Huawei P10 Plus Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Interesujące funkcje

Wygodny ogólny dostęp do funkcji urządzenia za pomocą przycisku

wiszącego 1

Porady dotyczące korzystania z aparatu 1

Zarządzanie telefonem 4

Gesty i operacje

Inteligentne rozpoznawanie 8

Zrzuty ekranu i nagrywanie zawartości ekranu 9

Podzielony ekran 12

Ekran główny

Pasek nawigacji 13

Panel powiadomień i pasek stanu 14

Blokowanie i odblokowanie ekranu 16

Powrót do korzeni z trybem prostym 17

Zarządzanie ekranem głównym 18

Kontakty

Zarządzanie kontaktami 20

Wybieranie numeru

Podstawowe funkcje dzwonienia 21

VoLTE 21

Aparat

Dostosowywanie ustawień aparatu 22

Używanie trybu niskiej przysłony do wyróżniania tematów zdjęć 22

Tryb profesjonalny 23

Wykonywanie ruchomych zdjęć 25

Galeria

Organizowanie albumów 27

Optymalizator

Zarządzanie komórkową transmisją danych 28

Korzystanie z funkcji automatycznego uruchamiania w celu

zapobiegania niepożądanemu działaniu aplikacji 28

Kalendarz

Obsługa Kalendarza 29

Narzędzia użytkowe

Sprawdzanie czasu korzystania z urządzenia 30

i

Używanie aplikacji Dyktafon do nagrywania notatek dźwiękowych 30

Resetowanie urządzenia 30

Identykator Huawei i wielu użytkowników

Kongurowanie i korzystanie z wielu kont użytkowników 32

Połączenie z urządzeniem

Udostępnianie danych przy użyciu Bluetooth 34

NFC 34

Przenoszenie danych między urządzeniem i komputerem 37

Huawei Share 39

Bezpieczeństwo i prywatność

Włączanie lub wyłączanie usług lokalizacyjnych 41

PrivateSpace 41

Włączanie funkcji Blokada aplikacji 44

Wi-Fi i sieć komórkowa

Włączanie i wyłączanie funkcji Wi-Fi+ 45

Aplikacje i powiadomienia

Aplikacja bliźniacza: loguj się do dwóch kont społecznościowych

jednocześnie 46

Dostosowywanie uprawnień aplikacji w celu spersonalizowania

urządzenia 46

Dźwięk i ekran

Kongurowanie trybu Nie przeszkadzać 47

Konguracja ustawień dźwięku 47

Pamięć na dane

Włączanie czyszczenia pamięci 49

Inteligentna pomoc

Wygodny ogólny dostęp do funkcji urządzenia za pomocą przycisku

wiszącego 50

System

Ułatwienia dostępu 51

Ustawienia ogólne 51

Aktualizacja systemu

Aktualizacja online systemu urządzenia 53

Nota prawna

Nota prawna 54

Bezpieczeństwo informacji osobistych i danych 56

Spis treści

ii

Jak uzyskać pomoc 57

Dodatkowe informacje 57

Spis treści

iii

Interesujące funkcje

Wygodny ogólny dostęp do funkcji urządzenia za

pomocą przycisku wiszącego

Aby zamknąć aplikację lub powrócić do ekranu głównego, należy użyć paska nawigacji u dołu

urządzenia. Możesz włączyć funkcję przycisku wiszącego na urządzeniu, aby nie musieć używać

przycisków nawigacyjnych i wygodnie sterować urządzeniem jedną ręką.

Otwórz ekran Ustawienia. Przejdź do System > Nawigacja systemowa > Przycisk wiszący

i włącz funkcję Przycisk wiszący. Przycisk wiszący zostanie wyświetlony na ekranie. Następnie można

go przeciągnąć w dowolne położenie. Za pomocą przycisku wiszącego można wykonać następujące

operacje:

lPowrót: Dotknij przycisku wiszącego jeden raz, aby cofnąć się o jeden krok. Dwukrotne naciśnięcie

przycisku powoduje cofnięcie o dwa kroki.

lEkran główny: Dotknij przycisku wiszącego i przytrzymaj, a następnie zwolnij go, aby przejść do

ekranu głównego.

lWyświetlanie aplikacji działających w tle: Dotknij przycisku wiszącego i przytrzymaj, a następnie

przeciągnij w lewo lub prawo, aby wyświetlić aplikacje działające w tle.

Porady dotyczące korzystania z aparatu

Używanie trybu profesjonalnego do wykonywania malowniczych zdjęć

Chcesz wykonywać malownicze zdjęcia, które są interesujące i dynamiczne? W trybie profesjonalnym

możesz wykonywać niepowtarzalne i spersonalizowane malownicze zdjęcia.

Wybierz kolejno Aparat > Pro, aby przejść do trybu profesjonalnego.

Wybieranie trybu pomiaru na podstawie tematu zdjęcia: Dotknij ikony i wybierz tryb

pomiaru.

Tryb pomiaru Zastosowanie

Matrycowy Szerokie krajobrazy i morza

Centrum Obiekt znajduje się na środku zdjęcia i wyróżnia

się na tle.

Punktowy Obiekt, który ma zostać wyróżniony na zdjęciu,

jest względnie mały (np. kwiat lub drzewo).

Dostosowywanie jasności na podstawie środowiska wykonywania zdjęć:

lDostosowywanie wartości ISO: Dotknij ikony i przeciągnij suwak ISO, aby wyregulować jego

wartość.

1

W celu uniknięcia nadmiernych szumów zalecamy ustawienie wartości ISO mniejszej niż 400.

Zalecana wartość ISO dla scen dziennych mieści się w zakresie od 100 do 200, a w przypadku

scen nocnych wynosi około 400.

lRegulowanie czasu otwarcia migawki: Dotknij ikony (czas otwarcia migawki) i przesuń

suwak czasu otwarcia migawki na odpowiedni czas.

Zalecany czas otwarcia migawki dla scen statycznych (np. gór) wynosi między 1/80 a 1/125. W

przypadku ruchomych obiektów (np. fal) powinien być krótszy. W celu uzyskania najlepszych

rezultatów podczas wykonywania zdjęć ruchomych obiektów należy używać statywu.

lRegulowanie kompensacji ekspozycji: Dotknij ikony

&7

i przeciągnij suwak EV do

odpowiedniej wartości.

Dostosowywanie automatycznego balansu bieli: Dotknij ikony

"8#

i przeciągnij suwak AWB do

odpowiedniej wartości.

lPodczas wykonywania zdjęć w świetle słonecznym można wybrać ikonę . W warunkach

słabego oświetlenia można wybrać ikonę .

lDotknij ikony



, aby wyregulować temperaturę barwową. Aby nadać zdjęciu przytulny,

nostalgiczny odcień, zwiększ wartość K. Aby nadać mu zimny, chłodny lub futurystyczny

odcień, zmniejsz wartość K.

Dostosowywanie AF na podstawie środowiska wykonywania zdjęć: Dotknij ikony

"'

i

przeciągnij suwak AF do odpowiedniej wartości.

Tryb ustawiania

ostrości Zastosowanie

Tryb AF-S Sceny statyczne (np. góry)

Tryb AF-C Sceny ruchome (np. płynąca woda i fale)

Tryb MF Wystające obiekty (np. zbliżenie kwiatu)

Zapewnianie stabilności urządzenia podczas wykonywania zdjęcia: Dotknij ikony i włącz

opcję Poziomowanie. Po włączeniu tej funkcji w wizjerze zostaną wyświetlone dwie poziome linie

pomocnicze. Gdy linia kropkowana pokrywa się z linią ciągłą, aparat jest wyrównany w poziomie.

Zapisywanie zdjęć w formacie RAW: Wybierz kolejno > Rozdzielczość i włącz opcję Format

RAW. Po włączeniu tej funkcji zdjęcia wykonywane w trybie profesjonalnym będą zapisywane

zarówno w formacie RAW, jak i standardowym formacie JPG.

lW trybie profesjonalnym niektóre opcje mogą zostać zmodykowane po zmianie ustawienia.

lPowyższe zalecane ustawienia mają tylko charakter informacyjny. Można je dostosować na

podstawie rzeczywistych warunków, aby osiągnąć odpowiedni efekt.

Interesujące funkcje

2

Wykonywanie portretów w trybie profesjonalnym

Chcesz wykonywać profesjonalne portrety? Tryb profesjonalny umożliwia ustawienie konguracji

aparatu pozwalającej na wykonywanie profesjonalnych portretów.

Otwórz aplikację Aparat > Pro.

Wybieranie trybu pomiaru: lub to zalecany tryb wykonywania portretów. Umieść tematy

zdjęcia (na przykład twarze) w środku wizjera.

Dostosowywanie jasności na podstawie środowiska, w którym wykonywane jest zdjęcie

lDostosowywanie wartości ISO: W celu uniknięcia nadmiernych szumów podczas wykonywania

portretów zalecamy ustawienie mniejszego poziomu wartości ISO. Wartość ISO możesz dostosować

na podstawie rzeczywistego środowiska wykonywania zdjęć.

Środowisko

wykonywania zdjęć Zalecana wartość ISO

Na zewnątrz Między 100 i 200

W pomieszczeniu Około 400

Sceny nocne Między 400 i 800

lDostosowywanie czasu otwarcia migawki: Czas otwarcia migawki powinien być długi, gdy

światło otoczenia jest słabe, a gdy światło otoczenia jest silne – krótki. Zalecany czas otwarcia

migawki dla portretów statycznych to między 1/80 i 1/125. W przypadku robienia zdjęć ruchomych

obiektów wybierz czas otwarcia migawki wynoszący 1/125 lub krótszy.

lRegulowanie kompensacji ekspozycji: Możesz zwiększyć kompensację ekspozycji, gdy światło

padające na tematy lub tło jest słabe, lub ją zmniejszyć, gdy światła jest za dużo.

Dostosowywanie automatycznego balansu bieli: Automatyczny balans bieli należy wybrać

zależnie od warunków oświetleniowych. Podczas wykonywania zdjęć w świetle słonecznym można

wybrać pozycję . W warunkach słabego oświetlenia możesz wybrać pozycję .

Dostosowywanie ostrości: Aby podczas wykonywania portretu lepiej wyróżnić podmiot, zalecamy

ręczne sterowanie ostrością (MF). W wizjerze ustaw dotknięciem ostrość na elemencie (na przykład na

twarzy), który chcesz wyróżnić.

lW trybie profesjonalnym niektóre ustawienia mogą zostać zmienione po zmianie ustawienia.

Można je dostosować na podstawie rzeczywistych potrzeb.

lPowyższe zalecane ustawienia mają tylko charakter informacyjny. Można je dostosować na

podstawie rzeczywistych warunków, aby osiągnąć żądany efekt.

Interesujące funkcje

3

Zarządzanie telefonem

Używanie magazynu haseł

Funkcja magazynu haseł umożliwia zapisywanie i uzupełnianie haseł, pozwalając wygodniej

i bezpieczniej logować się do aplikacji.

Włączanie i wyłączanie magazynu haseł: Magazyn haseł jest domyślnie włączony. Po

zaktualizowaniu urządzenia można włączyć magazyn haseł, wykonując następujące czynności:

1Wprowadź hasło ekranu blokady, aby uzyskać dostęp do ustawień magazynu haseł. Otwórz ekran

Ustawienia i wybierz kolejno Bezpieczeństwo i prywatność > Magazyn haseł.

2Aby przejść do ekranu Magazyn haseł, wprowadź hasło ekranu blokady.

3Włącz opcję Magazyn haseł. Podczas pierwszego logowania do aplikacji lub po wylogowaniu

wybierz opcję ZAPISZ, aby zapisać swoją nazwę użytkownika i hasło. Przy następnym logowaniu

użyj wybranej metody, np. odblokowania za pomocą twarzy, aby automatycznie wprowadzić

nazwę użytkownika i hasło w celu zalogowania się do aplikacji.

4Włącz lub wyłącz funkcję Opcje automatycznego wypełniania dla określonych aplikacji. Jeśli dla

danej aplikacji zostanie włączona funkcja automatycznego wypełniania, hasło podczas logowania

można wprowadzić, używając twarzy, odcisku palca lub hasła ekranu blokady. Jeśli ta funkcja jest

wyłączona, należy ręcznie wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

Włączanie funkcji Blokada aplikacji

Funkcja Blokada aplikacji umożliwia skongurowanie hasła blokującego dostęp do ważnych aplikacji.

Po ponownym uruchomieniu urządzenia lub odblokowaniu ekranu, gdy należy włączyć jedną

z zabezpieczonych aplikacji, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła Blokady aplikacji. Blokada

aplikacji zwiększa bezpieczeństwo informacji osobistych i zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi

do ważnych aplikacji zainstalowanych na urządzeniu.

Włączanie funkcji Blokada aplikacji: Otwórz ekran Ustawienia. Wybierz kolejno

Bezpieczeństwo i prywatność > Blokada aplikacji. Przy pierwszym uruchomieniu funkcji Blokada

aplikacji wybierz opcję Hasło blokady ekranu lub Niestandardowy kod blokady jako hasło

werykacyjne Blokada aplikacji. Wprowadź hasło po wyświetleniu monitu na ekranie Blokada

aplikacji i aktywuj przełącznik przy aplikacjach, które należy zabezpieczyć.

Konguracja hasła Blokady aplikacji: Dotknij pozycji na ekranie Blokada aplikacji,

a następnie dotknij opcji Typ hasła. Wybierz opcję Hasło blokady ekranu lub Niestandardowy

kod blokady.

Włączanie funkcji PrivateSpace

Obawiasz się, że znajomi lub współpracownicy zobaczą potencjalnie krępujące informacje osobiste,

kiedy pokazujesz im zdjęcia lub inne rzeczy zapisane na urządzeniu? Funkcja PrivateSpace umożliwia

zapisywanie danych osobistych w przestrzeni ukrytej w urządzeniu, do której dostęp można uzyskać

jedynie za pomocą odcisku palca lub hasła.

Interesujące funkcje

4

Możesz dodać maksymalnie trzech użytkowników w opcjach Telefon i Przestrzeń prywatna w

obszarze Użytkownicy. Jeśli w obszarze Ustawienia > Użytkownicy i konta > Użytkownicy >

Dodaj użytkownika zostało już dodanych trzech użytkowników, nie można dodać więcej

użytkowników do przestrzeni Przestrzeń prywatna.

Włączanie funkcji PrivateSpace: Jeżeli korzystasz z funkcji PrivateSpace po raz pierwszy, otwórz

ekran Ustawienia, następnie wybierz kolejno pozycje Bezpieczeństwo i prywatność >

Przestrzeń prywatna > Włącz i postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby utworzyć własną

przestrzeń PrivateSpace.

Można utworzyć tylko jedną przestrzeń PrivateSpace.

Szybkie przełączanie między przestrzenią MainSpace a PrivateSpace: Na ekranie blokady

istnieje możliwość szybkiego przełączania pomiędzy przestrzeniami za pomocą odcisku palca lub

hasła. Po ponownym uruchomieniu Telefonu należy najpierw podać hasło, aby wejść do przestrzeni

MainSpace. Następnie można zmienić przestrzeń na ekranie blokady.

Wchodzenie do przestrzeni PrivateSpace: Do przestrzeni PrivateSpace można wejść bezpośrednio

z ekranu blokady za pomocą odcisku palca lub hasła. Możesz także otworzyć ekran Ustawienia

w przestrzeni MainSpace i wybrać kolejno pozycje Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń

prywatna > Zaloguj, aby wejść do przestrzeni PrivateSpace.

Wychodzenie z przestrzeni PrivateSpace: Po wyjściu z przestrzeni PrivateSpace cała pamięć

systemowa używana przez tę przestrzeń zostanie zwolniona. W każdej chwili możesz jednak wrócić

do przestrzeni PrivateSpace. Aby wyjść z przestrzeni PrivateSpace, otwórz Ustawienia i przejdź

do Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna > Zakończ.

Usuwanie przestrzeni PrivateSpace: Usunięcie przestrzeni PrivateSpace spowoduje trwałe

usunięcie wszystkich aplikacji i danych zapisanych w tej przestrzeni bez możliwości przywrócenia.

Przestrzeń PrivateSpace można usunąć następującymi sposobami:

lW przestrzeni MainSpace otwórz ekran Ustawienia, następnie wybierz kolejno pozycje

Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna i dotknij opcji > Usuń Przestrzeń

prywatną.

lW przestrzeni PrivateSpace otwórz ekran Ustawienia, a następnie wybierz kolejno pozycje

Bezpieczeństwo i prywatność > Przestrzeń prywatna > Usuń.

Zarządzanie widżetami na ekranie głównym

Chcesz szybko dodawać do ekranu głównego widżety, takie jak blokada ekranu, pogoda, notatnik,

zegar, kontakty lub kalendarz? Na ekranie głównym możesz dodawać, przenosić lub usuwać widżety,

aby go uporządkować i ułatwić jego obsługę.

Dodawanie widżetów: Wykonaj palcami gest uszczypnięcia na ekranie głównym, aby przejść do

trybu edycji tego ekranu. Dotknij pozycji Widżety, dotknij widżetu i przytrzymaj go, a następnie

przeciągnij go do pustego obszaru na ekranie głównym. Możesz też dotknąć odpowiedniego widżetu.

Interesujące funkcje

5

Upewnij się, że na ekranie głównym jest dostępne miejsce na umieszczenie widżetu. Jeśli miejsca

jest za mało, dodaj pustą stronę ekranu lub zwolnij trochę miejsca na bieżącej stronie ekranu

głównego.

Usuwanie widżetów: Dotknij widżetu na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zacznie

wibrować, a następnie wybierz opcję Usuń.

Przenoszenie widżetów: Dotknij widżetu na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie

zacznie wibrować. Przeciągnij widżet w dowolne miejsce na ekranie.

Przechowywanie aplikacji w widoku klasycznym

Chcesz uporządkować ekran główny, umieszczając aplikacje w jednym miejscu? Widok klasyczny

ekranu głównego pozwala wygodnie umieścić wszystkie aplikacje w jednym miejscu i zwolnić miejsce

na ekranie głównym.

Otwórz Ustawienia, przejdź do Ekran główny i tapeta > Styl ekranu głównego, a następnie

wybierz opcję Klasyczny. Aby wrócić do standardowego ekranu głównego, wybierz opcję

Standardowy.

Dodawanie ikony aplikacji z widoku klasycznego do ekranu głównego: Po włączeniu trybu

klasycznego na ekranie głównym dotknij opcji , aby otworzyć listę aplikacji. Na liście aplikacji

dotknij ikony aplikacji, którą chcesz dodać, i przytrzymaj, aż Telefon zacznie wibrować, a

następnie przeciągnij ją w dowolne miejsce na ekranie głównym.

Interesujące funkcje

6

Włączanie czyszczenia pamięci

Wraz z upływem czasu i zmniejszeniem ilości miejsca w pamięci urządzenie może zacząć działać

wolniej. Aby poprawić wydajność systemu i zapewnić płynność działania, korzystaj z funkcji

czyszczenia pamięci w celu zwolnienia miejsca.

Otwórz ekran Optymalizator, a następnie dotknij opcji Czyszczenie, aby wyczyścić pamięć i

pamięć podręczną w celu zoptymalizowania wydajności. Jeśli ilość miejsca w pamięci nadal jest niska,

wykonaj czyszczenie niskopoziomowe, aby zwolnić dodatkowe miejsce.

Interesujące funkcje

7

Gesty i operacje

Inteligentne rozpoznawanie

Odczytywanie kodów QR i kodów kreskowych

1Przeciągnij palcem w dół na ekranie głównym i dotknij opcji , aby otworzyć aplikację

HiVision.

2Aby pobrać informacje, dotknij opcji i ustaw kod QR lub kod kreskowy wewnątrz ramki

skanowania.

3Na ekranie wyników dostępne są następujące opcje:

lDotknij ikony , aby skopiować informacje do schowka i wkleić je gdzie indziej.

lJeśli kod QR zawiera dane kontaktowe, dotknij symbolu , aby dodać te informacje do

aplikacji Kontakty.

Skanowanie produktów

Gdy w sklepie natkniesz się na nieznany towar, chcesz go kupić, ale nie możesz znaleźć o nim żadnych

informacji. Po zeskanowaniu towarów możesz uzyskać rekomendacje zakupowe dotyczące

podobnych produktów, co znacznie ułatwia zakup ulubionych rzeczy.

Ta funkcja wymaga połączenia internetowego. Aby uniknąć niepotrzebnych opłat za transmisję

danych, połącz się z siecią Wi-Fi.

1Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół i dotknij opcji

, aby otworzyć HiVision.

2Na ekranie aplikacji HiVision dotknij opcji . Teraz możesz dokonywać zakupów, skanując

produkt lub robiąc zrzut ekranu.

lWykonywanie zrzutu ekranu, aby zrobić zakupy: Umieść artykuł w ramce wizjera, a następnie

dotknij opcji , aby wykonać zrzut ekranu. System automatycznie rozpozna i poleci podobne

artykuły.

lSkanowanie produktu, aby zrobić zakupy: Umieść artykuł w ramce wizjera. System

automatycznie rozpozna i poleci podobne artykuły.

Skanowanie w celu natychmiastowego rozpoznania obiektów

Wyszukaj więcej informacji o najważniejszych miejscach w podróży albo ulubionych obrazach na

wystawie.Zeskanuj obraz za pomocą aplikacji HiVision, aby dowiedzieć się o nim więcej.

Aplikacja HiVision zapewnia istotne informacje, aby intensykować Twoje przeżycia. Instrukcje:

1Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół, aby otworzyć

pole wyszukiwania globalnego, a następnie dotknij opcji , aby włączyć HiVision.

8

2Na ekranie HiVision dotknij opcji i umieść dzieło sztuki w ramce wizjera. Aplikacja HiVision

automatycznie rozpozna dzieło sztuki i wyświetli szczegółowe karty z informacjami na temat tego

dzieła.

Skanowanie żywności w celu uzyskania informacji o kaloriach

Zastanawiałeś się kiedyś, jak wybierać zdrową żywność i zachować szczupłą sylwetkę? Skanuj

produkty żywnościowe za pomocą opcji HiVision, aby uzyskać informacje na temat masy,

kaloryczności i składników odżywczych.

Ta funkcja wymaga połączenia internetowego. Aby uniknąć niepotrzebnych opłat za transmisję

danych, połącz się z siecią Wi-Fi.

Aby wypróbować funkcję, wykonaj następujące czynności:

1Po odblokowaniu urządzenia przeciągnij palec od środka ekranu głównego w dół i dotknij opcji

, aby otworzyć HiVision.

2Na ekranie HiVision dotknij opcji i upewnij, że produkt żywnościowy znajduje się w środku

ramki. Po chwili zostaną wyświetlone informacje o masie, kaloryczności i składnikach odżywczych.

Zrzuty ekranu i nagrywanie zawartości ekranu

Nagrywanie ekscytujących chwil z ekranu

Funkcja nagrywania zawartości ekranu jest przydatna podczas tworzenia lmów instruktażowych lub

rejestrowania rozgrywek w grach, które chcesz udostępnić znajomym za pomocą urządzenia.

lNagrywanie zawartości ekranu zakończy się, jeśli nawiążesz lub odbierzesz połączenie.

lJeśli przed nagrywaniem zawartości ekranu na urządzeniu używano funkcji nagrywania

dźwięku, opcja jest domyślnie wyłączona.

lDotknięcie ikony podczas nagrywania, włączy lub wyłączy mikrofon.

lWłącz mikrofon: Możliwe jest rejestrowanie dźwięków otoczenia i dźwięków systemu

(dźwięki systemu można odtwarzać za pomocą głośnika).

lWyłącz mikrofon: Nie jest możliwe rejestrowanie dźwięków otoczenia, ale można

rejestrować dźwięki systemu (dźwięki systemu można odtwarzać za pomocą głośnika).

lWyłącz mikrofon i wycisz urządzenie: Zawartość ekranu zostanie nagrana bez rejestrowania

dźwięków.

Rozpoczynanie nagrywania za pomocą skrótu: Aby rozpocząć nagrywanie zawartości ekranu,

przeciągnij panel powiadomień w dół, a następnie dotknij opcji . Opcję można włączać lub

wyłączać w zależności od potrzeb. Aby zakończyć nagrywanie, dotknij czerwonego minutnika

w lewym górnym rogu ekranu.

Gesty i operacje

9

Rozpoczynanie nagrywania za pomocą kombinacji przycisków: Aby rozpocząć nagrywanie,

równocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania i przycisk zwiększania głośności. Opcję

można włączać lub wyłączać w zależności od potrzeb. Aby zakończyć nagrywanie, ponownie

równocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania i przycisk zwiększania głośności.

Gesty i operacje

10

Rozpoczynanie nagrywania za pomocą gestu knykciami: Aby rozpocząć nagrywanie, szybko

stuknij w ekran dwukrotnie dwoma knykciami. Opcję można włączać lub wyłączać w zależności od

potrzeb. Aby zakończyć nagrywanie, ponownie szybko i delikatnie stuknij w ekran dwukrotnie dwoma

knykciami.

Nagrania zawartości ekranu możesz przeglądać w obszarze Galeria.

Wykonywanie zrzutu całego ekranu

Wykonywanie zrzutu ekranu za pomocą kombinacji przycisków: Równocześnie naciśnij przycisk

zasilania i przycisk zmniejszania głośności, aby wykonać zrzut całego ekranu.

Wykonywanie zrzutu ekranu za pomocą przełącznika skrótu: Przeciągnij palec w dół od paska

stanu i otwórz panel skrótów, a następnie dotknij ikony , aby wykonać zrzut całego ekranu.

Wykonywanie zrzutu ekranu za pomocą knykcia: Delikatnie, dwukrotnie puknij szybko ekran

knykciem, aby wykonać zrzut całego ekranu.

Gesty i operacje

11

Podzielony ekran

Dostosowywanie wyświetlania w trybie podzielonego ekranu

W trybie podzielonego ekranu można przesuwać ekran i zmieniać jego orientację, przełączać się na

pełny ekran oraz uzyskiwać dostęp do ekranu głównego.

Przełączanie w tryb pełnego ekranu: W trybie podzielonego ekranu dotknij ikony

i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij palec w górę lub w dół, aby przełączyć się do trybu pełnego

ekranu.

Zamiana lokalizacji ekranu: W trybie podzielonego ekranu dotknij kolejno opcji i , aby

zamienić ekrany miejscami.

Zmienianie orientacji ekranu: Przeciągnij palec w dół od paska stanu, aby otworzyć panel

powiadomień. Dotknij przełącznika , aby włączyć automatyczne obracanie ekranu.

Przełączenie na widok poziomy jest możliwe tylko wtedy, gdy obie aktywne aplikacje obsługują

widok poziomy.

Dostęp do ekranu głównego: W trybie podzielonego ekranu dotknij ikony na pasku nawigacji,

aby uzyskać dostęp do ekranu głównego. Jeśli używasz funkcji Gesty, przeciągnij palec od dolnej

krawędzi ekranu w górę, aby wyświetlić ekran główny.

Gesty i operacje

12

Ekran główny

Pasek nawigacji

Kongurowanie układu paska nawigacji

Korzystając z paska nawigacji, można wygodnie uzyskać dostęp do ekranu głównego, wracać na

poprzednią stronę, zamykać aplikacje lub wyświetlać listę ostatnio używanych aplikacji.

Aby skongurować układ paska nawigacji, otwórz Ustawienia, następnie przejdź do sekcji

System > Nawigacja systemowa > Nawigacja trzema klawiszami > Ustawienia oraz wybierz

kombinację klawiszy nawigacyjnych i włącz lub wyłącz opcję Ukrywaj klawisze nawigacyjne w

zależności od swoich przyzwyczajeń.

lPrzycisk Wstecz: Dotknij, aby wrócić do poprzedniej strony lub wyjść z aplikacji. Dotknij, aby

zamknąć klawiaturę ekranową podczas wprowadzania tekstu.

lPrzycisk Ekran główny: Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego.

lPrzycisk Ostatnie: Dotknij, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji. Dotknij i

przytrzymaj, aby włączyć tryb podzielonego ekranu.

lPrzycisk powiadomień przeciągany w dół: Dotknij, aby otworzyć panel powiadomień.

Nawigacja gestami

Nawigacja gestami umożliwia szybki powrót do poprzedniego ekranu, przejście do ekranu głównego

lub przeglądanie ostatnio wykonywanych zadań.

Otwórz ekran Ustawienia, wybierz kolejno System > Nawigacja systemowa i wybierz opcję

Gesty. W tym miejscu można wykonać następujące operacje:

lPowrót do poprzedniego ekranu: Przeciągnij palcem z boku ekranu do środka.

lPowrót do ekranu głównego: Przeciągnij palcem od dołu ekranu w górę.

13

lPrzeglądanie ostatnio wykonywanych zadań: Przeciągnij palcem od dołu ekranu w górę

i przytrzymaj. Przeciągnij palcem na podglądzie aplikacji w górę, aby zamknąć aplikację, lub dotknij

ikony , aby zamknąć wszystkie aplikacje.

lWłączanie funkcji Google Assistant: Dotknij pozycji Ustawienia i włącz opcję Google

Assistant. Przeciągnij palcem w górę od dowolnego dolnego rogu ekranu, aby włączyć funkcję

Google Assistant.

Panel powiadomień i pasek stanu

Ikony powiadomień i stanu oraz opisy

Ikony na pasku stanu zapewniają szybki podgląd ogólnego stanu urządzenia, m.in. połączenia

sieciowego, poziomu naładowania baterii oraz nowych wiadomości otrzymanych w trybie cichym.

Ikony stanu: Ikony stanu umożliwiają szybkie określenie stanu urządzenia, m.in. połączenia

sieciowego, siły sygnału, poziomu naładowania baterii, czasu i innych informacji.

Ikony stanu sieci mogą się różnić zależnie od regionu i dostawcy usług.

Siła sygnału Brak sygnału

Połączono z siecią LTE+ Połączono z siecią 3G

Połączono z siecią LTE Połączono z siecią HSPA

Połączono z siecią 2G

LTE

Połączono z siecią LTE

LTE

Połączono z siecią LTE+ Włączono NFC

Połączono z siecią HSPA+ Włączono tryb samolotowy

Usługa VoLTE jest dostępna Połączono z siecią Wi-Fi

Roaming Odbieranie danych lokalizacji GPS

Włączono Bluetooth Włączono tryb cichy

Dostępna sieć Wi-Fi Ładowanie

Włączono tryb wibracyjny Niski poziom naładowania baterii

Włączono alarmy Nie wykryto karty SIM

Bateria jest całkowicie naładowana Podłączono zestaw słuchawkowy

Tryb oszczędzania energii włączony Włączono tryb wysokiej wydajności

Ekran główny

14

Projekcja przewodowa lub

bezprzewodowa jest używana Superszybkie ładowanie

Szybkie ładowanie Włączono tryb Ochrona wzroku

Włączono tryb Nie przeszkadzać Podłączono kabel USB

Włączono tryb oszczędzania danych Zasilanie Bluetooth

Włączono hotspot Przypomnienie Optymalizator

Niestabilny sygnał Nie można połączyć się z bieżącą

siecią

Włączono funkcję czytania na głos Włączono funkcję Zarządzanie

czasem korzystania

Ikony powiadomień: Po odebraniu nowej wiadomości, powiadomienia lub przypomnienia na pasku

stanu urządzenia zostanie wyświetlona odpowiednia ikona.

Połączenia nieodebrane Nowe wiadomości e-mail

Pobieranie danych Nowa poczta głosowa

Przypomnienie o zdarzeniu Przekazywanie danych

Synchronizowanie danych Pamięć pełna

Problem z logowaniem lub

synchronizacją Synchronizacja nie powiodła się

Połączono z siecią VPN Więcej powiadomień

Wyłączanie powiadomień aplikacji

Otwórz ekran Ustawienia i dotknij pozycji Powiadomienia. W tym miejscu możesz wykonywać

następujące działania:

lZablokowanie powiadomień z aplikacji: Wybierz aplikację, a następnie wyłącz opcję Zezwalaj

na powiadomienia.

lZablokowanie powiadomień z wielu aplikacji: Dotknij pozycji Zarządzanie partiami,

a następnie wyłącz opcję Wszystkie.

Aby zablokować powiadomienia z aplikacji, możesz także przeciągnąć palcem w dół od paska

stanu w celu otwarcia panelu powiadomień, dotknąć powiadomienia z aplikacji i przytrzymać je,

a następnie wyłączyć opcję Zezwalaj na powiadomienia.

Ekran główny

15

Dostosowywanie ustawień powiadomień

Dostosuj ustawienia powiadomień, aby korzystać z urządzenia w żądany sposób.

Otwórz ekran Ustawienia, a następnie wybierz kolejno Powiadomienia > Więcej ustawień

powiadomień. W tym miejscu można wykonać następujące operacje:

lWłączanie ekranu przez powiadomienia: Włącz opcję Powiadomienia włączają ekran, aby

ustawić włączanie ekranu po odebraniu powiadomień.

Blokowanie i odblokowanie ekranu

Ustawianie hasła ekranu blokady w celu ochrony prywatności

Na urządzeniu przechowywanych jest wiele poufnych informacji, na przykład osobiste zdjęcia,

informacje kontaktowe i aplikacje bankowości internetowej (na przykład Alipay). Ustaw hasło ekranu

blokady, które będzie wymagane każdorazowo przy próbie odblokowania urządzenia. Zapewnia ono

ochronę informacji prywatnych na wypadek utraty urządzenia lub dostania się go w niepowołane

ręce.

Ustawianie hasła ekranu blokady: Otwórz ekran Ustawienia, wybierz kolejno opcje

Bezpieczeństwo i prywatność > Hasło blokady ekranu, a następnie ustaw typ preferowanego

hasła ekranu blokady.

lUstawianie kodu ekranu blokady: Kod blokady składa się z sekwencji cyfr. Odblokowywanie

urządzenia za pomocą kodu blokady jest szybkie i proste. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się

ustawienie kodu blokady składającego się dłuższego ciągu losowych cyfr. Wybierz kolejno opcje

Ustaw hasło blokady ekranu, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby ustawić kod blokady.

Możesz też dotknąć opcji Zmień metodę odblokowywania i skongurować ustawienie 4-

cyfrowy kod blokady lub ustawienie Niestandardowy kod blokady.

lUstawianie wzoru: Urządzenie możesz odblokować, rysując zdeniowany wcześniej wzór na

ekranie. Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór zawierający nakładające się linie. Wybierz kolejno

opcje Ustaw hasło blokady ekranu > Zmień metodę odblokowywania > Wzór i dwukrotnie

narysuj ten sam wzór. Wzór musi łączyć co najmniej 4 punkty.

lUstawianie hasła: Hasło składające się z cyfr, liter i znaków specjalnych jest bezpieczniejsze niż kod

PIN lub wzór. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie haseł składających się z co najmniej

8 znaków i zawierających cyfry, litery oraz znaki specjalne. Zapamiętaj to hasło — w przeciwnym

razie nie odblokujesz urządzenia. Wybierz kolejno opcje Ustaw hasło blokady ekranu > Zmień

metodę odblokowywania > Hasło, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby ustawić hasło.

lOdblokowywanie urządzenia za pomocą opaski inteligentnej: Jeśli urządzenie obsługuje

odblokowywanie za pomocą opaski inteligentnej, ekran jest automatycznie włączany, gdy opaska

znajdzie się co najmniej 80 cm od urządzenia. Przesunięcie palcem na ekranie powoduje

natychmiastowe odblokowanie urządzenia. Dotknij opcji Inteligentne odblokowanie i postępuj

zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby ukończyć kongurację.

Ekran główny

16

Strona jest ładowana ...