KTM 790 Adventure R 2020 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2020

790 Adventure R

790 Adventure R Rally

Nr art. 3214102pl

SZANOWNY KLIENCIE KTM

*3214102pl*

3214102pl

01/2020

SZANOWNY KLIENCIE KTM

Serdecznie gratulujemy nabycia motocykla firmy KTM. Stałeś się właścicielem nowoczesnego pojazdu sporto-

wego, który sprawi Ci długotrwałą satysfakcję, jeżeli będziesz o niego odpowiednio dbał.

Życzymy Ci zawsze przyjemnej i bezpiecznej jazdy!

W polach poniżej wpisać numery seryjne pojazdu.

Numer identyfikacyjny pojazdu ( str. 30) Pieczątka dealera

Numer silnika ( str. 32)

Numer kluczyka ( str. 32)

W chwili oddawania do druku niniejsza instrukcja obsługi opisywała najnowszą wersję tej serii. Nie można jed-

nakże całkowicie wykluczyć niewielkich zmian, wynikających z dalszego rozwoju konstrukcyjnego.

Wszystkie informacje są niewiążące. Firma KTM Sportmotorcycle GmbH zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian danych technicznych, cen, kolorów, kształtów, materiałów, usług handlowych i

serwisowych, zmian konstrukcyjnych, wyposażenia itp. bądź do całkowitego zlikwidowania jednego z

tych punktów bez uprzedzenia i bez podawania przyczyn, do dopasowywania wymienionych punktów do

uwarunkowań lokalnych, a także do zaprzestania produkcji danego modelu bez uprzedzenia. Firma KTM nie

ponosi odpowiedzialności za możliwości dostawy, wystąpienie różnic w stosunku do ilustracji i opisów oraz za

błędy drukarskie i pomyłki. Przedstawione na ilustracjach modele mogą zawierać wyposażenie dodatkowe, nie

wchodzące w seryjny zakres dostawy.

SZANOWNY KLIENCIE KTM

2

Wszelkie prawa zastrzeżone

Przedruk, zarówno w całości, jak i we fragmentach, jakiekolwiek rozpowszechnianie dozwolone wyłącznie za

pisemną zgodą autora.

ISO 9001(12 100 6061)

Zgodnie z międzynarodową normą zarządzania systemami jakości ISO 9001 firma HTM stosuje

procesy zapewniania jakości, gwarantujące najwyższą jakość produktów.

Wydane przez: TÜV Management Service

KTM Sportmotorcycle GmbH

Stallhofnerstraße 3

5230 Mattighofen, Austria

Niniejszy dokument obowiązuje dla następujących modeli:

790 Adventure R EU (F9603T3)

790 Adventure R ASEAN (F9688T3)

790 Adventure R CN (F9687T3, F9687TC)

790 Adventure R PH (F9682TC)

790 Adventure R Rally EU (F9603T4)

SPIS TREŚCI

3

SPIS TREŚCI

1 ŚRODKI PREZENTACJI................................. 12

1.1 Używane symbole............................... 12

1.2 Użyte style formatowania.................... 13

2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA ....................................... 14

2.1 Przeznaczenie – użytkowanie

zgodne z przeznaczeniem.................. 14

2.2 Nieprawidłowe użytkowanie................ 14

2.3 Wskazówki bezpieczeństwa ............... 14

2.4 Stopnie zagrożenia i symbole............. 16

2.5 Ostrzeżenie przed manipulacjami....... 17

2.6 Bezpieczeństwo eksploatacji.............. 18

2.7 Odzież ochronna................................. 19

2.8 Zasady pracy ...................................... 20

2.9 Ochrona środowiska ........................... 20

2.10 Instrukcja obsługi ................................ 21

3 WAŻNE WSKAZÓWKI .................................... 22

3.1 Gwarancja, rękojmia ........................... 22

3.2 Materiały eksploatacyjne, materiały

pomocnicze......................................... 22

3.3 Części zamienne, akcesoria............... 22

3.4 Serwis ................................................. 23

3.5 Ilustracje.............................................. 23

3.6 Obsługa klienta ................................... 23

4 WIDOK POJAZDU .......................................... 26

4.1 Widok pojazdu od przodu z lewej

strony (widok symboliczny)................. 26

4.2 Widok pojazdu od tyłu z prawej

strony (widok symboliczny)................. 28

5 NUMERY SERYJNE ....................................... 30

5.1 Numer identyfikacyjny pojazdu ........... 30

5.2 Tabliczka znamionowa ....................... 31

5.3 Numer kluczyka .................................. 32

5.4 Numer silnika ...................................... 32

5.5 Numer na widelcu ............................... 33

5.6 Numer katalogowy amortyzatora........ 33

5.7 Numer katalogowy amortyzatora

kierownicy ........................................... 34

6 ELEMENTY OBSŁUGOWE ............................ 35

6.1 Dźwignia sprzęgła............................... 35

6.2 Dźwignia hamulca ręcznego............... 35

6.3 Manetka gazu ..................................... 36

6.4 Przełączniki po lewej stronie w

kierownicy ........................................... 36

6.4.1 Zestaw wskaźników........................ 36

SPIS TREŚCI

4

6.4.2 Przełącznik świateł......................... 37

6.4.3 Przycisk tempomatu (opcja)........... 38

6.4.4 Przyciski menu ............................... 41

6.4.5 Przełącznik kierunkowskazów........ 41

6.4.6 Przycisk klaksonu........................... 42

6.5 Przełączniki po prawej stronie w

kierownicy ........................................... 43

6.5.1 Wyłącznik awaryjny / przycisk

rozrusznika elektrycznego.............. 43

6.6 Stacyjka i zamek kierownicy............... 44

6.7 Blokowanie układu kierowniczego...... 44

6.8 Odblokowanie układu

kierowniczego..................................... 45

6.9 Gniazdo wtykowe do zasilania

urządzeń elektrycznych ...................... 46

6.10 Otwieranie korka wlewu paliwa........... 46

6.11 Zamykanie korka wlewu paliwa .......... 49

6.12 Kraniki paliwa...................................... 50

6.13 Otwieranie schowka po lewej

stronie ................................................. 50

6.14 Zamykanie schowka po lewej

stronie ................................................. 52

6.15 Otwieranie schowka po prawej

stronie ................................................. 53

6.16 Zamykanie schowka po prawej

stronie ................................................. 54

6.17 Zestaw narzędzi.................................. 55

6.18 Uchwyty .............................................. 55

6.19 Płyta bagażnika .................................. 56

6.20 Zamek kanapy .................................... 56

6.21 Podnóżki pasażera ............................. 57

6.22 Dźwignia zmiany biegów .................... 57

6.23 Dźwignia hamulca nożnego................ 58

6.24 Stopka boczna .................................... 59

7 ZESTAW WSKAŹNIKÓW ............................... 60

7.1 Zestaw wskaźników ............................ 60

7.2 Aktywacja i test ................................... 60

7.3 Tryb dzienny-nocny ............................ 62

7.4 Ostrzeżenia......................................... 63

7.5 Ostrzeżenie przed oblodzeniem ......... 64

7.6 Lampki kontrolne ................................ 66

7.7 Wyświetlacz ........................................ 70

7.8 Wyświetlacz RALLY............................ 72

7.9 Prędkość obrotowa ............................. 73

7.10 Sygnalizator zmiany biegów ............... 74

7.11 Wskaźnik prędkości jazdy................... 75

7.12 Wskaźnik tempomatu (opcja) ............. 76

7.13 Wskaźnik Ride .................................... 77

SPIS TREŚCI

5

7.14 Wskaźnik ABS .................................... 77

7.15 Wskaźnik MTC.................................... 78

7.16 Wskaźnik temperatury płynu

chłodzącego........................................ 78

7.17 Wskaźnik poziomu paliwa................... 80

7.18 Wskaźnik temperatury powietrza

otoczenia............................................. 81

7.19 Godzina............................................... 81

7.20 Wskaźnik Favorites............................. 82

7.21 Wskaźnik Quick Selector 1 ................. 82

7.22 Wskaźnik Quick Selector 2 ................. 83

7.23 Wskaźnik Navigation (opcja) .............. 83

7.24 Menu................................................... 84

7.24.1 KTM MY RIDE (opcja).................... 84

7.24.2 Audio (opcja) .................................. 85

7.24.3 Navigation (opcja) .......................... 87

7.24.4 Navigation Setup (opcja)................ 89

7.24.5 Volume (opcja) ............................... 90

7.24.6 Pairing (opcja) ................................ 92

7.24.7 Phone (opcja)................................. 93

7.24.8 Headset (opcja).............................. 96

7.24.9 Telefon (opcja) ............................... 99

7.24.10 Trips/Data..................................... 101

7.24.11 General Info.................................. 101

7.24.12 Trip 1 ............................................ 102

7.24.13 Trip 2 ............................................ 104

7.24.14 TPMS (funkcja opcjonalna) .......... 105

7.24.15 Warning........................................ 107

7.24.16 Ride Mode.................................... 108

7.24.17 Ride Mode.................................... 108

7.24.18 Rally ............................................. 110

7.24.19 Throttle Response........................ 110

7.24.20 Leave Rally................................... 111

7.24.21 Motorcycle.................................... 112

7.24.22 MTC.............................................. 113

7.24.23 ABS .............................................. 114

7.24.24 Quick Shift+ (opcja)...................... 115

7.24.25 Settings ........................................ 115

7.24.26 Favorites....................................... 116

7.24.27 Quick Selector 1........................... 117

7.24.28 Quick Selector 2........................... 118

7.24.29 Bluetooth (opcja) .......................... 119

7.24.30 Display Theme ............................. 120

7.24.31 Shift Light ..................................... 121

7.24.32 Lights up....................................... 121

7.24.33 Flashes......................................... 122

7.24.34 Shift Light ..................................... 123

7.24.35 Ustawianie godziny i daty............. 124

7.24.36 DRL .............................................. 126

7.24.37 Units ............................................. 128

SPIS TREŚCI

6

7.24.38 Distance ....................................... 128

7.24.39 Temperature................................. 129

7.24.40 Fuel Cons..................................... 130

7.24.41 Language ..................................... 131

7.24.42 Service ......................................... 132

7.24.43 Extra Functions ............................ 133

8 ERGONOMIA................................................ 134

8.1 Pozycja kierownicy ........................... 134

8.2 Regulacja pozycji kierownicy ........ 134

8.3 Ustawianie owiewki przedniej........... 137

8.4 Ustawianie położenia wyjściowego

dźwigni sprzęgła ............................... 139

8.5 Ustawianie położenia wyjściowego

dźwigni hamulca ręcznego ............... 140

8.6 Ustawianie stopnia dźwigni

hamulca nożnego ............................. 141

8.7 Regulacja położenia wyjściowego

dźwigni hamulca nożnego ............. 142

8.8 Sprawdzanie położenia

wyjściowego dźwigni zmiany

biegów............................................... 144

8.9 Ustawianie położenia wyjściowego

dźwigni zmiany biegów ................. 145

9 URUCHOMIENIE .......................................... 147

9.1 Informacje dotyczące pierwszego

uruchomienia .................................... 147

9.2 Docieranie silnika.............................. 149

9.3 Załadowanie pojazdu........................ 150

10 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA .................... 153

10.1 Sprawdzanie i konserwacja przed

każdym uruchomieniem.................... 153

10.2 Uruchamianie pojazdu ...................... 154

10.3 Ruszanie........................................... 156

10.4 Quickshifter + (opcja)........................ 157

10.5 Zmiana biegów, jazda....................... 158

10.6 Hamowanie....................................... 165

10.7 Zatrzymywanie, parkowanie ............. 168

10.8 Transport........................................... 170

10.9 Tankowanie paliwa ........................... 171

11 HARMONOGRAM CZYNNOŚCI

SERWISOWYCH .......................................... 174

11.1 Dodatkowe informacje ...................... 174

11.2 Prace obowiązkowe.......................... 174

11.3 Zalecane prace ................................. 177

SPIS TREŚCI

7

12 REGULACJA PODWOZIA ............................ 179

12.1 Widelec/amortyzator ......................... 179

12.2 Ustawianie tłumienia dobijania

widelca.............................................. 179

12.3 Ustawianie tłumienia odbijania

widelca.............................................. 182

12.4 Ustawianie naprężenia wstępnego

sprężyny widelca .............................. 186

12.5 Odpowietrzanie goleni widelca

(790 Adventure R Rally) ................... 190

12.6 Tłumienie dobijania amortyzatora..... 190

12.7 Ustawianie tłumienia dobijania

Lowspeed amortyzatora ................... 191

12.8 Ustawianie tłumienia dobijania

Highspeed amortyzatora................... 194

12.9 Ustawianie tłumienia odbijania

amortyzatora..................................... 196

12.10 Ustawianie naprężenia wstępnego

sprężyny amortyzatora .................. 199

13 PRACE SERWISOWE NA PODWOZIU ....... 203

13.1 Podnoszenie motocykla z tyłu za

pomocą podnośnika.......................... 203

13.2 Zdejmowanie motocykla z

podnośnika z tyłu .............................. 203

13.3 Podnoszenie motocykla za

pomocą podnośnika z przodu........... 204

13.4 Zdejmowanie motocykla z

podnośnika z przodu......................... 205

13.5 Zdejmowanie kanapy........................ 206

13.6 Montaż kanapy ................................. 207

13.7 Sprawdzanie zanieczyszczenia

łańcucha............................................ 207

13.8 Czyszczenie łańcucha ...................... 208

13.9 Sprawdzanie naprężenia

łańcucha............................................ 210

13.10 Regulacja naprężenia łańcucha........ 212

13.11 Sprawdzanie łańcucha,

koła łańcuchowego, zębatki

łańcuchowej i prowadnika

łańcucha............................................ 214

13.12 Demontaż lewej okładziny

bocznej.............................................. 219

13.13 Montaż lewej okładziny bocznej ....... 220

13.14 Demontaż prawej okładziny

bocznej.............................................. 221

13.15 Montaż prawej okładziny bocznej ..... 222

13.16 Demontaż pokrywy akumulatora ...... 223

13.17 Montaż pokrywy akumulatora........... 224

SPIS TREŚCI

8

13.18 Demontaż lewego spojlera

zbiornika paliwa ................................ 225

13.19 Montaż lewego spojlera zbiornika

paliwa................................................ 228

13.20 Demontaż prawego spojlera

zbiornika paliwa ................................ 230

13.21 Montaż prawego spojlera zbiornika

paliwa................................................ 233

13.22 Demontaż błotnika przedniego ......... 235

13.23 Montaż błotnika przedniego.............. 236

13.24 Demontaż osłony widelca................. 237

13.25 Montaż osłony widelca...................... 237

13.26 Czyszczenie kapturków

przeciwpyłowych goleni widelca ... 238

13.27 Demontaż owiewki............................ 241

13.28 Montaż owiewki przedniej................. 242

13.29 Demontaż lewej okładziny

zbiornika paliwa ................................ 243

13.30 Montaż lewej okładziny zbiornika

paliwa................................................ 244

13.31 Demontaż prawej okładziny

zbiornika paliwa ................................ 246

13.32 Montaż prawej okładziny zbiornika

paliwa................................................ 247

13.33 Demontaż osłony silnika ................... 248

13.34 Montaż osłony silnika........................ 250

13.35 Demontaż tłumika ......................... 252

13.36 Montaż tłumika .............................. 254

14 UKŁAD HAMULCOWY.................................. 259

14.1 Układ zapobiegania blokowaniu kół

podczas hamowania (ABS) .............. 259

14.2 Sprawdzanie tarcz hamulcowych ..... 262

14.3 Sprawdzanie poziomu płynu

hamulcowego hamulca koła

przedniego ........................................ 263

14.4 Uzupełnianie płynu hamulcowego

w hamulcu koła przedniego .......... 265

14.5 Sprawdzanie okładzin

hamulcowych w hamulcu koła

przedniego ........................................ 267

14.6 Sprawdzanie luzu dźwigni hamulca

nożnego ............................................ 269

14.7 Sprawdzanie poziomu płynu

hamulcowego w hamulcu koła

tylnego .............................................. 270

14.8 Uzupełnianie płynu hamulcowego

w hamulcu koła tylnego ................. 271

14.9 Sprawdzanie okładzin

hamulcowych hamulca tylnego......... 274

SPIS TREŚCI

9

15 KOŁA, OPONY.............................................. 276

15.1 Demontaż koła przedniego ........... 276

15.2 Montaż koła przedniego ................ 282

15.3 Demontaż koła tylnego ................. 292

15.4 Montaż koła tylnego ...................... 295

15.5 Sprawdzanie gumowych

amortyzatorów piasty koła

tylnego .......................................... 298

15.6 Sprawdzanie stanu opon .................. 300

15.7 Sprawdzanie ciśnienia powietrza w

oponach ............................................ 303

15.8 Sprawdzanie naprężenia szprych..... 304

15.9 System bezdętkowy.......................... 305

15.10 Stosowanie sprayu naprawczego..... 306

16 INSTALACJA ELEKTRYCZNA ..................... 308

16.1 Światło do jazdy dziennej (DRL)....... 308

16.2 Demontaż akumulatora 12 V ........ 309

16.3 Montaż akumulatora 12 V ............. 313

16.4 Ładowanie akumulatora 12 V ....... 316

16.5 Wymiana bezpiecznika głównego..... 320

16.6 Wymiana bezpieczników układu

ABS................................................... 322

16.7 Wymiana bezpieczników

w poszczególnych odbiornikach

elektrycznych .................................... 325

16.8 Sprawdzanie ustawienia reflektora ... 329

16.9 Regulacja zasięgu reflektora ............ 330

16.10 Wtyk diagnostyczny .......................... 332

16.11 ACC1 i ACC2 przód.......................... 332

16.12 ACC1 i ACC2 z tyłu .......................... 333

17 UKŁAD CHŁODZENIA .................................. 334

17.1 Układ chłodzenia .............................. 334

17.2 Sprawdzanie poziomu płynu

chłodzącego w zbiorniku

wyrównawczym................................. 335

17.3 Korygowanie płynu chłodzącego w

zbiorniku wyrównawczym ................. 337

18 ZESTROJENIE SILNIKA............................... 339

18.1 "Ride Mode"...................................... 339

18.2 Kontrola trakcji

motocykla (Zakrętowa kontrola

trakcji (MTC)) .................................... 340

18.3 Regulacja poślizgu............................ 341

18.4 Throttle Response ............................ 341

SPIS TREŚCI

10

19 PRACE SERWISOWE W SILNIKU............... 343

19.1 Sprawdzanie poziomu oleju

silnikowego ....................................... 343

19.2 Wymiana oleju silnikowego i filtra

oleju, czyszczenie sitek oleju ........ 344

19.3 Uzupełnianie oleju silnikowego......... 348

19.4 Sprawdzanie luzu na dźwigni

sprzęgła ............................................ 350

19.5 Ustawianie luzu na dźwigni

sprzęgła ........................................ 351

20 CZYSZCZENIE, KONSERWACJA................ 352

20.1 Czyszczenie motocykla .................... 352

20.2 Kontrole i konserwacja dla

eksploatacji zimą .............................. 356

21 PRZECHOWYWANIE ................................... 358

21.1 Przechowywanie............................... 358

21.2 Uruchamianie po zakończeniu

przechowywania ............................... 360

22 LOKALIZACJA USTEREK ............................ 361

23 DANE TECHNICZNE .................................... 366

23.1 Silnik ................................................. 366

23.2 Momenty dokręcania w silniku.......... 368

23.3 Pojemności ....................................... 374

23.3.1 Olej silnikowy................................ 374

23.3.2 Płyn chłodzący ............................. 374

23.3.3 Paliwo........................................... 375

23.4 Podwozie .......................................... 375

23.5 Instalacja elektryczna ....................... 378

23.6 Opony ............................................... 379

23.7 Widelec ............................................. 379

23.7.1 wszystkie modele standardowe ... 379

23.7.2 790 Adventure R Rally ................. 380

23.8 Amortyzator....................................... 382

23.8.1 wszystkie modele standardowe ... 382

23.8.2 790 Adventure R Rally ................. 383

23.9 Momenty dokręcania elementów

podwozia........................................... 385

24 DEKLARACJE ZGODNOŚCI ........................ 394

24.1 Deklaracje zgodności........................ 394

24.2 Deklaracje zgodności

obowiązujące na obszarze danego

kraju .................................................. 396

25 MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE................ 397

26 MATERIAŁY POMOCNICZE......................... 400

27 NORMY ......................................................... 403

SPIS TREŚCI

11

28 SŁOWNICZEK............................................... 404

29 SPIS SKRÓTÓW........................................... 405

30 SPIS SYMBOLI ............................................. 406

30.1 Czerwone symbole ........................... 406

30.2 Żółte i pomarańczowe symbole ........ 406

30.3 Zielone i niebieskie symbole............. 407

INDEKS ................................................................. 408

1 ŚRODKI PREZENTACJI

12

1.1 Używane symbole

Poniżej objaśniono znaczenie określonych symboli.

Oznacza oczekiwaną reakcję (np. operacji roboczej lub funkcji).

Oznacza nieoczekiwaną reakcję (np. operacji roboczej lub funkcji).

Wszystkie prace, oznaczone tym symbolem, wymagają wiedzy specjalistycznej i technicznej.

Dla własnego bezpieczeństwa należy zlecać wykonywanie tych prac w autoryzowanym warsz-

tacie KTM! Tam motocykl znajdzie się pod optymalną opieką specjalnie wyszkolonych specja-

listów posługujących się koniecznymi do tego specjalnymi narzędziami.

Oznacza odsyłacz do numeru strony (na podanej stronie można znaleźć dodatkowe informa-

cje).

Oznacza treść z dodatkowymi informacjami lub poradami.

Oznacza wynik po zakończeniu etapu kontroli.

ŚRODKI PREZENTACJI 1

13

Oznacza pomiar napięcia.

Oznacza pomiar prądu.

Oznacza koniec danej czynności, z uwzględnieniem ewentualnych korekt.

1.2 Użyte style formatowania

Poniżej wyjaśnione zostało znaczenie użytych stylów formatowania.

Nazwa własna Oznacza nazwę własną.

Nazwa

®

Oznacza zastrzeżoną nazwę.

Marka™ Oznacza markę stosowaną w obrocie handlowym.

Podkreślone terminy Odnoszą się do szczegółów technicznych pojazdu lub oznaczają fachowe

słownictwo, objaśnione w katalogu słownictwa specjalistycznego.

2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

14

2.1 Przeznaczenie – użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Pojazd ten został tak skonstruowany i wyprodukowany, aby był odporny na typowe obciążenia, występujące

przy regularnej jeździe ulicznej i w lekkim terenie (drogi nieutwardzone). Pojazd ten nie nadaje się do użytko-

wania na torach wyścigowych.

Informacja

Pojazd ten został dopuszczony do jazdy po drogach publicznych tylko w wersji z homologacją.

2.2 Nieprawidłowe użytkowanie

Użytkować pojazd tylko zgodnie z przeznaczeniem.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może skutkować zagrożeniami dla osób, materiału i środowiska.

Wszelkie stosowanie pojazdu wykraczające poza zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem stanowi nie-

prawidłowe użytkowanie.

Nieprawidłowe użytkowanie obejmuje ponadto stosowanie materiałów eksploatacyjnych i pomocniczych, które

nie spełniają specyfikacji wymaganych w konkretnym zastosowaniu.

2.3 Wskazówki bezpieczeństwa

W interesie bezpieczeństwa podczas eksploatacji opisywanego produktu konieczne jest przestrzeganie kilku

zasad bezpieczeństwa. W związku z tym należy przestrzegać niniejszej instrukcji oraz wszystkich pozostałych

dołączonych instrukcji objętych zakresem dostawy. Zawarte w tekście wskazówki bezpieczeństwa są wyróż-

nione optycznie i połączone linkiem wraz z miejscami, do których się one odnoszą.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2

15

Informacja

W dobrze widocznych miejscach opisywanego produktu umieszczone zostały różne naklejki informa-

cyjne i ostrzegawcze. Nie usuwać żadnych naklejek informacyjnych ani ostrzegawczych. W przypadku

ich braku możesz Ty sam lub inne osoby przeoczyć zagrożenia i przez to odnieść obrażenia.

2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

16

2.4 Stopnie zagrożenia i symbole

Zagrożenie

Informuje o zagrożeniu, które w razie braku odpowiednich środków ostrożności prowadzi bezpośrednio

i z pewnością do śmierci lub poważnych, trwałych obrażeń ciała.

Ostrzeżenie

Informuje o zagrożeniu, które w razie braku odpowiednich środków ostrożności może prowadzić do

śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

Ostrożnie

Informuje o zagrożeniu, które w razie braku odpowiednich środków ostrożności może prowadzić do lek-

kich obrażeń ciała.

Wskazówka

Informuje o zagrożeniu, które w razie braku odpowiednich środków ostrożności powoduje poważne uszkodzenia

maszyny lub szkody materialne.

Wskazówka

Informuje o zagrożeniu, które w razie braku odpowiednich środków ostrożności powoduje zanieczyszcze-

nie środowiska.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2

17

2.5 Ostrzeżenie przed manipulacjami

Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek zmian na częściach i elementach tłumiących hałas. Niniejsze czynno-

ści lub powodowanie podanego stanu są prawnie zabronione:

1 Demontaż lub dezaktywacja jakichkolwiek elementów bądź części nowego pojazdu, służących do tłumie-

nia hałasu, przed sprzedażą lub dostawą pojazdu klientowi końcowemu albo podczas użytkowania pojazdu,

chyba że demontaż ma miejsce w celu konserwacji, naprawy lub wymiany, oraz

2 Użytkowanie pojazdu po usunięciu lub dezaktywacji wspomnianych elementów bądź części.

Przykłady prawnie zabronionych manipulacji:

1 Usuwanie lub przewiercanie tłumików, blach odbojowych, kolektorów lub innych części wydalających spa-

liny.

2 Usuwanie lub przewiercanie części układu dolotowego.

3 Używanie w stanie niezgodnym z wymaganiami konserwacyjnymi lub serwisowymi.

4 Zamiana części ruchomych pojazdu lub części układu wydechowego lub dolotowego na części niedozwo-

lone przez producenta.

2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

18

2.6 Bezpieczeństwo eksploatacji

Zagrożenie

Niebezpieczeństwo wypadku Kierowcy niezdolni do prowadzenia pojazdów na drogach zagrażają

sobie i innym.

– Nie uruchamiać pojazdu w razie niezdolności do prowadzenia pojazdów na drogach z powodu spo-

życia alkoholu, lekarstw lub narkotyków.

– Nie uruchamiać pojazdu, jeśli stan psychiczny lub fizyczny na to nie pozwala.

Zagrożenie

Niebezpieczeństwo zatrucia Gazy spalinowe są trujące i mogą spowodować utratę przytomności i

nawet śmierć.

– Podczas pracy silnika zawsze zapewniać wystarczającą wentylację.

– Stosować odpowiednią instalację odciągu spalin, jeśli silnik jest uruchamiany lub pracuje w zamknię-

tym pomieszczeniu.

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo poparzenia Podczas eksploatacji pojazdu niektóre jego elementy mocno się

nagrzewają.

– Nie dotykać takich części, jak układ wydechowy, chłodnica, silnik, amortyzatory i układ hamulcowy,

zanim części te nie ostygną.

– Przed przystąpieniem do pracy zaczekać na ostygnięcie części pojazdu.

Strona jest ładowana ...

KTM 790 Adventure R 2020 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

KTM 790 Adventure R 2020 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty