Electrolux EAT1AX Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

16 www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Wybraliście produkt, który jest owocem

dziesięcioleci profesjonalnych doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe

urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. A zatem w każdej chwili jego

używania, możesz mieć pewność uzyskiwania najlepszych rezultatów. Witamy w

świecie marki Electrolux.

Zapraszamy na naszą stronę internetową, aby:

Otrzymać wskazówki, pobrać nasze broszury, wyeliminować wszelkie

nieprawidłowości oraz otrzymać informacje dotyczące serwisu: www.

electrolux.com

Zarejestrować swój produkt w celu zagwarantowania jeszcze lepszej obsługi:

www.electrolux.com/productregistration

Nabyć akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do

swojego urządzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I KONSERWACJA

Zalecamy stosowanie zawsze oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z centrum serwisowym, należy przygotować następujące dane.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej: model, numer

urządzenia (PNC), numer seryjny.

Ostrzeżenie/Uwaga – Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Ogólne informacje i wskazówki.

Informacje dotyczące środowiska naturalnego.

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian.

1.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................... 17

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................... 18

3. OPIS PRODUKTU ..................................................................................................... 20

4. PANEL STERUJĄCY.................................................................................................21

5. PRZYGOTOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ..............................................23

6. EKSPLOATACJA CODZIENNA ................................................................................23

7. RADY I POMOCNE WSKAZÓWKI ............................................................................27

8. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA .............................................................................. 28

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...........................................................................28

10. OCHRONA ŚRODOWISKA .....................................................................................29

17POLSKI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Uważnie przeczytać dostarczone instrukcje przed

przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

obrażenia ciała i szkody spowodowane nieprawidłową

instalacją lub eksploatacją urządzenia. Zawsze

przechowywać instrukcję „w zasięgu ręki” w celu

wykorzystania jej w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób narażonych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu

ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych,

a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub

doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania

z urządzenia i jeśli są świadome związanych z tym

zagrożeń.

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Przechowywać opakowania w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani

konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie

domowym oraz do podobnych zastosowań w takich

miejscach jak:

- gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach

sklepowych, biurowych oraz w innych pomieszczeniach

pracowniczych;

- przez gości hotelowych, motelowych i w pensjonatach

oferujących nocleg ze śniadaniem oraz innych obiektach

mieszkalnych.

• Korzystać z urządzenia wyłącznie w celu utrwalania

żywności.

• Upewnić się, że otwory wentylacyjne, zarówno znajdujące

się na urządzeniu, jak i w strukturze do wbudowania, nie

są zatkane.

• Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych

sztucznych środków, które nie są zalecane przez

18 www.electrolux.com

producenta, w celu przyspieszenia procesu odszraniania.

• Nie dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

• Nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz

komponentów do utrwalania żywności.

• Nie rozpylać wody i nie używać pary do czyszczenia

urządzenia.

• Urządzenie należy czyścic zwilżoną i miękką szmatką.

Używać tylko łagodnych detergentów. Nie używać

produktów ściernych, szorstkich gąbek, rozpuszczalników

ani metalowych przedmiotów.

• Nie przechowywać w tym urządzeniu substancji

wybuchowych, takich jak aerozole zawierające łatwopalny

gaz pędny.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, dla zachowania

bezpieczeństwa należy powierzyć jego wymianę

producentowi, autoryzowanemu technikowi lub innej

wykwalikowanej osobie.

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

UWAGA!

Urządzenie może zainstalować

wyłącznie wykwalikowany

personel.

• Usunąć wszystkie materiały

opakowaniowe.

• Nie instalować i nie używać

uszkodzonego urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z

instrukcjami dołączonymi do

urządzenia.

• Przy przemieszczaniu urządzenia

należy zawsze zachowywać

ostrożność, ponieważ jest ono ciężkie.

Zawsze stosować rękawice obronne.

• Upewnić się, że wokół urządzenia

zapewniony jest swobodny przepływ

powietrza.

• Odczekać co najmniej 4 godziny

przed przyłączeniem urządzenia do

zasilania. Jest to niezbędne, aby olej

spłynął z powrotem do sprężarki.

• Nie instalować urządzenia w pobliżu

grzejników, kuchenek, piekarników ani

płyt grzejnych. Pomiędzy powierzchnią

tylną urządzenia a ścianą musi

pozostać kanał wentylacyjny.

• Nie instalować urządzenia w

miejscu, w którym będzie narażone

na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

• Nie instalować tego urządzenia

w miejscach zbyt wilgotnych lub

chłodnych, takich jak przybudówki,

garaże lub winiarnie.

• Aby przesunąć urządzenie, należy

podnieść jego przednią krawędź, aby

uniknąć zarysowania podłogi.

2.2 Połączenie elektryczne

UWAGA!

Występuje zagrożenie

pożarem i porażeniem prądem

elektrycznym.

• Wszystkie podłączenia elektryczne

powinien wykonać wykwalikowany

elektryk.

• Urządzenie musi być uziemione.

• Należy upewnić się, że parametry

elektryczne podane na tabliczce

znamionowej są zgodne z tymi z

instalacji. W przeciwnym razie należy

skontaktować się z elektrykiem.

• Należy zawsze korzystać z

prawidłowo zainstalowanego gniazda

elektrycznego z kołkiem ochronnym.

• Nie stosować rozgałęźników ani

przedłużaczy.

19POLSKI

• Należy zwrócić uwagę, aby

nie uszkodzić komponentów

elektrycznych (np. wtyczki, kabla

zasilającego, sprężarki). W celu

wymiany komponentów elektrycznych

należy skontaktować się z centrum

serwisowym lub z elektrykiem.

• Gniazdo elektryczne musi być tak

umieszczone aby przewód zasilający

szedł bezpośrednio do dołu bez

zagięć i naprężeń.

• Włożyć wtyczkę do gniazda

elektrycznego dopiero po zakończeniu

instalacji. Należy sprawdzić, czy

wtyczka przewodu zasilającego jest

łatwo dostępna po instalacji.

• Nie ciągnąć za kabel zasilający w celu

odłączenia urządzenia. Należy zawsze

ciągnąć za wtyczkę.

2.3 Użytkowanie

UWAGA!

Występuje zagrożenie

pożarem i porażeniem prądem

elektrycznym.

• Nie zmieniać parametrów

technicznych tego urządzenia.

• Nie należy umieszczać innych

urządzeń elektrycznych (np.

maszynek do lodów) w urządzeniu,

chyba że są one wyraźnie dozwolone

przez producenta.

• Należy zachować ostrożność, aby

nie uszkodzić układu chłodniczego.

Zawiera on mieszaninę R404, która

jest gazem niepalnym pod ciśnieniem

atmosferycznym.

• W razie uszkodzenia układu

chłodniczego należy upewnić się, czy

nie wytwarzają się otwarte płomienie

ani iskrzenia w pomieszczeniu.

Dobrze przewietrzyć pomieszczenie.

• Nie umieszczać gorących

przedmiotów na plastikowych

elementach urządzenia.

• Nie przechowywać gazów i

łatwopalnych płynów w urządzeniu.

• Nie należy opierać lub przechowywać

płynów i materiałów oraz przedmiotów

łatwopalnych na urządzeniu, w

jego wnętrzu lub w bezpośrednim

sąsiedztwie.

• Nie dotykać sprężarki ani skraplacza.

Są one gorące.

2.4 Konserwacja i

czyszczenie

UWAGA!

Występuje niebezpieczeństwo

obrażeń lub uszkodzenia

urządzenia.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac

konserwacyjnych należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda

elektrycznego.

• Jednostka chłodnicza urządzenia

zawiera węglowodory. Inspekcją

i napełnianiem jednostki

może zajmować się wyłącznie

wykwalikowany personel.

• Regularnie sprawdzać odpływ skroplin

z urządzenia i w razie potrzeby

oczyścić go. Niedrożność odpływu

skroplin może powodować zbieranie

się wody wewnątrz urządzenia.

2.5 Utylizacja

UWAGA!

Występuje niebezpieczeństwo

obrażeń lub uduszenia.

• Odłączyć wtyczkę od zasilania

elektrycznego.

• Odciąć kabel zasilający i zutylizować

go.

• Usnąć blokadę drzwi, aby

uniemożliwić zamknięcie się dzieci

lub zwierząt domowych wewnątrz

urządzenia.

• Układ chłodniczy i materiały izolacyjne

nie stanowią zagrożenia dla warstwy

ozonowej.

• Piania izolacyjna zawiera łatwopalne

gazy.

• Należy skontaktować się z lokalnymi

władzami w celu uzyskania informacji

dotyczących prawidłowej utylizacji

urządzenia.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić

komponentów jednostki chłodniczej,

które znajdują się w pobliżu

wymiennika ciepła.

20 www.electrolux.com

3. OPIS PRODUKTU

1

Panel sterujący

2

Wspornik do mocowania rusztów

3

Termosonda

4

Uszczelnienie

5

Półka druciana

6

Uchwyt służący do przenoszenia

Schładzarka pochodzi z sektora

profesjonalnego i jest przeznaczona

do obniżania temperatury (+3°C)

i zamrażania (–18°C) produktów

żywnościowych.

Surowa i ugotowana żywność

przetworzona w ten sposób

posiada niezmienione właściwości

organoleptyczne, zachowując smak i

świeżość.

Na końcu każdego wybranego cyklu

urządzenie przełącza się automatycznie

w fazę zachowania temperatury,

utrzymując produkt w ustawionej

temperaturze przez maksymalnie 24

godziny.

1 2 3 4 5 6

3.1 Akcesoria

Półka druciana x 2 Gąbka

Termosonda

21POLSKI

4. PANEL STERUJĄCY

1

Przycisk ON/OFF

2

Blokada wyświetlacza (3 s)

3

Przycisk TEMPERATURY

4

Przycisk W GÓRĘ

5

CZASOMIERZ/ALARM

6

Przycisk POTWIERDZENIE

7

Przycisk W DÓŁ

8

ODSZRANIANIE

9

Przycisk WSTECZ

1 2 3 4 5

6789

4.1 Panel sterujący

Przycisk

czujnika

Funkcja

Komentarz

1

ON/OFF Do włączania i wyłączania schładzarki.

2

LOCK Blokada wyświetlacza. Jeśli naciska się na nią

przez 3 sekundy w trakcie trwania programu, jest

ona aktywowana lub dezaktywowana.

3

Temperatura Używany do sprawdzania temperatury w komorze

urządzenia podczas bieżącego programu.

4

Przycisk w

górę

Do przechodzenia w górę na liście pionowej lub w

lewo/w prawo w nawigacji poziomej.

5

Minutnik Użytkownik może ustawić czasomierz/alarm.

6

OK Umożliwia zatwierdzenie działania.

7

Przycisk w

dół

Do przechodzenia w dół na liście pionowej lub w

lewo/w prawo w nawigacji poziomej.

8

Odszranianie Funkcja do usuwania szronu wewnątrz

urządzenia.

9

Przycisk

wstecz

Używany podczas wybierania programów, aby

powrócić do poprzedniego poziomu lub programu

wyboru.

22 www.electrolux.com

4.2 Wyświetlacz

A.

Funkcja chłodzenia

B.

Godzina

C.

Wskaźnik chłodzenia

D.

Temperatura

E.

Czas trwania cyklu/pozostały czas

Symbol Funkcja

Minutnik Funkcja jest aktywna.

Wskaźnik czasu Pojawia się aktualny czas.

Temperatura Wyświetlacz pokazuje temperaturę.

Docelowa

temperatura

Wyświetlacz pokazuje wartość temperatury

docelowej.

Termosonda Wyświetlacz pokazuje zastosowanie

termosondy.

Czas trwania Wyświetlacz pokazuje cały czas potrzebny dla

cyklu.

Koniec cyklu Wyświetlacz pokazuje czas, jaki pozostał do

końca cyklu.

Czasomierz Wyświetlacz pokazuje czas, jaki upłynął od

początku cyklu.

A B C

E D

Pozostałe wskaźniki na wyświetlaczu.

23POLSKI

5. PRZYGOTOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA!

Patrz: rozdziały dotyczące

bezpieczeństwa.

5.1 Pierwsze czyszczenie

Usunąć akcesoria i zdejmowane podpory

półek urządzenia.

Patrz: rozdział „Czyszczenie i

pielęgnacja”.

5.2 Pierwsze połączenie

Po przyłączeniu urządzenia do sieci

należy ustawić język i aktualną godzinę.

1. Wcisnąć i , aby ustawić wartość.

2. Wcisnąć , aby potwierdzić.

6. EKSPLOATACJA CODZIENNA

UWAGA!

Zaleca się stosowanie

termosondy, aby zoptymalizować

czas pracy i zużycie schładzarki.

Należy upewnić się, że termosonda

umieszczona jest w środku produktu

spożywczego (patrz rysunek).

6.1 Aby poruszać się po

menu:

1. Włączyć urządzenie.

2. Wcisnąć i , aby ustawić opcję

menu.

3. Wcisnąć , aby przejść do podmenu

lub zaakceptować ustawienie.

W każdej chwili można powrócić

do menu głównego przy pomocy

.

24 www.electrolux.com

Schemat schładzania i zamrażania z termosondą

1. Wcisnąć przycisk ON/OFF.

2. Wybrać żądany program i potwierdzić

za pomocą przycisku OK.

3. Wybrać opcję „Termosonda”,

umieścić ją w produkcie spożywczym i

potwierdzić za pomocą OK.

5. Urządzenie rozpocznie cykl

schładzania aż do osiągnięcia

temperatury docelowej.

Pod koniec cyklu urządzenie przejdzie

w tryb zachowania temperatury.

Schemat schładzania i zamrażania z wagą

Abbattimento delicato +5°

Abbattimento rapido +3°

Surgelazione -18°

1.5 Kg

0.5 Kg

1.0 Kg

4. Wybrać ilość i potwierdzić za pomocą

OK.

Peso

Te rmosonda

4. W razie potrzeby zmienić żądaną

temperaturę i potwierdzić za pomocą

przycisku OK.

Abbattimento delicato +5°

Abbattimento rapido +3°

Surgelazione -18°

1. Wcisnąć przycisk ON/OFF.

2. Wybrać żądany program i potwierdzić

za pomocą przycisku OK.

Peso

Te rmosonda

3. Wybrać „Waga” i potwierdzić za

pomocą OK.

5. Urządzenie rozpocznie cykl

schładzania. Wyświetlacz pokaże czas

całkowity i czas jaki pozostał do

końca cyklu .

Pod koniec cyklu urządzenie przejdzie

w tryb zachowania temperatury.

Delikatne schładzanie +5°

Szybkie zamrażanie -18°

Termosonda

Szybkie zamrażanie -18°

Waga

Szybkie schładzanie +3°

Waga

Szybkie schładzanie +3°

Termosonda

25POLSKI

6.2 Funkcje schładzarki

Symbol Funkcja Zastosowanie Zakres

temperatury/

wagi

Wielkość

Delikatne

schładzanie

Termosonda +5 / +10°C Cały produkt

Waga 1-2-3 kg Plastry/

Bulion/Sosy

Szybkie

schładzanie

Termosonda +0 / +10°C Cały produkt

Waga 0,5-3 kg Plastry/

Bulion/Sosy

Szybkie

zamrażanie

Termosonda -5 / -20°C Cały produkt

Waga 0,5-3 kg Plastry/

Bulion/Sosy

Chłodzenie

wspomagane

Wino czerwone

16°C/

Białe 10°C/

Musujące 5°C

2-4-6

Puszki 4-8-12

Butelki plastikowe

1,5 l

2-4-6

Zamrażanie

wspomagane

Owoce i warzywa

-18°C

0,5-3 kg

Sashimi/

Surowa ryba -20°C

3 kg

Lody/Desery Zamrażanie

lodów -20°C

Lody w

temperaturze

do podawania

-14°C

Kostki

lodu

0,5-3 kg

UWAGA!

Przy każdym programie

schładzania lub zamrażania

należy trzymać drzwi zamknięte.

Jeśli drzwi nie są zamknięte,

program nie rozpoczyna się i na

ekranie pojawia się komunikat

nakazujący zamknięcie drzwi.

Jeżeli drzwi zostaną otwarte

podczas cyklu chłodzenia lub

zamrażania, najpierw zatrzymuje

się wiatrak, a następnie

sprężarka (po około 1 minucie).

Jeśli drzwi pozostają otwarte

przez więcej niż 2 minuty,

program przestaje działać.

26 www.electrolux.com

6.3 Wskazówki dotyczące funkcji

Symbol Funkcja Użytkowanie

Delikatne

schładzanie

Ciężar produktów mniejszy niż 0,5 kg, pojedyncza porcja

wszystkie warzywa (nawet jeśli powyżej 0,5 kg) desery,

płynne produkty i sosy gotowanie próżniowe, ciasta

Szybkie

schładzanie

Ciężar produktów większy niż 0,5 kg, wiele porcji mięso,

zapiekane makarony torty, całe ryby

Szybkie

zamrażanie

Jakikolwiek produkt

desery na zimno

27POLSKI

7. RADY I POMOCNE WSKAZÓWKI

7.1 Wstępne chłodzenie

Po wybraniu cykli schładzania +5, +3

lub -18 automatycznie aktywuje się faza

wstępnego chłodzenia; po ukończeniu

tego cyklu urządzenie wyświetla

komunikat „Wstępne chłodzenie

ukończone, wprowadź produkt”.

W cyklach wspomaganego chłodzenia

i zamrażania nie występuje wstępne

chłodzenie.

7.2 Wydajność urządzenia

Aby uzyskać dobrą wydajność urządzenia

i nie doprowadzić do zmian w żywności:

• wkładać produkty w taki sposób, aby

ułatwić cyrkulację zimnego powietrza

w całej komorze,

• unikać przedłużonego i częstego

otwierania drzwi.

UWAGA!

Należy upewnić się, że produkty

do schładzania i/lub zamrażania

nie nakładają się na siebie i nie

mają grubości powyżej 65 mm.

Nie należy przeciążać urządzenia

powyżej limitu wyznaczonego

przez producenta (3 kg).

28 www.electrolux.com

8. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

8.1 Okresowe czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

zawsze wyłączyć urządzenie oraz

odłączyć je od sieci elektrycznej.

Należy regularnie czyścić urządzenie.

Nie należy ciągnąć, przesuwać ani

uszkadzać rurek i/lub przewodów

wewnątrz urządzenia. Do czyszczenia

wewnętrznych części nie używać

detergentów, proszków ściernych,

produktów o silnych zapachach lub

past woskowych, ponieważ mogą one

uszkodzić powierzchnię i pozostawić silny

zapach.

• Wewnętrzne powierzchnie należy

myć letnią wodą z dodatkiem sody

oczyszczonej. Stosować 2 łyżki sody

oczyszczonej na jeden litr wody.

• Półki należy myć za pomocą

neutralnego detergentu.

• Wycisnąć nadmiar wody z gąbki

lub ze szmatki przed czyszczeniem

wokół elementów sterowania

lub jakiegokolwiek komponentu

elektrycznego.

• Wnętrze i akcesoria należy myć letnią

wodą i za pomocą neutralnego mydła.

• Regularnie sprawdzać uszczelki drzwi

oraz wilgotną ściereczką usuwać brud

i osady.

• Dokładnie spłukać i wysuszyć.

Należy zachować ostrożność, aby nie

uszkodzić systemu chłodniczego.

Po oczyszczeniu ponownie przyłączyć

urządzenie do sieci elektrycznej.

8.2 Okresy bezczynności

Jeśli urządzenie nie jest użytkowane

przez dłuższy okres czasu, należy

zastosować następujące środki

ostrożności:

• odłączyć urządzenie od sieci

elektrycznej,

• wyjąć wszystkie akcesoria,

• wyczyścić urządzenie i wszystkie

akcesoria,

• pozostawić uchylone drzwi, aby

uniknąć powstawania nieprzyjemnych

zapachów.

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

UWAGA!

Patrz: rozdziały dotyczące

bezpieczeństwa.

9.1 Co zrobić, gdy...

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie

włącza się.

Brak zasilania Sprawdzić podłączenie

elektryczne.

Obecność lodu we

wnęce.

Zbyt długi czas korzystania z

urządzenia.

Wykonać odszranianie przy

otwartych drzwiach.

Wyłączyć urządzenie po

zakończeniu cyklu.

Nadmierne

zbieranie się wody

na dnie wnęki.

Intensywne użytkowanie

urządzenia i następujące po

nim odszranianie.

Za pomocą dołączonej gąbki

osuszyć wnękę.

Wyświetlanie

komunikatu

„zamknąć drzwi,

aby kontynuować

program.”

Drzwi nie są prawidłowo

zamknięte.

Sprawdzić, czy powierzchnia

uszczelnienia jest czysta.

Usunąć ewentualny lód z ramy

drzwi/uszczelki.

29POLSKI

Ekran dotykowy

nie reaguje na

polecenia.

Wyświetlacz jest zabrudzony. Wyczyścić wyświetlacz,

wyłączyć i ponownie włączyć

urządzenie.

Produkt nie

osiąga wymaganej

temperatury

Nieprawidłowe ustawienie

cyklu chłodzenia.

Sprawdzić program i

dystrybucję żywności wewnątrz

wnęki.

Nieprawidłowy podział

produktu na tacach.

Sprawdzić, czy nie występują

utrudnienia w cyrkulacji

powietrza.

Zbyt duża grubość produktu. Zmniejszyć grubości

produktów.

Obecność przykrycia lub

pokrywy.

Usunąć przykrycie lub

pokrywę.

Temperatura

wskazana przez

termosondę nie jest

prawidłowa.

Nieprawidłowe umieszczenie

termosondy.

Sprawdzić umieszczenie

termosondy w rdzeniu

produktu.

Termosonda jest uszkodzona. Używać tylko programów

czasowych lub wspomaganych

a w celu wymiany

skontaktować się z serwisem.

Urządzenie

wymaga

wprowadzenia

termosondy, lecz

termosonda została

już umieszczona.

Uszkodzenie termosondy. Skontaktować się z działem

pomocy technicznej.

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy

poddać recyklingowi.

Opakowanie wyrzucić do odpowiednich

pojemników nadających się do recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie

odpadów w postaci urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, aby

chronić środowisko naturalne oraz ludzkie

zdrowie.

Nie wolno wyrzucać urządzeń

oznaczonych symbolem razem ze

zwykłymi odpadami domowymi.

Należy zwrócić produkt do najbliższego

centrum recyklingu lub skontaktować się

z odpowiednimi władzami miejskimi.

Strona jest ładowana ...

Electrolux EAT1AX Instrukcja obsługi

Electrolux EAT1AX Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty