćfryzury,

jeszczezwiniętelokinależyspiąćspinkami

dowłosówipozostawićdoostygnięcia.

Urządzenienależyodłożyć,wykorzystując

dotegocelupodpórkę,iustawićjenarów-

nej,odpornejnadziałaniewysokichtem-

peraturpowierzchni.Abyzapewnićstabilną

pozycjęurządzenia,kabelpowinienswo-

bodniezwisać.

Przedkońcowymczesaniemwłosy

powinnydobrzewystygnąć.

Rozczesanieuformowanychlokówpalcami

nadajefryzurzewyjątkowąobjętość.

Abyuformowaćbardziejnaturalniewyglą-

dająceloki,urządzeniemożebyćtakże

używanezzamkniętymiszczypcami,

podobniejakwprzypadkukorzystaniaz

profesjonalnejlokówkiufryzjera.Wtakiej

sytuacjinależyprzytrzymaćkońcówkę

kosmykawłosówpalcamiiowinąćwokół

zamkniętychszczypiec.Rys.

Lokówkępozostawićkilkasekundwewło-

sach,abyuformowaćloki.Następniewyjąć

kosmykzlokówki.

Abyuzyskaćbardziejnowoczesny,

modnywygląd,lokinależynawijaćwodle-

głościkilkucentymetrówodnasady.

Więcejinformacjinatematukładania

włosówzapomocąurządzeńrmyBosch

możnaznaleźćnastronie





Urządzenietowyposażonejestwtech-

nologięQuattro-Ion(4wypustyjonów)z

ShineBoostPower.Jonytowystępującew

naturzecząsteczkinaładowaneelektrycz-

nie,którewurządzeniusąwytwarzane

przezgeneratorjonów.Dziękiczterokrot-

nejjonizacjilokówkiQuattro-Ionzapośred-

nictwemwyjątkowoszerokiegostrumienia

jonówznacznieredukowanejestnałado-

wanieelektrostatyczne,tzn.unoszenie

sięwłosów(efektantystatyczny).Wynik:

aksamitnewdotyku,łatwedorozczesywa-

niawłosy,ojedwabistym,trójwymiarowym

połysku.Jonizacjęmożnawłączaćlub

wyłączaćprzyciskiemprzykażdejtem-

peraturze.Listwadiodowaświecisięna

czerwonopowłączeniujonizacji.



Wcelachbezpieczeństwaurządzenie

wyposażonowfunkcjęautomatycznego

wyłączania.

Powłączeniulubostatnimwciśnięciuprze-

łącznikapierścieniowegourządzenieauto-

matyczniewyłączasiępookoło40minutach.



Abyponowniewłączyćurządzenie,przesu-

nąćprzełącznikpierścieniowynadowolny

zakrestemperatury.Urządzenienagrzewa

sięponownie.



RobertBoschHausgeräteGmbH

 





¡



Przedrozpoczęciemczyszczenianależy

odłączyćurządzenieodsieci.

Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzie.

Niestosowaćurządzeńdoczyszczenia

parą.

Przedczyszczeniemnależypoczekaćaż

urządzenieostygnie.

Urządzenieprzecieraćtylkozzewnątrz

wilgotnąszmatką,anastępnieosuszać.

Niestosowaćostrychnarzędzianimleczka

doszorowania.



Złączeelektryczne

(napięcie/częstotliwość)

220-240V

50Hz

Moc 39W



Przedschowaniemurządzenianależy

odczekać,ażostygnie.



Tourządzeniejestoznaczonezgodniez

DyrektywąEuropejską2002/96/WEoraz

polskąUstawązdnia29lipca2005r.„O

zużytymsprzęcieelektrycznymielektro-

nicznym”(Dz.U.z2005r.Nr180,poz.

1495)symbolemprzekreślonegokontenera

naodpady.

A

Takieoznakowanieinformuje,żesprzętten,

pookresiejegoużytkowanianiemożebyć

umieszczanyłączniezinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Użytkownikjestzobowiązanydoodda-

niagoprowadzącymzbieraniezużytego

sprzętuelektrycznegoielektronicznego.

Prowadzącyzbieranie,wtymlokalne

punktyzbiórki,sklepyorazgminnejed-

nostki,tworząodpowiednisystemumożli-

wiającyoddanietegosprzętu.

Właściwepostępowaniezezużytymsprzę-

temelektrycznymielektronicznymprzy-

czyniasiędouniknięciaszkodliwychdla

zdrowialudziiśrodowiskanaturalnego

konsekwencji,wynikającychzobecności

składnikówniebezpiecznychorazniewłaści-

wegoskładowaniaiprzetwarzaniatakiego

sprzętu.



PHC536307/2012





Dlaurządzeniaobowiązująwarunkigwaran-

cjiwydanejprzeznaszeprzedstawicielstwo

handlowewkrajuzakupu.Dokładneinfor-

macjeotrzymaciePaństwowkażdejchwili

wpunkciehandlowym,wktórymdokonano

zakupuurządzenia.Wceluskorzystaniaz

usługgwarancyinychkoniecznejestprzed-

łożeniedowodukupnaurządzenia.Warunki

gwarancjiregulowanesąodpowiednimi

przepisamiKodeksucywilnegoorazRoz-

porządzeniemRadyMinistrówzdnia

30.05.1995rokuWsprawieszczególnych

warunkówzawieraniaiwykonywaniaumów

rzeczyruchomychzudziałemkonsumen-

tów.

Zmianyzastrzeżone.

Strona się ładuje...

Bosch PHC5363/01 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bosch PHC5363/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty