LG S90QY Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SOUNDBAR Z OBSŁUGĄ

WI-FI

Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.

Model

S90QY (S90QY, SPQ8-W)

2304_Rev03

www.lg.com

2

Skrócony przewodnik instalacji i

eksploatacji soundbara

Instalacja i eksploatacja produktu

a Podłącz Soundbar do telewizora za pomocą kabla optycznego

albo HDMI.

HDMI OUT

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(eARC / ARC)

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

a

b

DE

C

B

A

a

C

c

A Soundbar

B Odbiornik zdalnego sterowania / Wyświetlacz statusu

C Głośniki tylne / Odbiornik bezprzewodowy (sprzedawane oddzielnie, SPQ8-S)

D Bezprzewodowy subwoofer — zainstaluj blisko soundbara.

E Urządzenie zewnętrzne — (odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.)

Skrócony przewodnik instalacji i eksploatacji

soundbara

3

b Jeśli korzystasz z urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier, itp.), podłącz je do listwy

głośnikowej kablem HDMI.

c Jeśli oddzielnie zakupiono tylne głośniki i bezprzewodowy odbiornik, podłącz tylne głośniki do odbiornika

bezprzewodowego za pomocą przewodu głośnika. Podłączając tylne głośniki, podłącz do odbiornika

bezprzewodowego czarny kabel w paski do ujemnego zacisku każdego głośnika, a drugi kabel do dodatniego

zacisku głośników.

d Podłącz do zasilania w następującej kolejności: subwoofer bezprzewodowy [ odbiornik bezprzewodowy [

Soundbar. Następnie włącz listwę głośnikową. Po automatycznym nawiązaniu połączenia z Soundbar, dioda

LED bezprzewodowego subwoofera i odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono. ([ Patrz „Łączenie

urządzenia” na stronie 6).

e Użytkowanie produktu z telewizorem ([ Patrz „Łączenie za

pomocą kabla optycznego”, „Łączenie za pomocą kabla HDMI”,

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 43, 45, 47).

A Naciskaj przycisk funkcji do momentu wyświetlenia opcji „OPT/HDMI ARC” na wyświetlaczu statusu.

B W ustawieniach telewizora ustaw głośnik wyjściowy w opcji [HDMI ARC], [Optical (Optyczny)], albo [External

Speaker (Głośnik zewnętrzny)].

C Po poprawnym podłączeniu telewizora do urządzenia, na wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie

komunikat „OPT”, „ARC” albo „E-ARC” i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy.

f Podłączanie do smartfonu za pomocą Wi-Fi ([ Patrz „“Łączenie

ze smartfonem przez Wi-Fi” na stronie 26).

A Połącz smartfon z siecią Wi-Fi.

B Zainstaluj aplikację LG Sound Bar ze Google Play albo App Store.

C Uruchom aplikację LG Sound Bar i postępuj zgodnie z poleceniami.

D Urządzenie połączy się ze smartfonem i możliwe będzie sterowanie nim za pomocą aplikacji LG Sound Bar.

g Łączenie urządzenia ze smartfonem przez Bluetooth ([ Patrz

„Łączenie za pomocą Bluetooth” na stronie 51).

A Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (

Wył. > Wł.)

B Naciśnij przycisk Paruj przy użyciu Bluetooth . Po chwili na wyświetlaczu statusu wyświetlony zostanie

komunikat „BT READY”.

C Wyszukaj i dotknij „LG_Speaker_S90QY_XXXX” albo nazwę zarejestrowaną w aplikacji Google Home.

D Po połączeniu urządzenia ze smartfonem za pomocą Bluetooth, status na wyświetlaczu zmieni się z

„PAIRED” [ „Nazwa podłączonego urządzenia Bluetooth” [ „BT”.

4

Ręczne połączenie listwy głośnikowej do bezprzewodowego subwoofera albo

odbiornika bezprzewodowego ([ Patrz „Ręczne łączenie z bezprzewodowym

subwooferem”, „Ręczne połączenie” na stronie 8, 10).

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera albo z przodu odbiornika bezprzewodowego pali się czerwona

dioda, oznacza to, że Soundbar nie jest połączona z głośnikami. W takim przypadku należy połączyć je

wykonując następujące kroki.

A Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

B Naciśnij przycisk PAIRING z tyłu odłączonego subwoofera bezprzewodowego albo odbiornika

bezprzewodowego. Sprawdź, czy każda dioda LED miga na zielono.

- Jeśli dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono, ponownie naciśnij i

przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

C Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

D Po nawiązaniu połączenia z tyłu bezprzewodowego subwoofera albo z przodu odbiornika

bezprzewodowego zapali się zielona dioda LED.

5

Spis treści

Skrócony przewodnik instalacji i

eksploatacji soundbara

2 Instalacja i eksploatacja produktu

Instalacja

6 Łączenie urządzenia

12 Ciesz się lepszym dźwiękiem

26 Łączenie ze smartfonem przez Wi-Fi

30 Resetowanie urządzenia

Szczegółowe informacje o

urządzeniu

31 Przód

33 Tył

34 Szczegółowe informacje o pilocie

Łączenie z telewizorem

43 Łączenie za pomocą kabla optycznego

45 Łączenie za pomocą kabla HDMI

47 Łączenie za pomocą Bluetooth

Łączenie z urządzeniem

zewnętrznym

48 Łączenie za pomocą kabla HDMI

50 Łączenie za pomocą kabla optycznego

Używanie urządzenia jako

systemu audio

51 Łączenie za pomocą Bluetooth

54 Łączenie z urządzeniem pamięci USB

56 Korzystanie z aplikacji LG Sound Bar

57 Zgodność z Asystentem Google

58 Obsługuje Apple AirPlay

59 Spotify Connect

60 Obsługuje oprogramowanie Alexa

61 Tidal Connect

Montaż urządzenia na ścianie

62 Sprawdzenie przed montażem na ścianie

64 Montaż urządzenia na ścianie

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

66 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

69 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

75 Specykacje

77 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

79 Co należy wiedzieć o usługach sieciowych

79 Informacja dotycząca oprogramowania open

source

80 Przenoszenie urządzenia

6

Instalacja

Łączenie urządzenia

Podłącz listwę głośnikową do bezprzewodowego subwoofera, aby cieszyć się bogatszym dźwiękiem.

Automatyczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Po zakończeniu instalacji bezprzewodowy subwoofer automatycznie połączy się z Soundbar. Połącz listwę

głośnikową z subwooferem wykonując następujące kroki.

a Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego subwoofera.

b Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego subwoofera do gniazdka.

c Podłącz kabel zasilający do listwy dźwiękowej.

d Podłącz kabel zasilający podłączony do listwy dźwiękowej do gniazdka.

e Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na

zielono.

Instalacja

7

Sprawdzanie połączenia za pomocą diody LED z tyłu subwoofera

bezprzewodowego

Możesz sprawdzić połączenie za pomocą diody LED z tyłu subwoofera bezprzewodowego.

Kolor diody LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielona Połączono pomyślnie

Czerwony Nieudane połączenie albo subwoofer znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

8

Ręczne łączenie z bezprzewodowym subwooferem

Jeśli z tyłu bezprzewodowego subwoofera pali się czerwona dioda, oznacza to, że Soundbar nie jest połączona z

subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu bezprzewodowego subwoofera. Sprawdź, czy dioda LED z

tyłu subwoofera miga na zielono. Jeśli dioda LED bezprzewodowego subwoofera wciąż pali się na czerwono,

ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu subwoofera.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera i zapali się na zielono.

Uwaga

• Zainstalować listwę głośnikową jak najbliżej bezprzewodowego subwoofera. Im mniejsza odległość pomiędzy

listwą, a subwooferem bezprzewodowym, tym lepsza jakość dźwięku.

• Upewnij się, że pomiędzy Soundbar a bezprzewodowym subwooferem nie występują przeszkody.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy Soundbar albo

bezprzewodowym subwooferem i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale elektromagnetyczne (np.

routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

9

Łączenie tylnych głośników z odbiornikiem bezprzewodowym

(SPQ8-S, sprzedawany oddzielnie)

Połączenie automatyczne

Po zakończeniu instalacji odbiornik bezprzewodowy automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę

głośnikową z odbiornikiem bezprzewodowym wykonując następujące kroki.

a Podłącz kable głośnika do odpowiednich zacisków tylnych głośników (lewy, prawy). Podłącz czarny kabel w

paski do ujemnego zacisku a drugi kabel do dodatniego zacisku.

b Podłącz kable tylnych głośników (lewy, prawy) do odbiornika bezprzewodowego.

Kolor zacisku odbiornika Położenie głośnika

Niebieski L Lewy tylny

Szary R Prawy tylny

c Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego odbiornika.

d Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego odbiornika do gniazdka.

e Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

f Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na

zielono.

Uwaga

• Używaj wyłącznie głośników dostarczonych z produktem. Zastosowanie innych głośników może spowodować

usterkę.

• Podłączyć kable głośnika do odpowiednich zacisków. Podłącz kabel dodatni do dodatniego zacisku a kabel

ujemny do ujemnego zacisku. Nieprawidłowo podłączony kabel spowoduje zniekształcenie dźwięku albo brak

basu.

10

Sprawdzanie stanu połączenia na podstawie koloru diody LED

Możesz sprawdzić stan połączenia za pomocą diody LED znajdującej się z przodu odbiornika bezprzewodowego.

Kolor diody LED Status

Miga na zielono Trwa nawiązywanie połączenia

Zielona Połączono pomyślnie

Czerwony Nieudane połączenie albo odbiornik znajduje się w trybie czuwania

Wył. Nie podłączono kabla zasilającego

Ręczne połączenie

Jeśli z przodu odbiornika bezprzewodowego pali się czerwona dioda, oznacza to, że Soundbar nie jest połączona z

subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.

b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu odbiornika bezprzewodowego. Sprawdź, czy dioda LED z

przodu odbiornika bezprzewodowego miga na zielono.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.

d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono.

Uwaga

• Tylne głośniki należy ustawić w odległości przynajmniej 30 cm od telewizora albo monitora.

• Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy listwą

głośnikową albo odbiornikiem bezprzewodowym i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale

elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

11

Montaż rdzenia ferrytowego (opcjonalnie)

W zależności od krajowych norm, rdzeń ferrytowy może nie być dostarczany.

Montaż rdzenia ferrytowego na kablach głośnika

Załóż rdzeń ferrytowy na kablach, aby zredukować szum radiowy.

a Pociągnij część [a], aby otworzyć rdzeń ferrytowy.

b Dwukrotnie nawiń kable głośnika odbiornika bezprzewodowego wokół rdzenia ferrytowego. Wymagana jest

odległość około 18 cm pomiędzy bezprzewodowym odbiornikiem i rdzeniem ferrytowym.

c Zamknij rdzeń ferrytowy do momentu kliknięcia.

12

Ciesz się lepszym dźwiękiem

Funkcja dźwięku surround i Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) pozwalają usłyszeć immersyjny

dźwięk 3D wytwarzany przez wiele kanałów audio z głośników, niezależnie od kanałów w oryginalnie nagranej

treści.

Na przykład, jeśli słuchasz muzyki nagranej dwukanałowo ze standardowymi efektami dźwiękowymi przy

podłączonych bezprzewodowych głośnikach tylnych, usłyszysz następujące różnice.

Przy wyłączonym dźwięku przestrzennym

Przy włączonym dźwięku przestrzennym

Uwaga

• Położenie głośników jest następujące:

A Przednie głośniki

B Środkowy głośnik

C Górne głośniki

D Górny głośnik środkowy

E Głośniki surround (boczne)

F Subwoofer

G Tylne głośniki

13

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

a Naciśnij przycisk ustawień . Urządzenie przejdzie w tryb konguracji, dostępne będą opcje „OFF-AUTO

POWER” albo „ON-AUTO POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje „OFF-AUTO POWER” albo „ON-AUTO POWER”, naciśnij

przycisk lewo/prawo, aby wybrać ustawienie dźwięku przestrzennego. Wyświetlany jest status dźwięku

przestrzennego, „OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje„OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”, naciśnij

przycisk góra/dół, aby włączyć albo wyłączyć dźwięk przestrzenny.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

14

Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa)

Odtwarza dźwięk ze wszystkich głośników, co polepsza jakość dźwięku surround niezależnie od konguracji

kanałów źródła wejściowego.

Funkcją tą można sterować przy użyciu aplikacji LG Sound Bar.

Uwaga

• Funkcja może nie działać w zależności od wybranego efektu dźwiękowego.

15

Funkcja dźwięku surround WŁ.

Po włączeniu funkcji dźwięku surround dźwięk jest odtwarzany ze wszystkich podłączonych głośników, niezależnie

od tego, czy Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) jest włączona czy wyłączona.

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

Wszystkie efekty dźwiękowe

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

16

Funkcja dźwięku surround WYŁ.

Po wyłączeniu funkcji dźwięku surround dźwięk jest odtwarzany różnie z podłączonych głośników w zależności od

tego, czy Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) jest włączona czy wyłączona.

Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) WŁ.

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

AI SOUND PRO

Dźwięk dostosowany za pomocą sztucznej inteligencji

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

STANDARD

Korzystaj ze zoptymalizowanego dźwięku.

2.0 kanałów

5.1 kanałów

DTS

Inne

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

17

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

CINEMA

Trójwymiarowy dźwięk kinowy

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

CLEAR VOICE PRO

Wyrazisty dźwięk głosu, poprawiona jakość dźwięku głosu

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

18

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

SPORTS

Realistyczny dźwięk jak na stadionie

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

MUSIC

Dźwięk wzbogacony technologią MERIDIAN

2.0 kanałów

5.1 kanałów

DTS

Inne

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

19

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

GAME

Dźwięk zoptymalizowany do gier

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Dźwięk ze wzmocnionym basem

2.0 kanałów

5.1 kanałów

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

20

Multi-channel Experience (Funkcja wielokanałowa) WYŁ.

Efekty dźwiękowe

Wejście Wyjście

Głośniki tylne niepodłączone Głośniki tylne podłączone

AI SOUND PRO

Dźwięk dostosowany za pomocą sztucznej inteligencji

2.0 kanałów

5.1 kanałów

DTS

Inne

7.1 lub więcej kanałów

7.1.4 kanałów

Strona się ładuje...