Melissa 646-80 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

26

27

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego

urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z

poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy

zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować

tę instrukcję, aby w razie konieczności można było

wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji

urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może

spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie

urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z

jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub

szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania

bądź przechowywania urządzenia (zobacz także

część „Warunki gwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie

jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu

ani do użytku w celach komercyjnych.

• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci

zasilania o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz.

• Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu

ani wtyczki w wodzie i należy uważać, aby do

części silnikowej nie dostała się woda.

• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki

mokrymi ani wilgotnymi rękami.

• Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu

czy substancji powodujących korozję.

• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

• Podczas użytkowania urządzenia należy

sprawować nad nim ciągły nadzór. Należy uważać

na dzieci.

• Urządzenie wyposażone jest w ostre części -

należy chronić je przed dziećmi.

• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz

z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.

Użycie

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej,

płaskiej i stabilnej powierzchni z dala od krawędzi.

• Urządzenie należy włączać jedynie jeśli

zamontowany jest pojemnik i zawiera on płyny lub

produkty spożywcze.

• Nigdy nie wlewać wrzących płynów ani nie wkładać

bardzo gorących produktów żywnościowych

do pojemnika. Upewnić się, że pokarmy mają

odpowiednio niską temperaturę, aby uniknąć

poparzeń w razie kontaktu ze skórą.

• Napełniać pojemnik maksymalnie do 2/3

wysokości.

• Nie korzystać z pojemnika, jeżeli jest pęknięty lub

w jakikolwiek inny sposób uszkodzony.

• Ostrze należy zawsze zamocować w pojemniku

przed umieszczeniem złożonych elementów na

podstawie.

• Uważać, aby nie dotknąć ostrych krawędzi ostrzy

podczas czyszczenia!

• Nie należy pozwolić mikserowi wielofunkcyjnemu

pracować dłużej niż 1 minutę na raz podczas

miksowania, ponieważ może to spowodować

przegrzanie silnika.

Przewód sieciowy i wtyczka

• Uważać, aby przewód nie zwisał poza krawędź

powierzchni roboczej.

• Należy się upewnić, że nie ma możliwości

potknięcia się o przewód zasilający albo

przedłużacz.

• Urządzenia i przewodu nie należy narażać na

działanie źródeł ciepła, gorących przedmiotów lub

ognia.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka podczas czyszczenia lub

jeżeli urządzenie nie jest używane. Przy wyciąganiu

wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód,

lecz trzymać za wtyczkę.

• Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.

• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać nim

urządzenia.

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód

i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one

uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone

albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, urządzenia

nie wolno używać.

• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały

uszkodzone, należy oddać je do kontroli i, w razie

konieczności, naprawy przez autoryzowanego

technika. Nie wolno wykonywać napraw

samodzielnie. Informacje na temat napraw

gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym

urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane

naprawy lub modykacje urządzenia spowodują

unieważnienie gwarancji.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

URZĄDZENIA

1. Część

silnikowa

2. Pojemnik

3. Pierścień

4. Ostrza tnące

Dodatkowo w

zestawie dwie

pokrywy do

przechowywania.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem miksera wielofunkcyjnego

(lub po dłuższym okresie przechowywania) przemyć i

osuszyć części, które mają kontakt z żywnością. Patrz

rozdział „Czyszczenie” poniżej.

PL

26

27

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Umieścić część silnikową (1) na płaskiej

powierzchni, np. blacie kuchennym i upewnić się,

że został on stabilnie ustawiony.

2. Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie.

3. Włożyć owoce/warzywa, kostki lodu i wlać płyn

do pojemnika (2). Nigdy nie napełniać pojemnika

powyżej 2/3 wysokości.

o Przed umieszczeniem w pojemniku składniki

należy pokroić na niewielkie kawałki.

o Może zaistnieć konieczność dodania większej

ilości płynu, jeśli składniki nie sięgają ostrza.

4. Zamontować ostrza tnące (4) stabilnie w

pojemniku. (Najpierw zdjąć pierścień (3) z górnej

krawędzi pojemnika, jeżeli był zamontowany).

5. Obrócić pojemnik z zamontowanym ostrzem do

góry dnem i umieścić ostrze w zagłębieniu w

części silnikowej tak, aby trzy plastikowe trzpienie

na pojemniku zostały dopasowane do otworów w

górnej krawędzi części silnikowej.

6. Przytrzymać część silnikową jedną ręką, a drugą

docisnąć pojemnik.

o Silnik będzie działał tak długo, jak długo

pojemnik będzie dociśnięty.

o Można również włączyć ciągłe działanie silnika,

dociskając pojemnik w dół i przekręcając go

lekko w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara do momentu, kiedy trzpienie

znajdą się pod czarną krawędzią części

silnikowej. Zatrzymaj silnik, przekręcając mikser

lekko w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, aby zwolnić trzpienie. Patrz

również część „Techniki przygotowawcze”

poniżej.

7. Po zakończeniu miksowania zdjąć pojemnik z

zamontowanym ostrzem z części silnikowej.

Ponownie odwrócić pojemnik do góry dnem i zdjąć

ostrze.

8. Pojemnik można teraz użyć do serwowania

koktajlu. Po prostu należy zamontować pierścień

na górnej krawędzi pojemnika, co ułatwia picie z

tego naczynia.

9. Jeśli koktajl nie będzie spożywany natychmiast

po przygotowaniu, należy przykryć pojemnik

z koktajlem jedną z załączonych pokryw do

przechowywania.

WAŻNE! Nigdy nie włączać urządzenia na dłużej niż 1

minutę ciągłej pracy, ponieważ może to spowodować

przegrzanie silnika. Jeśli dany produkt wymaga dłuższej

obróbki, przed ponownym uruchomieniem urządzenia

należy chwilę odczekać. Należy również regularnie

wyłączać urządzenie, aby sprawdzić, czy miksowanie

produktów przebiega we właściwy sposób. Jeśli silnik

ulegnie przegrzaniu i wyłączy się, odłączyć urządzenie

od zasilania i pozostawić je do ostygnięcia przez kilka

godzin przed ponownym użyciem.

WAŻNE! Jeżeli podczas pracy silnika ostrze zostanie

zablokowane, natychmiast wyłączyć urządzenie

i odłączyć je od zasilania w celu zapobieżenia

uszkodzeniu silnika. Zdjąć pojemnik z zamontowanym

ostrzem z części silnikowej i potrząsnąć nim w celu

dokładnego wymieszania składników. Jeśli ostrze

jest nadal zablokowane, wymontuj ostrze z miksera i

ostrożnie przekręć je palcami. Zachowaj ostrożność

– ostrze jest bardzo ostre! Po upewnieniu się, że ostrze

się obraca, ponownie zamontować ostrze w pojemniku,

umieścić go na części silnikowej i ponownie spróbować

włączyć urządzenie.

Metody miksowania

Metoda pulsacyjna – Jeśli żywność ma być grubo

posiekana lub zmiksowana, zamiast dociskać pojemnik

przez dłuższy czas, należy go dociskać wielokrotnie

z krótkimi przerwami. Uważaj, żeby nie zablokować

miksera w pozycji pracy ciągłej.

Metoda potrząsania – Jeśli ostrze nie rozprowadza

żywności w pojemniku równomiernie, można

zablokować urządzenie w pozycji ciągłej pracy silnika,

podnieść całe urządzenie z blatu i potrząsnąć nim kilka

razy w celu rozprowadzenia żywności. Następnie należy

odstawić urządzenie z powrotem na blat i pozostawić

silnik włączony przez dłuższą chwilę. Podczas

stosowania metody potrząsania należy zachować

ostrożność. Pojemnik i część silnikową należy mocno

trzymać, aby nie dopuścić do ich rozłączenia podczas

potrząsania.

Metoda potrząsania i pulsacyjna – Jeśli żywność ma

być grubo posiekana lub zmiksowana, można podnieść

całe urządzenie z blatu i potrząsnąć nim silnie w dół,

na koniec przyciskając pojemnik do części silnikowej

(funkcja pulsacyjna). Powoduje to przesunięcie

żywności na ostrza. Należy kontynuować do momentu

osiągnięcia żądanej konsystencji produktu. Podczas

stosowania metody potrząsania i pulsacyjnej należy

zachować ostrożność! Pojemnik i część silnikową należy

mocno trzymać, aby nie dopuścić do ich rozłączenia

podczas potrząsania.

Metoda ostukiwania – Jeśli żywność przyklei się do

ścianek pojemnika i nie dociera do ostrzy, można zdjąć

pojemnik z ostrzem z części silnikowej i delikatnie

stuknąć nim o blat w celu odklejenia żywności od

ścianek. Następnie należy zamontować pojemnik na

podstawie i kontynuować miksowanie.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić

następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka

zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Nie zanurzać części silnikowej urządzenia w wodzie

i pilnować, aby do urządzenia nie dostała się woda.

• Część silnikową czyścić przecierając wilgotną

szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone,

można dodać niewielką ilość detergentu.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować

myjek do szorowania, myjek metalowych ani

żadnych rozpuszczalników czy silnie działających

środków czyszczących, gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.

28

29

• Pojemnik, pierścienie, pokrywki orz ostrze

można myć przy użyciu detergentów, a także w

zmywarce. W przypadku ręcznego mycia ostrzy

należy zachować ostrożność z uwagi na fakt, że są

wyjątkowo ostre.

• Jeśli ostrza nie są odpowiednio przymocowane,

płyn może przedostawać się do wewnętrznych

części podstawy. Zabrudzenia można również

usunąć za pomocą lekko zwilżonej szmatki i

niewielkiej ilości detergentu. Przed ponownym

użyciem urządzenia po czyszczeniu sprawdzić,

czy wnętrze części silnikowej zostało całkowicie

osuszone.

• Ostrze jest wyposażone w plastikową uszczelkę

pierścieniową, która może się obluzować w trakcie

mycia w zmywarce do naczyń. Dlatego też po

wyjęciu ostrza ze zmywarki do naczyń należy

zawsze sprawdzić, czy uszczelka znajduje się na

miejscu.

• WAŻNE! Przed kolejnym użyciem odczekać do

wyschnięcia urządzenia. Nie stosować urządzenia,

jeżeli jest wilgotne. Przed odłożeniem na miejsce

przechowywania upewnić się, że urządzenie jest

całkowicie czyste i suche.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO

PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym

symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz

z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego,

ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde

państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych

zakładów utylizacji odpadów. W niektórych

państwach członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod

warunkiem zakupienia nowych produktów. Aby uzyskać

więcej informacji na temat postępowania ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić

się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modykowano

samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób

niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone,

• jeżeli urządzenie jest uszkodzone z powodu

nieprawidłowego zasilania elektrycznego.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów

pod względem ich funkcjonalności i stylistyki,

zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z

urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć

w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę

internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu „Usługi dla Klientów” i kliknij „Często

zadawane pytania”, aby zobaczyć najczęściej zadawane

pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w

razie konieczności skonsultowania z nami kwestii

technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami

i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

28

29

Przepisy

Dzięki nowemu blenderowi do koktajli możesz

przygotować mnóstwo rożnych pysznych, zimnych

koktajli owocowych – możliwości są nieograniczone. A

co najlepsze: możesz mieszać składniki i pić koktajl z

tego samego naczynia, które następnie możesz umyć

w zmywarce… innymi słowy nie ma potem praktycznie

żadnego sprzątania!

Poniżej znajduje się kilka smakowitych przepisów, które

mogą stanowić dla Ciebie pomoc przy początkowym

korzystaniu z blendera.

Chłodzący koktajl malinowy

50 g malin

125 ml soku pomarańczowego

½ łyżeczki wanilii

4 kostki lodu

1. Włóż wszystkie składniki do pojemnika.

2. Zamknij pojemnik i miksuj do uzyskania gładkiej

struktury.

3. Napój jest gotowy do spożycia.

Koktajl truskawkowo-malinowy

35 g malin

25 g truskawek

100 ml jogurtu waniliowego

100 ml mleka

1 łyżeczka dżemu truskawkowego

1. Włóż wszystkie składniki do pojemnika.

2. Zamknij pojemnik i miksuj do uzyskania gładkiej

struktury.

3. Napój jest gotowy do spożycia.

Koktajl malinowo-bananowy

100 ml malin

½ banana

50 ml soku pomarańczowego

½ łyżeczki wanilii

2 kostki lodu

50 ml mleka o niskiej zawartości tłuszczu

1. Włóż wszystkie składniki do pojemnika.

2. Zamknij pojemnik i miksuj do uzyskania gładkiej

struktury.

3. Napój jest gotowy do spożycia.

Koktajl truskawkowo-mandarynkowy

100 ml truskawek

½ mandarynki

250 ml mleka o niskiej zawartości tłuszczu

1 łyżeczka cukru pudru

1. Włóż wszystkie składniki do pojemnika.

2. Zamknij pojemnik i miksuj do uzyskania gładkiej

struktury.

3. Napój jest gotowy do spożycia.

Koktajl ananasowo-bananowy

3 plastry ananasa

50 ml mleka o niskiej zawartości tłuszczu

50 ml mleczka kokosowego

½ banana

5 kostek lodu

1. Włóż wszystkie składniki do pojemnika.

2. Zamknij pojemnik i miksuj do uzyskania gładkiej

struktury.

3. Napój jest gotowy do spożycia.

Strona jest ładowana ...

Melissa 646-80 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 646-80 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty