AUDICTUS ADRENALINE 2.0 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
ADRENALINE 2.0
USER MANUAL
EN | PL | CZ | SK
Connecting previously paired device
with the earphones
1. Turn on Bluetooth in the device, that was previously paired with earphones
2. Hold On [1] button for 4 seconds
3. Devices will pair automatically, and LED [4] will start blinking in blue
Pairing new device with the earphones
1. Enable pairing mode in the device you want to pair earphones with
2. Hold On [1] button for 6 seconds, LED [4] will start blinking in blue-red colors
3. Select Adrenaline 2.0 from the list of available devices on your device
4. Earphones will confirm connection with short voice prompt and the LED
[4] will turn red
Voice assistant
If source device supports voice assistant functionality (Siri™, Google Now™)
and it is properly configured, it can be used by holding On [1] button for 2
seconds. Assistant will be heard in earphones and you will be able to give it
commands.
Safety Information
• Use as directed.
• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty
void and may cause the product damage.
• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind
surface or other hardware damage.
• Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic
fields and in the damp or dusty atmosphere.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.
• Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not
be obscure. Blocking the vents can cause overheating of the device.
In the box:
• Audictus Adrenaline 2.0 wireless earphones
• Set of silicone eartips in 3 sizes (S/M/L)
• Pair of Memory Foam eartips in universal size
• Hard travelling case
• microUSB cable
• User manual
General
• 2 years limited manufacturer warranty
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) usage indicates that this
product is not a household waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences, which are harmful for people and environment and
result from dangerous materials used in the device, as well as, improper
storage and processing of such equipment. Segregated household waste
collection allows recycling of materials and components of which the device
was made of. In order to get detailed information about recycling of this
particular product, please contact your retailer or a local authority.
Introducing functions of the remote
Play / Pause
Redial last number [double click]
Assistant [hold 2 sec.]
On / O [hold 4 sec.]
Volume [+]
Skip track [hold 2 sec.]
Volume [-]
Previous track [hold 2 sec.]
LED
Microphone
microUSB charging port
EN | PL | CZ | SK
2
1
3
5
4
1
2
3
4
5
Charging the earphones
When the battery is low, earphones will play a short prompt to signal they
should be charged. To charge the battery:
1. Connect the microUSB cable (provided) to earphones
2. Connect the cable to an appropriate power source
3. If cable was connected properly, then LED [4] will turn red
4. Earphones are fully charged, when LED [4] turns blue
Połączenie wcześniej sparowanego
urządzenia ze słuchawkami
1. Włącz Bluetooth w urządzeniu, które było wcześniej sparowane
ze słuchawkami
2. Przytrzymaj przycisk Włącz [1] przez 4 sekundy
3. Urządzenia połączą się automatycznie, a Dioda [4] będzie migać na niebiesko
Parowanie nowego urządzenia ze słuchawkami
1. Włącz tryb parowania w urządzeniu, które chcesz połączyć ze słuchawkami
2. Przytrzymaj przycisk Włącz [1] przez 6 sekund, Dioda [4] zacznie migać na
czerwono-niebiesko
3. Wybierz z listy urządzeń dostępnych do sparowania na Twoim urządzeniu
słuchawki: Adrenaline 2.0
4. Słuchawki potwierdzą połączenie komunikatem głosowym, a Dioda [4]
zmieni kolor na niebieski
Asystent głosowy
Jeżeli urządzenie źródłowe obsługuje funkcje asystenta głosowego (Siri™,
Google Now™) i jest on poprawnie skonfigurowany, można go wywołać
przez przytrzymanie przycisku Włącz [1] przez 2 sekundy. Asystent będzie
słyszalny w słuchawce i będzie można wydawać mu polecenia
Ładowanie słuchawek
W przypadku niskiego stanu baterii, słuchawki będą komunikować potrzebę
naładowania sygnałem głosowym. Aby naładować baterię:
1. Podłącz przewód microUSB (w zestawie) do gniazda microUSB [5]
w słuchawkach
2. Podłącz przewód do odpowiedniego źródła zasilania
3. Jeżeli powyższe kroki zostały wykonane poprawnie, Dioda [4] zmieni
kolor na czerwony
4. Słuchawki są w pełni naładowane gdy Dioda [4] zmieni kolor
na niebieski
Bezpieczeństwo
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji
oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie
urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoconym
otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich
zasłaniać.
• Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie
urządzenia.
W zestawie:
• słuchawki bezprzewodowe Audictus Adrenaline 2.0
• zestaw gumek silikonowych w trzech rozmiarach (S/M/L)
• pianki Memory Foam w uniwersalnym rozmiarze
• twarde etui podróżne
• przewód microUSB
• instrukcja obsługi
Ogólne
• 2 lata gwarancji producenta
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie
może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego
sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka
selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu
należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
Obrys pilota i oznaczenia
Graj / Pauza
Ostatnio wybierany numer telefonu [podwójne kliknięcie]
Asystent [przytrzymanie 2 sek.]
Włącz / Wyłącz [przytrzymanie 4 sek.]
Głośność [+]
Kolejny utwór [przytrzymanie 2 sek.]
Głośność [-]
Poprzedni utwór [przytrzymanie 2 sek.]
Dioda
Mikrofon
Gniazdo ładowania microUSB
EN | PL | CZ | SK
2
1
3
5
4
1
2
3
4
5
Připojení předtím spárovaného
zařízení se sluchátky
1. Zapněte Bluetooth v zařízení, které bylo dříve spárované se sluchátky
2. Podržte tlačítko napájení [1] na 4 sekundy
3. Zařízení se automaticky připojí a dioda LED [4] začne blikat na modrou
barvu
Párování nového zařízení se sluchátky
1. Zapněte režim párování na zařízení, které chcete připojit ke sluchátkům
2. Přidržte tlačítko napájení [1] na 6 sekund, dioda LED [4] začne blikat na
červeno-modro
3. V mobilním zařízení vyberte ze seznamu dostupných zařízení sluchátka:
Adrenaline 2.0
4. Po úspěšném spárování sluchátka vydají zvukový signál a dioda LED [4]
změní barvu na modrou
Hlasový asistent
Pokud zdrojové zařízení podporuje funkci hlasového asistenta (Siri™, Google
Now™) a je nakonfigurována správně, můžete jej aktivovat přidržením
tlačítka napájení [1] na 2 sekundy. Po aktivaci budete asistenta slyšet ve
sluchátkách a můžete mu začít vydávat hlasové pokyny.
Bezpečnost
• Používejte dle návodu
• Neoprávněné pokusy otevření a opravy zařízení vedou ke ztrátě záruky,
nebo poškození výrobku
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo jinou
závadu výrobku
• Nepoužívejte výrobek v extrémně horkém, studeném, prašném nebo
vlhkém prostředí
• K nabíjení zařízení používejte dodávaný kabel a příslušnou nabíječku USB
Obsah balení:
• bezdrátová sluchátka Audictus Adrenaline 2.0
• sada silikonových elastických nástavců ve třech velikostech (S / M / L)
• nástavce z paměťové pěny v univerzální velikosti
• pevné pouzdro do přechovávání sluchátek
• kabel micro USB
• návod k použití
Obecné
• Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
• Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto výrobkem nelze
nakládat jak s domácím odpadem. Správnou likvidaci výrobku pomáháte
předcházet škodlivým následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi
a životní prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí, nebo
komponentů, jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku.
Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých
bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku
Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.
Popis tlačítek
Přehrát / Pozastavit
Poslední vytočené telefonní číslo [kliknout dvakrát]
Hlasový asistent [přidržet na 2 sekundy]
Zapnout / Vypnout [přidržet na 4 sekundy]
Hlasitost [+]
Následující skladba [přidržet na 2 sekundy]
Hlasitost [-]
Předchozí skladba [přidržet na 2 sekundy]
Dioda LED
Mikrofon
Napájecí port micro USB
EN | PL | CZ | SK
2
1
3
5
4
1
2
3
4
5
Nabíjení baterie sluchátek
V případě nízkého stavu baterie vás sluchátka poinformují zvukovým
signálem o potřebě nabití.
Nabíjení baterie:
1. Připojte kabel micro USB do napájecího portu micro USB [5] v sluchátkách
2. Připojte kabel k příslušnému napájecímu zdroji USB
3. Po správném připojení dioda LED [4] změní barvu na červenou
4. Sluchátka jsou plně nabité, když dioda LED [4] změní barvu na modrou
Pripojenie predtým spárovaného
zariadenia so slúchadlami
1. Zapnite Bluetooth v zariadení, ktoré bolo predtým spárované so slúchadlami
2. Podržte tlačidlo napájania [1] na 4 sekundy
3. Zariadenie sa automaticky pripojí a dióda LED [4] začne blikať na modrú
farbu
Párovanie nového zariadenia so slúchadlami
1. Zapnite režim párovania na zariadení, ktoré chcete pripojiť k slúchadlám
2. Pridržte tlačidlo napájania [1] na 6 sekúnd, dióda LED [4] začne blikať na
červeno-modro
3. V mobilnom zariadení vyberte zo zoznamu dostupných zariadení
slúchadla: Adrenaline 2.0
4. Po úspešnom spárovaní slúchadlá vydajú zvukový signál a dióda LED [4]
zmení farbu na modrú
Hlasový asistent
Ak zdrojové zariadenie podporuje funkciu hlasového asistenta (Siri™,
Google Now™) a je nakonfigurovaná správne, môžete ho aktivovať
pridržaním tlačidla napájania [1] na 2 sekundy. Po aktivácii budete asistenta
počuť v slúchadlách a môžete mu začať vydávať hlasové pokyny.
Bezpečnosť
• Používajte podľa návodu
• Neoprávnené pokusy otvorenia a opravy zariadenia vedú ku strate záruky,
alebo poškodeniu výrobku.
• Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia,
alebo inú závadu výrobku
• Nepoužívajte výrobok v extrémne horúcom, studenom, prašnom, alebo
vlhkom prostredí
• Na nabíjanie zariadenia používajte dodávaný kábel a príslušnú nabíjačku
USB
Obsah balenia:
• bezdrôtové slúchadlá Audictus Adrenaline 2.0
• sada silikónových elastických nadstavcov v troch veľkostiach (S / M / L)
• nadstavce z pamäťovej peny v univerzálnej veľkosti
• pevné puzdro do prechovávania slúchadiel
• kábel micro USB
• návod na použitie
Všeobecné
• Bezpecný výrobok splnujúci požiadavky EÚ.
• Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
• Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto výrobkom
nemožno nakladať ako s domácim odpadom. Správnou likvidáciou výrobku
pomáhate predchádzať škodlivým následkom, ktoré môžu mať nebezpečný
vplyv na ľudí a životné prostredie, z možnej prítomnosti nebezpečných
látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj nesprávne skladovanie a
spracovanie takéhoto výrobku. Triedený zber odpadu pomáha recyklovať
materiály a komponenty, z ktorých boli tieto zariadenia vyrobené. Podrobné
informácie o recyklácii tohto výrobku Vám poskytne predajca, alebo
miestne orgány štátnej správy.
Popis tlačidiel
Prehrať / Pozastaviť
Posledné vytočené telefónne číslo [kliknúť dvakrát]
Hlasový asistent [pridržať na 2 sekundy]
Zapnúť / Vypnúť [pridržať na 4 sekundy]
Hlasitosť [+]
Nasledujúca skladba [pridržať na 2 sekundy]
Hlasitosť [-]
Predchádzajúca skladba [pridržať na 2 sekundy]
Dióda LED
Mikrofón
Napájací port micro USB
EN | PL | CZ | SK
2
1
3
5
4
1
2
3
4
5
Nabíjanie batérie slúchadiel
V prípade nízkeho stavu batérie vás slúchadlá poinformujú zvukovým
signálom o potrebe nabitia.
Nabíjanie batérie:
1. Pripojte kábel micro USB do napájacieho portu micro USB [5] v
slúchadlách
2. Pripojte kábel k príslušnému napájaciemu zdroju USB
3. Po správnom pripojení dióda LED [4] zmení farbu na červenú
4. Slúchadlá sú úplne nabité, keď dióda LED [4] zmení farbu na modrú
© AUDICTUS. All rights reserved. AUDICTUS name and logo, and all related product and service names, design marks and slogans
are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS. All other product and service marks contained herein are the
trademarks of their respective owners.
www.audictus.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
AUDICTUS ADRENALINE 2.0 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- slovenčina: AUDICTUS ADRENALINE 2.0 Používateľská príručka